ИПС "Әділет"

В соответствии с пунктом 11 статьи 13-1 Закона Республики Казахстан от 24 ноября 2015 года "Об информатизации" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемые Правила представления сведений о привлеченных иностранцах и лицах без гражданства международным технологическим парком "Астана Хаб", представляемых уполномоченному органу по вопросам миграции населения и Комитету национальной безопасности Республики Казахстан.

2. Департаменту информатизации Министерства информации и коммуникаций Республики Казахстан обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) в течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации настоящего приказа направление его в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Республиканский центр правовой информации" для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;

3) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства информации и коммуникаций Республики Казахстан;

4) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа представление в Юридический департамент Министерства информации и коммуникаций Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1), 2) и 3) настоящего пункта.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра информации и коммуникаций Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Министр информации и коммуникаций
Республики Казахстан

Д. Абаев

"СОГЛАСОВАН"
Министерство труда и социальной
защиты населения
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Комитет национальной
безопасности
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Комитет по статистике
Министерства национальной
экономики
Республики Казахстан

Утверждены
приказом Министра
информации и коммуникаций
Республики Казахстан
от 19 сентября 2018 года № 406

Правила представления сведений о привлеченных иностранцах и лицах без гражданства международным технологическим парком "Астана Хаб", представляемых уполномоченному органу по вопросам миграции населения и Комитету национальной безопасности Республики Казахстан

1. Настоящие Правила представления сведений о привлеченных иностранцах и лицах без гражданства международным технологическим парком "Астана Хаб", представляемых уполномоченному органу по вопросам миграции населения и Комитету национальной безопасности Республики Казахстан (далее – Правила) разработаны в соответствии с пунктом 11 статьи 13-1 Закона Республики Казахстан от 24 ноября 2015 года "Об информатизации" и определяют порядок представления сведений о привлеченных иностранцах и лицах без гражданства, а также о членах их семей (далее – сведения) международным технологическим парком "Астана Хаб" в уполномоченный орган по вопросам миграции населения и в Комитет национальной безопасности Республики Казахстан.

2. Сведения об иностранцах и лицах без гражданства, привлеченных международным технологическим парком "Астана Хаб" или его участниками, представляются по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам.

3. Сведения о членах семьи иностранцев и лиц без гражданства, привлеченных международным технологическим парком "Астана Хаб" или его участниками, представляются по форме согласно приложению 2 к настоящим Правилам.

4. Международный технологический парк "Астана Хаб" представляет сведения, предусмотренные в пунктах 2 и 3 настоящих Правил ежеквартально не позднее 15 числа месяца, следующего за отчетным периодом в уполномоченный орган по вопросам миграции населения и Комитет национальной безопасности Республики Казахстан.

Сноска. Пункт 4 - в редакции приказа и.о. Министра цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности РК от 20.07.2023 № 274/НҚ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

5. Сведения представляются на бумажном носителе или в электронном виде на казахском и русском языках.

Приложение 1
к Правилам представления
сведений о привлеченных
иностранцах и лицах
без гражданства международным
технологическим парком
"Астана Хаб", представляемых
уполномоченному органу
по вопросам миграции населения
и Комитету национальной безопасности
Республики Казахстан

Сноска. Приложение 1 - в редакции приказа и.о. Министра цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности РК от 20.07.2023 № 274/НҚ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Представляется: сведения о привлеченных иностранцах и лицах без гражданства международным технологическим парком "Астана Хаб" или его участниками
Форма административных данных размещена на интернет – ресурсе: Астана Хаб
Наименование формы административных данных: сведения о привлеченных иностранцах и лицах без гражданства международным технологическим парком "Астана Хаб" или его участниками
Индекс формы административных данных (краткое буквенно-цифровое выражение наименования формы): 14-СПИ
Периодичность: ежеквартально
Отчетный период: не позднее 10 числа первого месяца, следующего за отчетным кварталом
Круг лиц, представляющих информацию: международный технологический парк "Астана Хаб"
Срок представления формы административных данных: ежеквартально не позднее 15 числа месяца следующего за отчетным периодом в уполномоченный орган по вопросам миграции населения и Комитет национальной безопасности Республики Казахстан.

№

Фамилия, имя, отчество (при его наличии), в том числе латинскими буквами

Дата рождения

Гражданство (страна постоянного проживания)

Номер, дата и орган выдачи паспорта (документа, удостоверяющего личность)

Срок предполагаемого пребывания (месяц, год) на территории Республики Казахстан

Сведения о квалификации

Сведения о продлении срока действия визы (при наличии)

Цель пребывания на территорию Республики Казахстан

Адрес места проживания в Республике Казахстан

Руководитель: __________________________________________________
фамилия, имя, отчество (при его наличии), подпись
Дата "_____"_____________20___года
Место для печати
Примечание: пояснение по заполнению указанной формы предусматривается в приложении к настоящей форме.

Приложение 2
к Правилам представления сведений
о привлеченных иностранцах
и лицах без гражданства
международным технологическим
парком "Астана Хаб", представляемых
уполномоченному органу
по вопросам миграции населения
и Комитету национальной безопасности
Республики Казахстан

Сноска. Приложение 2 - в редакции приказа и.о. Министра цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности РК от 20.07.2023 № 274/НҚ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Представляется: сведения о привлеченных иностранцах и лицах без гражданства международным технологическим парком "Астана Хаб" или его участниками
Форма административных данных размещена на интернет – ресурсе: Астана хаб
Наименование формы административных данных: сведения о привлеченных иностранцах и лицах без гражданства международным технологическим парком "Астана Хаб" или его участниками
Индекс формы административных данных (краткое буквенно-цифровое выражение наименования формы): 15-СПИ
Периодичность: ежеквартально
Отчетный период: не позднее 10 числа первого месяца, следующего за отчетным кварталом
Круг лиц, представляющих информацию: международный технологический парк "Астана Хаб"
Срок представления формы административных данных: ежеквартально не позднее 15 числа месяца следующего за отчетным периодом в уполномоченный орган по вопросам миграции населения и Комитет национальной безопасности Республики Казахстан.

№

Фамилия, имя, отчество (при его наличии), в том числе латинскими буквами

Дата рождения

Гражданство (страна постоянного проживания)

Фамилия, имя, отчество (при его наличии), в том числе латинскими буквами, лица, привлеченного международным технологическим парком "Астана Хаб" или его участниками, членами семьи которого они являются

Степень родства

Сведения о документах подтверждающих родство (свидетельство о заключении брака, о рождении или иные документы, подтверждающие сведения о родстве)

Номер, дата и орган выдачи паспорта (документа, удостоверяющего личность)

Сведения о продлении срока действия визы (при наличии)

Адрес места проживания в Республике Казахстан

Руководитель: _______________________________________________
фамилия, имя, отчество (при его наличии), подпись
Дата "_____"_____________20___года
Место для печати
Примечание: пояснение по заполнению указанной формы предусматривается в приложении к настоящей форме.

Unofficial translation

In accordance with paragraph 11 of Article 13-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan of November 24, 2015 “On Informatization” I DO HEREBY ORDER:

1. That the enclosed Rules for the Submission of Information on Foreigners and Stateless Persons Attracted by the Astana Hub International Technology Park, submitted to the authorized body on population migration and the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan shall be approved.

2 The Department of Informatization of the Ministry of Information and Communications of the Republic of Kazakhstan shall ensure:

1) the state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of state registration of this order, sending it to the Republican State Enterprise on the Right of Economic Management “Republican Center of Legal Information” for official publication and inclusion into the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

3) the placement of this order on the Internet resource of the Ministry of Information and Communications of the Republic of Kazakhstan;

4) within ten working days after the state registration of this order, the submission to the Legal Department of the Ministry of Information and Communications of the Republic of Kazakhstan of the information on the implementation of measures provided for in subparagraphs 1), 2) and 3) of this paragraph.

3. Control over the implementation of this order shall be entrusted to the supervising Vice Minister of Information and Communications of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall enter into force upon the expiry of ten calendar days after the day of its first official publication.

Minister of Information and Communications
of the Republic of Kazakhstan

D. Abayev

"AGREED"
Ministry of Labor and Social
Protection of the population
of the Republic of Kazakhstan

"AGREED
National Security Committee
of the Republic of Kazakhstan

"AGREED"
Committee on Statistics
Ministry of National Economy
of the Republic of Kazakhstan

Approved
by Order № 406
of the Minister of Information
and Communications
of the Republic of Kazakhstan
of September 19, 2018

Rules for the Submission of Information on Foreigners and Stateless Persons Attracted by the Astana Hub International Technology Park, submitted to the authorized body on population migration and the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan

1. These Rules for the Submission of Information on Foreigners and Stateless Persons Attracted by the Astana Hub International Technology Park, submitted to the authorized body on population migration and the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the Rules), have been developed in accordance with paragraph 11 of article 13-1 of the Law Republic of Kazakhstan dated November 24, 2015 "On Informatization" and determine the procedure for the submission of the information about the foreigners and the people without citizenship, as well as their family members (hereinafter referred to as the information) attracted by the Astana Hub International Technology Park to the authorized body on the issues of population migration and to the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan.

2. The information on foreigners and stateless persons attracted by the Astana Hub international technology park or its participants shall be submitted in accordance with Annex 1 to these Rules.

3. The information about family members of foreigners and stateless persons attracted by the Astana Hub international technology park or its participants shall be submitted in accordance with Annex 2 to these Rules.

4. The Astana Hub International Technology Park shall submit the information provided for in paragraphs 2 and 3 of these Rules quarterly no later than the 15th day of the month following the reporting period to the authorized body on population migration and the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Paragraph 4 - as amended by the Order of acting Minister of Digital Development, Innovation and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan dated July 20, 2023 No. 274/НҚ (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

5. The information shall be submitted on paper or in electronic form in both Kazakh and Russian languages.

Appendix 1
to the Rules for the submission
of information on foreigners and
stateless persons attracted by
the international technology park
"Astana Hub", submitted
to the authorized body on
population migration and the
National Security Committee
of the Republic of Kazakhstan

Footnote. Appendix 1 - as amended by the Order of acting Minister of Digital Development, Innovation and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan dated July 20, 2023 No. 274/НҚ (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

Submitted: information about foreigners and stateless persons attracted by the international technology park "Astana Hub" or its participants The administrative data form shall be posted on the Internet resource: Astana Hub Name of the administrative data form: information about foreigners and stateless persons attracted by the international technology park "Astana Hub" "or its participants Index of the administrative data form (short alphanumeric expression of the name of the form): 14-SPI Frequency: quarterly Reporting period: no later than the 10th day of the first month following the reporting quarter Circle of persons providing information: international technology park "Astana Hub" Submission deadline for administrative data forms: quarterly no later than the 15th day of the month following the reporting period to the authorized body on population migration and the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan.

No.

Last name, first name, patronymic (if any), including in Latin letters

Date of Birth

Citizenship (country of permanent residence)

Number, date and issuing authority of the passport (identity document)

Duration of expected stay (month, year) on the territory of the Republic of Kazakhstan

Qualification Details

Information about visa extension (if any)

Purpose of stay on the territory of the Republic of Kazakhstan

Address of residence in the Republic of Kazakhstan

Manager: ___________________________________________________

surname, name, patronymic (if any), signature

Date "_____"_____________20___

Place for stamp

Note: an explanation for filling out this form shall be provided in the appendix to this form.

Appendix 2
to the Rules for the submission
of information on foreigners and
stateless persons attracted by
the international technology park
"Astana Hub", submitted
to the authorized body on
population migration and the
National Security Committee
of the Republic of Kazakhstan

Footnote. Appendix 2 - as amended by the Order of acting Minister of Digital Development, Innovation and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan dated July 20, 2023 No. 274/НҚ (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

Submitted: information about foreigners and stateless persons attracted by the international technology park "Astana Hub" or its participants The administrative data form shall be posted on the Internet resource: Astana Hub Name of the administrative data form: information about foreigners and stateless persons attracted by the international technology park "Astana Hub" "or its participants Index of the administrative data form (short alphanumeric expression of the name of the form): 15-SPI Frequency: quarterly Reporting period: no later than the 10th day of the first month following the reporting quarter Circle of persons providing information: international technology park "Astana Hub" Submission deadline for administrative data forms: quarterly no later than the 15th day of the month following the reporting period to the authorized body on population migration and the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan.

№

Last name, first name, patronymic (if any), including in Latin letters

Date of birth

Citizenship (country of permanent residence)

Last name, first name, patronymic (if any), including in Latin letters, of the person attracted by the international technology park "Astana Hub" or its participants, whose family members they are

Relation degree

Information about documents confirming the relationship (marriage certificate, birth certificate or other documents confirming information about the relationship)