ИПС "Әділет"

Правила
передачи страхового портфеля страховой (перестраховочной) организации, а также особенности передачи страхового портфеля в случае лишения лицензии страховой (перестраховочной) организации

Глава 1. Общие положения

Глава 2. Выбор страховщика-приобретателя

Глава 3. Согласие страхователей на передачу страхового портфеля

Глава 4. Порядок передачи страхового портфеля

Глава 5. Особенности передачи страхового портфеля в случае лишения лицензии страховой (перестраховочной) организации

Информация по страховому портфелю

Акт приема-передачи документов по договору о передаче страхового портфеля

Правила
передачи страхового портфеля филиала страховой (перестраховочной) организации-нерезидента Республики Казахстан, а также особенности передачи страхового портфеля в случае лишения лицензии филиала страховой (перестраховочной) организации-нерезидента Республики Казахстан

Глава 1. Общие положения

Глава 2. Порядок передачи страхового портфеля и особенности передачи страхового портфеля в случае лишения лицензии филиала страховой (перестраховочной) организации-нерезидента Республики Казахстан

Информация по страховому портфелю

Акт приема-передачи
документов по договору о передаче страхового портфеля

Rules for the transfer of the insurance portfolio to an insurance (reinsurance) organization, as well as the features of the transfer of the insurance portfolio in the event of deprivation of a license of an insurance (reinsurance) organization

Chapter 1. General provisions

Chapter 2: Choosing an insurer-purchaser

Chapter 3. Consent of policyholders to transfer the insurance portfolio

Chapter 4. Procedure for transferring the insurance portfolio

Chapter 5. Features of the transfer of the insurance portfolio in the event of deprivation of the license of an insurance (reinsurance) company

Information on the insurance portfolio

The Act of acceptance and transfer of documents under the contract on transfer of the insurance portfolio ____________________________________________ (the date of conclusion and contract number is indicated)

Rules for the transfer of the insurance portfolio of a branch of an insurance (reinsurance) organization-non-resident of the Republic of Kazakhstan, as well as the features of transfer of the insurance portfolio in the event of deprivation of license of a branch of an insurance (reinsurance) organization-non-resident of the Republic of Kazakhstan

Chapter 1. General provisions

Chapter 2. The procedure for transferring the insurance portfolio and the features of transferring the insurance portfolio in the event of deprivation of license of a branch of an insurance (reinsurance) organization-non-resident of the Republic of Kazakhstan

Information on the insurance portfolio

The act of transfer and acceptance of documents under the contract on transfer of the insurance portfolio

Сноска. Заголовок - в редакции постановления Правления Агентства РК по регулированию и развитию финансового рынка от 23.11.2022 № 102 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
Примечание РЦПИ!
Порядок введения в действие настоящего постановления см. п. 7.

В соответствии с Законом Республики Казахстан "О страховой деятельности" Правление Национального Банка Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Сноска. Преамбула - в редакции постановления Правления Агентства РК по регулированию и развитию финансового рынка от 23.11.2022 № 102 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1. Утвердить:

1) Правила передачи страхового портфеля страховой (перестраховочной) организации, а также особенности передачи страхового портфеля в случае лишения лицензии страховой (перестраховочной) организации согласно приложению 1 к настоящему постановлению;

2) Правила передачи страхового портфеля филиала страховой (перестраховочной) организации-нерезидента Республики Казахстан, а также особенности передачи страхового портфеля в случае лишения лицензии филиала страховой (перестраховочной) организации-нерезидента Республики Казахстан согласно приложению 2 к настоящему постановлению.

Сноска. Пункт 1 - в редакции постановления Правления Агентства РК по регулированию и развитию финансового рынка от 23.11.2022 № 102 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

2. Признать утратившим силу постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 26 декабря 2016 года № 303 "Об утверждении Правил передачи страхового портфеля и особенностей передачи страхового портфеля со дня вступления в законную силу решения суда о принудительной ликвидации страховой (перестраховочной) организации, а также при консервации или лишении лицензии страховой (перестраховочной) организации" (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 14787, опубликовано 24 февраля 2017 года в Эталонном контрольном банке нормативных правовых актов Республики Казахстан).

3. Департаменту регулирования небанковских финансовых организаций (Кошербаева А.М.) в установленном законодательством Республики Казахстан порядке обеспечить:

1) совместно с Юридическим департаментом (Сарсенова Н.В.) государственную регистрацию настоящего постановления в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) в течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации настоящего постановления его направление на казахском и русском языках в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Республиканский центр правовой информации" для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;

3) размещение настоящего постановления на официальном интернет-ресурсе Национального Банка Республики Казахстан после его официального опубликования;

4) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего постановления представление в Юридический департамент сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 2), 3) настоящего пункта и пунктом 4 настоящего постановления.

4. Управлению по защите прав потребителей финансовых услуг и внешних коммуникаций (Терентьев А.Л.) обеспечить в течение десяти календарных дней после государственной регистрации настоящего постановления направление его копии на официальное опубликование в периодические печатные издания.

5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Национального Банка Республики Казахстан Курманова Ж.Б.

6. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

7. Приостановить до 1 января 2019 года действие:

1) пункта 4 Правил, установив, что в период приостановления данный пункт действует в следующей редакции:

"4. В случаях, предусмотренных частью второй пункта 3, пунктом 5 статьи 37-1, пунктом 4 статьи 54-1, пунктом 1-1 статьи 55, пунктом 3-1 статьи 56, пунктом 1 статьи 69-1 Закона, получение согласия страхователей на передачу страхового портфеля не требуется.";

2) подпункта 3) пункта 12 Правил, установив, что в период приостановления данный подпункт действует в следующей редакции:

"3) отсутствие действующих ограниченных мер воздействия и (или) санкций, примененных уполномоченным органом, на момент подачи заявления о намерении принять страховой портфель страховой организации (далее - заявление);".

Председатель
Национального Банка

Д. Акишев

Приложение 1
к постановлению Правления
Национального Банка
Республики Казахстан
от 29 октября 2018 года № 262

Сноска. Правила - в редакции постановления Правления Агентства РК по регулированию и развитию финансового рынка от 23.11.2022 № 102 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1. Настоящие Правила передачи страхового портфеля страховой (перестраховочной) организацией, а также особенности передачи страхового портфеля в случае лишения лицензии страховой (перестраховочной) организации (далее - Правила) разработаны в соответствии с Законом Республики Казахстан "О страховой деятельности" (далее - Закон) и определяют порядок передачи страхового портфеля страховой (перестраховочной) организацией, порядок и особенности передачи страхового портфеля в случае лишения лицензии страховой (перестраховочной) организации.

2. Основные понятия, используемые в Правилах:

1) потенциальный страховщик-приобретатель – страховая (перестраховочная) организация, проявившая заинтересованность в принятии страхового портфеля;

2) организация по гарантированию выплат - организация, гарантирующая осуществление страховых выплат страхователям (застрахованным, выгодоприобретателям) в случае ликвидации страховых организаций по гарантируемым классам (видам) страхования, включенным в систему гарантирования страховых выплат;

3) передача страхового портфеля - передача страховой (перестраховочной) организацией, временной администрацией страхового портфеля, состоящего из обязательств страховой (перестраховочной) организации по рискам, принятым по договорам страхования (перестрахования), в том числе по договорам страхования (перестрахования), сроки действия которых истекли, по которым страховая (перестраховочная) организация несет обязательства либо имеется вероятность возникновения в будущем обязательств перед страхователями (застрахованными, выгодоприобретателями, перестрахователями), в другую (другим) страховую (страховым) организацию (организациям), имеющую лицензию по передаваемому (передаваемым) классу (классам) страхования;

4) страховщик-приобретатель - страховая (перестраховочная) организация, принимающая страховой портфель;

5) временная администрация - орган, назначаемый уполномоченным органом при лишении страховой (перестраховочной) организации лицензии на право осуществления страховой (перестраховочной) деятельности до вступления в законную силу решения суда о ликвидации страховой (перестраховочной) организации в целях обеспечения сохранности имущества с осуществлением мероприятий по обеспечению управления страховой (перестраховочной) организацией;

6) уполномоченный орган - уполномоченный орган по регулированию, контролю и надзору финансового рынка и финансовых организаций;

7) уполномоченное лицо (уполномоченные лица) – лицо (лица) страховой (перестраховочной) организации, имеющее (имеющие) право принимать решение о частичной (по одному или нескольким классам страхования, виду деятельности) или полной передаче страхового портфеля;

8) гарантируемые классы страхования – классы страхования, по которым предоставляется гарантия в соответствии с Законом Республики Казахстан "О Фонде гарантирования страховых выплат";

9) иные классы страхования – классы иные, чем гарантируемые классы страхования.

3. Передача страхового портфеля страховой (перестраховочной) организацией осуществляется в случаях:

1) исключения из лицензии страховой (перестраховочной) организации отдельных классов страхования и (или) вида деятельности на основании решения общего собрания акционеров страховой (перестраховочной) организации и (или) решения уполномоченного органа;

2) изменения отрасли страхования страховой (перестраховочной) организации на основании решения общего собрания акционеров страховой (перестраховочной) организации;

3) добровольного возврата лицензии на осуществление страховой (перестраховочной) деятельности на основании решения общего собрания акционеров страховой (перестраховочной) организации;

4) принятия общим собранием акционеров страховой (перестраховочной) организации решения о ее добровольной ликвидации;

5) принятия общим собранием акционеров страховой (перестраховочной) организации решения о ее добровольной реорганизации в юридическое лицо, не осуществляющее страховую (перестраховочную) деятельность;

6) принятия уполномоченным органом решения о принудительной передаче страхового портфеля по гарантируемым классам страхования страховой (перестраховочной) организации;

7) принятия уполномоченным органом решения о лишении лицензии на осуществление страховой (перестраховочной) деятельности и (или) по отдельным классам страхования страховой (перестраховочной) организации.

4. При передаче страхового портфеля страховая (перестраховочная) организация:

1) по гарантируемым классам страхования осуществляет передачу страхового портфеля другой (другим) страховой (страховым) организации (организациям) с обязательным уведомлением страхователей (перестрахователей) о страховой (страховых) организации (организациях), принявшей (принявших) страховой портфель;

2) по иным классам страхования при наличии согласия страхователя (перестрахователя) на выбор новой страховой (перестраховочной) организации осуществляет передачу страхового портфеля другой (другим) страховой (страховым) организации (организациям) или, в случае получения письменного возражения страхователя (перестрахователя) на передачу страхового портфеля в течение десяти календарных дней со дня публикации объявления в соответствии с требованием пункта 4 статьи 37-1 Закона, расторгает со страхователем (перестрахователем) договор страхования (перестрахования);

3) по перестрахованию – осуществляет передачу страхового портфеля другой (другим) страховой (перестраховочной) (страховым (перестраховочным) организации (организациям), имеющей (имеющим) лицензию по перестрахованию, только при наличии согласия перестрахователя (цедента) на такую передачу.

5. Передача страхового портфеля по основаниям, предусмотренным подпунктами 1)-5) пункта 3 Правил, возможна исключительно при достаточности у страховой (перестраховочной) организации активов для обеспечения обязательств по страховому портфелю на дату принятия решения.

Достаточность активов страховой (перестраховочной) организации для передачи страхового портфеля определяется исходя из размеров страховых резервов, сформированных в соответствии с принятыми обязательствами.

6. Решение о передаче страхового портфеля оформляется в письменном виде в произвольной форме, подписывается уполномоченным лицом (уполномоченными лицами) страховой (перестраховочной) организации.

7. Решения общего собрания акционеров страховой (перестраховочной) организации, предусмотренные пунктом 3 Правил, направляются страховой (перестраховочной) организацией уполномоченному органу в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня принятия решения.

К решению, направленному в уполномоченный орган, прилагаются:

перечень классов страхования и (или) видов деятельности, по которым передается страховой портфель;

размер предполагаемых к передаче обязательств по страховому портфелю в разбивке по классам страхования и (или) виду деятельности;

перечень активов, которые предполагается передать в составе страхового портфеля, с указанием их стоимости, отраженной в балансе, либо оценочной (при ее наличии);

перечень мероприятий по осуществлению передачи страхового портфеля с указанием сроков их исполнения.

8. По письменному запросу уполномоченного органа страховой (перестраховочной) организацией предоставляются разъяснения и подтверждающие документы, связанные с передачей страхового портфеля.

9. Выбор страховщика – приобретателя осуществляется по следующим критериям:

1) наличие лицензии (лицензий) уполномоченного органа на осуществление тех классов страхования и (или) вида деятельности, по которым передается страховой портфель;

2) выполнение пруденциальных нормативов и иных обязательных к соблюдению норм, и лимитов на последнюю отчетную дату и прогнозных значений норматива достаточности маржи платежеспособности и норматива достаточности высоколиквидных активов (далее – прогнозные значения пруденциальных нормативов) на 2 (два) последующих года, с учетом предстоящего принятия страхового портфеля;

3) отсутствие действующих мер надзорного реагирования и (или) санкций, примененных уполномоченным органом, на момент подачи заявления о намерении принять страховой портфель страховой (перестраховочной) организации (далее - заявление);

4) участие в системе гарантирования страховых выплат (при передаче страхового портфеля по гарантируемым классам страхования).

10. Письмо-предложение о принятии страхового портфеля страховой (перестраховочной) организации направляется страховой (перестраховочной) организацией потенциальному страховщику-приобретателю со сроком его рассмотрения и представления ответа не позднее 5 (пяти) рабочих дней после получения письма-предложения.

В письме-предложении указывается предполагаемый объем обязательств по передаваемому страховому портфелю и активов страховой (перестраховочной) организации.

К письму-предложению прилагается соглашение (обязательство) о соблюдении конфиденциальности и неразглашении информации, полученной в связи с рассмотрением возможности принятия страхового портфеля, составленное в произвольной форме.

11. При получении письма-предложения о принятии страхового портфеля страховщики-приобретатели подписывают соглашение (обязательство) о соблюдении конфиденциальности и неразглашении информации, полученной в связи с рассмотрением возможности принятия страхового портфеля, и направляют его страховой (перестраховочной) организации в срок, указанный в пункте 10 Правил.

12. По запросу страховщика-приобретателя, получившего письмо-предложение, страховая (перестраховочная) организация не позднее 7 (семи) рабочих дней с даты получения запроса предоставляет дополнительную информацию с соблюдением установленных законодательными актами Республики Казахстан требований о неразглашении сведений, составляющих охраняемую законом тайну.

13. Потенциальные страховщики-приобретатели, получившие письмо-предложение в течение срока, предусмотренного частью первой пункта 10 Правил, представляют ответ страховой (перестраховочной) организации. При принятии условий, указанных в письме-предложении, страховщиком-приобретателем направляется заявление, составленное в произвольной форме, с указанием информации, предусмотренной в пункте 9 Правил, и приложением следующих документов:

1) копии решения уполномоченного лица потенциального страховщика-приобретателя о принятии им страхового портфеля;

2) прогнозные значения пруденциальных нормативов на 2 (два) последующих года, с учетом предстоящего принятия страхового портфеля.

14. При наличии двух и более потенциальных страховщиков-приобретателей, направивших заявления и соответствующих требованиям пункта 9 Правил, страховая (перестраховочная) организация выбирает страховщика-приобретателя с наилучшими показателями прогнозных значений пруденциальных нормативов.

При наличии двух и более потенциальных страховщиков-приобретателей, предложивших одинаковые прогнозные значения пруденциальных нормативов, страховая (перестраховочная) организация выбирает потенциального страховщика-приобретателя с наибольшим размером активов на последнюю отчетную дату.

15. При передаче страхового портфеля по гарантируемым классам страхования, если:

ни одна из страховых (перестраховочных) организаций, осуществляющих деятельность по отрасли "страхование жизни", не соответствует требованиям, установленным в пункте 9 Правил, либо ни одна из страховых (перестраховочных) организаций, осуществляющих деятельность по отрасли "страхование жизни", не заявила о намерениях принять страховой портфель, передача страхового портфеля осуществляется страховой (перестраховочной) организации, осуществляющей деятельность по отрасли "страхование жизни", с участием государства;

ни одна из страховых (перестраховочных) организаций, осуществляющих деятельность по отрасли "общее страхование", не соответствует требованиям, установленным в пункте 9 Правил, либо ни одна из страховых (перестраховочных) организаций, осуществляющих деятельность по отрасли "общее страхование", не заявила о намерениях принять страховой портфель страховой (перестраховочной) организации, страховая (перестраховочная) организация уведомляет уполномоченный орган об отсутствии страховщиков-приобретателей. В данном случае передача страхового портфеля осуществляется страховой (перестраховочной) организации, осуществляющей деятельность по отрасли "общее страхование", по решению уполномоченного органа, исходя из величины размера активов страховщиков-приобретателей на последнюю отчетную дату и выполнения пруденциальных нормативов.

16. Решение страховой (перестраховочной) организации о выборе страховщика-приобретателя, которому будет осуществлена передача страхового портфеля, письменно доводится до сведения уполномоченного органа в течение 3 (трех) рабочих дней.

Страховая (перестраховочная) организация не позднее 5 (пяти) рабочих дней с даты уведомления уполномоченного органа публикует объявление о выборе страховщика-приобретателя, которому передается страховой портфель, в двух периодических печатных изданиях, распространяемых на всей территории Республики Казахстан, на казахском и русском языках и на интернет-ресурсе страховой (перестраховочной) организации.

17. При передаче страхового портфеля по гарантируемым классам страхования получение согласия страхователей (перестрахователей) на передачу страхового портфеля не требуется и страховая (перестраховочная) организация осуществляет передачу страхового портфеля в соответствии с требованиями подпункта 1) пункта 4 Правил.

Передача страхового портфеля по иным классам страхования и (или) перестрахованию осуществляется страховой (перестраховочной) организацией при наличии согласия страхователей и (или) перестрахователей (цедента) в соответствии с требованиями подпунктов 2) и 3) пункта 4 Правил.

18. В целях уведомления страхователей (застрахованных, выгодоприобретателей, перестрахователей) по классам страхования, указанным в подпункте 2) пункта 4 Правил, страховая (перестраховочная) организация публикует на казахском и русском языках объявление о предстоящей передаче страхового портфеля в двух периодических печатных изданиях, распространяемых на всей территории Республики Казахстан, и на интернет-ресурсе страховой (перестраховочной) организации в течение пяти рабочих дней с даты принятия решения о передаче страхового портфеля.

В объявлении указываются порядок, срок представления возражений, составляющий 10 (десять) календарных дней со дня публикации данного объявления, и адреса, по которым принимаются возражения страхователей (перестрахователей) в случае их несогласия с передачей договоров страхования (перестрахования) по классам страхования (виду деятельности), указанным в подпунктах 2) и 3) пункта 4 Правил.

Отсутствие письменного возражения страхователя (перестрахователя) в течение срока, установленного частью второй настоящего пункта, рассматривается как согласие страхователя (перестрахователя) на передачу страхового портфеля по классам (видам) страхования, указанным в подпунктах 2) и 3) пункта 4 Правил.

19. Страховая (перестраховочная) организация в течение 5 (пяти) календарных дней со дня истечения срока, установленного частью второй пункта 18 Правил, формирует список страхователей (перестрахователей), не согласных на передачу страхового портфеля, договоры страхования (перестрахования) по которым подлежат расторжению на основании заявления страхователя (перестрахователя).

20. Страховая (перестраховочная) организация формирует информацию и документы, относящиеся к страховому портфелю, по форме согласно приложению 1 к Правилам (далее – Информация по страховому портфелю).

Информация по страховому портфелю обновляется по мере изменения информации, содержащейся в нем, или получения новой информации в связи с расторжением договора страхования (перестрахования), получением согласия или отказом страхователя (перестрахователя) на передачу договора страхования (перестрахования), получением заявления о страховом случае, уплатой страхователем страховой премии, осуществлением страховой выплаты и другими изменениями.

21. По страховому портфелю формируется страховое дело, предусмотренное Правилами формирования системы управления рисками и внутреннего контроля для страховых (перестраховочных) организаций, филиалов страховых (перестраховочных) организаций-нерезидентов Республики Казахстан, утвержденными постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 27 августа 2018 года № 198, зарегистрированным в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов Республики Казахстан под № 17462, и (или) базой данных ликвидируемой страховой организации.

22. Страховая (перестраховочная) организация производит предварительный расчет размера страховых резервов по страховому портфелю.

В состав страховых резервов включаются:

резерв незаработанной премии;

резерв произошедших, но не заявленных убытков;

резерв не произошедших убытков по договорам страхования жизни;

резерв не произошедших убытков по договорам аннуитета;

резерв заявленных, но не урегулированных убытков.

Расчет страховых резервов производится согласно требованиям к формированию, методике расчета страховых резервов и их структуре, установленным нормативным правовым актом уполномоченного органа в соответствии с пунктом 3 статьи 47 Закона.

23. После определения предварительного размера страховых резервов, соответствующих предполагаемым к передаче страховым обязательствам, страховая (перестраховочная) организация составляет перечень активов, которые предполагаются к передаче вместе со страховым портфелем.

Перечень активов содержит:

размер, вид и перечень активов, которые передаются в составе страхового портфеля (дебиторская задолженность страхователей и другие активы);

размер, вид и перечень активов, которые соответствуют активам, принимаемым в покрытие страховых резервов;

размер, вид и перечень иных активов на недостающую сумму и варианты их замены на активы, которые соответствуют активам, принимаемым в покрытие страховых резервов (в случае недостаточности размера активов, которые соответствуют активам, принимаемым в покрытие страховых резервов по отношению к размеру страховых резервов, соответствующих предполагаемым к передаче страховым обязательствам).

По мере наступления события, предусмотренного частью второй пункта 20 Правил, производится переоценка размера обязательств (страховых резервов) по передаваемому страховому портфелю.

24. Оценку размера обязательств (страховых резервов) по передаваемому страховому портфелю осуществляет штатный актуарий страховой (перестраховочной) организации и (или) штатный актуарий страховщика-приобретателя.

При необходимости страховая (перестраховочная) организация и (или) страховщик-приобретатель привлекает независимого актуария для расчета размера страховых резервов, соответствующих передаваемому страховому портфелю, на дату передачи страхового портфеля.

25. При несоответствии активов страховой (перестраховочной) организации, передаваемых со страховым портфелем и непринятия их страховщиком-приобретателем, страховая (перестраховочная) организация проводит необходимые мероприятия (купля-продажа, мена и другие операции), направленные на замену указанных активов.

26. Договор о передаче страхового портфеля заключается в письменной форме.

27. Договор о передаче страхового портфеля включает в себя сведения о:

1) классах страхования и (или) виду деятельности, включаемых в страховой портфель, в разбивке по классам страхования и (или) виду деятельности с указанием даты их передачи;

2) правах и обязанностях по страховому портфелю (размер неуплаченной страховой премии, сроки уплаты страховой премии с учетом отсрочки или рассрочки, количество дней просрочки уплаты страховой премии, произведенные страховые выплаты, заявленные, но не урегулированные убытки) на дату передачи страхового портфеля;

3) порядке и сроках передачи документов и информации по передаваемому страховому портфелю, а также документов, отражающих исполнение договоров страхования (перестрахования) (оригиналы договоров страхования (перестрахования), документы, подтверждающие оплату страховой (перестраховочной) премии (страховых взносов), документы, собранные страховой (перестраховочной) организацией при урегулировании страховых случаев, а также документы, подтверждающие осуществление страховых выплат, документы по неурегулированным страховым случаям) на дату передачи страхового портфеля;

4) порядке и сроках передачи документов и информации по переданному страховому портфелю, поступивших в страховую (перестраховочную) организацию после передачи страхового портфеля;

5) размере страховых резервов по страховому портфелю в разрезе классов страхования;

6) размере, составе и стоимости передаваемых активов, и сроке их передачи;

7) возможности замены активов;

8) оплате страховых взносов по гарантируемым классам (видам) страхования. При отсутствии указанной информации в договоре о передаче страхового портфеля оплата страховых взносов по гарантируемым классам (видам) страхования возлагается на страховщика-приобретателя.

28. Если страховой (перестраховочной) организации известны все существенные условия договора о передаче страхового портфеля, получены соответствующие согласия на его передачу и соблюдены все условия, необходимые для передачи страхового портфеля, страховая (перестраховочная) организация направляет одному или нескольким страховщикам оферту с предложением заключить договор о передаче страхового портфеля, в том числе посредством публичной оферты.

29. Если страховая (перестраховочная) организация намерена передать страховой портфель, но условия договора о передаче страхового портфеля касательно окончательного объема прав и обязанностей, подлежащих включению в состав передаваемого страхового портфеля, не определены, страховая (перестраховочная) организация и страховщик-приобретатель заключают предварительный договор о передаче страхового портфеля.

По предварительному договору о передаче страхового портфеля страховая (перестраховочная) организация и страховщик-приобретатель принимают обязательство заключить в будущем договор о передаче страхового портфеля (основной договор) на условиях, предусмотренных предварительным договором.

Предварительный договор заключается в письменной форме, содержит условия, позволяющие установить предмет договора, а также другие условия сторон договора о передаче страхового портфеля, с указанием срока, в который стороны обязуются его заключить.

30. Страховая (перестраховочная) организация в течение 1 (одного) рабочего дня после дня заключения договора о передаче страхового портфеля и подписания акта приема-передачи документов по договору о передаче страхового портфеля по форме согласно приложению 2 к Правилам (далее - акт приема-передачи) направляет уполномоченному органу копии указанных документов.

31. Страховая (перестраховочная) организация в течение 3 (трех) рабочих дней со дня заключения договора о передаче страхового портфеля и подписания акта приема-передачи направляет в организацию по формированию и ведению базы данных по страхованию официальное уведомление, содержащее сведения о классах страхования (виде деятельности) передаваемого страхового портфеля и копии документов, подтверждающих передачу страхового портфеля.

32. После заключения договора о передаче страхового портфеля страховая (перестраховочная) организация передает страховщику-приобретателю в сроки, порядке и на условиях, согласованных сторонами в договоре о передаче страхового портфеля, все документы, относящиеся к страховому портфелю, активы в размере страховых резервов, соответствующих передаваемым страховым обязательствам, информацию и другие сведения, и документы в соответствии с условиями договора о передаче страхового портфеля.

33. Если из одного договора страхования, помимо страховых обязательств, возникли и иные обязательства, то передача прав и обязанностей страховой (перестраховочной) организации осуществляется с одновременной передачей ее прав и обязанностей по иным обязательствам в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан о страховании и страховой деятельности.

34. При передаче страхового портфеля права и обязанности страховой (перестраховочной) организации по передаваемому страховому портфелю переходят к страховщику-приобретателю в том объеме и на тех же условиях, которые существуют на дату передачи страхового портфеля.

Страховщик-приобретатель с даты перехода к нему прав и обязанностей по страховому портфелю имеет все не прекратившиеся права и несет все не прекратившиеся обязанности страховой (перестраховочной) организации.

35. Страховая (перестраховочная) организация на условиях, согласованных сторонами в договоре о передаче страхового портфеля, передает страховщику - приобретателю все документы и информацию, поступившие к страховой (перестраховочной) организации после передачи страхового портфеля.

36. Объявление об осуществленной передаче страхового портфеля публикуется страховой (перестраховочной) организацией в периодических печатных изданиях, распространяемых на всей территории Республики Казахстан, на казахском и русском языках и на интернет-ресурсе страховой (перестраховочной) организации в течение 5 (пяти) рабочих дней после дня принятия страховщиком-приобретателем страхового портфеля страховой (перестраховочной) организации по акту приема-передачи.

Объявление содержит информацию о:

дате передачи страхового портфеля;

наименовании страховщика-приобретателя, месте его нахождения с учетом филиалов и представительств, контактных телефонах.

37. Передача страхового портфеля между дочерними страховыми (перестраховочными) организациями родительского банка, осуществившего операцию, предусмотренную статьей 61-4 Закона Республики Казахстан "О банках и банковской деятельности в Республике Казахстан", осуществляется без получения согласия страхователя (перестрахователя).

38. Уведомление страхователей (выгодоприобретателей) о предстоящей передаче страхового портфеля между дочерними страховыми (перестраховочными) организациями родительского банка производится путем публикации объявления о передаче страхового портфеля в периодических печатных изданиях, распространяемых на всей территории Республики Казахстан, на казахском и русском языках и на интернет-ресурсе страховой организации в течении 5 (пяти) рабочих дней с даты принятия решения.

39. При лишении лицензии страховой (перестраховочной) организации передача страхового портфеля по гарантируемым классам страхования другой (другим) страховой (страховым) организации (организациям) осуществляется временной администрацией.

Передачу страхового портфеля по гарантируемым классам страхования временная администрация осуществляет в соответствии с требованиями подпункта 1) пункта 4 Правил.

Выбор страховщика-приобретателя и передача страхового портфеля осуществляются временной администрацией в соответствии с главами 2 и 4 Правил с учетом особенностей, предусмотренных настоящей главой.

40. Временная администрация в течение двух рабочих дней с даты лишения лицензии страховой (перестраховочной) организации формирует и передает в организацию по гарантированию выплат реестры договоров ликвидируемой страховой (перестраховочной) организации, которые формируются из баз данных организации по формированию и ведению базы данных и ликвидируемой страховой (перестраховочной) организации по классам (видам) страхования, по которым предоставляется гарантия в соответствии с Законом Республики Казахстан "О Фонде гарантирования страховых выплат".

41. Передача страхового портфеля осуществляется в течение тридцати рабочих дней с даты лишения лицензии.

При необходимости временная администрация ходатайствует о продлении срока передачи страхового портфеля с указанием в ходатайстве нового срока передачи страхового портфеля и причины продления.

Ходатайство временной администрации о продлении срока передачи страхового портфеля удовлетворяется при документальном подтверждении причин продления срока передачи страхового портфеля, указанного в ходатайстве.

Уполномоченный орган рассматривает ходатайство в течение пяти рабочих дней с даты поступления ходатайства и сообщает временной администрации о результатах рассмотрения ходатайства о продлении срока передачи страхового портфеля письмом.

42. Передача страхового портфеля по гарантируемым классам страхования осуществляется за счет организации по гарантированию выплат.

Организация по гарантированию выплат при необходимости проверки правильности расчетов страховых резервов (обязательств), произведенных в соответствии с пунктом 22 Правил, привлекает независимого актуария.

43. Временная администрация направляет на согласование в уполномоченный орган принятое решение о выборе страховой (перестраховочной) организации (страховых (перестраховочных) организаций) для передачи страхового портфеля не позднее первого рабочего дня, следующего за днем принятия такого решения, а также уведомляет о завершении передачи страхового портфеля не позднее первого рабочего дня, следующего за днем завершения такой передачи.

К решению о выборе страховой (перестраховочной) организации (страховых (перестраховочных) организаций) прилагаются:

перечень классов страхования, по которым передается страховой портфель;

размер предполагаемых к передаче обязательств по передаваемому страховому портфелю в разбивке по классам страхования;

перечень мероприятий по осуществлению передачи страхового портфеля с указанием сроков их исполнения;

проект договора о передаче страхового портфеля.

44. Уполномоченный орган рассматривает решение временной администрации о выборе страховой (перестраховочной) организации (страховых (перестраховочных) организаций) для передачи страхового портфеля в течение пяти рабочих дней со дня его получения.

Основанием отказа уполномоченного органа в согласовании принятого решения временной администрации является несоответствие страховой (перестраховочной) организации, принимающей страховой портфель, требованиям Правил, в том числе невыполнение пруденциальных нормативов и иных обязательных к соблюдению норм и лимитов на момент его принятия как без учета, так и с учетом вновь принимаемого страхового портфеля.

45. Временная администрация не позднее 5 (пяти) рабочих дней с даты согласования уполномоченным органом решения временной администрации о выборе страховой (перестраховочной) организации (страховых (перестраховочных) организаций) для передачи страхового портфеля публикует объявление о выборе страховщика-приобретателя, которому передается страховой портфель, в двух периодических печатных изданиях, распространяемых на всей территории Республики Казахстан, на казахском и русском языках и на интернет-ресурсе страховой организации.

46. Решение о передаче страхового портфеля оформляется в письменном виде в произвольной форме, подписывается руководителем или уполномоченным лицом руководителя, членами временной администрации.

47. По письменному запросу уполномоченного органа временной администрацией предоставляются разъяснения и подтверждающие документы, связанные с передачей страхового портфеля.

48. Временная администрация публикует на казахском и русском языках объявление о передаче страхового портфеля в двух периодических печатных изданиях, распространяемых на всей территории Республики Казахстан, и на интернет-ресурсе страховой (перестраховочной) организации.

49. С даты вступления в силу решения суда о принудительной ликвидации страховой (перестраховочной) организации договоры страхования (перестрахования), заключенные с принудительно ликвидируемой страховой (перестраховочной) организацией, досрочно прекращают действие в порядке, определенном Гражданским кодексом Республики Казахстан, за исключением договоров по гарантируемым видам (классам) страхования, предусмотренным Законом Республики Казахстан "О Фонде гарантирования страховых выплат".

	Приложение 1 к Правилам передачи страхового портфеля страховой (перестраховочной) организации, а также особенностям передачи страхового портфеля в случае лишения лицензии страховой (перестраховочной) организации
	Форма

	Номер договора страхования (страхового полиса)	Дата заключения договора страхования	Наименование либо фамилия, имя, отчество (при его наличии) страхователя, застрахованного	Индивидуальный идентификационный номер или бизнес-идентификационный номер страхователя, застрахованного	Класс страхования	Дата начала действия договора страхования	Дата окончания действия договора страхования	Размер страховой суммы
1	2	3	4	5	6	7	8	9

продолжение таблицы:

Размер страховой премии	Дата оплаты страховой премии	Размер уплаченной страховой премии	Дата поступления заявления о страховом случае	Дата наступления страхового случая	Дата (даты) произведенной страховой выплаты (выплат)	Размер (размеры) произведенной страховой выплаты (выплат)	Сроки уплаты не произведенной страховой выплаты (выплат)	Размер (размеры) не произведенной страховой выплаты (выплат)
10	11	12	13	14	15	16	17	18

продолжение таблицы:

Подпись первого руководителя страховой (перестраховочной) организации или лица,
его заменяющего ______________________________________________________
(подпись)

Дата подписания "___" ___________________20___года.

Примечание: Ответственность страховщика-приобретателя не ограничивается
договорами страхования (перестрахования), указанными в настоящем приложении.

	Приложение 2 к Правилам передачи страхового портфеля страховой (перестраховочной) организации, а также особенностям передачи страхового портфеля в случае лишения лицензии страховой (перестраховочной) организации
	Форма

____________________________________________
(указывается дата заключения и номер договора)

город ____________

"___" ___________20____ года

      Страховая (перестраховочная) организация, передающая страховой портфель
______________________________________________________________________________,
                                    (наименование)
в лице _________________________________________________________________________,
            (фамилия, имя, отчество (при его наличии)
действующего на основании ______________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________,
            (реквизиты документа, определяющего полномочия лица)
именуемая в дальнейшем "Сторона 1", с одной стороны, и страховая (перестраховочная)
организация, принимающая страховой портфель
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________,
                                    (наименование)
в лице ________________________________________________________________________,
                        (фамилия, имя, отчество (при его наличии)
действующего на основании _____________________________________________________
______________________________________________________________________________,
______________________________________________________________________________
                  (реквизиты документа, определяющего полномочия лица)
именуемая в дальнейшем "Сторона 2", с другой стороны, а совместно именуемые
"Стороны", подписанием настоящего Акта приема-передачи документов по Договору о
передаче страхового портфеля (далее - Акт) подтверждают то, что:

1) Сторона 1 передала, а Сторона 2 приняла документы в соответствии с приложением
к настоящему Акту;

2) Сторона 2 не имеет претензий к перечню документов, указанных в приложении к
настоящему Акту;

      3) Сведения для заполнения:
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
      (перечень классов страхования и (или) вида деятельности, включаемых в
      страховой портфель, размер передаваемых обязательств по страховому
      портфелю в разбивке по классам страхования и (или) виду деятельности );
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
      (размер, перечень и виды передаваемых активов страховой (перестраховочной)
      организации с указанием наименования, инвентарного номера, балансовой
      (оценочной – при наличии) стоимости, документов, подтверждающих право
      собственности страховой (перестраховочной) организации;
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
(стоимость и перечень передаваемых прав требований по дебиторской задолженности с
указанием фамилии, имени, отчества (при его наличии) или наименования дебиторов,
номеров счетов, на которых учтены суммы дебиторской задолженности, основания
возникновения дебиторской задолженности;
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
      (передаваемые документы (договоры, свидетельства и другие документы).

4) Акт составлен и подписан в двух экземплярах, имеющих одинаковую силу;

5)__________________________________________________________________

____________________________________________________________________.
(дополнительные сведения (при их наличии).

Сторона 1:
_________________
(подпись)

Сторона 2:
_________________
(подпись)

Приложение 2
к постановлению Правления
Национального Банка
Республики Казахстан
от 29 октября 2018 года № 262

Сноска. Постановление дополнено приложением 2 в соответствии с постановлением Правления Агентства РК по регулированию и развитию финансового рынка от 12.02.2021 № 28 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); в редакции постановления Правления Агентства РК по регулированию и развитию финансового рынка от 23.11.2022 № 102 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1. Настоящие Правила передачи страхового портфеля филиала страховой (перестраховочной) организации-нерезидента Республики Казахстан, а также особенности передачи страхового портфеля в случае лишения лицензии филиала страховой (перестраховочной) организации-нерезидента Республики Казахстан (далее – Правила) разработаны в соответствии с Законом Республики Казахстан "О страховой деятельности" (далее – Закон) и определяют порядок передачи страхового портфеля филиала страховой (перестраховочной) организации-нерезидента Республики Казахстан, а также особенности передачи страхового портфеля в случае лишения лицензии филиала страховой (перестраховочной) организации-нерезидента Республики Казахстан (далее – филиал).

2. Основные понятия, используемые в Правилах:

1) потенциальный страховщик-приобретатель – страховая (перестраховочная) организация (филиал), проявившая (проявивший) заинтересованность в принятии страхового портфеля;

2) организация по гарантированию выплат – организация, гарантирующая осуществление страховых выплат страхователям (застрахованным, выгодоприобретателям) в случае принудительной ликвидации страховых организаций, филиалов по гарантируемым классам (видам) страхования, включенным в систему гарантирования страховых выплат;

3) передача страхового портфеля – передача филиалом, временной администрацией страхового портфеля, состоящего из обязательств филиала по рискам, принятым по договорам страхования (перестрахования), в том числе по договорам страхования (перестрахования), сроки действия которых истекли, по которым филиал несет обязательства либо имеется вероятность возникновения обязательств перед страхователями (застрахованными, выгодоприобретателями, перестрахователями), в другую (другие) страховую (перестраховочную) организацию (страховые (перестраховочные (организации), другой (другие) филиал (филиалы) страховой (перестраховочной) организации-нерезидента Республики Казахстан, имеющую (имеющий, имеющие) лицензию (лицензии) по передаваемому (передаваемым) классу (классам) страхования;

4) страховщик-приобретатель – страховая организация (филиал), принимающая (принимающий) страховой портфель;

5) уполномоченный орган – уполномоченный орган по регулированию, контролю и надзору финансового рынка и финансовых организаций;

6) временная администрация - орган, назначаемый уполномоченным органом при лишении филиала лицензии на право осуществления страховой (перестраховочной) деятельности до окончания процедуры передачи страхового портфеля и расторжения договоров (перестрахования) страхования.

3. Передача страхового портфеля филиалом, временной администрацией осуществляется в случаях прекращения деятельности филиала по основаниям, предусмотренным пунктом 1 статьи 72-1 Закона.

4. Основаниями для передачи страхового портфеля являются:

1) решение страховой (перестраховочной) организации-нерезидента Республики Казахстан на основании разрешения органа финансового надзора государства, резидентом которого является страховая (перестраховочная) организация-нерезидент Республики Казахстан, либо заявления органа финансового надзора соответствующего государства о том, что такое разрешение по законодательству страховой (перестраховочной) организации-нерезидента Республики Казахстан не требуется;

2) решение уполномоченного органа о лишении лицензии;

3) решение уполномоченного органа о лишении лицензии филиала по отдельным классам страхования;

4) решение органа финансового надзора государства, резидентом которого является страховая (перестраховочная) организация-нерезидент Республики Казахстан, о лишении страховой (перестраховочной) организации-нерезидента Республики Казахстан лицензии на право осуществления страховой (перестраховочной) деятельности.

5. Решение страховой (перестраховочной) организации-нерезидента Республики Казахстан о передаче страхового портфеля филиала принимается при достаточности у страховой (перестраховочной) организации-нерезидента Республики Казахстан активов для расчета по обязательствам филиала.

Достаточность активов для передачи страхового портфеля определяется исходя из размеров страховых резервов, сформированных в соответствии с принятыми обязательствами.

6. Передача страхового портфеля, принудительно прекращающего деятельность филиала производится за счет активов филиала, принятых в качестве резерва, и денег на банковских счетах, открытых для осуществления деятельности филиала.

При недостаточности активов филиала, принятых в качестве резерва, и денег на банковских счетах, открытых для осуществления деятельности филиала, передача страхового портфеля по гарантируемым видам (классам) страхования осуществляется за счет средств организации по гарантированию выплат.

7. Решение о передаче страхового портфеля оформляется в письменном виде в произвольной форме, подписывается уполномоченным лицом (уполномоченными лицами) филиала, председателем и руководителями подразделений временной администрации.

8. Филиал в течение 3 (трех) рабочих дней со дня принятия решения о добровольном прекращении деятельности филиала уведомляет уполномоченный орган о принятом решении, к которому прилагаются:

перечень классов страхования и (или) видов деятельности, по которым передается страховой портфель;

размер предполагаемых к передаче обязательств по страховому портфелю в разбивке по классам страхования и (или) вида деятельности;

перечень мероприятий по осуществлению передачи страхового портфеля с указанием сроков их исполнения;

проект договора о передаче страхового портфеля.

9. В целях уведомления страхователей (выгодоприобретателей) филиал публикуют объявление о предстоящей передаче страхового портфеля в двух периодических печатных изданиях, распространяемых на всей территории Республики Казахстан, на казахском и русском языках и на интернет-ресурсе филиала не позднее 5 (пяти) рабочих дней с даты уведомления уполномоченного органа о принятом решении по добровольному прекращению деятельности филиала.

При передаче филиалом страхового портфеля в объявлении указываются порядок, сроки представления возражений и адреса, по которым принимаются возражения страхователей (перестрахователей) при их несогласии с передачей договора страхования.

10. По письменному запросу уполномоченного органа филиалом, временной администрацией предоставляются разъяснения и подтверждающие документы, связанные с передачей страхового портфеля.

11. Выбор страховщика-приобретателя и передача страхового портфеля филиалом, временной администрацией осуществляется в порядке, предусмотренном Правилами передачи страхового портфеля страховой (перестраховочной) организации, а также особенностями передачи страхового портфеля в случае лишения лицензии страховой (перестраховочной) организации, утвержденными настоящим постановлением.

12. Филиал, временная администрация готовят информацию и документы, относящиеся к страховому портфелю, по форме согласно приложению 1 к Правилам (далее – Информация по страховому портфелю).

13. Порядок передачи страхового портфеля осуществляется в соответствии с главой 4 Правил передачи страхового портфеля страховой (перестраховочной) организации, а также особенностей передачи страхового портфеля в случае лишения лицензии страховой (перестраховочной) организации, утвержденных настоящим постановлением.

Приложение 1
к Правилам передачи
страхового портфеля филиала
страховой (перестраховочной)
организации-нерезидента
Республики Казахстан, а также
особенностям передачи
страхового портфеля в случае
лишения лицензии филиала
страховой (перестраховочной)
организации-нерезидента
Республики Казахстан

Форма

№	Номер договора страхования (страхового полиса)	Дата заключения договора страхования	Наименование либо фамилия, имя, отчество (при его наличии) страхователя, застрахованного	Индивидуальный идентификационный номер или бизнес-идентификационный номер страхователя, застрахованного	Класс страхования	Дата начала действия договора страхования	Дата окончания действия договора страхования	Размер страховой суммы
1	2	3	4	5	6	7	8	9

продолжение таблицы:

Размер страховой премии	Дата оплаты страховой премии	Размер уплаченной страховой премии	Дата поступления заявления о страховом случае	Дата наступления страхового случая	Дата (даты) произведенной страховой выплаты (выплат)	Размер (размеры) произведенной страховой выплаты (выплат)	Сроки уплаты не произведенной страховой выплаты (выплат)	Размер (размеры) не произведенной страховой выплаты (выплат)
10	11	12	13	14	15	16	17	18

продолжение таблицы:

Подпись первого руководителя филиала или лица, его заменяющего, руководителя, временной администрации

_______________________________________________________________
(подпись)

Дата подписания "___" ___________________20___года.

Примечание: Ответственность страховщика-приобретателя не ограничивается договорами страхования (перестрахования), указанными в настоящем приложении.

Приложение 2
к Правилам передачи страхового
портфеля филиала страховой
(перестраховочной) организации-
нерезидента Республики Казахстан,
а также особенностям передачи
страхового портфеля в случае
лишения лицензии филиала
страховой (перестраховочной)
организации-нерезидента
Республики Казахстан

Форма

____________________________________________
(указывается дата заключения и номер договора)

город ____________

"___" ___________20____ года

      Филиал, передающий страховой портфель
_____________________________________________________________________________,
                                    (наименование)
в лице________________________________________________________________________,
                  (фамилия, имя, отчество (при его наличии)
действующего на основании ______________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________,
      (реквизиты документа, определяющего полномочия лица) именуемая в дальнейшем
"Сторона 1", с одной стороны, и филиал (страховая организация), принимающая страховой
                                    портфель
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________,
                                    (наименование)
в лице _________________________________________________________________________,
                  (фамилия, имя, отчество (при его наличии)
действующего на основании ______________________________________________________
_______________________________________________________________________________,
_______________________________________________________________________________
            (реквизиты документа, определяющего полномочия лица)
именуемая в дальнейшем "Сторона 2", с другой стороны, а совместно именуемые
"Стороны", подписанием настоящего Акта приема-передачи документов по Договору о
передаче страхового портфеля (далее - Акт) подтверждают то, что:
1) Сторона 1 передала, а Сторона 2 приняла документы в соответствии с приложением к
настоящему Акту;
2) Сторона 2 не имеет претензий к перечню документов, указанных в приложении к
настоящему Акту;
3) Сведения для заполнения:
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
            (размер передаваемых обязательств по страховому портфелю
                        в разрезе классов страхования);
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
(размер, перечень и виды передаваемых активов филиала с указанием наименования,
инвентарного номера, балансовой (оценочной - при наличии) стоимости, документов,
подтверждающих право собственности филиала;
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
(стоимость и перечень передаваемых прав требований по дебиторской задолженности с
указанием фамилии, имени, отчества (при его наличии) или наименования дебиторов,
номеров счетов, на которых учтены суммы дебиторской задолженности, основания
возникновения дебиторской задолженности;
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
(передаваемые документы (договоры, свидетельства и другие документы).
4) Акт составлен и подписан в двух экземплярах, имеющих одинаковую силу;
5)____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________.
                        (дополнительные сведения (при их наличии).

Сторона 1:
_________________
(подпись)

Сторона 2:
_________________
(подпись)

Footnote. The heading is in the wording of the resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for regulation and development of the financial market dated 23.11.2022 No. 102 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).
Unofficial translation

In accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan “On Insurance Activities”, the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan HEREBY RESOLVES:

Footnote. The preamble is in the wording of the resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for regulation and development of the financial market dated 23.11.2022 No. 102 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

1. To approve:

1) the Rules for the transfer of the insurance portfolio to an insurance (reinsurance) organization, as well as the features of the transfer of the insurance portfolio in the event of deprivation of the license of an insurance (reinsurance) organization in accordance with Appendix 1 to this resolution;

2) the Rules for the transfer of the insurance portfolio of a branch of an insurance (reinsurance) organization-non-resident of the Republic of Kazakhstan, as well as features of the transfer of the insurance portfolio in the event of deprivation of the license of a branch of an insurance (reinsurance) organization-non-resident of the Republic of Kazakhstan in accordance with Appendix 2 to this resolution.

Footnote. Paragraph 1 is in the wording of the resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for regulation and development of the financial market dated 23.11.2022 No. 102 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

2. Resolution No. 303 of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated December 26, 2016 "On Approval of the Transfer of the Insurance Portfolio and the Specifics of the Transfer of the Insurance Portfolio from the Date of Entry Into Force of a Court Decision on the Forced Liquidation of the Insurance (Reinsurance) Organization, as well as Deactivation or Deprivation of the License of the Insurance (Reinsurance) Organization"(registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 14787, published on February 24, 2017 in the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan).

3. The Department for the Regulation of Non-Bank Financial Organizations (A. M. Kosherbayeva), in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, shall ensure:

1) the state registration of this resolution with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan jointly with the Legal Department (N.V. Sarsenova );

2) within ten calendar days from the date of state registration of this resolution, its sending in Kazakh and Russian languages to the Republican State Enterprise on the Right of Rconomic Management "Republican Center of Legal Information" for official publication and inclusion into the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

3) the placement of this resolution on the official Internet resource of the National Bank of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

4) within ten working days after the state registration of this resolution, submitting to the Legal Department the information on the implementation of measures provided for by subparagraphs 2), 3) of this paragraph and paragraph 4 of this resolution.

4. Within ten calendar days after the state registration of this resolution, the Directorate for Protection of the Rights of Consumers of Financial Services and External Communications (A.T. Terentyev) shall ensure direction of its copy to official publication in periodicals.

5. The control over the execution of this resolution shall be imposed on Deputy Chairman of the National Bank of the Republic of Kazakhstan Zh. B. Kurmanov.

6. This resolution shall enter into force upon the expiry of ten calendar days after the day of its first official publication.

7. The following shall be suspended prior to January 1, 2019:

1) paragraph 4 of the Rules, having established that during the period of suspension this paragraph shall remain in effect as follows:

"4. In the cases provided for by the second part of paragraph 3, paragraph 5 of article 37-1, paragraph 4 of article 54-1, paragraph 1-1 of article 55, paragraph 3-1 of article 56, paragraph 1 of article 69-1 of the Law, obtaining consent of policyholders for the transfer of the insurance portfolio shall not be required.";

2) subparagraph 3) of paragraph 12 of the Rules, having established that during the period of suspension this subparagraph shall act as follows:

"3) the absence of existing limited measures of impact and (or) sanctions applied by the authorized body at the time of filing the application of the intention to accept the insurance portfolio of the insurance organization (hereinafter referred to as - the application);".

Chairman
of the National Bank	D. Akishev

Appendix 1
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated October 29, 2018 No. 262

Footnote. The Rules are in the wording of the resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for regulation and development of the financial market dated 23.11.2022 No. 102 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

1. These Rules for the transfer of the insurance portfolio by an insurance (reinsurance) organization, as well as the features of the transfer of the insurance portfolio in the event of deprivation of a license of an insurance (reinsurance) organization (hereinafter - the Rules) have been developed in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan “On Insurance Activities” (hereinafter - the Law) and shall determine the procedure for the transfer of the insurance portfolio by an insurance (reinsurance) organization, the procedure and features of the transfer of the insurance portfolio in the event of deprivation of the license of an insurance (reinsurance) organization.

2. Basic concepts used in the Rules:

1) a potential insurer-purchaser - an insurance (reinsurance) organization that has expressed interest in accepting the insurance portfolio;

2) an organization for guaranteeing payments - an organization that guarantees the implementation of insurance payments to policyholders (insured, beneficiaries) in the event of liquidation of insurance organizations for guaranteed classes (types) of insurance included in the system of guaranteeing insurance payments;

3) transfer of the insurance portfolio - transfer by an insurance (reinsurance) organization, temporary administration of the insurance portfolio consisting of obligations of an insurance (reinsurance) organization for risks accepted under insurance (reinsurance) contracts, including under insurance (reinsurance) contracts, the validity of which have expired, for which the insurance (reinsurance) organization bears obligations or there is a likelihood of obligations arising in the future to policyholders (insured, beneficiaries, reinsurers), to another insurance organization (organizations) licensed for the transferred class (classes) of insurance;

4) an insurer-purchaser - an insurance (reinsurance) organization accepting the insurance portfolio;

5) a temporary administration - a body appointed by the authorized body when an insurance (reinsurance) organization has been deprived of a license to carry out insurance (reinsurance) activities until the court decision on the liquidation of the insurance (reinsurance) organization enters into legal force in order to ensure the safety of property with the implementation of measures to ensure management of an insurance (reinsurance) organization;

6) an authorized body - an authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations;

7) an authorized person (authorized persons) - person (persons) of an insurance (reinsurance) organization who has (have) the right to make a decision on partial (for one or more classes of insurance, type of activity) or complete transfer of the insurance portfolio;

8) guaranteed classes of insurance – classes of insurance for which a guarantee is provided in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan “On the Insurance Payment Guarantee Fund”;

9) other classes of insurance – classes other than the guaranteed classes of insurance.

3. The transfer of the insurance portfolio by an isurance (reinsurance) organization shall be carried out in the following cases:

1) exclusion from the license of an insurance (reinsurance) organization of certain classes of insurance and (or) type of activity on the basis of a decision of the general meeting of shareholders of an insurance (reinsurance) organization and (or) a decision of the authorized body;

2) changes in the insurance industry of an insurance (reinsurance) organization based on the decision of general meeting of shareholders of an insurance (reinsurance) organization;

3) voluntary return of the license to carry out insurance (reinsurance) activities on the basis of the decision of general meeting of shareholders of an insurance (reinsurance) organization;

4) adoption by the general meeting of shareholders of an insurance (reinsurance) organization of the decision on its voluntary liquidation;

5) adoption by the general meeting of shareholders of an insurance (reinsurance) organization of the decision on its voluntary reorganization into a legal entity that does not carry out insurance (reinsurance) activities;

6) adoption by the authorized body of a decision on the forced transfer of the insurance portfolio for guaranteed classes of insurance to an insurance (reinsurance) organization;

7) adoption by the authorized body of a decision to revoke the license to carry out insurance (reinsurance) activities and (or) for certain classes of insurance of an insurance (reinsurance) organization.

4. When transferring the insurance portfolio, an insurance (reinsurance) organization shall:

1) for guaranteed classes of insurance, transfer the insurance portfolio to another insurance organization (organizations) with mandatory notification of policyholders (reinsurers) about the insurance organization (organizations) that accepted the insurance portfolio;

2) for other classes of insurance, with the consent of the policyholder (reinsurer) to choose a new insurance (reinsurance) organization, transfer the insurance portfolio to another (other) insurance organization (organizations) or, in the event of receiving a written objection from the policyholder (reinsurer) to the transfer of the insurance portfolio, within ten calendar days from the date of publication of the announcement in accordance with the requirement of paragraph 4 of Article 37-1 of the Law, terminate the insurance (reinsurance) agreement with the policyholder (reinsurer);

3) for reinsurance - transfer the insurance portfolio to another (other) insurance (reinsurance) organization (organizations) having a license for reinsurance, only if there is a consent of the reinsurer (assignor) to such transfer.

5. Transfer of the insurance portfolio on the grounds provided for in subparagraphs 1)-5) of paragraph 3 of the Rules shall be possible only if an insurance (reinsurance) organization has sufficient assets to secure obligations under the insurance portfolio on the date of the decision.

The sufficiency of an insurance (reinsurance) organization's assets for the transfer of the insurance portfolio shall be determined based on the size of the insurance reserves formed in accordance with the assumed obligations.

6. The decision to transfer the insurance portfolio shall be made in writing in any form, signed by the authorized person (authorized persons) of an insurance (reinsurance) organization.

7. Decisions of the general meeting of shareholders of an insurance (reinsurance) organization, provided for in paragraph 3 of the Rules, shall be sent by an insurance (reinsurance) organization to the authorized body within 10 (ten) working days from the date of the decision.

The following shall be attached to the decision sent to the authorized body:

a list of insurance classes and (or) types of activities for which the insurance portfolio is transferred;

the amount of liabilities for the insurance portfolio expected to be transferred, broken down by insurance class and (or) type of activity;

a list of assets that are expected to be transferred as part of the insurance portfolio, indicating their value reflected in the balance sheet or estimated (if any);

a list of measures to carry out the transfer of the insurance portfolio, indicating the timing of their implementation.

8. At the written request of the authorized body, an insurance (reinsurance) organization shall provide explanations and supporting documents related to the transfer of the insurance portfolio.

9. Choosing an insurer-purchaser shall be carried out according to the following criteria:

1) availability of a license (licenses) of the authorized body to carry out those classes of insurance and (or) type of activity for which the insurance portfolio is transferred;

2) compliance with prudential standards and other mandatory standards and limits for the last reporting date and forecast values of the solvency margin adequacy standard and the adequacy standard of highly liquid assets (hereinafter - the forecast values of prudential standards) for the next 2 (two) years, taking into account the upcoming adoption insurance portfolio;

3) absence of existing supervisory response measures and (or) sanctions applied by the authorized body at the time of filing an application of intention to accept the insurance portfolio of an insurance (reinsurance) organization (hereinafter - the application);

4) participation in the system of guaranteeing insurance payments (when transferring the insurance portfolio according to guaranteed classes of insurance).

10. A letter of offer to accept the insurance portfolio of an insurance (reinsurance) organization shall be sent by an insurance (reinsurance) organization to the potential insurer-purchaser with a deadline for its consideration and submission of a response no later than 5 (five) working days after receipt of the letter of offer.

The offer letter indicates the expected volume of obligations for the transferred insurance portfolio and assets of an insurance (reinsurance) organization.

An agreement (obligation) on maintaining confidentiality and non-disclosure of information received in connection with consideration of the possibility of accepting the insurance portfolio, drawn up in any form, shall be attached to the offer letter.

11. Upon receipt of a letter of offer to accept the insurance portfolio, the insurers-purchasers shall sign an agreement (obligation) on maintaining confidentiality and non-disclosure of information received in connection with consideration of the possibility of accepting the insurance portfolio, and send it to the insurance (reinsurance) organization within the period specified in paragraph 10 Rules

12. At the request of the insurer-purchaser who has received a letter of offer, an insurance (reinsurance) organization no later than 7 (seven) working days from the date of receipt of the request shall submit additional information in compliance with the requirements established by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan on non-disclosure of information constituting a secret protected by law.

13. Potential insurers-purchasers who have received a letter of offer within the period provided for in part one of paragraph 10 of the Rules shall submit a response from the insurance (reinsurance) organization. Upon acceptance of the conditions specified in the offer letter, the insurer-purchaser shall send an application drawn up in any form, indicating the information provided for in paragraph 9 of the Rules, and attaching the following documents:

1) copies of the decision of an authorized person of the potential insurer-purchser to accept the insurance portfolio;

2) forecast values of prudential standards for the next 2 (two) years, taking into account the upcoming adoption of the insurance portfolio.

14. If there are two or more potential insurers-purchasers who have submitted applications and meet the requirements of paragraph 9 of the Rules, an insurance (reinsurance) organization shall choose the insurer-purchaser with the best indicators of the forecast values of prudential standards.

If there are two or more potential insurer-purchasers who have offered the same forecast values of prudential standards, an insurance (reinsurance) organization shall select the potential insurer-purchaser with the largest amount of assets as of the last reporting date.

15. When transferring the insurance portfolio according to guaranteed classes of insurance, if:

none of the insurance (reinsurance) organizations operating in the “life insurance” industry meets the requirements established in paragraph 9 of the Rules, or none of the insurance (reinsurance) organizations operating in the “life insurance” industry has declared intentions to accept the insurance portfolio, the transfer of the insurance portfolio shall be carried out by an insurance (reinsurance) organization operating in the “life insurance” industry, with the participation of the state;

none of the insurance (reinsurance) organizations operating in the “general insurance” industry meets the requirements established in paragraph 9 of the Rules, or none of the insurance (reinsurance) organizations operating in the “general insurance” industry has declared intentions to accept the insurance portfolio of an insurance (reinsurance) organization, the insurance (reinsurance) organization shall notify the authorized body of the absence of insurers-purchasers. In this case, the transfer of the insurance portfolio shall be carried out by an insurance (reinsurance) organization operating in the “general insurance” industry, by decision of the authorized body, based on the size of the assets of the acquiring insurers as of the last reporting date and compliance with prudential standards.

16. The decision of an insurance (reinsurance) organization on the choice of the insurer-purchaser to whom the insurance portfolio will be transferred shall be notified in writing to the authorized body within 3 (three) working days.

An insurance (reinsurance) organization shall publish an announcement on the choice of the insurer-purchaser to whom the insurance portfolio is transferred in two periodicals distributed throughout the Republic of Kazakhstan, in the Kazakh and Russian languages and on the Internet resource of the insurance (reinsurance) organization, no later than 5 (five) working days from the date of notification of the authorized body.

17. When transferring an insurance portfolio for guaranteed classes of insurance, obtaining the consent of policyholders (reinsurers) to transfer the insurance portfolio is not required and the insurance (reinsurance) organization shall transfer the insurance portfolio in accordance with the requirements of subparagraph 1) of paragraph 4 of the Rules.

The transfer of the insurance portfolio for other classes of insurance and (or) reinsurance shall be carried out by an insurance (reinsurance) organization with the consent of the policyholders and (or) reinsurers (assignor) in accordance with the requirements of subparagraphs 2) and 3) of paragraph 4 of the Rules.

18. In order to notify policyholders (insured, beneficiaries, reinsurers) for the classes of insurance specified in subparagraph 2) of paragraph 4 of the Rules, the insurance (reinsurance) organization shall publish in the Kazakh and Russian languages an announcement about the upcoming transfer of the insurance portfolio in two periodicals distributed throughout the territory of the Republic of Kazakhstan, and on the Internet resource of the insurance (reinsurance) organization within five working days from the date of the decision to transfer the insurance portfolio.

The announcement shall indicate the procedure, the deadline for submitting objections, which is 10 (ten) calendar days from the date of publication of this announcement, and addresses at which objections of policyholders (reinsurers) are accepted in the event of their disagreement with the transfer of insurance (reinsurance) contracts by insurance class (type of activity), specified in subparagraphs 2) and 3) of paragraph 4 of the Rules.

The absence of a written objection from the policyholder (reinsurer) within the period established by part two of this paragraph shall be considered as the consent of the policyholder (reinsurer) to the transfer of the insurance portfolio according to the classes (types) of insurance specified in subparagraphs 2) and 3) of paragraph 4 of the Rules.

19. The insurance (reinsurance) organization, within 5 (five) calendar days from the date of expiration of the period established by part two of paragraph 18 of the Rules, shall form a list of policyholders (reinsurers) who do not agree to the transfer of the insurance portfolio, insurance (reinsurance) contracts under which are subject to termination based on the application of the policyholder (reinsurer).

20. The insurance (reinsurance) organization shall generate information and documents related to the insurance portfolio in the form according to Appendix 1 to the Rules (hereinafter - Information on the insurance portfolio).

Information on the insurance portfolio shall be updated as the information contained in it changes or new information is received in connection with the termination of the insurance (reinsurance) contract, obtaining the consent or refusal of the policyholder (reinsurer) to transfer the insurance (reinsurance) contract, receiving an application for an insured event, payment by the policyholder of the insurance premium, insurance payment and other changes.

21. An insurance business shall be formed for the insurance portfolio, provided for by the Rules for the formation of a risk management and internal control system for insurance (reinsurance) organizations, branches of non-resident insurance (reinsurance) organizations of the Republic of Kazakhstan, approved by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated August 27, 2018 No. 198 , registered in the Register of state registration of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan under No. 17462, and (or) the database of the liquidated insurance organization.

22. The insurance (reinsurance) organization shall make a preliminary calculation of the size of insurance reserves for the insurance portfolio.

Insurance reserves include:

reserve of unearned premium;

reserve for ocurred but not declared losses;

reserve for non-occurring losses under life insurance contracts;

reserve for losses that have not occurred under annuity contracts;

reserve for declared but not settled losses.

The calculation of insurance reserves shall be carried out in accordance with the requirements for the formation, methodology for calculating insurance reserves and their structure, established by the regulatory legal act of the authorized body in accordance with paragraph 3 of Article 47 of the Law.

23. After determining the preliminary size of insurance reserves corresponding to the insurance liabilities expected to be transferred, the insurance (reinsurance) organization shall draw up a list of assets that are expected to be transferred along with the insurance portfolio.

The list of assets contains:

size, type and list of assets that are transferred as part of the insurance portfolio (accounts receivable from policyholders and other assets);

size, type and list of assets that correspond to assets accepted to cover insurance reserves;

size, type and list of other assets for the missing amount and options for replacing them with assets that correspond to the assets accepted to cover insurance reserves (in case of insufficient size of assets that correspond to assets accepted to cover insurance reserves in relation to the size of insurance reserves corresponding expected to be transferred to insurance obligations).

As the event occurs, provided for in part two of paragraph 20 of the Rules, the amount of liabilities (insurance reserves) for the transferred insurance portfolio shall be revalued.

24. The assessment of the amount of obligations (insurance reserves) for the transferred insurance portfolio shall be carried out by the full-time actuary of the insurance (reinsurance) organization and (or) the full-time actuary of the insurer-purchaser.

If necessary, the insurance (reinsurance) organization and (or) the acquiring insurer shall engage an independent actuary to calculate the amount of insurance reserves corresponding to the transferred insurance portfolio as of the date of transfer of the insurance portfolio.

25. If the assets of an insurance (reinsurance) organization transferred with the insurance portfolio do not comply and are not accepted by the insurer-purchaser, the insurance (reinsurance) organization shall carry out the necessary measures (purchase and sale, exchange and other operations) aimed at replacing these assets.

26. The contract on the transfer of the insurance portfolio shall be concluded in writing.

27. The contract on the transfer of the insurance portfolio includes information on:

1) classes of insurance and (or) type of activity included in the insurance portfolio, broken down by class of insurance and (or) type of activity, indicating the date of their transfer;

2) rights and obligations regarding the insurance portfolio (the amount of the unpaid insurance premium, the timing of payment of the insurance premium, taking into account deferment or installments, the number of days of delay in payment of the insurance premium, insurance payments made, declared but not settled losses) on the date of transfer of the insurance portfolio;

3) the procedure and terms for the transfer of documents and information on the transferred insurance portfolio, as well as documents reflecting the execution of insurance (reinsurance) contracts (originals of insurance (reinsurance) contracts, documents confirming payment of the insurance (reinsurance) premium (insurance contributions), documents collected by an insurance (reinsurance) organization in the settlement of insured events, as well as documents confirming the implementation of insurance payments, documents on unsettled insured events) on the date of transfer of the insurance portfolio;

4) the procedure and terms for the transfer of documents and information on the transferred insurance portfolio received by the insurance (reinsurance) organization after the transfer of the insurance portfolio;

5) the amount of insurance reserves for the insurance portfolio by insurance class;

6) the size, composition and value of the transferred assets, and the period of their transfer;

7) the possibility of replacing assets;

8) payment of insurance premiums for guaranteed classes (types) of insurance. In the absence of the specified information in the agreement on the transfer of the insurance portfolio, payment of insurance premiums for guaranteed classes (types) of insurance shall be assigned to the insurer-purchaser.

28. If the insurance (reinsurance) organization knows all the essential terms of the contract on the transfer of the insurance portfolio, the appropriate consents for its transfer are obtained and all the conditions necessary for the transfer of the insurance portfolio are met, the insurance (reinsurance) organization shall send an offer to one or more insurers with a proposal to conclude a contract on the transfer of the insurance portfolio, including through a public offer.

29. If the insurance (reinsurance) organization intends to transfer the insurance portfolio, but the conditions of the contract on the transfer of the insurance portfolio regarding the final scope of rights and obligations to be included in the transferred insurance portfolio are not determined, the insurance (reinsurance) organization and the insurer-purchaser shall enter into a preliminary contract on the transfer of the insurance portfolio.

Under a preliminary contract on the transfer of an insurance portfolio, the insurance (reinsurance) organization and the insurer-purchaser shall undertake an obligation to enter into a future contract on the transfer of an insurance portfolio (main contract) on the conditions provided for in the preliminary contract.

The preliminary contract shall be concluded in writing, contain conditions allowing to establish the subject of the contract, as well as other conditions of the parties to the contract on the transfer of the insurance portfolio, indicating the period within which the parties undertake to conclude it.

30. An insurance (reinsurance) organization within 1 (one) working day after the day of concluding a contract on the transfer of the insurance portfolio and signing the act of acceptance and transfer of documents under the contract on the transfer of the insurance portfolio in the form according to Appendix 2 to the Rules (hereinafter - the act of acceptance and transfer) shall send the copies of these documents to the authorized body.

31. An insurance (reinsurance) organization, within 3 (three) working days from the date of concluding a contract on the transfer of the insurance portfolio and signing the acceptance certificate, shall send to the organization for the formation and maintenance of the insurance database an official notification containing information about the classes of insurance (type of activity) of the transferred insurance portfolio and copies of documents confirming the transfer of the insurance portfolio.

32. After concluding a contract on the transfer of the insurance portfolio, the insurance (reinsurance) organization shall transfer to the insurer-purchaser in the time frame, manner and on the terms agreed upon by the parties in the contract on the transfer of the insurance portfolio, all documents related to the insurance portfolio, assets in the amount of insurance reserves corresponding transferred insurance obligations, information and other information and documents in accordance with the conditions of the contract on the transfer of the insurance portfolio.

33. If from one insurance contract, in addition to insurance obligations, other obligations arose, then the transfer of the rights and obligations of the insurance (reinsurance) company shall be carried out with the simultaneous transfer of its rights and obligations under other obligations in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan on insurance and insurance activities.

34. When transferring an insurance portfolio, the rights and obligations of the insurance (reinsurance) organization for the transferred insurance portfolio shall be transferred to the insurer-purchaser to the extent and on the same conditions that exist on the date of transfer of the insurance portfolio.

The insurer-purchaser, from the date of transfer to it of rights and obligations in the insurance portfolio, shall have all unexpired rights and bear all unexpired obligations of the insurance (reinsurance) organization.

35. The insurance (reinsurance) organization, on the terms agreed upon by the parties in the contract on the transfer of the insurance portfolio, shall transfer to the insurer-purchaser all documents and information received by the insurance (reinsurance) organization after the transfer of the insurance portfolio.

36. The announcement of the completed transfer of the insurance portfolio shall be published by the insurance (reinsurance) organization in periodicals distributed throughout the Republic of Kazakhstan, in the Kazakh and Russian languages and on the Internet resource of the insurance (reinsurance) organization within 5 (five) working days after the day of acceptance by the insurer-purchaser of the insurance portfolio of the insurance (reinsurance) organization under the acceptance certificate.

The announcement contains information about:

the date of transfer of the insurance portfolio;

the name of the insurer-purchaser, its location including branches and representative offices, contact numbers.

37. The transfer of the insurance portfolio between the subsidiary insurance (reinsurance) organizations of the parent bank that carried out the operation provided for in Article 61-4 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Banks and Banking Activities in the Republic of Kazakhstan” shall be carried out without obtaining the consent of the policyholder (reinsurer).

38. Notification of policyholders (beneficiaries) about the upcoming transfer of the insurance portfolio between the subsidiary insurance (reinsurance) organizations of the parent bank shall be carried out by publishing an announcement about the transfer of the insurance portfolio in periodicals distributed throughout the Republic of Kazakhstan, in the Kazakh and Russian languages and on the Internet resource of the insurance organization within 5 (five) working days from the date of making the decision.

39. If the license of an insurance (reinsurance) organization is deprived, the transfer of the insurance portfolio for guaranteed classes of insurance to another insurance organization (organizations) shall be carried out by the temporary administration.

The temporary administration shall carry out the transfer of the insurance portfolio for guaranteed classes of insurance in accordance with the requirements of subparagraph 1) of paragraph 4 of the Rules.

The choise of the insurer-purchaser and transfer of the insurance portfolio shall be carried out by the temporary administration in accordance with Chapters 2 and 4 of the Rules, taking into account the features provided for in this chapter.

40. The temporary administration, within two working days from the date of deprivation of the license of the insurance (reinsurance) organization, shall form and transfer to the organization for guaranteeing payments the registers of contracts of the liquidated insurance (reinsurance) organization, which are formed from the databases of the organization for the formation and maintenance of the database and the liquidated insurance (reinsurance) organization by classes (types) of insurance for which a guarantee is provided in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan “On the Insurance Payment Guarantee Fund”.

41. The transfer of the insurance portfolio shall be carried out within thirty working days from the date of deprivation of the license.

If necessary, the temporary administration requests an extension of the deadline for the transfer of the insurance portfolio, indicating in the petition the new deadline for the transfer of the insurance portfolio and the reason for the extension.

The request of the temporary administration to extend the period for transfer of the insurance portfolio shall be satisfied with documentary evidence of the reasons for extending the period for transfer of the insurance portfolio specified in the petition.

The authorized body shall consider the petition within five working days from the date of receipt of the petition and inform the temporary administration on the results of consideration of the petition to extend the period for transfer of the insurance portfolio by letter.

42. The transfer of the insurance portfolio for guaranteed classes of insurance shall be carried out at the expense of the organization for guaranteeing payments.

An organization for guaranteeing payments, if it is necessary to verify the correctness of calculations of insurance reserves (obligations) made in accordance with paragraph 22 of the Rules, shall engage an independent actuary.

43. The temporary administration shall send for approval to the authorized body the decision made on the choice of an insurance (reinsurance) organization (insurance (reinsurance) organizations) for the transfer of the insurance portfolio no later than the first working day following the day such a decision was made, and also notify about the completion of the transfer of the insurance portfolio no later than the first working day following the day of completion of such transfer.

The decision on choosing an insurance (reinsurance) company (insurance (reinsurance) companies) shall be accompanied by:

a list of insurance classes by which the insurance portfolio is transferred;

the amount of obligations expected to be transferred for the transferred insurance portfolio, broken down by insurance class;

a list of measures to carry out the transfer of the insurance portfolio, indicating the timing of their implementation;

draft contract on the transfer of the insurance portfolio.

44. The authorized body shall consider the decision of the temporary administration to choose an insurance (reinsurance) organization (insurance (reinsurance) organizations) to transfer the insurance portfolio within five working days from the date of its receipt.

The basis for the refusal of the authorized body to approve the decision of the temporary administration shall be non-compliance of the insurance (reinsurance) organization accepting the insurance portfolio with the requirements of the Rules, including failure to comply with prudential standards and other mandatory norms and limits at the time of its adoption, both without and with taking into account the newly accepted insurance portfolio.

45. The temporary administration, no later than 5 (five) working days from the date of approval by the authorized body of the decision of the temporary administration on the choice of an insurance (reinsurance) organization (insurance (reinsurance) organizations) for the transfer of the insurance portfolio, shall publish an announcement on the selection of the insurer-purchaser to whom the insurance portfolio is transferred in two periodicals distributed throughout the Republic of Kazakhstan, in the Kazakh and Russian languages and on the Internet resource of the insurance organization.

46. The decision to transfer the insurance portfolio shall be drawn up in writing in any form, signed by the head or an authorized person of the head, members of the temporary administration.

47. At the written request of the authorized body, the temporary administration shall provide explanations and supporting documents related to the transfer of the insurance portfolio.

48. The temporary administration shall publish an announcement in the Kazakh and Russian languages about the transfer of the insurance portfolio in two periodicals distributed throughout the Republic of Kazakhstan, and on the Internet resource of the insurance (reinsurance) organization.

49. From the date of entry into force of a court decision on the forced liquidation of an insurance (reinsurance) organization, insurance (reinsurance) contracts concluded with a forcibly liquidated insurance (reinsurance) organization shall be terminated early in the manner determined by the Civil Code of the Republic of Kazakhstan, with the exception of contracts on guaranteed types (classes) of insurance provided for by the Law of the Republic of Kazakhstan “On the Insurance Payment Guarantee Fund”.

Appendix 1
to the Rules for the transfer
of the insurance portfolio of an insurance
(reinsurance) organization,
as well as to the features of transfer
of the insurance portfolio in case
deprivation of license of an insurance
(reinsurance) organization

Form

	Number of the insurance contract (insurance policy)	Date of conclusion of the insurance contract	Name or surname, first name, patronymic (if any) of the policyholder, insured	Individual identification number or business identification number of the policyholder insured	Class of insurance	Commencement date of the insurance contract	Expiration date of the insurance contract	Amount of insured sum
1	2	3	4	5	6	7	8	9

continuation of the Table:

Amount of insurance premium	Date of payment of the insurance premium	Amount of insurance premium paid	Date of receipt of the application for the insured event	Date of occurrence of the insured event	Date(s) of the insurance payment(s) made	Amount(s) of the insurance payment(s) made	Deadlines for payment of unmade insurance payment(s)	Amount(s) of unmade insurance payment(s)
10	11	12	13	14	15	16	17	18

continuation of the Table:

Signature of the first head of the insurance (reinsurance) organization or his/her deputy

______________________________________________________

(signature)

Date of signing "___" ___________________20___.

Note: The liability of the insurer-purchaser is not limited to the insurance (reinsurance) contracts specified in this Appendix.

Appendix 2
to the Rules for the transfer
of the insurance portfolio of an insurance
(reinsurance) organization,
as well as to the features of transfer
of the insurance portfolio in case
deprivation of license of an insurance
(reinsurance) organization

Form

city ____________ "___" ___________20____

Insurance (reinsurance) organization transferring the insurance portfolio

______________________________________________________________________________,

(Name)

represented by ________________________________________________________________,

(surname, name, patronymic (if any)

acting on the basis ______________________________________________________

______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________,

(details of the document defining the powers of the person) hereinafter referred to as “Party 1”,

on the one hand, and the insurance (reinsurance) organization accepting the insurance portfolio

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________,

(Name)

represented by __________________________________________________________________,

(surname, name, patronymic (if any)

acting on the basis _____________________________________________________

______________________________________________________________________________,

______________________________________________________________________________

(details of the document defining the person’s powers)

hereinafter referred to as “Party 2”, on the other hand, and collectively referred to as the “Parties”,

by signing this Act of acceptance and transfer of documents under the Contract on the transfer

of the insurance portfolio (hereinafter - the Act) confirms that:

1) Party 1 transferred and Party 2 accepted the documents in accordance with Appendix to this Act;

2) Party 2 has no claims to the list of documents specified in the Appendix to this Act;

3) Information to fill out:

______________________________________________________________________________

(list of classes of insurance and (or) type of activity included in the insurance portfolio,

the amount of transferred liabilities for the insurance portfolio broken down by class of insurance

and (or) type of activity);

______________________________________________________________________________

(size, list and types of transferred assets of the insurance (reinsurance) organization, indicating

the name, inventory number, balance sheet (estimated - if any) value, documents confirming

the ownership of the insurance (reinsurance) company;

______________________________________________________________________________

(cost and list of transferred rights of claim on receivables, indicating surname, name, patronymic

(if any) or names of the debtors, account numbers on which the amounts of receivables

are recorded, the grounds for the occurrence of receivables;

______________________________________________________________________________

(transferred documents (contracts, certificates and other documents).

4) The act is drawn up and signed in two copies of equal force;

5)__________________________________________________________________

________________________________________________________________________.

(additional information (if any).

Party 1
_________________
(signature)

Party 2
_________________
(signature)

Appendix 2
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated October 29, 2018 No. 262

Footnote. The resolution has been supplemented with Appendix 2 in accordance with the resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for regulation and development of the financial market dated 12.02.2021 No. 28 (shall be enforced from the date of its first official publication); is in the wording of resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for regulation and development of the financial market dated 23.11.2022 No. 102 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

1. These Rules for the transfer of the insurance portfolio of a branch of an insurance (reinsurance) organization-non-resident of the Republic of Kazakhstan, as well as the features of transfer of the insurance portfolio in the event of deprivation of license of a branch of an insurance (reinsurance) organization-non-resident of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the Rules) have been developed in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan “On Insurance Activities” (hereinafter - the Law) and shall determine the procedure for transferring the insurance portfolio of a branch of an insurance (reinsurance) organization-non-resident of the Republic of Kazakhstan, as well as the peatures of transfer of the insurance portfolio in the event of deprivation of license of a branch of an insurance (reinsurance) organization-non-resident of the Republic of Kazakhstan (hereinafter – a branch).

2. Basic concepts used in the Rules:

1) a potential insurer-purchaser - an insurance (reinsurance) organization (branch) that has shown interest in accepting the insurance portfolio;

2) organization for guaranteeing payments - an organization that guarantees the implementation of insurance payments to policyholders (insured, beneficiaries) in the event of forced liquidation of insurance organizations, branches for guaranteed classes (types) of insurance included in the system of guaranteeing insurance payments;

3) transfer of the insurance portfolio - transfer by a branch, temporary administration of the insurance portfolio consisting of the branch’s obligations for risks accepted under insurance (reinsurance) contracts, including under insurance (reinsurance) contracts that have expired, for which the branch bears obligations or there is a possibility of obligations arising to policyholders (insured, beneficiaries, reinsurers), to another (other) insurance (reinsurance) organization (insurance (reinsurance (organizations), other) branch (branches) of an insurance (reinsurance) organization-non-resident of the Republic of Kazakhstan, having a license (licenses) for the transferred class (classes) of insurance;

4) an insurer-purchaser - an insurance organization (branch) accepting (receiving) the insurance portfolio;

5) an authorized body - an authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations;

6) a temporary administration - a body appointed by the authorized body when a branch is deprived of a license to carry out insurance (reinsurance) activities until the completion of the procedure for transferring the insurance portfolio and terminating insurance (reinsurance) contracts.

3. The transfer of the insurance portfolio by a branch or temporary administration shall be carried out in cases of termination of the branch’s activities on the grounds provided for in paragraph 1 of Article 72-1 of the Law.

4. The grounds for transfer of the insurance portfolio shall be:

1) a decision of a non-resident insurance (reinsurance) organization of the Republic of Kazakhstan on the basis of a permit from the financial supervisory authority of the state of which the non-resident insurance (reinsurance) organization of the Republic of Kazakhstan is a resident, or a statement from the financial supervisory authority of the relevant state that such a permit is under the legislation of the insurance ( reinsurance) non-resident organization of the Republic of Kazakhstan is not required;

2) decision of the authorized body to deprive the license;

3) decision of the authorized body to deprive the license of the branch for certain classes of insurance;

4) a decision of the financial supervisory authority of the state of which the insurance (reinsurance) organization-non-resident of the Republic of Kazakhstan is a resident, to deprive an insurance (reinsurance) organization- non-resident of the Republic of Kazakhstan of a license to carry out insurance (reinsurance) activities.

5. The decision of an insurance (reinsurance) organization-non-resident of the Republic of Kazakhstan to transfer the insurance portfolio of a branch shall be made if the insurance (reinsurance) organization-non-resident of the Republic of Kazakhstan has sufficient assets to pay for the branch’s obligations.

The sufficiency of assets for the transfer of the insurance portfolio shall be determined based on the size of insurance reserves formed in accordance with accepted obligations.

6. The transfer of the insurance portfolio that forcibly terminates the activities of the branch shall be carried out at the expense of the assets of the branch accepted as a reserve and money in bank accounts opened for the activities of the branch.

If there are insufficient assets of the branch accepted as a reserve and money in bank accounts opened for the activities of the branch, the transfer of the insurance portfolio for guaranteed types (classes) of insurance shall be carried out at the expense of the organization’s funds for guaranteeing payments.

7. The decision to transfer the insurance portfolio shall be made in writing in any form, signed by the authorized person (authorized persons) of the branch, the chairman and heads of divisions of the temporary administration.

8. The branch, within 3 (three) working days from the date of the decision on voluntary termination of the branch’s activities, shall notify the authorized body on the decision made, to which the following shall be attached:

a list of insurance classes and (or) types of activities for which the insurance portfolio is transferred;

the amount of liabilities for the insurance portfolio expected to be transferred, broken down by insurance class and (or) type of activity;

a list of assets that are expected to be transferred as part of the insurance portfolio, indicating their value reflected in the balance sheet or estimated (if any);

a list of measures to carry out the transfer of the insurance portfolio, indicating the terms for their implementation;

draft contract on the transfer of the insurance portfolio.

9. In order to notify policyholders (beneficiaries), the branch shall publish an announcement about the upcoming transfer of the insurance portfolio in two periodicals distributed throughout the Republic of Kazakhstan, in the Kazakh and Russian languages and on the branch’s Internet resource no later than 5 (five) working days from the date of notification of the authorized body about the decision made on voluntary termination of the branch’s activities.

When a branch transfers an insurance portfolio, the announcement indicates the procedure, deadlines for submitting objections and the addresses at which objections from policyholders (reinsurers) shall be accepted if they disagree with the transfer of the insurance contract.

10. At the written request of the authorized body, the branch, temporary administration shall submit explanations and supporting documents related to the transfer of the insurance portfolio.

11. The choice of the insurer-purchaser and the transfer of the insurance portfolio by the branch, temporary administration shall be carried out in the manner prescribed by the Rules for the transfer of the insurance portfolio to an insurance (reinsurance) organization, as well as the features of transfer of the insurance portfolio in the event of deprivation of the license of an insurance (reinsurance) organization, approved by this resolution.

12. The branch and temporary administration shall prepare information and documents related to the insurance portfolio in the form according to Appendix 1 to the Rules (hereinafter- Information on the insurance portfolio).

Information on the insurance portfolio shall be updated as the information contained in it changes or new information is received in connection with termination of the insurance (reinsurance) contract, obtaining the consent or refusal of the policyholder (reinsurer) to transfer the insurance (reinsurance) contract, receiving an application for an insured event, payment by the policyholder of the insurance premium, insurance payment and other changes.

13. The procedure for transferring the insurance portfolio shall be carried out in accordance with Chapter 4 of the Rules for the transfer of the insurance portfolio to an insurance (reinsurance) organization, as well as the features of transferring the insurance portfolio in the event of deprivation of license of an insurance (reinsurance) organization, approved by this resolution.

Appendix 1
to the Rules for transfer
of the insurance portfolio of a branch
of an insurance (reinsurance)
organization-non-resident
of the of Kazakhstan, as well as
the features of transfer of the insurance
portfolio in case of deprivation of license
of a branch of an insurance (reinsurance)
organization-non-resident
of the Republic of Kazakhstan

Form

№	Number of the insurance contract (insurance policy)	Date of conclusion of the insurance contract	Name or surname, first name, patronymic (if any) of the policyholder, insured	Individual identification number or business identification number of the policyholder, the insured	Class of insurance	Commence ment date of the insurance contract	Expiration date of the insurance contract	Amount of insured sum
1	2	3	4	5	6	7	8	9

continuation of the Table:

Amount of insurance premium	Date of payment of insurance premium	Amount of insurance premium paid	Date of receipt of an application for the insured event	Date of occurrence of the insured event	Date(s) of the insurance payment(s) made	Amount (sizes) of the insurance payment (payments) made.	Deadlines for payment of the unmade insurance payment (payments)	Amount (sizes) of the unmade insurance payment (payments)
10	11	12	13	14	15	16	17	18

continuation of the Table:

Signature of the first head of the branch or his/her deputy, head, temporary administration

_________________________________________________________________

(signature)

Date of signing "___" ___________________20___.

Note: The liability of the insurer-purchaser is not limited to the insurance (reinsurance) contracts specified in this Appendix.

Appendix 2
to the Rules for transfer
of the insurance portfolio of a branch
of an insurance (reinsurance)
organization-non-resident
of the of Kazakhstan, as well as
the features of transfer of the insurance
portfolio in case of deprivation of license
of a branch of an insurance (reinsurance)
organization-non-resident
of the Republic of Kazakhstan

Form

Размер (размеры) сформированного страхового резерва по договору страхования:

Сведения о получении согласия на передачу страхового портфеля (в случаях, определенных законодательством)

Дата (даты) отказа в страховой выплате (выплатах)

Резерв незаработанной премии

Резерв произошедших, но незаявленных убытков

Резерв заявленных, но неурегулированных убытков

Резерв непроизошедших убытков по договорам страхования жизни

Резерв непроизошедших убытков по договорам аннуитета

____________________________________________

(the date of conclusion and contract number is indicated)

city ____________ "___" ___________20____

Branch transferring the insurance portfolio

______________________________________________________________________________,

(Name)

represented by____________________________________________________________________,

(surname, name, patronymic (if any)

acting on the basis ______________________________________________________

______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________,

(details of the document defining the powers of the person) hereinafter referred to as “Party 1”,

on the one hand, and the branch (insurance organization) receiving the insurance portfolio

______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________,

(Name)

represented by ___________________________________________________________________,

(surname, name, patronymic (if any)

acting on the basis ______________________________________________________

_______________________________________________________________________________,

______________________________________________________________________________

(details of the document defining the person’s powers)

hereinafter referred to as “Party 2”, on the other hand, and collectively referred to as the “Parties”,

by signing this Act of acceptance and transfer of documents under the Contract on transfer

of the insurance portfolio (hereinafter - the Act) confirms that:

1) Party 1 transferred and Party 2 accepted documents in accordance with the Apppendix to this Act;

2) Party 2 has no claims to the list of documents specified in Appendix to this Act;

3) Information to fill out:

______________________________________________________________________________

(amount of transferred liabilities for the insurance portfolio by insurance class);

______________________________________________________________________________

(size, list and types of transferred assets of the branch, indicating the name, inventory number,

balance sheet (estimated - if any) value, documents confirming the ownership of the branch;

______________________________________________________________________________

(cost and list of transferred rights of claim on receivables, indicating surname, name, patronymic

(if any) or names of the debtors, account numbers on which the amounts of receivables are recorded,

the grounds for the occurrence of receivables;

______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

(transferred documents (contracts, certificates and other documents).

4) The act is drawn up and signed in two copies of equal force;

5)____________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________.

(additional information (if any).

Party 1
_______________
(signature)

Party 2
________________
(signature)