Об утверждении формы сведений об имуществе, обращенном (поступившем) в собственность государства по отдельным основаниям, Правил и сроков их представления

Приказ Председателя Комитета государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан от 19 февраля 2019 года № 1. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 26 февраля 2019 года № 18348

В соответствии с пунктом 5 Правил учета, хранения, оценки и дальнейшего использования имущества, обращенного (поступившего) в собственность государства по отдельным основаниям, утвержденных постановлением Правительства Республики Казахстан от 26 июля 2002 года № 833, а также подпунктом 2) пункта 3 статьи 16 Закона Республики Казахстан от 19 марта 2010 года "О государственной статистике" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемые:

1) форму сведений об имуществе, обращенном (поступившем) в собственность государства по отдельным основаниям, согласно приложению 1 к настоящему приказу;

2) Правила и сроки представления сведений об имуществе, обращенном (поступившем) в собственность государства по отдельным основаниям, согласно приложению 2 к настоящему приказу.

2. Признать утратившим силу приказы Председателя Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан:

1) от 22 сентября 2005 года № 425 "Об утверждении Правил представления сведений об имуществе, обращенном (поступившем) в собственность государства по отдельным основаниям" (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 3873, опубликованный 28 декабря 2005 года в газете "Юридическая газета" № 243-244);

2) от 7 сентября 2006 года № 434 "О внесении дополнений в приказ Председателя Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан от 22 сентября 2005 года № 425 "Об утверждении Правил представления сведений об имуществе, обращенном (поступившем) в собственность государства по отдельным основаниям" (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 4414, опубликованный в ноябре 2006 года в Бюллетене нормативных правовых актов Республики Казахстан, № 16, ст. 124).

3. Департаменту методологии налогообложения Комитета государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан (Жулмухамбетов К.Б.) в установленном законодательством порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) в течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации настоящего приказа направление его копии в электронном виде на казахском и русском языках в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Республиканский центр правовой информации" Министерства юстиции Республики Казахстан для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;

3) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства финансов Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Председатель Комитета государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан

М. Султангазиев

"СОГЛАСОВАН"
Комитет по статистике
Министерства национальной экономики
Республики Казахстан

	Приложение 1 к приказу Председателя Комитета государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан от 19 февраля 2019 года № 1
	форма, предназначенная для сбора административных данных

Сведения об имуществе, обращенном (поступившем) в собственность государства по отдельным основаниям

Отчетный период "__" квартал 20___ года / "__" полугодие 20___ года

Индекс: 1-СИОСГ

Периодичность: ежеквартальная/ полугодовая

Круг представляющих лиц: уполномоченные органы областей, городов республиканского значения и столицы по организации работы по учету, хранению, оценке и дальнейшему использованию имущества, обращенного (поступившего) в собственность государства по отдельным основаниям, и местные исполнительные органы (далее – уполномоченные органы); органы государственных доходов областей, городов республиканского значения и столицы (далее – органы государственных доходов)

Куда представляется:

уполномоченными органами в органы государственных доходов;

органами государственных доходов в Комитет государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан

Срок представления: ежеквартально до 20 числа месяца, следующего за отчетным периодом, для уполномоченных органов / один раз в полугодие не позднее 20 числа второго месяца, следующего за отчетным периодом, для органов государственных доходов

форма

____________________________________________________________________________
(наименование территориального подразделения уполномоченного органа по организации работы по учету, хранению, оценке и дальнейшему использованию имущества, обращенного (поступившего) в собственность государства по отдельным основаниям, или местными исполнительными органами или территориального органа государственных доходов), исходящий №___ от "___" _______20__года

(тысяч тенге)

№ п/п	Наименование имущества	единица измерения	остаток имущества на начало отчетного периода		принято на учет с начала отчетного периода (первоначальная оценочная стоимость)		изменение стоимости имущества за отчетный период
							отрицательная разница между первоначальной стоимостью и стоимостью после оценки (переоценки)	положительная разница между первоначальной стоимостью и стоимостью после оценки (переоценки)	отрицательная разница между ценой реализации и ценой, установленной до начала реализации	положительная разница между ценой реализации и ценой, установленной до начала реализации
			количество	стоимость	количество	стоимость
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1	Раздел 1. Имущество конфискованное на основании судебных актов в доход государства
1.1
1.2
1.3
	Итого:	х	х		х
2	Раздел 2. Вещественные доказательства, на основании судебных актов, обращенных в доход государства
2.1
2.2
2.3
	Итого:	х	х		х
3	Раздел 3. Клады, содержащие вещи, относящиеся к памятникам истории и культуры
3.1
3.2
3.3
	Итого:	х	х		х
4	Раздел 4. Подарки поступившие лицу, уполномоченному на выполнение государственных функций, или лицу, приравненному к нему, а также членам их семей, и подлежащих безвозмездной сдаче в специальный государственный фонд
4.1
4.2
4.3
	Итого:	х	х		х
5	Раздел 5. Имущество, безвозмездно перешедшее в установленном порядке в республиканскую собственность, в том числе товары и транспортные средства, оформленные в таможенном режиме отказа в пользу государства
5.1
5.2
5.3
	Итого:	х	х		х
6	Раздел 6. Имущество, признанное в установленном порядке бесхозяйным
6.1
6.2
6.3
	Итого:	х	х		х
7	Раздел 7. Имущество, перешедшее по праву наследования к государству, в том числе выморочное наследство
7.1
7.2
7.3
	Итого:	х	х		х
8	Раздел 8. Находки
8.1
8.2
8.3
	Итого:	х	х		х
9	Раздел 9. Безнадзорные животные
9.1
9.2
9.3
	Итого:	х	х		х
10	Раздел 10. Имущество, безвозмездно перешедшее в установленном порядке в коммунальную собственность
10.1
10.2
10.3
	Итого:	х	х		х
11	Раздел 11. Доли кладов, не содержащих вещи, относящиеся к памятникам истории и культуры
11.1
11.2
11.3
	Итого:	х	х		х
	Всего:	х	х		х

продолжение таблицы

№ п/п	уничтожено имущество с начала отчетного периода		передано имущество с начала отчетного периода		возвращено имущество владельцу с начала отчетного периода		передано имущество на реализацию с начала отчетного периода
							на аукцион		в торговую организацию
	количество	стоимость	количество	стоимость	количество	стоимость	количество	стоимость	количество	стоимость
1	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
1	Раздел 1. Имущество конфискованное на основании судебных актов в доход государства
1.1
1.2
1.3
	х		х		х		х		х
2	Раздел 2. Вещественные доказательства, на основании судебных актов, обращенных в доход государства
2.1
2.2
2.3
	х		х		х		х		х
3	Раздел 3. Клады, содержащие вещи, относящиеся к памятникам истории и культуры
3.1
3.2
3.3
	х		х		х		х		х
4	Раздел 4. Подарки поступившие лицу, уполномоченному на выполнение государственных функций, или лицу, приравненному к нему, а также членам их семей, и подлежащих безвозмездной сдаче в специальный государственный фонд
4.1
4.2
4.3
	х		х		х		х		х
5	Раздел 5. Имущество, безвозмездно перешедшее в установленном порядке в республиканскую собственность, в том числе товары и транспортные средства, оформленные в таможенном режиме отказа в пользу государства
5.1
5.2
5.3
	х		х		х		х		х
6	Раздел 6. Имущество, признанное в установленном порядке бесхозяйным
6.1
6.2
6.3
	х		х		х		х		х
7	Раздел 7. Имущество, перешедшее по праву наследования к государству, в том числе выморочное наследство
7.1
7.2
7.3
	х		х		х		х		х
8	Раздел 8. Находки
8.1
8.2
8.3
	х		х		х		х		х
9	Раздел 9. Безнадзорные животные
9.1
9.2
9.3
	х		х		х		х		х
10	Раздел 10. Имущество, безвозмездно перешедшее в установленном порядке в коммунальную собственность
10.1
10.2
10.3
	х		х		х		х		х
11	Раздел 11. Доли кладов, не содержащих вещи, относящиеся к памятникам истории и культуры
11.1
11.2
11.3
	х		х		х		х		х
	х		х		х		х		х

продолжение таблицы

№ п/п	реализовано имущество с начала отчетного периода		в том числе				остаток имущества на конец отчетного периода
			через аукцион		через торговые организации
	количество	стоимость	количество	стоимость	количество	стоимость	количество	стоимость
1	22	23	24	25	26	27	28	29
1	Раздел 1. Имущество конфискованное на основании судебных актов в доход государства
1.1
1.2
1.3
	х		х		х		х
2	Раздел 2. Вещественные доказательства, на основании судебных актов, обращенных в доход государства
2.1
2.2
2.3
	х		х		х		х
3	Раздел 3. Клады, содержащие вещи, относящиеся к памятникам истории и культуры
3.1
3.2
3.3
	х		х		х		х
4	Раздел 4. Подарки поступившие лицу, уполномоченному на выполнение государственных функций, или лицу, приравненному к нему, а также членам их семей, и подлежащих безвозмездной сдаче в специальный государственный фонд
4.1
4.2
4.3
	х		х		х		х
5	Раздел 5. Имущество, безвозмездно перешедшее в установленном порядке в республиканскую собственность, в том числе товары и транспортные средства, оформленные в таможенном режиме отказа в пользу государства
5.1
5.2
5.3
	х		х		х		х
6	Раздел 6. Имущество, признанное в установленном порядке бесхозяйным
6.1
6.2
6.3
	х		х		х		х
7	Раздел 7. Имущество, перешедшее по праву наследования к государству, в том числе выморочное наследство
7.1
7.2
7.3
	х		х		х		х
8	Раздел 8. Находки
8.1
8.2
8.3
	х		х		х		х
9	Раздел 9. Безнадзорные животные
9.1
9.2
9.3
	х		х		х		х
10	Раздел 10. Имущество, безвозмездно перешедшее в установленном порядке в коммунальную собственность
10.1
10.2
10.3
	х		х		х		х
11	Раздел 11. Доли кладов, не содержащих вещи, относящиеся к памятникам истории и культуры
11.1
11.2
11.3
	х		х		х		х
	х		х		х		х

Примечание:

Графа 28 = графа 4 + графа 6 – графа 12 – графа 14 – графа 16 – графа 22

Графа 29 = графа 5 + графа 7 – графа 8 + графа 9 – графа 10 + графа 11 – графа 13 – графа 15 – графа 17 – графа 23

Руководитель или лицо, замещающее его _______________________________________

(фамилия, имя, отчество (при его наличии), подпись)

Исполнитель ______________________________________________________________

(фамилия, имя, отчество (при его наличии), должность, подпись)

Телефон: ___________________ Дата __________

Приложение к форме "Сведения об имуществе, обращенном (поступившем) в собственность государства по отдельным основаниям"

Пояснение по заполнению формы "Сведения об имуществе, обращенном (поступившем) в собственность государства по отдельным основаниям"

1. В графе 1 указываются порядковые номера. При этом порядковый номер устанавливается следующим образом:

1) первая цифра обозначает порядковые номера разделов;

2) вторая цифра обозначает порядковый номер наименования имущества, обращенного (поступившего) в собственность государства по отдельным основаниям (далее – Имущество), в данном разделе.

2. В графе 2 указывается наименование Имущества, предусмотренного приложением к Правилам и срокам представления сведений об имуществе, обращенном (поступившем) в собственность государства по отдельным основаниям, утвержденным настоящим приказом.

3. В графе 3 указывается единица измерения Имущества, указанного в графе 2.

4. В графах 4, 5 указываются количество и стоимость Имущества, находящегося на учете в уполномоченном органе, в соответствии с данными книг учета актов описи и инвентаризационных карточек на начало отчетного периода.

5. В графах 6, 7 указываются количество и стоимость Имущества, переданного на основании актов описи, приема-передачи на учет в уполномоченный орган, в соответствии с данными книг учета актов описи и инвентаризационных карточек за отчетный период.

6. В графе 8 указывается отрицательная разница между первоначальной стоимостью и стоимостью после оценки (переоценки).

7. В графе 9 указывается положительная разница между первоначальной стоимостью и стоимостью после оценки (переоценки).

8. В графе 10 указывается отрицательная разница между ценой реализации и ценой, установленной до начала реализации.

9. В графе 11 указывается положительная разница между ценой реализации и ценой, установленной до начала реализации.

10. В графах 12, 13 указываются количество и стоимость Имущества, уничтоженного комиссией, создаваемой уполномоченными органами за отчетный период.

11. В графах 14, 15 указываются количество и стоимость Имущества, переданного на безвозмездной основе, в соответствии с законодательством за отчетный период.

12. В графах 16, 17 указываются количество и стоимость Имущества, возвращенного владельцам в соответствии с законодательством за отчетный период.

13. В графах 18, 19 указываются количество и стоимость Имущества, переданного на реализацию на аукционах за отчетный период.

14. В графах 20, 21 указываются количество и стоимость Имущества, переданного на реализацию в торговые организации за отчетный период.

15. В графах 22, 23 указываются общее количество и стоимость Имущества, реализованного через торговые организации и аукционы за отчетный период.

16. В графах 24, 25 указываются количество и стоимость Имущества, реализованного через аукционы за отчетный период.

17. В графах 26, 27 указываются количество и стоимость Имущества, реализованного через торговые организации за отчетный период.

18. В графах 28, 29 указываются количество и стоимость Имущества, находящегося на учете в уполномоченном органе, в соответствии с данными книг учета актов описи и инвентаризационных карточек на конец отчетного периода.

19. При отсутствии показателей соответствующие ячейки Сведений не заполняются.

Приложение 2 к приказу Председателя Комитета государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан от 19 февраля 2019 года № 1

Правила и сроки представления сведений об имуществе, обращенном (поступившем) в собственность государства по отдельным основаниям

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила и сроки представления сведений об имуществе, обращенном (поступившем) в собственность государства по отдельным основаниям (далее – Правила), устанавливают порядок, сроки представления уполномоченными органами по организации работы по учету, хранению, оценке и дальнейшему использованию имущества, обращенного (поступившего) в собственность государства по отдельным основаниям (далее – Имущество), и местными исполнительными органами (далее – уполномоченные органы) сведений об Имуществе (далее – Сведения).

Глава 2. Порядок и сроки представления Сведении

2. Территориальные подразделения уполномоченных органов по областям, городам республиканского значения и столицы представляют Сведения в территориальные органы государственных доходов по месту своего нахождения ежеквартально, до 20 числа месяца, следующего за отчетным периодом, по форме согласно приложению 1 к настоящему приказу.

3. Сведения составляются уполномоченными органами на казахском или русском языке и представляются на электронном (магнитном) носителе в явочном порядке, с приложением двух экземпляров на бумажном носителе, один экземпляр возвращается уполномоченному органу с отметкой территориального органа государственных доходов.

4. Правом первой подписи Сведений обладает первый руководитель уполномоченного органа или лицо, замещающее его в установленном законодательством Республики Казахстан порядке, правом второй подписи – должностное лицо, исполнившее составление Сведений (исполнитель).

5. Органы государственных доходов по областям, городам республиканского значения и столицы представляют Сведения в Комитет государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан один раз в полугодие не позднее 20 числа второго месяца, следующего за отчетным периодом, по форме согласно приложению 1 к настоящему приказу.

6. При представлении Сведений по форме для указания наименования Имущества используется перечень наименования Имущества согласно приложению к настоящим Правилам.

Приложение к Правилам и срокам представления сведений об имуществе, обращенном (поступившем) в собственность государства по отдельным основаниям

Перечень
наименования имущества, обращенного (поступившего) в собственность государства по отдельным основаниям

№	Наименование имущества
1.	Живые животные (лошади, крупный рогатый скот, овцы, птицы, дикие животные)
2.	Мясо и пищевые мясные продукты
3.	Рыба и ракообразные, моллюски и другие водные беспозвоночные
4.	Молочная продукция, яйца птиц, мед натуральный, пищевые продукты животного происхождения
5.	Продукты животного происхождения
6.	Живые деревья и другие растения, луковицы, корни и прочие аналогичные части растений, срезанные цветы и декоративная зелень
7.	Овощи и некоторые съедобные корнеплоды и клубнеплоды
8.	Съедобные фрукты и орехи, кожура и корки цитрусовых или дынь
9.	Кофе, чай, мате и пряности
10.	Злаки (пшеница, ячмень, рис)
11.	Продукция мукомольно-крупяной промышленности, солод, крахмал, инулин, пшеничная клейковина
12.	Масличные семена и плоды, прочие семена, плоды и зерна, лекарственные растения и растения для технических целей, солома и фураж
13.	Шеллак природный неочищенный, камеди, смолы и прочие растительные соки и экстракты
14.	Растительные материалы для изготовления плетеных изделий, прочие продукты растительного происхождения
15.	Жиры и масла животного или растительного происхождения и продукты их расщепления, готовые пищевые жиры, воски животного или растительного происхождения
16.	Готовые продукты из мяса, рыбы или ракообразных, моллюсков или прочих водных беспозвоночных
17.	Сахар и кондитерские изделия из сахара
18.	Какао и продукты из него
19.	Готовые продукты из зерна злаков, муки, крахмала или молока, мучные кондитерские изделия
20.	Продукты переработки овощей, фруктов, орехов или прочих частей растений
21.	Разные пищевые продукты
22.	Алкогольные и безалкогольные напитки и уксус (пиво, вино, спирт, водка)
23.	Остатки и отходы пищевой промышленности, готовые корма для животных
24.	Табак и промышленные заменители табака (табак, сигареты)
25.	Соль, сера, земли и камень, штукатурные материалы, известь и цемент
26.	Руды, шлак и зола
27.	Топливо минеральное, нефть и продукты их перегонки, битуминозные вещества, воски минеральные (уголь, бензин, дизельное топливо)
28.	Продукты неорганической химии, соединения неорганические или органические драгоценных металлов, редкоземельных металлов, радиоактивных элементов или изотопов
29.	Органические химические соединения
30.	Фармацевтическая продукция
31.	Удобрения
32.	Экстракты дубильные или красильные, таннины и их производные, красители, пигменты и прочие красящие вещества, краски и лаки, шпатлевки и прочие мастики, типографская краска, чернила, тушь
33.	Эфирные масла и резиноиды, парфюмерные, косметические или туалетные средства
34.	Мыло, поверхностно-активные органические вещества, моющие средства, смазочные материалы, искусственные и готовые воски, составы для чистки или полировки, свечи и аналогичные изделия, пасты для лепки, пластилин, зубоврачебный воск" и зубоврачебные составы на основе гипса
35.	Белковые вещества, модифицированные крахмалы, клеи, ферменты
36.	Взрывчатые вещества, пиротехнические изделия, спички, пирофорные сплавы, некоторые горючие вещества
37.	Фото- и кинотовары
38.	Прочие химические продукты
39.	Пластмассы и изделия из них
40.	Каучук, резина и изделия из них
41.	Необработанные шкуры (кроме натурального меха) и выделанная кожа
42.	Изделия из кожи, шорно-седельные изделия и упряжь, дорожные принадлежности, дамские сумки и аналогичные им товары
43.	Натуральный и искусственный мех и изделия из них
44.	Древесина и изделия из нее, древесный уголь (лес, шпалы, пиломатериал)
45.	Изделия из соломы, альфы или прочих материалов для плетения, корзиночные изделия и плетеные изделия
46.	Масса из древесины или из других волокнистых целлюлозных материалов, регенерируемая бумага или картон (макулатура и отходы)
47.	Бумага и картон, изделия из бумажной массы, бумаги или картона
48.	Печатные книги, газеты, репродукции и другие изделия полиграфической промышленности, рукописи, машинописные тексты и планы
49.	Шелк
50.	Шерсть, тонкий или грубый волос животных, пряжа и ткань из конского волоса
51.	Хлопок
52.	Прочие растительные текстильные волокна, бумажная пряжа и ткани из бумажной пряжи
53.	Химические нити
54.	Химические волокна
55.	Вата, войлок или фетр и нетканые материалы, специальная пряжа, бечевки, веревки, канаты и тросы и изделия из них
56.	Ковры и прочие текстильные напольные покрытия
57.	Специальные ткани, тафтинговые текстильные материалы, кружева, гобелены, отделочные материалы, вышивки
58.	Текстильные материалы, пропитанные, с покрытием или дублированные, текстильные изделия технического назначения
59.	Трикотажные полотна машинного или ручного вязания
60.	Предметы одежды и принадлежности к одежде трикотажные машинного или ручного вязания
61.	Предметы одежды и принадлежности к одежде, кроме трикотажных машинного или ручного вязания
62.	Прочие готовые текстильные изделия, наборы, одежда и текстильные изделия, бывшие в употреблении
63.	Обувь, гетры и аналогичные изделия и их части
64.	Головные уборы и их части
65.	Обработанные перья и пух и изделия из перьев или пуха, искусственные цветы, изделия из человеческого волоса
66.	Изделия из камня, гипса, цемента, асбеста, слюды или аналогичных материалов
67.	Керамические изделия
68.	Стекло и изделия из него
69.	Жемчуг природный или культивированный, драгоценные или полудрагоценные камни, драгоценные металлы, металлы и изделия из них, бижутерия, монеты
70.	Черные металлы и изделия из них
71.	Медь и изделия из нее
72.	Никель и изделия из него
73.	Алюминий и изделия из него
74.	Свинец и изделия из него
75.	Цинк и изделия из него
76.	Олово и изделия из него
77.	Прочие недрагоценные металлы, металлокерамика, изделия из них
78.	Инструменты, приспособления, ножевые изделия, ложки и вилки из недрагоценных металлов и их части из недрагоценных металлов
79.	Прочие изделия из недрагоценных металлов
80.	Реакторы ядерные, котлы, оборудование и механические устройства и их части
81.	Электрические машины и оборудование и их части, звукозаписывающая и звуковоспроизводящая аппаратура, аппаратура для записи и воспроизведения телевизионного изображения и звука и их части (бытовая техника)
82.	Железнодорожные локомотивы или моторные вагоны трамвая, подвижной состав и их части, путевое оборудование и устройства для железных дорог или трамвайных путей и их части, механическое (включая электромеханическое) сигнальное оборудование всех видов
83.	Средства наземного транспорта, кроме железнодорожного или трамвайного подвижного состава и их части (тракторы, легковые и грузовые автомобили, мотоциклы, велосипеды)
84.	Летательные аппараты, космические аппараты и их части
85.	Суда, лодки и плавучие конструкции
86.	Инструменты и аппараты оптические, фотографические, кинематографические, измерительные, контрольные, медицинские или хирургические и их части
87.	Часы всех видов и их части
88.	Инструменты музыкальные и их части
89.	Оружие, боеприпасы и их части
90.	Мебель, постельные принадлежности, матрацы, основы матрацные, диванные подушки и аналогичные набивные принадлежности мебели, лампы и осветительное оборудование, световые вывески, световые таблички с именем, названием или адресом и аналогичные изделия, сборные строительные конструкции
91.	Игрушки, игры и спортивный инвентарь и их части
92.	Разные готовые изделия, прочие товары и имущество
93.	Произведения искусства, предметы коллекционирования и антиквариат
94.	Недвижимость
95.	Национальная валюта
96.	Иностранная валюта
97.	Ценные бумаги

On approval of the form of information on property converted (received) into the state ownership on separate grounds, the Rules and the timing of their submission

Order of the Chairman of the State Revenue Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan dated February 19, 2019 No. 1. Registered in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on February 26, 2019 No. 18348.

Revised: 19.02.2019

Order of the Chairman of the State Revenue Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan dated February 19, 2019 No. 1. Registered in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on February 26, 2019 No. 18348

Unofficial translation

In accordance with paragraph 5 of the Rules for accounting, storage, assessment and further use of property, converted (received) into state ownership on separate grounds, approved by the Government of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2002 No. 833, as well as subparagraph 2) of paragraph 3 of Article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated March 19, 2010 “On state statistics”, I HEREBY ORDER:

1. To approve the attached:

1) form of information about property, converted (received) into the state ownership on separate grounds, in accordance with Appendix 1 to this order;

2) Rules and deadlines for submission of information on property, converted (received) into the state ownership on separate grounds, in accordance with Appendix 2 to this order.

2. To recognize as invalid the orders of the Chairman of the Tax Committee of the Finance Ministry of the Republic of Kazakhstan:

1) dated September 22, 2005 No. 425 “On approval of the Rules for submission of information on property, converted (received) into the state ownership on separate grounds” (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts under No. 3873, published on December 28, 2005 in the newspaper “Yuridicheskaya gazeta” No. 243-244);

2) dated September 7, 2006 No. 434 “On amendments to the order of the Chairman of the Tax Committee of the Finance Ministry of the Republic of Kazakhstan dated September 22, 2005 No. 425 “On approval of the Rules for submission of information on property, converted (received) into the state ownership on separate grounds” (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts under No. 4414, published in November 2006 in the Bulletin of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan, No. 16, Article 124).

3. The Department of taxation methodology of the State Revenue Committee of the Finance Ministry of the Republic of Kazakhstan (K.B. Zhulmukhambetov) in the manner prescribed by law to ensure:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of the state registration of this order, sending its copy in electronic form in the Kazakh and Russian languages to the Republican state enterprise on the basis of the right of economic management “Republican Legal Information Center” of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan for official publication and inclusion in the Reference Control Bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan;

3) placement of this order on the Internet resource of the Finance Ministry of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall come into force ten calendar days after the day of its first official publication.

Chairman of the State Revenue Committee of the
Finance Ministry of the Republic of Kazakhstan	M. Sultangaziev

"AGREED"

Statistics Committee of the

Ministry of national economy of the

Republic of Kazakhstan

	Appendix 1 to the order of the Chairman of the state revenue Committee of the Finance Ministry of the Republic of Kazakhstan dated February 19, 2019 № 1
	Form, designed for collection of administrative data

Information on property converted (received) into state ownership on separate grounds

Reporting period “__” quarter of 20___ / “__” half year of 20___

Index: 1-SIOSG

Frequency: quarterly / semi-annual

The group of representatives: the authorized bodies of regions, cities of republican significance and the capital on the organization of work on accounting, storage, evaluation and further use of property, converted (received) into the state ownership on separate grounds, and local executive bodies (hereinafter referred to as the authorized bodies); state revenue bodies of regions, cities of republican significance and the capital (hereinafter referred to as the state revenue bodies)

Submitted:

by the authorized bodies to state revenue bodies;

by state revenue bodies to the State Revenue Committee of the Finance Ministry of the Republic of Kazakhstan.

Deadline: quarterly until the 20th day of the month following the reporting period, for authorized bodies / once every six months no later than the 20th day of the second month following the reporting period, for state revenue authorities

form

____________________________________________________________________________
(name of the territorial subdivision of the authorized body for organization of work on
accounting, storage, assessment and further use of property, converted (received)
into state ownership on separate grounds, or by local
executive bodies or the territorial state revenue body), proceeding
No. ___ dated "___" _______ 20__

(thousands tenge)

№	Name of property	Measurement unit	the balance of property at the beginning of the reporting period		Recorded from the beginning of the reporting period (initial estimated cost)		change in property value for the reporting period
							negative difference between initial cost and value after valuation (revaluation)	positive difference between the initial cost and value after the assessment (revaluation)	negative difference between the selling price and the price set before the sale	positive difference between the selling price and the price set before the sale
			quantity	value	quantity	value
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1	Section 1. Property confiscated on the basis of judicial acts in state revenue
1.1
1.2
1.3
	Total:	х	х		х
2	Section 2. Physical evidence, on the basis of judicial acts, converted into state revenue
2.1
2.2
2.3
	Total:	х	х		х
3	Section 3. Treasures containing items related to historical and cultural monuments
3.1
3.2
3.3
	Total:	х	х		х
4	Section 4. Gifts received by a person authorized to perform public functions, or to a person equated to him, as well as members of their families, and subject to donation to a special state fund
4.1
4.2
4.3
	Total:	х	х		х
5	Section 5. Property transferred to the republican property free of charge in the established manner, including goods and means of transport, executed in the customs regime of refusal in favor of the state
5.1
5.2
5.3
	Total:	х	х		х
6	Section 6. Property recognized as ownerless in the established manner
6.1
6.2
6.3
	Total:	х	х		х
7	Section 7. Property transferred by right of inheritance to the state, including escheated one
7.1
7.2
7.3
	Total:	х	х		х
8	Section 8. Finds
8.1
8.2
8.3
	Total:	х	х		х
9	Section 9. Street animals
9.1
9.2
9.3
	Total:	х	х		х
10	Section 10. Property transferred to communal property free of charge in the established manner
10.1
10.2
10.3
	Total:	х	х		х
11	Section 11. Shares of treasures that do not contain items related to historical and cultural monuments
11.1
11.2
11.3
	Total:	х	х		х
	In total:	х	х		х

Table continuation

№		property destroyed since the beginning of the reporting period		property transferred from the beginning of the reporting period		property returned to the owner from the beginning of the reporting period		property transferred for sale from the beginning of the reporting period
								to auction		to a trade organization
		quantity	value	quantity	value	quantity	value	quantity	value	quantity	value
1		12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
1		Section 1. Property confiscated on the basis of judicial acts in state revenue
1.1
1.2
1.3
		х		х		х		х		х
2		Section 2. Physical evidence, on the basis of judicial acts, converted into state revenue
2.1
2.2
2.3
		х		х		х		х		х
3		Section 3. Treasures containing items related to historical and cultural monuments
3.1
3.2
3.3
		х		х		х		х		х
4		Section 4. Gifts received by a person authorized to perform public functions, or to a person equated to him, as well as members of their families, and subject to donation to a special state fund
4.1
4.2
4.3
		х		х		х		х		х
5		Section 5. Property transferred to the republican property free of charge in the established manner, including goods and means of transport, executed in the customs regime of refusal in favor of the state
5.1
5.2
5.3
		х		х		х		х		х
6		Section 6. Property recognized as ownerless in the established manner
6.1
6.2
6.3
		х		х		х		х		х
7		Section 7. Property transferred by right of inheritance to the state, including escheated one
7.1
7.2
7.3
		х		х		х		х		х
8		Section 8. Finds
8.1
8.2
8.3
		х		х		х		х		х
9		Section 9. Street animals
9.1
9.2
9.3
		х		х		х		х		х
10		Section 10. Property transferred to communal property free of charge in the established manner
10.1
10.2
10.3
		х		х		х		х		х
11		Section 11. Shares of treasures that do not contain items related to historical and cultural monuments
11.1
11.2
11.3
		х		х		х		х		х
		х		х		х		х		х

Table continuation

№ п/п	Property sold since the beginning of the reporting period		Including				balance of property at the end of the reporting period
			through auction		through trade organizations
	quantity	value	quantity	value	quantity	value	quantity	value
1	22	23	24	25	26	27	28	29
1	Section 1. Property confiscated on the basis of judicial acts in state revenue
1.1
1.2
1.3
	х		х		х		х
2	Section 2. Material evidence, on the basis of judicial acts, converted into state revenue
2.1
2.2
2.3
	х		х		х		х
3	Section 3. Treasures containing items related to historical and cultural monuments
3.1
3.2
3.3
	х		х		х		х
4	Section 4. Gifts received by a person authorized to perform public functions, or to a person equated to him, as well as members of their families, and subject to donation to a special state fund
4.1
4.2
4.3
	х		х		х		х
5	Section 5. Property transferred to the republican property free of charge in the established manner, including goods and means of transport executed in the customs regime of refusal in favor of the state
5.1
5.2
5.3
	х		х		х		х
6	Section 6. Property recognized as ownerless in the established manner
6.1
6.2
6.3
	х		х		х		х
7	Section 7. Property transferred by right of inheritance to the state, including escheated one
7.1
7.2
7.3
	х		х		х		х
8	Section 8. Finds
8.1
8.2
8.3
	х		х		х		х
9	Section 9. Street animals
9.1
9.2
9.3
	х		х		х		х
10	Section 10. Property transferred free of charge to communal property in the established manner
10.1
10.2
10.3
	х		х		х		х
11	Section 11. Shares of treasures that do not contain items related to historical and cultural monuments
11.1
11.2
11.3
	х		х		х		х
	х		х		х		х

Note:

Column 28 = column 4 + column 6 - column 12 - column 14 - column 16 - column 22

Column 29 = column 5 + column 7 - column 8 + column 9 - column 10 + column 11 - column 13 - column 15 - column 17 - column 23

The head or the person replacing him _______________________________________

(surname, name, patronymic (if any), signature)

Contractor ______________________________________________________________

(surname, name, patronymic (if any), position, signature)

Phone: ___________________ Date __________

Appendix to the form "Information on property, converted (received) into the state ownership on separate grounds"

Explanation on filling out the form “Information on property, converted (received) into state ownership on separate grounds”

1. Column 1 shall indicate the serial numbers. At that, the serial number is set as follows:

1) the first digit indicates the serial numbers of the sections;

2) the second digit indicates the serial number of the name of the property converted (received) into the state ownership on separate grounds (hereinafter - the Property), in this section.

2. Column 2 shall indicate the name of the Property, provided for in the appendix to the Rules and the deadlines for submission of information on property, converted (received) into the state ownership on separate grounds, approved by this order.

3. Column 3 shall indicate the measurement unit of the Property specified in column 2.

4. Columns 4, 5 shall indicate the quantity and value of the Property registered in the authorized body in accordance with the data from the books of inventory records and inventory cards at the beginning of the reporting period.

5. Columns 6, 7 shall indicate the quantity and value of the Property transferred on the basis of the inventory records, acceptance and transfer to the authorized body in accordance with the data of the books of inventory records and inventory cards for the reporting period.

6. Column 8 shall indicate the negative difference between the initial cost and the value after valuation (revaluation).

7. Column 9 shall indicate the positive difference between the initial cost and the value after the assessment (revaluation).

8. Column 10 shall indicate the negative difference between the selling price and the price established before the sale.

9. Column 11 shall indicate the positive difference between the selling price and the price set before the sale.

10. Columns 12, 13 shall indicate the quantity and value of the Property destroyed by the commission created by the authorized bodies for the reporting period.

11. Columns 14, 15 shall indicate the quantity and value of the Property transferred free of charge, in accordance with the legislation for the reporting period.

12. Columns 16, 17 shall indicate the quantity and value of the Property returned to the owners in accordance with the legislation for the reporting period.

13. Columns 18, 19 shall indicate the quantity and value of the Property transferred for sale at auctions for the reporting period.

14. Columns 20, 21 shall indicate the quantity and value of the Property transferred for sale to trade organizations for the reporting period.

15. Columns 22, 23 shall indicate the total quantity and value of the Property sold through trade organizations and auctions for the reporting period.

16. Columns 24, 25 shall indicate the quantity and value of the Property sold through auctions for the reporting period.

17. Columns 26, 27 shall indicate the quantity and value of the Property sold through trade organizations for the reporting period.

18. Columns 28, 29 shall indicate the quantity and value of the Property registered in the authorized body in accordance with the data from the books of inventory records and inventory cards at the end of the reporting period.

19. In the absence of indicators, the corresponding Information cells are not filled.

Appendix 2 to the order of the Chairman of the State Revenue Committee of the Finance Ministry of the Republic of Kazakhstan dated February 19, 2019 № 1

Rules and deadlines for submission of information on property, converted (received) into state ownership on separate grounds

Chapter 1. General provisions

1. These Rules and the deadlines for submission of information on property, converted (received) into the state ownership on separate grounds (hereinafter referred to as the Rules) establish the procedure, deadlines for submission of information by the authorized bodies for organization of work on the accounting, storage, valuation and further use of property, converted (received) into the state ownership on separate grounds (hereinafter - the Property), and local executive bodies (hereinafter - the authorized bodies) about the Property (hereinafter - the Information).

Chapter 2. Procedure and deadlines for submission of Information

2. Territorial divisions of the authorized bodies in regions, cities of republican significance and the capital shall submit Information to the territorial state revenue bodies at their location quarterly, by the 20th day of the month following the reporting period, in the form in accordance with Appendix 1 to this Order.

3. Information is compiled by the authorized bodies in the Kazakh or Russian languages and presented on electronic (magnetic) media without prior permission, with two copies on paper attached, one copy is returned to the authorized body with a mark of the territorial state revenue body.

4. The right to first sign the Information shall be vested in the first head of the authorized body or the person replacing him in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, the right to second signature - the official who performed the compilation of the Information (executor).

5. State revenue bodies by regions, cities of republican significance and the capital shall submit Information to the State Revenue Committee of the Finance Ministry of the Republic of Kazakhstan once every six months no later than the 20th day of the second month following the reporting period, in the form in accordance with Appendix 1 to this Order.

6. When submitting Information in a form to indicate the name of the Property, the list of the name of the Property shall be used in accordance with the appendix to these Rules.

Appendix to the Rules and deadlines for submission of information on property, converted (received) into the state property on separate grounds

The list of names of property, converted (received) into state ownership on separate grounds

№	Name of property
1.	Live animals (horses, cattle, sheep, birds, wild animals)
2.	Meat and edible meat products
3.	Fish and crustaceans, mollusks and other aquatic invertebrates
4.	Dairy products, poultry eggs, natural honey, animal foods
5.	Animal products
6.	Living trees and other plants, bulbs, roots and other similar parts of plants, cut flowers and ornamental foliage
7.	Vegetables and some edible root crops and tubers
8.	Edible fruits and nuts, peels of citrus or melons
9.	Coffee, tea, mate and spices
10.	Cereals (wheat, barley, rice)
11.	Flour and cereal industry products, malt, starch, inulin, wheat gluten
12.	Oil seeds and fruits, other seeds, fruits and grains, medicinal plants and plants for technical purposes, wheat straw and fodder
13.	Unrefined natural shellac, gums, resins and other vegetable juices and extracts
14.	Plant materials for the manufacture of wicker products, other products of plant origin
15.	Animal or vegetable fats and oils and their breakdown products, finished edible fats, animal or vegetable waxes
16.	Finished products of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
17.	Sugar and sugar confectionery
18.	Cocoa and its products
19.	Finished products from cereals, flour, starch or milk, pastry
20.	Products of processing vegetables, fruits, nuts or other parts of plants
21.	Miscellaneous foods
22.	Alcoholic and non-alcoholic drinks and vinegar (beer, wine, alcohol, vodka)
23.	Residues and wastes of the food industry, prepared animal feed
24.	Tobacco and industrial tobacco substitutes (tobacco, cigarettes)
25.	Salt, sulfur, soil and stone, plastering materials, lime and cement
26.	Ores, slag and ash
27.	Mineral fuel, oil and products of their distillation, bituminous substances, mineral waxes (coal, gasoline, diesel fuel)
28.	Inorganic chemistry products, inorganic or organic compounds of precious metals, rare earth metals, radioactive elements or isotopes
29.	Organic chemical compounds
30.	Pharmaceutical products
31.	Fertilizers
32.	Tanning or dyeing extracts, tannins and their derivatives, dyes, pigments and other coloring matter, paints and varnishes, putties and other mastics, printing ink, ink, mascara
33.	Essential oils and resinoids, perfumes, cosmetics or toilet preparations
34.	Soap, surface-active organic substances, detergents, lubricants, artificial and prepared waxes, cleaning or polishing preparations, candles and similar products, modeling pastes, plasticine, dental wax and gypsum-based dental preparations
35.	Protein substances, modified starches, glues, enzymes
36.	Explosives, pyrotechnic products, matches, pyrophoric alloys, some combustible substances
37.	Photo and film products
38.	Other chemical products
39.	Plastics and articles thereof
40.	Rubber and articles thereof
41.	Raw hides (except for real fur) and leather
42.	Leather goods, saddlery and harness, travel accessories, handbags and similar products
43.	Natural and artificial fur and articles thereof
44.	Wood and wood products, charcoal (wood, sleepers, lumber)
45.	Articles of straw, alpha or other weaving materials, basket products and wickerwork
46.	Pulp of wood or of other fibrous cellulosic materials, reclaimed paper or paperboard (waste paper and waste)
47.	Paper and paperboard, articles of paper pulp, of paper or of paperboard
48.	Printed books, newspapers, reproductions and other products of the printing industry, manuscripts, typescripts and plans
49.	Silk
50.	Wool, fine or coarse animal hair, horsehair yarn and fabric
51.	Cotton
52.	Other vegetable textile fibers, paper yarn and paper yarn fabrics
53.	Chemical threads
54.	Chemical fibers
55.	Cotton wool, felt or felt and non-woven materials, special yarn, twine, rope, ropes and cables and articles thereof
56.	Carpets and other textile floor coverings
57.	Special fabrics, tufted textile materials, lace, tapestries, dressing materials, embroideries
58.	Impregnated, coated or duplicated textile materials, technical textile products
59.	Knitted or crocheted fabrics
60.	Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
61.	Articles of apparel and clothing accessories, except for knitted or crocheted
62.	Other finished second-hand textile products, kits, clothing and textile products
63.	Footwear, leggings and similar articles and parts thereof
64.	Headgear and parts thereof
65.	Processed feathers and down and articles of feathers or down, artificial flowers, articles of human hair
66.	Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials
67.	Ceramic products
68.	Glass and glass products
69.	Natural or cultured pearls, precious or semiprecious stones, precious metals, metals and articles thereof, costume jewelry, coins
70.	Ferrous metals and articles thereof
71.	Copper and articles thereof
72.	Nickel and articles thereof
73.	Aluminum and articles thereof
74.	Lead and articles thereof
75.	Zinc and articles thereof
76.	Tin and articles thereof
77.	Other base metals, cermets, articles thereof
78.	Tools, implements, cutlery, spoons and forks made of base metal and parts thereof made of base metal
79.	Other articles made of base metal
80.	Nuclear reactors, boilers, equipment and mechanical devices and their parts
81.	Electric machines and equipment and their parts, sound recording and reproducing equipment, apparatus for recording and reproducing television images and sound and their parts (household appliances)
82.	Railway locomotives or motor tram cars, rolling stock and parts thereof, track equipment and devices for railways or tram tracks and parts thereof, mechanical (including electromechanical) signaling equipment of all kinds
83.	Ground transportation means, except for railway or tram rolling stock and their parts (tractors, cars and trucks, motorcycles, bicycles)
84.	Aircraft, spacecraft and parts thereof
85.	Ships, boats and floating structures
86.	Optical, photographic, cinematographic, measuring, control, medical or surgical instruments and apparatus and parts thereof
87.	Watches of all kinds and parts thereof
88.	Musical instruments and parts thereof
89.	Weapons, ammunition and parts thereof
90.	Furniture, bedding, mattresses, mattress basics, sofa cushions and similar printed furniture accessories, lamps and lighting equipment, light signs, light plates with a name, name or address and similar products, fabricated building structures
91.	Toys, games and sports equipment and parts thereof
92.	Miscellaneous finished products, other goods and property
93.	Works of art, collectibles and antiques
94.	Property
95.	National currency
96.	Foreign currency
97.	Securities