Об утверждении Правил возмещения потерь и убытков лесохозяйственного производства

Приказ Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 20 мая 2019 года № 203. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 24 мая 2019 года № 18723.

В соответствии с пунктом 2 статьи 51 Лесного кодекса Республики Казахстан от 8 июля 2003 года ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемые Правила возмещения потерь и убытков лесохозяйственного производства.

2. Комитету лесного хозяйства и животного мира Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) в течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации настоящего приказа направление его на казахском и русском языках в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Республиканский центр правовой информации" для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;

3) в течение десяти календарных дней после государственной регистрации настоящего приказа направление его копии на официальное опубликование в периодические печатные издания;

4) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан после его официального опубликования;

5) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа представление в Департамент юридической службы Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1), 2), 3) и 4) настоящего приказа.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра сельского хозяйства Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Министр сельского хозяйства Республики Казахстан

С. Омаров

"СОГЛАСОВАН"
Министерство финансов
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство национальной экономики
Республики Казахстан

Утверждены приказом Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 20 мая 2019 года № 203

Правила возмещения потерь и убытков лесохозяйственного производства

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила возмещения потерь и убытков лесохозяйственного производства (далее – Правила) разработаны в соответствии с пунктом 2 статьи 51 Лесного кодекса Республики Казахстан от 8 июля 2003 года (далее – Лесной кодекс) и определяют порядок возмещения потерь и убытков лесохозяйственного производства.

2. Возмещение потерь и убытков лесохозяйственного производства осуществляется физическими и юридическими лицами, которым переводятся земельные участки, в соответствии с расчетами, составленными государственным учреждением лесного хозяйства.

3. В настоящих Правилах используются следующие основные понятия:

1) лесные культуры – искусственно созданные насаждения из лесных древесных и кустарниковых пород;

2) государственное учреждение лесного хозяйства (далее – лесное учреждение) – учреждение, созданное в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан, для осуществления мероприятий по охране и защите государственного лесного фонда, воспроизводству лесов и лесоразведению, регулированию лесопользования;

3) тип леса – совокупность участков с древостоями или насаждениями, объединенных однородностью лесорастительных условий, сходством происхождения, состава, напочвенного покрова и общностью лесоводственных мероприятий;

4) заявитель – физические и юридические лица, в интересах которых осуществляются перевод земель государственного лесного фонда в земли других категорий для целей, не связанных с ведением лесного хозяйства, и (или) изъятие земель государственного лесного фонда для государственных нужд;

5) древостой – совокупность деревьев, являющихся основным компонентом лесных насаждений.

Глава 2. Порядок возмещения потерь и убытков лесохозяйственного производства

4. Заявитель в произвольной форме по месту расположения земельного участка подает в лесное учреждение заявление о возмещении потерь и убытков лесохозяйственного производства при переводе земель государственного лесного фонда в земли других категорий для целей, не связанных с ведением лесного хозяйства (далее - заявление).

Лесное учреждение в течение 10 рабочих дней с даты поступления заявления составляет расчет возмещения потерь и убытков лесохозяйственного производства при переводе земель государственного лесного фонда в земли других категорий для целей, не связанных с ведением лесного хозяйства, заверяет печатью и подписью руководителя по форме согласно приложениям 1, 2 и 3 к настоящим Правилам.

Расчеты составляются в двух экземплярах, один экземпляр расчетов вручается заявителю, второй экземпляр остается в лесном учреждении.

5. Расчет возмещения потерь для категории земель государственного лесного фонда производится по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам на основании нормативов возмещения потерь лесохозяйственного производства, вызванных изъятием лесных угодий для использования их в целях, не связанных с ведением лесного хозяйства и сельского хозяйства (далее - Нормативы), утвержденных приказом исполняющего обязанности Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 25 февраля 2015 года № 18-02/132 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 10613).

6. Группы типов леса, указанные в Нормативах, определяются согласно приложению 1 к Правилам рубок леса на участках государственного лесного фонда, утвержденным приказом Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 30 июня 2015 года № 18-02/596 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 11894).

7. Расчет возмещения убытков лесохозяйственного производства при наличии лесных культур определяется по форме согласно приложению 2 к настоящим Правилам. Это убытки на создания (подготовительные работы, посадка и уход за лесными культурами) лесных культур.

8. Расчет возмещения убытков лесохозяйственного производства по ставкам платы при наличии древесины определяется в соответствии с пунктом 2 статьи 587 Кодекса Республики Казахстан от 25 декабря 2017 года "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс), по форме согласно приложению 3 к настоящим Правилам.

9. Суммы потерь, рассчитанных согласно приложению 1 к настоящим Правилам, и при наличии убытков, рассчитанных согласно приложениям 2 и 3 к настоящим Правилам, подлежат возмещению в доход бюджета в шестимесячный срок с момента принятия решения о предоставлении права на земельный участок или изменении целевого назначения лесных угодий.

Заявитель представляет копию квитанции об оплате возмещения потерь и убытков в лесное учреждение.

	Приложение 1 к Правилам возмещения потерь и убытков лесохозяйственного производства
	Форма

Расчет возмещения потерь для категории земель государственного лесного фонда

№	Наименование лесного учреждения	Лесничество	Группы типов леса	Площадь, гектар	Размер за 1 гектар, тысяч тенге	Сумма, тысяч тенге
1	2	3	4	5	6	7
1
2
3
	Всего

Подпись руководителя учреждения лесного хозяйства
________________________________________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество (при его наличии), подпись)

Подпись заявителя: __________________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество (при его наличии), подпись)

Дата составления__________________ Место печати

	Приложение 2
	к Правилам возмещения
	потерь и убытков
	лесохозяйственного производства
	Форма

Расчет возмещения убытков лесохозяйственного производства
при наличии лесных культур

№	Наименование работ	Обоснование	Сумма в тенге/тиын
1	2	3	4
1
2
	Всего

Подпись руководителя учреждения лесного хозяйства
________________________________________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество (при его наличии), подпись)

Подпись заявителя: ___________________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество (при его наличии), подпись)

Дата составления__________________ Место печати

	Приложение 3 к Правилам возмещения потерь и убытков лесохозяйственного производства
	Форма

Расчет возмещения убытков лесохозяйственного производства по ставкам платы при наличии древесины

№	Наименование древесно-кустарниковых пород	Деловая древесина в зависимости от диаметра отрезков ствола в верхнем торце, без коры метр кубический / тенге			Дровяная древесина в коре метр кубический / тенге	Сумма, тысяч тенге
		крупная	средняя	мелкая
1	2	3	4	5	6	7
1
2
3
	Всего

Подпись руководителя учреждения лесного хозяйства:
________________________________________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество (при его наличии), подпись)

Подпись заявителя: ___________________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество (при его наличии), подпись)

Дата составления__________________ Место печати

On approval of the Rules for reimbursement of losses and losses of forestry production

Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated May 20, 2019 No. 203. Registered in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on May 24, 2019 No. 18723.

Unofficial translation

In accordance with paragraph 2 of Article 51 of the Forest Code of the Republic of Kazakhstan dated July 8, 2003, I HEREBY ORDER:

1. To approve the attached Rules for reimbursement of losses and losses of forestry production.

2. The Committee for Forestry and Wildlife of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan, in the manner prescribed by law, to ensure:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of registration of this order, its sending in the Kazakh and Russian languages to the Republican state enterprise on the basis of the right of economic management “Republican Legal Information Center” for official publication and inclusion in the Reference Control Bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan;

3) within ten calendar days after the state registration of this order, sending its copy to official publication in periodicals;

4) placement of this order on the Internet resource of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

5) within ten working days after the state registration of this order, submission of information to the Department of Legal Services of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan on the implementation of measures provided for in subparagraphs 1), 2), 3) and 4) of this order.

3. The supervising vice minister of agriculture of the Republic of Kazakhstan shall be authorized to oversee the execution of this order.

4. This order shall come into force ten calendar days after the day of its first official publication.

Minister of agriculture of the
Republic of Kazakhstan	S. Omarov

"AGREED"

Ministry of finance of the

Republic of Kazakhstan

"AGREED"

Ministry of national economy of the

Republic of Kazakhstan

Approved by the order of the Minister of agriculture of the Republic of Kazakhstan dated May 20, 2019 № 203

Rules for reimbursement of losses and losses of forestry production
Chapter 1. General provisions

1. These Rules for reimbursement of losses and losses of forestry production (hereinafter referred to as the Rules) are developed in accordance with paragraph 2 of Article 51 of the Forest Code of the Republic of Kazakhstan dated July 8, 2003 (hereinafter referred to as the Forest Code) and determine the procedure for reimbursement of losses and losses of forestry production.

2. Reimbursement of losses and losses of forestry production is carried out by individual and legal entities to which land plots are transferred, in accordance with the calculations made by the state forestry institution.

3. The following basic concepts are used in these Rules:

1) forest crops - artificially created stands of forest trees and shrubs;

2) state forestry institution (hereinafter - the forestry institution) - an institution established in the manner prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan for the implementation of measures to protect the state forest fund, reproduce forests and afforestation, regulate the forest use;

3) type of forest - a set of sites with forest stands or stands, united by the uniformity of forest conditions, the similarity of origin, composition, ground cover and community of forestry activities;

4) an applicant - individual and legal entities in whose interests the transfer of lands of the state forest fund to lands of other categories is made for purposes not related to forestry, and (or) the withdrawal of lands of the state forest fund for state needs;

5) forest stand - a set of trees that are the main component of forest stands.

Chapter 2. Procedure for reimbursement of losses and losses of forestry production

4. An applicant in an arbitrary form at the location of the land plot submits an application to the forestry institution for reimbursement of losses and losses of forestry production when transferring the lands of the state forest fund to lands of other categories for purposes not related to forestry (hereinafter - the application).

Within 10 working days from the date of receipt of the application, the forestry institution calculates the reimbursement of losses and losses of forestry production when transferring the lands of the state forest fund to lands of other categories for purposes not related to forestry, certifies it with the seal and signature of the head in accordance with the appendixes 1, 2 and 3 to these Rules.

The calculations are made in duplicate; one copy of the calculations is handed to the applicant, the second copy remains in the forestry institution.

5. Calculation of reimbursement of losses for the category of lands of the state forest fund is made in the form in accordance with appendix 1 to these Rules on the basis of the standards for reimbursement of losses of forestry production caused by the withdrawal of forest lands for their use for the purposes not related to forestry and agriculture (hereinafter – the Standards), approved by the order of the acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated February 25, 2015 No. 18-02 / 132 (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts under No. 10613).
6. The forest type groups specified in the Standards are determined in accordance with appendix 1 to the Rules for forest cutting on the lands of the state forest fund, approved by the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated June 30, 2015 No. 18-02 / 596 (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts under No. 11894).

7. The calculation of reimbursement of losses of forestry production in the presence of forest crops is determined according to the form in accordance with appendix 2 to these Rules. These are the losses on creation (preparatory work, planting and care of forest crops) of forest crops.

8. The calculation of reimbursement of losses of forestry production at payment rates in the presence of wood is determined in accordance with paragraph 2 of Article 587 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated December 25, 2017 “On taxes and other obligatory payments to the budget” (Tax Code), in the form according to appendix 3 to these Rules.
9. The amounts of losses calculated in accordance with appendix 1 to these Rules, and in the case of losses calculated in accordance with appendixes 2 and 3 to these Rules, are subject to reimbursement to the budget within six months from the date the decision is made to grant the right to a land plot or change the purpose of forest lands.

The applicant submits a copy of the confirmation of payment of reimbursement of losses and losses to the forestry institution.

Appendix 1 to the Rules for reimbursement of losses and losses of forestry production Form

Calculation of reimbursement of losses for the category of lands of the state forest fund

№	Name of forest institution	Forestry	Forest type groups	Area, hectare	Amount per 1 hectare, thousand tenge	Amount, thousand tenge
1	2	3	4	5	6	7
1
2
3
	Total

Signature of the head of the forestry institution

__________________________________________________________________________

(position, surname, name, patronymic (if any), signature)

Applicant's signature: _______________________________________________________

(position, surname, name, patronymic (if any)), signature

Date of preparation __________________ Stamp here

Appendix 2 to the Rules for reimbursement of losses and losses of forestry production Form

Calculation of reimbursement of losses of forestry production
in the presence of forest crops

№	Name of works	Rationale	Amount in tenge / tiyin
1	2	3	4
1
2
	Total

Signature of the head of the forestry institution

__________________________________________________________________________

(position, surname, name, patronymic (if any), signature)

Applicant's signature: ________________________________________________________

(position, surname, name, patronymic (if any)), signature)

Date of preparation __________________ Stamp here

Appendix 3 to the Rules for reimbursement of losses and losses of forestry production Form

Calculation of reimbursement of losses of forestry production at payment
rates in the presence of wood

№	Name of tree and shrub species	Timber depending on the diameter of the trunk in the upper end, without bark, meter cubic / tenge			Firewood in the bark, meter cubic / tenge	Amount, thousand tenge
		large	middle	small
1	2	3	4	5	6	7
1
2
3
	Total

Signature of the head of the forestry institution

__________________________________________________________________________

(position, surname, name, patronymic (if any), signature)

Applicant's signature: ________________________________________________________

(position, surname, name, patronymic (if any)), signature)

Date of preparation __________________ Stamp here