Об утверждении Правил представления коллекторским агентством сведений о лицах, самостоятельно или совместно с другим (другими) лицом (лицами) прямо или косвенно владеющих и (или) пользующихся, и (или) распоряжающихся десятью или более процентами долей участия в уставном капитале коллекторского агентства, или имеющих контроль

Постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 31 декабря 2019 года № 273. Зарегистрировано в Министерстве юстиции Республики Казахстан 15 января 2020 года № 19876.

      Примечание ИЗПИ!
      Сроки представления отчетности продлеваются в период действия чрезвычайного положения, введенного Указом Президента РК от 15.03.2020 № 285 "О введении чрезвычайного положения в Республике Казахстан" в соответствии с постановлением Правления Национального Банка РК от 31.03.2020 № 42 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).
      Примечание ИЗПИ!
Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2020 года.

      В соответствии с законами Республики Казахстан от 19 марта 2010 года "О государственной статистике" и от 6 мая 2017 года "О коллекторской деятельности" Правление Национального Банка Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

      1. Утвердить прилагаемые Правила представления коллекторским агентством сведений о лицах, самостоятельно или совместно с другим (другими) лицом (лицами) прямо или косвенно владеющих и (или) пользующихся, и (или) распоряжающихся десятью или более процентами долей участия в уставном капитале коллекторского агентства, или имеющих контроль.

      2. Признать утратившими силу:

      1) постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 30 июня 2017 года № 121 "Об утверждении Правил представления коллекторским агентством сведений о лицах, самостоятельно или совместно с другим (другими) лицом (лицами) прямо или косвенно владеющих и (или) пользующихся, и (или) распоряжающихся десятью или более процентами долей участия в уставном капитале коллекторского агентства, или имеющих контроль" (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 15557, опубликовано 5 сентября 2017 года в Эталонном контрольном банке нормативных правовых актов Республики Казахстан);

      2) пункт 12 Перечня нормативных правовых актов Республики Казахстан по вопросам регулирования финансового рынка, в которые вносятся изменения, утвержденного постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 30 июля 2018 года № 157 "О внесении изменений в некоторые нормативные правовые акты Республики Казахстан по вопросам регулирования финансового рынка" (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 17559, опубликовано 22 октября 2018 года в Эталонном контрольном банке нормативных правовых актов Республики Казахстан).

      3. Департаменту методологии и регулирования финансовых организаций в установленном законодательством Республики Казахстан порядке обеспечить:

      1) совместно с Юридическим департаментом государственную регистрацию настоящего постановления в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

      2) размещение настоящего постановления на официальном интернет-ресурсе Национального Банка Республики Казахстан после его официального опубликования;

      3) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего постановления представление в Юридический департамент сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктом 2) настоящего пункта и пунктом 4 настоящего постановления.

      4. Департаменту внешних коммуникаций – пресс-службе Национального Банка обеспечить в течение десяти календарных дней после государственной регистрации настоящего постановления направление его копии на официальное опубликование в периодические печатные издания.

      5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Национального Банка Республики Казахстан Смолякова О.А.

      6. Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2020 года и подлежит официальному опубликованию.

      Председатель
Национального Банка
Е. Досаев

      "СОГЛАСОВАНО"
Комитет по статистике
Министерства национальной экономики
Республики Казахстан
______________________
_____________ 2019 года

   Утверждены
постановлением Правления
Национального Банка
Республики Казахстан
от 31 декабря 2019 года № 273

Правила представления коллекторским агентством сведений о лицах, самостоятельно или совместно с другим (другими) лицом (лицами) прямо или косвенно владеющих и (или) пользующихся, и (или) распоряжающихся десятью или более процентами долей участия в уставном капитале коллекторского агентства, или имеющих контроль

      1. Настоящие Правила представления коллекторским агентством сведений о лицах, самостоятельно или совместно с другим (другими) лицом (лицами) прямо или косвенно владеющих и (или) пользующихся, и (или) распоряжающихся десятью или более процентами долей участия в уставном капитале коллекторского агентства, или имеющих контроль (далее - Правила), разработаны в соответствии с Законом Республики Казахстан от 6 мая 2017 года "О коллекторской деятельности" (далее - Закон о коллекторской деятельности) и устанавливают порядок представления коллекторским агентством в уполномоченный орган по регулированию, контролю и надзору финансового рынка и финансовых организаций (далее – уполномоченный орган) сведений о лицах, самостоятельно или совместно с другим (другими) лицом (лицами) прямо или косвенно владеющих и (или) пользующихся, и (или) распоряжающихся десятью или более процентами долей участия в уставном капитале коллекторского агентства, или имеющих контроль.

      2. Сведения о лицах, самостоятельно или совместно с другим (другими) лицом (лицами) прямо или косвенно владеющих и (или) пользующихся, и (или) распоряжающихся десятью или более процентами долей участия в уставном капитале коллекторского агентства, или имеющих контроль, по форме согласно приложению к Правилам (далее - Сведения) представляются в уполномоченный орган в электронном формате.

      3. В случае, если в отчетном месяце изменений в Сведениях не производилось, то представление Сведений в уполномоченный орган не требуется.

      4. Сведения на бумажном носителе подписываются первым руководителем, главным бухгалтером или лицами, уполномоченными на подписание, исполнителем и хранятся в коллекторском агентстве.

      5. Идентичность данных, представляемых в электронном формате, данным на бумажном носителе обеспечивается первым руководителем, главным бухгалтером или лицами, уполномоченными на подписание.

   Приложение
к Правилам представления
коллекторским агентством
сведений о лицах,
самостоятельно или совместно с
другим (другими) лицом
(лицами) прямо или косвенно
владеющих и (или)
пользующихся, и (или)
распоряжающихся десятью или
более процентами долей участия
в уставном капитале
коллекторского агентства, или
имеющих контроль

Форма, предназначенная для сбора административных данных

      Представляется: в уполномоченный орган

      Форма административных данных размещена на интернет-ресурсе уполномоченного органа по регулированию, контролю и надзору финансового рынка и финансовых организаций

      Сведения о лицах, самостоятельно или совместно с другим (другими) лицом (лицами) прямо или косвенно владеющих и (или) пользующихся, и (или) распоряжающихся десятью или более процентами долей участия в уставном капитале коллекторского агентства, или имеющих контроль

      Индекс: ЛКАУК_1

      Периодичность: ежемесячная

      Отчетный период: по состоянию на __________________ 20__ года

      Круг лиц представляющих: коллекторское агентство

      Срок представления: ежемесячно, не позднее 10 (десятого) числа месяца, следующего за отчетным месяцем

Таблица 1. Сведения о лицах, самостоятельно или совместно с другим (другими) лицом (лицами) прямо или косвенно владеющих и (или) пользующихся, и (или) распоряжающихся десятью или более процентами долей участия в уставном капитале коллекторского агентства, или имеющих контроль (далее - участник (владелец)

Бизнес-идентификационный номер (для юридического лица), индивидуальный идентификационный номер (для физического лица) или иной идентификационный номер (для нерезидентов Республики Казахстан)

Резидентство

Наименование

Сведения о наличии непогашенной или неснятой судимости (для физического лица) (да (нет), краткое описание правонарушения, преступления, реквизиты приговора о привлечении к уголовной ответственности с указанием оснований привлечения к ответственности)

Сведения об учредителе (акционере, участнике) либо руководящем работнике, который ранее являлся первым руководителем или учредителем (участником) коллекторского агентства в период не более чем за один год до принятия уполномоченным органом решения об исключении из реестра данного коллекторского агентства по основаниям, предусмотренным в подпунктах 1), 2), 3), 4), 5), 6) и 7) части первой пункта 1 статьи 9 Закона Республики Казахстан от 6 мая 2017 года "О коллекторской деятельности"

Описание вида деятельности

1

2

3

4

5

6

7








      продолжение таблицы:

Соотношение долей участия, принадлежащих участнику (владельцу) к общему

Индивидуально

прямо

Косвенно

Доля участия в уставном капитале коллекторского агентства (в процентах)

Доля участия в уставном капитале коллекторского агентства (в тенге)

Доля участия в уставном капитале коллекторского агентства (в процентах)

Доля участия в организации, через которую участник (владелец) владеет долями участия в уставном капитале коллекторского агентства (в процентах)

Количество принадлежащих акций/долей участия (штук/в тенге)

Наименование организации, через которую осуществляется косвенное владение

8

9

10

11

12

13

      продолжение таблицы:

количеству долей участия в уставном капитале коллекторского агентства

Совместно

прямо

косвенно

Доля участия в уставном капитале коллекторского агентства (в процентах)

Доля участия в уставном капитале коллекторского агентства (в тенге)

Доля участия в уставном капитале коллекторского агентства (в процентах)

Доля участия в организации, через которую участник (владелец) владеет долями участия в уставном капитале коллекторского агентства (в процентах)

Количество принадлежащих акций/долей участия (штук/в тенге)

Наименование организации, через которую осуществляется косвенное владение

14

15

16

17

18

19

Таблица 2. Перечень лиц, осуществляющих контроль над коллекторским агентством

Бизнес - идентификационный номер (для юридического лица), индивидуальный идентификационный номер (для физического лица) или иной идентификационный номер (для нерезидентов Республики Казахстан)

Наименование юридического лица или фамилия, имя, отчество (при его наличии) физического лица, (сведения о наличии непогашенной или неснятой судимости)

Основания контроля

Сведения об организациях, в которых лицо, осуществляющее контроль над коллекторским агентством, владеет более 20 (двадцатью) процентами голосующих акций (долями участия в уставном капитале)

Наименование организации

Доля владения акциями (в уставном капитале)

1

2

3

4

5

6







      Наименование ____________________________________________________

      Адрес_____________________________________________________________

      Телефон __________________________________________________________

      Адрес электронной почты ___________________________________________

      Исполнитель_____________________________________ _________________

            фамилия, имя и отчество (при его наличии)       подпись, телефон

      Главный бухгалтер или лицо, уполномоченное им на подписание отчета

      ______________________________________________________ ___________________

            фамилия, имя и отчество (при его наличии)             подпись, телефон

      Первый руководитель или лицо, уполномоченное им на подписание отчета

      ______________________________________________________ ___________________

            фамилия, имя и отчество (при его наличии)             подпись, телефон

      Дата "____" ______________ 20__ года

      Примечание: пояснение по заполнению формы, предназначенной для сбора
административных данных, приведено в приложении к настоящей форме.

  Приложение
к форме сведений о лицах,
самостоятельно или совместно с
другим (другими) лицом
(лицами) прямо или косвенно
владеющих и (или)
пользующихся, и (или)
распоряжающихся десятью или
более процентами долей участия
в уставном капитале
коллекторского агентства,
или имеющих контроль

Пояснение по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных

Сведения о лицах, самостоятельно или совместно с другим (другими) лицом (лицами) прямо или косвенно владеющих и (или) пользующихся, и (или) распоряжающихся десятью или более процентами долей участия в уставном капитале коллекторского агентства, или имеющих контроль

Глава 1. Общие положения

      1. Настоящее пояснение (далее - Пояснение) определяет единые требования по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных, "Сведения о лицах, самостоятельно или совместно с другим (другими) лицом (лицами) прямо или косвенно владеющих и (или) пользующихся, и (или) распоряжающихся десятью или более процентами долей участия в уставном капитале коллекторского агентства, или имеющих контроль" (далее - Форма).

      2. Форма разработана в соответствии с подпунктом 18) пункта 1 статьи 15 Закона Республики Казахстан от 6 мая 2017 года "О коллекторской деятельности".

      3. Форма заполняется ежемесячно коллекторским агентством. Данные в Форме указываются в тысячах тенге. Сумма менее 500 (пятисот) тенге округляется до 0 (нуля), а сумма, равная 500 (пятистам) тенге и выше, округляется до 1000 (тысячи) тенге.

      4. Форму подписывают первый руководитель, главный бухгалтер или лица, уполномоченные ими на подписание отчета, и исполнитель.

Глава 2. Пояснение по заполнению Формы

      5. По юридическим лицам в таблице 1 отражаются сведения о лицах, прямо или косвенно владеющих и (или) пользующихся, и (или) распоряжающихся акциями либо долями участия в уставном капитале коллекторского агентства вплоть до сведений о физических лицах, владеющих более двадцатью пятью процентами долей участия в уставном капитале либо размещенных (за вычетом привилегированных и выкупленных обществом) акций участника (владельца).

      6. В графе 3 таблицы 2 указывается наличие непогашенной или неснятой судимости или информация о том, подвергается или подвергался уголовному преследованию (за исключением лиц, уголовное преследование в отношении которых прекращено на основании пунктов 1) и 2) части первой статьи 35 Уголовно-процессуального кодекса Республики Казахстан от 4 июля 2014 года) за уголовные правонарушения против личности, семьи и несовершеннолетних, конституционных и иных прав и свобод человека и гражданина, основ конституционного строя и безопасности государства, собственности, общественной безопасности и общественного порядка, здоровья населения и нравственности, мира и безопасности человечества, интересов службы в коммерческих и иных организациях, интересов государственной службы и государственного управления, правосудия и порядка исполнения наказаний, порядка управления, в сферах экономической деятельности, информатизации и связи, а также воинские уголовные правонарушения. Если да, то указать дату и номер приговора о привлечении к уголовной ответственности, статью Уголовного кодекса Республики Казахстан.

On approval of the Rules for the provision by the collection agency of information on persons, individually or jointly with another (other) person (s) directly or indirectly owning and (or) using, and ( or) having control of ten or more percent of shares in the authorized capital of a collection agency

Resolution of the Managing Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated December 31, 2019 No. 273. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on January 15, 2020 No. 19876

      Unofficial translation

      The terms for provision of reporting shall be extended during the period of the state of emergency introduced by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 15.03.2020 No. 285 "On the introduction of a state of emergency in the Republic of Kazakhstan" in accordance with the resolution of the Managing Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 31.03.2020 No. 42 (shall come into force from the date of its first official publication).

      In accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan dated March 19, 2010 "On state statistics" and from May 6, 2017 "On collection activity" the Managing Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan HEREBY RESOLVES:

      1. To approve the attached Rules for the provision by the collection agency of information on persons, individually or jointly with another (other) person (s) directly or indirectly owning and (or) using, and ( or) having control of ten or more percent of shares in the authorized capital of a collection agency.

      2. To recognize as invalid:

      1) resolution of the Managing Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated June 30, 2017 No. 121 "On approval of the Rules for the provision by the collection agency of information on persons, individually or jointly with another (other) person (s) directly or indirectly owning and (or) using, and ( or) having control of ten or more percent of shares in the authorized capital of a collection agency" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts as No. 15557, published on September 5, 2017 in the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan);

      2) clause 12 of the List of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on the issues of regulation of financial market, which is amended by the resolution of the Managing Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated July 30, 2018 No. 157 "On amendments to some regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on the regulation of the financial market" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts as No. 17559, published on October 22, 2018 in the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan).

      3. The Department of Methodology and Regulation of Financial Organizations, in accordance with the procedure, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan shall ensure:

      1) jointly with the Legal Department, state registration of this resolution with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

      2) placement of this resolution on the official Internet resource of the National Bank of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

      3) within ten working days after state registration of this resolution, submission to the Legal Department of information about implementation of measures, stipulated by subclause 2) of this clause and clause 4 of this resolution.

      4. The Department of External Communications – press-service of the National Bank shall ensure within ten calendar days after the state registration of this resolution, submission of its copy to the official publication to the printed periodicals.

      5. Control over execution of this resolution shall be entrusted to the deputy Chairman of the National Bank of the Republic of Kazakhstan Smolyakov O.A.

      6. This resolution shall come into force from January 1, 2020 and is subject to official publication.

      Chairman
of the National Bank
      Ye. Dossayev

      "AGREED"
Statistics Committee of the Ministry of National Economy
of the Republic of Kazakhstan
______________________
_____________ 2019

  Approved by the resolution
of the Managing Board of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated December 31, 2019 No. 273

Rules
for the provision by the collection agency of information on persons, individually or jointly with another (other)
person (s) directly or indirectly owning and (or) using, and ( or) having control of ten or more percent of shares in
the authorized capital of a collection agency

      1. These Rules for the provision by the collection agency of information on persons, individually or jointly with another (other) person (s) directly or indirectly owning and (or) using, and ( or) having control of ten or more percent of shares in the authorized capital of a collection agency (hereinafter referred to as the Rules), have been developed in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated May 6, 2017 "On collection activity" (hereinafter referred to as the Law on collection activity) and shall establish the procedure for the provision by the collection agency to the authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations (hereinafter referred to as the authorized body) of information on persons, individually or jointly with another (other) person (s) directly or indirectly owning and (or) using, and ( or) having control of ten or more percent of shares in the authorized capital of a collection agency.

      2. Information on persons, individually or jointly with another (other) person (s) directly or indirectly owning and (or) using, and ( or) having control of ten or more percent of shares in the authorized capital of a collection agency, in the form, according to the Appendix to the Rules (hereinafter referred to as the Information) shall be submitted to the authorized body in the electronic format.

      3. In the event that no changes were made to the Information in the reporting month, then the submission of the Information to the authorized body is not required.

      4. Information on paper shall be signed by the chief executive officer, chief accountant or persons authorized to sign, the performer and stored in the collection agency.

      5. The identity of the data provided in electronic format with the data on paper is ensured by the chief executive officer, chief accountant or persons authorized to sign.

  Appendix
to the Rules for the provision by the collection agency
of information on persons, individually or jointly with
another (other) person (s) directly or indirectly owning
and (or) using, and ( or) having control of ten or more percent
of shares in the authorized capital of a collection agency

Form intended for collecting the administrative data

      To be submitted to: the authorized body

      The form of administrative data is placed on the Internet resource of the authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations

      Information on persons, individually or jointly with another (other) person (s) directly or indirectly owning and (or) using, and ( or) having control of ten or more percent of shares in the authorized capital of a collection agency

      Index: LKAUK_1

      Periodicity: monthly

      Reporting period: as of __________________ 20__

      Scope of persons, representing: collection agency

      Date of presentation: monthly, no later than the 10th (tenth) day of the month following the reporting month

Table 1. Information on persons, individually or jointly with another (other) person (s) directly or indirectly owning and (or) using,
and ( or) having control of ten or more percent of shares in the authorized capital of a collection agency (hereinafter referred to as the member (owner)

No.

Business identification number (for a legal entity), individual identification number (for an individual) or other identification number (for non-residents of the Republic of Kazakhstan)

Residency

Name

Information on the presence of an outstanding or unexpunged conviction (for an individual) (yes (no), a brief description of the offense, crime, details of the sentence on bringing to criminal responsibility, indicating the grounds for bringing to responsibility)

Information about the founder (shareholder, participant) or executive employee who was previously the first head or founder (participant) of a collection agency in the period not more than one year before the authorized body makes a decision to exclude this collection agency from the register on the grounds provided for in subclauses 1), 2), 3), 4), 5), 6) and 7) of part one of clause 1 of article 9 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated May 6, 2017 "On collection activity"

Description of the type of activities

1

2

3

4

5

6

7








      Table continued:

The ratio of the shares of participation belonging to the participant (owner) to the total

Individually

Directly

Indirectly

Participation interest in the authorized capital of the collection agency (in percent)

Participation interest in the authorized capital of the collection agency (in tenge)

Participation interest in the authorized capital of the collection agency (in percent)

Participation share in the organization through which the participant (owner) owns participation interests in the authorized capital of the collection agency (in percent)

Number of owned shares / participation interests (pieces / in tenge)

The name of the organization through which indirect ownership is carried out

8

9

10

11

12

13

      Table continued:

Amount of participation interests in the authorized capital of the collection agency

Jointly

Directly

Indirectly

Participation interest in the authorized capital of the collection agency (in percent)

Participation interest in the authorized capital of the collection agency (in tenge)

Participation interest in the authorized capital of the collection agency (in percent)

Participation share in the organization through which the participant (owner) owns participation interests in the authorized capital of the collection agency (in percent)

Number of owned shares / participation interests (pieces / in tenge)

The name of the organization through which indirect ownership is carried out

14

15

16

17

18

19

Table 2. List of persons, who carry out control over the collection agency

No.

Business identification number (for a legal entity), individual identification number (for an individual) or other identification number (for non-residents of the Republic of Kazakhstan)

Name of a legal entity or last name, first name, patronymic (if any) of an individual, (information on the presence of an outstanding or unexpunged conviction)

Grounds for control

Information about organizations in which the person exercising control over the collection agency owns more than 20 (twenty) percent of voting shares (participation interests in the authorized capital)

Name of organization

Ownership percentage of shares (in the authorized capital)

1

2

3

4

5

6







      Name ____________________________________________________

      Address_____________________________________________________________

      Telephone __________________________________________________________

      E-mail ___________________________________________

      Executor_____________________________________ _________________

            surname, name, patronymic (if any)       signature, telephone

      Chief accountant, or a person, authorized by him/her to sign the report

      ______________________________________________________ ___________________

            surname, name, patronymic (if any)             signature, telephone

      First head or a person, authorized by him/her to sign the report

      ______________________________________________________ ___________________

            surname, name, patronymic (if any)             signature, telephone

      Date "____" ______________ 20__

      Note: An explanation of how to fill out the form for collecting administrative data is given in the appendix to this form.

  Appendix to the form of
information on persons, individually or jointly
with another (other) person (s) directly or indirectly
owning and (or) using, and ( or) having control
of ten or more percent of shares in the authorized
capital of a collection agency

Explanation on filling out the form, intended for collecting the administrative data

Information on persons, individually or jointly with another (other) person (s) directly or indirectly
owning and (or) using, and ( or) having control of ten or more percent of shares
in the authorized capital of a collection agency
Chapter 1. General provisions

      1. This explanation (hereinafter referred to as the Explanation) shall determine uniform requirements on filling out the form, intended for collecting the administrative data, " Information on persons, individually or jointly with another (other) person (s) directly or indirectly owning and (or) using, and ( or) having control of ten or more percent of shares in the authorized capital of a collection agency" (hereinafter referred to as the Form).

      2. The Form has been developed in accordance with subclause 18) of clause 1 of article 15 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated May 6, 2017 "On collection activity".

      3. The form is to be filled out monthly by the collection agency. The data in the Form shall be indicated in thousand tenge. The sum less than 500 (five hundred) tenge shall be rounded up to 0 (zero), and the sum equal to 500 (five hundred) and above, shall be rounded up to 1000 (one thousand) tenge.

      4. The form shall be signed by the first head, chief accountant, or persons, authorized by them for signing the report, and the executor.

Chapter 2. Explanation on filling out the Form

      5. For legal entities, in table 1, the information on persons directly or indirectly owning and (or) using shares or participation interests in the authorized capital of a collection agency through the information about individuals, owning more than twenty-five percent of participation interests in the authorized capital, or placed (excluding privileged and repurchased by the company) of shares of the participant (owner), shall be indicated.

      6. The graph 3 of table 2 shall indicate the presence of outstanding or an unexpunged conviction or information on whether the person is or has been criminally prosecuted (except for persons whose criminal prosecution was terminated based on clauses 1) and 2) of part one of article 35 of the Criminal Procedural Code of the Republic of Kazakhstan dated July 4, 2014) for criminal offences against the person, family and underage, constitutional and other human and citizen rights and freedoms, grounds of constitutional order and state security, property, public security and public order, health of population and morality, peace and safety of humanity, interests of serving in commercial and other organizations, interests of state service and government control, justice and procedure of execution of penalties, procedure of management in the fields of economic activities, informatization and communication, as well as military criminal offences. If yes, indicate the date and number of a sentence on criminal prosecution, article of the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan.