ИПС "Әділет"

Сноска. Заголовок - в редакции приказа и.о. Министра транспорта РК от 22.12.2023 № 146 (вводится в действие после дня его первого официального опубликования).

В соответствии с подпунктом 41-73) пункта 1 статьи 14 Закона Республики Казахстан "Об использовании воздушного пространства Республики Казахстан и деятельности авиации" ПРИКАЗЫВАЮ:

Сноска. Преамбула - в редакции приказа и.о. Министра транспорта РК от 22.12.2023 № 146 (вводится в действие после дня его первого официального опубликования).

1. Утвердить прилагаемые Правила доступа к оказанию услуг на территории аэропорта (аэродрома), не относящихся к аэропортовской деятельности.

Сноска. Пункт 1 - в редакции приказа и.о. Министра транспорта РК от 22.12.2023 № 146 (вводится в действие после дня его первого официального опубликования).

2. Комитету гражданской авиации Министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Министр индустрии и
инфраструктурного развития
Республики Казахстан

Б. Атамкулов

"Согласован"
Министерство национальной экономики
Республики Казахстан

Утверждены приказом
Министра индустрии и
инфраструктурного развития
Республики Казахстан
от 29 сентября 2020 года № 501

Правила доступа к оказанию услуг на территории аэропорта (аэродрома), не относящихся к аэропортовской деятельности

Сноска. Правила - в редакции приказа и.о. Министра транспорта РК от 22.12.2023 № 146 (вводится в действие после дня его первого официального опубликования).

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила доступа к оказанию услуг на территории аэропорта (аэродрома), не относящихся к аэропортовской деятельности (далее – Правила) разработаны в соответствии с Законом Республики Казахстан "Об использовании воздушного пространства Республики Казахстан и деятельности авиации" и определяют порядок доступа к оказанию услуг на территории аэропорта (аэродрома), не относящихся к аэропортовской деятельности.

2. Основные определения и термины, используемые в настоящих Правилах:

1) участник конкурса – физическое или юридическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность, претендующее на заключение с эксплуатантом аэропорта (аэродрома) договора;

2) территория аэропорта (аэродрома) – территория аэровокзала, определенная эксплуатантом аэропорта (аэродрома) пригодной для оказания услуг, не относящихся к аэропортовской деятельности. К территории аэропорта (аэродрома) также относятся площади, находящиеся на этапе строительства или реконструкции и предназначенные для оказания услуг, не относящихся к аэропортовской деятельности;

3) услуги не относящиеся к аэропортовской деятельности – услуги оказываемые физическими и юридическими лицами для осуществления предпринимательской деятельности на территории аэропорта (аэродрома);

4) площадь для предоставления услуг, не относящихся к аэропортовской деятельности – часть территории аэровокзала, в том числе, находящегося на этапе строительства или реконструкции предназначенная для оказания услуг не относящихся к аэропортовской деятельности, предоставляемая по договору (далее – площадь);

5) эксплуатант аэропорта (аэродрома) – юридическое лицо Республики Казахстан, а также иностранного государства в соответствии с международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан, которое использует аэропорт на праве собственности либо иных законных основаниях;

6) финансовые условия – плата за пользование площади, размер и условия которых предусмотрены в конкурсной документации и подлежащих оплате в адрес эксплуатанта аэропорта (аэродрома);

7) конкурс – способ определения победителя конкурса для заключения договора с эксплуатантом аэропорта (аэродрома);

8) конкурсная комиссия – коллегиальный орган, создаваемый эксплуатантом аэропорта (аэродрома) для выполнения процедуры конкурса, предусмотренной настоящими Правилами;

9) конкурсная документация – документация, представляемая участнику конкурса для подготовки заявки на участие в конкурсе, в которой содержатся требования к заявке на участие в конкурсе, условия и порядок осуществления конкурса.

Глава 2. Порядок проведения конкурса

3. Предметом конкурса являются:

площади эксплуатанта аэропорта (аэродрома) от 1 (одного) квадратного метра, предназначенные для объектов общественного питания, автоматизированных устройств продажи продуктов питания и упаковки багажа;

площади эксплуатанта аэропорта (аэродрома) от 15 (пятнадцати) квадратных метров, не предназначенные для объектов общественного питания и автоматизированных устройств продажи продуктов питания.

4. Для обеспечения доступа к оказанию услуг на территории аэропорта (аэродрома), не относящихся к аэропортовской деятельности, эксплуатант аэропорта (аэродрома) проводит конкурс. Доступ к оказанию услуг в контролируемой зоне аэропорта осуществляется с соблюдением требований авиационной безопасности.

Конкурс проводится эксплуатантом аэропорта (аэродрома) открытым способом, к участию в котором допускаются субъекты предпринимательства.

5. Конкурс проводится эксплуатантом аэропорта (аэродрома) с соблюдением следующих принципов:

1) открытость и гласность проведения конкурса;

2) обеспечение всем участникам конкурса равных возможностей для участия в конкурсе;

3) добросовестная конкуренция среди участников конкурса.

6. Для обеспечения проведения конкурса из числа работников эксплуатанта аэропорта (аэродрома) формируется конкурсная комиссия (далее - комиссия), состав которой утверждается первым руководителем эксплуатанта аэропорта (аэродрома) или лицом, исполняющим его обязанности. Количество членов комиссии должно быть нечетным и составлять не менее 5 (пяти) человек.

В состав конкурсной комиссии входят председатель, заместитель председателя и члены конкурсной комиссии. Комиссию возглавляет председатель комиссии, а в его отсутствие заместитель председателя.

Эксплуатант аэропорта (аэродрома) из числа работников утверждает секретаря комиссии, который не является членом комиссии и не имеет право голоса при принятии комиссией решений.

7. Заседания комиссии проводятся по мере необходимости и правомочны, если в них принимает участие не менее двух третей от общего числа членов комиссии. Члены комиссии лично участвуют в заседаниях и подписывают протоколы заседаний комиссии.

8. В течение 5 (пяти) рабочих дней со дня создания комиссии, утверждается конкурсная документация и размещается объявление о проведении конкурса с приложением конкурсной документации на интернет-ресурсе эксплуатанта аэропорта (аэродрома) с указанием следующих сведений:

1) техническая спецификация;

2) краткое описание услуг, на оказание которых осуществляется конкурс;

3) сроки начала и окончания представления участниками конкурса документов на участие в конкурсе;

4) дата, время и место проведения процедуры вскрытия конвертов с конкурсными заявками;

5) проект договора с указанием срока действия.

9. В технической спецификации не допускается устанавливать условия, которые влекут за собой ограничение количества участников конкурса, в том числе касающиеся:

1) установления любых не измеряемых количественно и (или) не администрируемых требований к участникам конкурса;

2) содержания указаний на товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования, патенты, полезные модели, промышленные образцы, наименование места происхождения товара и наименование производителя, а также иных характеристик, определяющих принадлежность товаров и услуг отдельному участнику конкурса.

10. Конкурсная документация содержит:

1) полное наименование и место нахождение эксплуатанта аэропорта (аэродрома);

2) описание и целевое назначение площади;

3) техническую спецификацию с указанием требуемых технических, качественных характеристик осуществления услуг на оказание, которых проводится конкурс;

4) схему расположения площади;

5) плату за пользование площадью;

6) срок приема конкурсной заявки;

7) требования (в том числе квалификационные) к участникам конкурса;

8) описание процедуры вскрытия, рассмотрения, оценки и сопоставления конкурсных заявок участников конкурса;

9) дату и время вскрытия конкурсных заявок участников конкурса (время вскрытия конвертов с конкурсными заявками не превышает 2 (двух) часов с момента истечения окончательного срока представления конкурсных заявок);

10) проект договора.

В конкурсной документации не допускается установление квалификационных требований, которые ограничивают и усложняют участие в конкурсе.

11. В случае, если предметом конкурса является 2 (два) и более площади, то эксплуатант аэропорта (аэродрома) в конкурсной документации разделяет площади на лоты. При этом победитель конкурса определяется по каждому лоту.

При количестве обслуженных пассажиров в аэропорту более 2 (двух) миллионов человек в год эксплуатант аэропорта (аэродрома) выделяет площади по целевому назначению – упаковка багажа не менее 2 (двум) участникам конкурса в каждом аэровокзале, предназначенном для международных и внутренних рейсов.

12. Участник конкурса соответствует следующим требованиям:

1) обладает правоспособностью;

2) наличие материальных и не материальных активов в собственности или на условиях аренды на период действия договора (если такое требуется в соответствии технологией работ по предоставлению услуг);

3) соответствие требованиям, указанным в технической спецификации;

4) является платежеспособным на момент проведения конкурса, а также его финансово-хозяйственная деятельность не приостановлена в соответствии с законодательством Республики Казахстан и не подлежит ликвидации;

5) не состоит в реестре недобросовестных участников государственных закупок и в Едином реестре должников.

13. Участник конкурса предоставляет заявку по форме согласно приложению к настоящим Правилам.

К заявке прилагаются следующие документы (информация):

1) сведения банка (банков) второго уровня в которых открыты расчетные счета участника конкурса об отсутствии просроченной кредиторской задолженности участника конкурса более чем за 3 (три) месяца, предшествующие дате вскрытия конвертов с конкурсными заявками, перед банком (банками) (в случае, если участник конкурса является клиентом нескольких банков второго уровня или филиалов, а также иностранного банка, данная справка представляется от каждого из таких банков) за подписью первого руководителя или лица, его замещающего, с печатью банка (банков);

2) сведения об отсутствии (наличии) налоговой задолженности налогоплательщика, задолженности по обязательным пенсионным взносам, обязательным профессиональным пенсионным взносам и социальным отчислениям, полученных не ранее одного месяца, предшествующего дате вскрытия конвертов с конкурсными заявками;

3) подробное описание основных технических и эксплуатационных характеристик услуг;

4) имеющиеся финансовые, материальные и трудовые ресурсы, необходимые для надлежащего и непрерывного оказания услуг;

5) эскизные и рабочие проекты по требованию эксплуатанта аэропорта (аэродрома).

14. Срок для подачи конкурсных заявок составляет 15 (пятнадцать) календарных дней и начинается со дня размещения объявления о проведении конкурса. Конкурсная заявка представляется в порядке, предусмотренным Главой 3 настоящих Правил.

15. Прием и регистрация конкурсных заявок осуществляется секретарем комиссии. Сохранность конкурсных заявок обеспечивает секретарь комиссии.

Прием заявок на участие в конкурсе осуществляется путем занесения в хронологическом порядке по мере предоставления участниками конкурса заявок в журнал регистрации заявок (прошитый, пронумерованный, запарафированный секретарем комиссии и скрепленный печатью). В журнале регистрации заявок фиксируются дата и время поступления заявки.

Представленная после истечения установленного срока конкурсная заявка не вскрывается и возвращается участнику конкурса.

16. Участники конкурса изменяют или отзывают свою конкурсную заявку до истечения окончательного срока представления конкурсной заявки. Отзыв конкурсной заявки оформляется в виде письменного заявления в произвольной форме в адрес эксплуатанта аэропорта (аэродрома).

Участники конкурса, отозвавшие свои конкурсные заявки, повторно подают заявку на участие в конкурсе до истечения окончательного срока представления конкурсных заявок. Изменения в конкурсные заявки после истечения срока представления конкурсных заявок не допускаются.

17. Участник конкурса и его аффилированное лицо не участвуют в конкурсе по одному лоту.

18. Продолжительность времени между окончательным сроком приема конкурсных заявок и началом процесса вскрытия конвертов с конкурсными заявками – не превышает 2 (двух) часов. На заседании комиссии по вскрытию конвертов с конкурсными заявками присутствуют участники конкурса или их представители, полномочия которых подтверждены доверенностью.

19. До начала заседания комиссии секретарь комиссии проверяет документально оформленные полномочия представителей участников конкурса на представление интересов при осуществлении процедуры вскрытия конвертов с конкурсными заявками.

20. При вскрытии каждого конверта с конкурсной заявкой, комиссия объявляет перечень документов, содержащийся в конкурсной заявке. С момента вскрытия конкурсной заявки, комиссия рассматривает представленную конкурсную заявку участника конкурса и прилагаемые к ней документы на полноту и достоверность в течение 3 (трех) рабочих дней.

21. В случае соответствия представленных документов требованиям пунктов 12 и 13 настоящих Правил, комиссия допускает участника конкурса к участию в конкурсе.

22. Комиссия отклоняет и возвращает конкурсную заявку участника конкурса, в случае:

1) участник конкурса не соответствует требованиям, указанным в пунктах 12 и 13 настоящих Правил;

2) конкурсная заявка участника конкурса и прилагаемые к ней документы не соответствуют требованиям, указанным в пункте 13 настоящих Правил;

3) установлен факт предоставления недостоверной информации о соответствии требованиям, указанным в пунктах 12 и 13 настоящих Правил;

4) предоставление конкурсной заявки с нарушением требований Главы 3 настоящих Правил.

Отказ в допуске к участию в конкурсе по иным основаниям, кроме случаев, указанных в настоящих Правилах не допускается.

23. Секретарь комиссии:

1) оформляет соответствующий протокол вскрытия конвертов с конкурсными заявками;

2) направляет протокол вскрытия конвертов с конкурсными заявками на подписание членам комиссии.

24. В течение срока рассмотрения конкурсных заявок председатель комиссии созывает заседания комиссии для рассмотрения и обсуждения представленных конкурсных заявок.

25. При проведении конкурса не допускается определение более 1 (одного) победителя по лоту. Победителем конкурса определяется участник конкурса, на основе самой высокой цены конкурсного ценового предложения.

26. Решение комиссии принимается открытым голосованием и считается принятым, если за него подано большинство голосов от общего количества членов комиссии. Каждый член комиссии имеет один голос. В случае равенства голосов принятым считается решение, за которое проголосовал председатель.

Член комиссии имеет возможность выразить особое мнение, которое излагается в письменном виде и прилагается к протоколу об итогах конкурса.

27. Комиссия подводит итоги конкурса в срок не более 7 (семи) рабочих дней со дня вскрытия конвертов с конкурсными заявками с оформлением протокола об итогах конкурса, который подписывается членами комиссии и секретарем комиссии.

При подведении итогов конкурса комиссия помимо победителя конкурса определяет участника конкурса, предложение которого было наиболее предпочтительными после победителя конкурса.

28. Эксплуатант аэропорта (аэродрома) не позднее 5 (пяти) рабочих дней, следующих за днем подписания протокола об итогах конкурса, опубликовывает на интернет-ресурсе эксплуатанта аэропорта (аэродрома) текст подписанного протокола об итогах конкурса.

Эксплуатант аэропорта (аэродрома) со дня опубликования информации об итогах конкурса в течение 10 (десяти) календарных дней заключает с победителем конкурса соответствующий договор на срок 3 (три) года.

29. При отказе победителя конкурса от заключения договора с эксплуатантом аэропорта (аэродрома), комиссия начинает переговоры о заключении договора с участником конкурса, конкурсное предложение которого является наиболее предпочтительным после победителя конкурса.

В случае отказа участника конкурса, конкурсные предложения которого были признаны наилучшими после победителя конкурса, от заключения договора с эксплуатантом аэропорта (аэродрома), то конкурс признается не состоявшимся.

30. Конкурс признается комиссией несостоявшимся в случае:

1) отсутствия представленных конкурсных заявок на участие в конкурсе;

2) на участие в конкурсе представлено менее 2 (двух) конкурсных заявок;

3) если к участию в конкурсе допущен 1 (один) участник конкурса;

4) если к участию в конкурсе не допущен ни один участник конкурса.

31. В случае, если конкурс признается комиссией не состоявшимся, комиссия не позднее 3 (трех) рабочих дней со дня признания конкурса не состоявшимся принимает решение о проведении повторного конкурса. Повторный конкурс проводится в соответствии с настоящими Правилами.

При повторном конкурсе по решению комиссии конкурс признается состоявшимся, если подано менее 2 (двух) конкурсных заявок участников конкурса, при условии, если единственный участник конкурса соответствует квалификационным требованиям, установленными настоящими Правилами.

32. Участник конкурса может обжаловать неправомерные действия эксплуатанта аэропорта (аэродрома), конкурсной комиссии и секретаря конкурсной комиссии в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.

Глава 3. Порядок предоставления конкурсных заявок

33. Конкурсная заявка предоставляется участником конкурса или лицом, представляющим его интересы по доверенности, на бумажном носителе в запечатанном конверте. Бумажная версия должна быть прошита, с пронумерованными страницами, последняя страница заверяется подписью и печатью (при наличии) участника конкурса. В документах не допускается вставки между строками.

34. На лицевой стороне запечатанного конверта участник конкурса указывает:

1) номер и название лота;

2) полное наименование и почтовый адрес участника конкурса;

3) полное наименование эксплуатанта аэропорта (аэродрома).

Участник конкурса самостоятельно несет все расходы, связанные с подготовкой конкурсной заявки.

Глава 4. Заключительные положения

35. Победитель принимает участие в предварительной встрече с представителями эксплуатанта аэропорта (аэродрома), получает необходимые ему сведения для уточнения условий договора.

36. Победителю предоставляется возможность посетить площадь для осмотра при соблюдении требований безопасности, установленных на территории аэропорта (аэродрома). Победитель самостоятельно несет все расходы, связанные с прохождением на территорию аэропорта (аэродрома).

	Приложение к Правилам доступа к оказанию услуг на территории аэропорта (аэродрома), не относящихся к аэропортовской деятельности
	Форма

ЗАЯВЛЕНИЕ

      1. Настоящим _______________________________ (далее – Участник конкурса),
рассмотрев опубликованное объявление о проведении конкурса и ознакомившись с
конкурсной документацией, подтверждает свою осведомленность об условиях конкурса и
требованиях, предъявляемых к Участнику конкурса и сообщает о готовности принять участие
в конкурсе по лоту №_____.
      2. Участник конкурса гарантирует:
      1) обеспечивать исполнение финансовых условий в соответствии с условиями
договора;
      2) обеспечить соответствие квалификационным требованиям, заявленным в
конкурсной документации;
      3) предлагаемые финансовые условия: __________ тенге в месяц без учета налога
на добавленную стоимость.
      3. Участник конкурса настоящим выражает полное и безоговорочное согласие с тем,
что, в случае обнаружения несоответствия требованиям, предъявляемым к Участнику
конкурса, Участник конкурса лишается права на участие в конкурсе;
      4. Настоящее заявление является формой выражения полного и безоговорочного
согласия Участника конкурса на участие в конкурсе на условиях, изложенных в порядке,
объявлении о проведении конкурса.
      5.___________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
(подпись) (фамилия, имя, отчество (при наличии) физического лица или наименование
юридического лица и фамилия, имя, отчество (при наличии) руководителя или
уполномоченного представителя юридического лица, действующего на основании доверенности)
"___" ____________ 20___ год
Место печати (при наличии)

Unofficial translation

Footnote. The heading - as revised by order of the Acting Minister of Transport of the Republic of Kazakhstan No. 146 of 22.12.2023 (shall be enacted after the day of its first official publication).

Pursuant to sub-paragraph 41-73) of paragraph 1 of Article 14 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On the Use of the Airspace of the Republic of Kazakhstan and Aviation Activities”, I HEREBY ORDER:

Footnote. The preamble - as revised by order of the Acting Minister of Transport of the Republic of Kazakhstan No. 146 of 22.12.2023 (shall come into effect after the day of its first official publication).

1. That the attached Rules of Access to the Provision of Services on the Territory of the Airport (Aerodrome) Not Related to Airport Operations shall be approved.

Footnote. Paragraph 1 - as revised by order of the Acting Minister of Transport of the Republic of Kazakhstan No. 146 from 22.12.2023 (shall become effective after the day of its first official publication).

2. As prescribed by law, the Civil Aviation Committee of the Ministry of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan shall:

1) provide the state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) post this order on the Internet resource of the Ministry of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan.

3. Control over the execution of this order shall be assigned to the supervising Vice Minister of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall take effect upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication.

Minister of Industry and
Infrastructure Development
of the Republic of Kazakhstan	B. Atamkulov

"Agreed"

Ministry of National Economy

of the Republic of Kazakhstan

	Approved
	by order No. 501
	of the Minister of Industry and
	Infrastructure Development
	of the Republic of Kazakhstan
	as of September 29, 2020

Rules of Access to the Provision of Services on the Territory of the Airport (Aerodrome) Not Related to Airport Operations

Footnote. The Rules - as revised by Order of Acting Minister of Transport of the Republic of Kazakhstan No. 146 of 22.12.2023 (shall take effect after the day of its first official publication).

Chapter 1. General Provisions

1. These Rules of Access to the Provision of Services on the Territory of the Airport (Aerodrome) Not Related to Airport Operations (hereinafter - Rules) have been drawn up under the Law of the Republic of Kazakhstan “On the Use of Airspace of the Republic of Kazakhstan and Aviation Activities” and specify the procedure for access to services on the territory of the airport (aerodrome) not related to airport operations.

2. Basic definitions and terms used herein are as follows:

1) a tenderer is an individual or a legal entity involved in entrepreneurial activity, seeking to enter into a contract with an airport (aerodrome) operator;

2) airport (aerodrome) territory is the area of an airport terminal determined by the airport (aerodrome) operator to be suitable for the provision of services not related to airport operations. The airport (aerodrome) territory shall also include areas at the stage of construction or reconstruction intended for the provision of services not related to airport operations;

3) services not related to airport operations are services rendered by individuals and legal entities to perform business activities on the territory of the airport (aerodrome);

4) an area for the provision of services not related to airport operations is a part of the territory of an airport terminal, including those under construction or reconstruction, intended for the provision of services not related to airport operations, provided under an agreement (hereinafter referred to as the “area”);

5) airport (aerodrome) operator is a legal entity of the Republic of Kazakhstan, as well as a foreign state under international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan, which uses the airport on the right of ownership or other legal grounds;

6) financial conditions is the payment for the use of space, the amount and conditions thereof are stipulated in the tender documentation and are payable to the airport (aerodrome) operator);

7) tender is a method of determining the winner of a tender to conclude a contract with an airport (aerodrome) operator;

8) tender commission is a collegial body established by the airport (aerodrome) operator to implement the tender procedure specified herein;

9) tender documentation is the documentation delivered to a tenderer for preparation of an application for participation in the tender, comprising requirements to the application for participation in the tender, conditions and procedure for the tender implementation.

Chapter 2: Procedure for Holding the Tender

3. The subject of the tender shall be:

areas of the airport (aerodrome) operator from 1 (one) square metre intended for catering facilities, automated food sales and baggage packing devices;

areas of an airport (aerodrome) operator of 15 (fifteen) square metres or more, not intended for catering facilities and automated food sales devices.

4. To secure access to the provision of services on the territory of the airport (aerodrome) that are not related to airport operations, the airport (aerodrome) operator shall hold a tender. Access to the provision of services in the controlled area of the airport shall be provided in compliance with aviation safety requirements.

The tender shall be held by the airport (aerodrome) operator in an open manner, and business entities shall be allowed to participate.

5. The tender shall be held by the airport (aerodrome) operator in compliance with the following principles:

1) openness and publicity of the tender;

2) ensuring equal opportunities for all tenderers to take part in the tender;

3) fair competition among the tenderers.

6. To ensure that the tender is held, a tender commission (hereinafter referred to as the commission) shall be formed from among the employees of the airport (aerodrome) operator, the composition of which shall be approved by the first manager of the airport (aerodrome) operator or a person acting in his/her capacity. The number of the members of the commission shall be odd and not less than 5 (five) persons.

The commission shal be headed by the chairman of the commission, and in his/her absence by the deputy chairman.

The airport (aerodrome) operator shall approve the secretary of the commission from among its employees, who is not a member of the commission and does not have the right to vote when the commission makes decisions.

7. Meetings of the commission shall be held as necessary and shall be authorised if they are attended by at least two thirds of the total number of commission members. Members of the commission shall personally attend the meetings and sign the minutes of the meetings of the commission.

8. Within 5 (five) working days from the date of establishment of the commission, the tender documentation shall be approved and an announcement on holding the tender with the attached tender documentation shall be placed on the internet resource of the airport (aerodrome) operator with the following details

1) technical specification;

2) a brief description of the services to be tendered for;

3) the start and end dates for the tenderers to submit documents for participation in the tender;

4) date, time and place of the procedure for opening envelopes with tender bids;

5) draft contract with indication of its validity period.

9. In the technical specification it shall be prohibited to impose conditions that entail limitation of the number of tenderers, including those related to:

1) establishment of any non-quantifiable and (or) non-administered requirements for tenderers;

2) the content of indications on trademarks, service marks, trade names, patents, utility models, industrial designs, the name of the place of origin of goods and the name of the manufacturer, as well as other characteristics that determine the affiliation of goods and services to a particular tenderer.

10. The tender documentation shall comprise:

1) full name and location of the airport (aerodrome) operator;

2) description and purpose of the area;

3) technical specification with indication of required technical and quality characteristics of the services to be tendered;

4) scheme of the area location;

5) payment for the use of the area;

6) deadline for acceptance of the tender bid;

7) requirements (including qualification requirements) to tenderers;

8) description of the procedure for opening, consideration, evaluation and comparison of tender bids of the tenderers;

9) date and time of opening of the tender bids of the tenderers (the time of opening of envelopes with tender bids shall not exceed 2 (two) hours from the moment of expiry of the final deadline for submission of tender bids);

10) draft contract.

The tender documentation may not establish qualification requirements that limit and complicate participation in the tender.

11. Should the subject of the tender be 2 (two) or more areas, the airport (aerodrome) operator shall divide the areas into lots in the tender documentation. In this case, the winner of the tender shall be selected for each lot.

Should the number of passengers served at the airport exceed 2 (two) million people per year, the airport (aerodrome) operator shall allocate space for the intended purpose - baggage packing - to at least 2 (two) tenderers in each terminal intended for international and domestic flights.

12. The tenderer shall meet the following requirements:

1) has legal capacity;

2) availability of tangible and non-tangible assets in ownership or on lease terms for the period of the contract (if such is required by the service provision technology);

3) compliance with the requirements specified in the technical specification;

4) is solvent at the time of the tender, as well as its financial and economic activity is not suspended under the laws of the Republic of Kazakhstan and is not subject to liquidation;

5) is not included in the register of unfair participants of public procurement and in the Unified Register of Debtors.

13. The tenderer shall apply in the form as per the Annex hereto.

The following documents (information) shall accompany the application:

1) data of the second-tier bank (banks) in which settlement accounts of the tenderer are opened on absence of overdue payables of the tenderer for more than 3 (three) months preceding the date of opening of envelopes with bids to the bank (banks) (in case the tenderer is a client of several second-tier banks or branches, as well as a foreign bank, this certificate shall be given from each of such banks) signed by the first head or a person replacing him/her, with the seal of the bank (banks);

2) details of absence (presence) of tax arrears of the taxpayer, arrears of mandatory pension contributions, mandatory professional pension contributions and social contributions received not earlier than one month preceding the date of opening of envelopes with tender bids;

3) detailed description of the main technical and operational specifications of the services;

4) available financial, material and labour resources required for the proper and continuous provision of services;

5) sketch and working designs at the request of the airport (aerodrome) operator.

14. The deadline for filing tender bids shall be 15 (fifteen) calendar days and shall start from the day of posting the tender announcement. The tender bid shall be filed pursuant to the procedure specified in Chapter 3 hereof.

15. Acceptance and registration of tender bids shall be performed by the secretary of the commission. The safety of tender bids shall be ensured by the secretary of the commission.

Applications for participation in the tender shall be received by entering them in chronological order as they are presented by the tenderers in the application registration log (stitched, numbered, initialed and sealed by the secretary of the commission). The date and time of receipt of the application shall be recorded in the application registration log.

A tender bid provided after the deadline shall not be opened and shall be returned to the tenderer.

16. Tenderers shall amend or withdraw their tender prior to the deadline for application submission. The withdrawal of a tender shall be made in the form of a written statement in any form to the airport (aerodrome) operator.

Tenderers who have withdrawn their tender bids shall resubmit an application for participation in the tender prior to the deadline for presenting the tender bids. No changes to bids shall be permitted after the deadline for submission of tender bids.

17. A tenderer and its affiliated person shall not participate in the tender for one lot.

18. The time duration between the deadline for acceptance of tender bids and the commencement of the process of opening of envelopes with tender bids shall not exceed 2 (two) hours. Tenderers or their representatives, whose powers are confirmed by a power of attorney, shall be present at the meeting of the commission on opening of envelopes with tender bids.

19. Prior to the commission meeting, the secretary of the commission shall verify the documented powers of the tenderers' representatives to represent their interests during the procedure for opening envelopes with tender bids.

20. When opening each envelope with a tender bid, the commission shall announce the list of documents contained in the tender bid. From the moment of bid opening, the commission shall review the bid provided by the tenderer and the attached documents for completeness and accuracy within 3 (three) working days.

21. Should the attached documents meet the requirements of paragraphs 12 and 13 hereof, the commission shall allow the tenderer to participate in the tender.

22. The commission shall reject and return the tender bid of a participant in case when:

1) the tenderer does not conform to the requirements mentioned in paragraphs 12 and 13 hereof;

2) the tenderer's bid and the accompanying documents do not fulfil the requirements specified in paragraph 13 hereof;

3) the fact of providing unreliable information on compliance with the requirements specified in paragraphs 12 and 13 hereof has been established;

4) provision of a tender bid in breach of the requirements of Chapter 3 hereof.

Denial of admission to participation in the competition on other grounds, apart from the cases specified herein, shall be prohibited.

23. The secretary of the commission shall:

1) draw up the relevant minutes of opening of envelopes with tender bids;

2) forward the minutes of opening of envelopes with competitive bids to the members of the commission for signing.

24. Within the period of review of tender bids the chairman of the commission shall convene meetings of the commission to review and discuss the submitted tender bids.

25. When holding a tender, it shall be prohibited to declare more than 1 (one) winner per lot. The winner of the tender shall be determined by the tenderer based on the highest price of the tender price offer.

26. A decision of the commission shall be taken by open voting and shall be considered adopted if a majority of votes of the total number of members of the commission are cast in favour of it. Each member of the commission shall have one vote. In case of a tie vote, the decision in favour of which the chairman voted shall be deemed adopted.

A member of the commission shall have a possibility to express a dissenting opinion, which shall be stated in writing and attached to the minutes on the results of the competition.

27. The commission shall summarise the tender results within no more than 7 (seven) working days from the date of opening of envelopes with bids, with the drawing up of a protocol on the results of the tender, which shall be signed by the members of the commission and the secretary of the commission.

When summarising the results of the tender, the commission, in addition to the tender winner, shall declare the tenderer whose proposal was the most preferable after the tender winner.

28. The airport (aerodrome) operator shall post the text of the signed minutes on the outcomes of the tender on the internet resource of the airport (aerodrome) operator no later than 5 (five) working days following the day of signing the minutes on the outcomes of the tender.

From the date of publishing the information on the outcomes of the tender within 10 (ten) calendar days, the airport (aerodrome) operator shall conclude with the winner of the tender the relevant contract for a period of 3 (three) years.

29. If the winner of the tender refuses to conclude a contract with the airport (aerodrome) operator, the commission shall commense negotiations on concluding a contract with the tenderer whose tender bid is the most preferable after the winner of the tender.

Should the tenderer, whose bids are recognised as the best after the winner of the tender, refuses to conclude a contract with the airport (aerodrome) operator, the tender shall be deemed not to have taken place.

30. A tender shall be recognised as failed by the commission in the event of:

1) there are no tender bids submitted for participation in the tender;

2) less than 2 (two) bids have been submitted for participation in the tender;

3) if 1 (one) tenderer is admitted to participate in the competition;

4) if no tenderer is admitted to participate in the tender.

31. Should the tender be recognised by the commission as failed, the commission shall make a decision on holding a repeated tender not later than 3 (three) working days from the date of recognition of the tender as failed. The repeated tender shall be held as specified herein.

In the case of a repeated tender, by the decision of the commission, the tender shall be recognised as valid if less than 2 (two) bids of the tenderers are filed, providing that the only tenderer meets the qualification requirements established herein.

32. A tenderer may appeal against unlawful actions of the airport (aerodrome) operator, the tender commission and the secretary of the tender commission under the procedure established by the laws of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 3: Procedure for filing of tender bids

33. The tender bid shall be supplied by the tenderer or a person representing its/her/his interests by power of attorney, on paper in a sealed envelope. The paper version shall be stitched, with numbered pages, the last page shall be certified by the signature and seal (if any) of the tenderer. No insertions between lines shall be allowed in the documents.

34. On the front side of the sealed envelope, the tenderer shall specify:

1) the number and name of the lot;

2) full name and postal address of the tenderer

3) full name of the airport (aerodrome) operator.

The tenderer shall independently bear all costs associated with the preparation of the tender bid.

Chapter 4. Final Provisions

35. The winner shall take part in a preliminary meeting with representatives of the airport (aerodrome) operator and receive the data required to clarify the terms and conditions of the contract.

36. The winner shall be granted the opportunity to visit the area for inspection in compliance with the safety requirements established on the territory of the airport (aerodrome). The winner shall bear all costs associated with access to the territory of the airport (aerodrome) on its/his/her own.

Appendix
to the Rules of Access
to the Provision
of Services on the Territory
of the Airport (Aerodrome)
Not Related To Aiport
Operations

Document Form

APPLICATION LETTER

1. I (we), _______________________________ (hereinafter referred to as the Tenderer), having reviewed the published announcement of the tender and having familiarised myself (ourselves) with the tender documentation, hereby confirm my (our) awareness of the terms and conditions of the tender and the requirements imposed on the Tenderer and inform of my (our) readiness to participate in the tender for the lot under No. _____.

2. I (we), the Tenderer, hereby warrant to:

1) ensure the fulfilment of financial conditions under the terms and conditions of the contract;

2) ensure compliance with the qualification requirements stated in the tender documentation;

3) the proposed financial conditions: KZT __________ per month excluding value added tax.

3. I (we), the Tenderer, hereby fully and unconditionally agree that in case of non-compliance with the requirements for the Tenderer, I (we), the Tenderer shall forfeit my (our) right to participate in the Tender;

4. This application is a form of expression of the Tenderer's full and unconditional consent to participate in the Tender under the conditions set out in the procedure announced in the tender announcement.

5._________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

(signature) (surname, first name, patronymic (if any) of an individual or name of a legal entity and surname, first name, patronymic (if any) of the head or authorised representative of the legal entity acting under a power of attorney)

“___” ____________ 20___

Stamp here (if any)

Об утверждении Правил доступа к оказанию услуг на территории аэропорта (аэродрома), не относящихся к аэропортовской деятельности