Об утверждении Правил оказания государственной услуги "Выдача путевки на проведение любительского (спортивного) рыболовства, разрешаемого для нужд местного населения, проживающего в охранной зоне Маркакольского государственного природного заповедника"

Приказ Министра экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан от 20 октября 2021 года № 413. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 21 октября 2021 года № 24835.

В соответствии с подпунктом 1) статьи 10 Закона Республики Казахстан "О государственных услугах" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемые Правила оказания государственной услуги "Выдача путевки на проведение любительского (спортивного) рыболовства, разрешаемого для нужд местного населения, проживающего в охранной зоне Маркакольского государственного природного заповедника".

2. Комитету лесного хозяйства и животного мира Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан после его официального опубликования;

3) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа представление в Департамент юридической службы Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1) и 2) настоящего пункта.

3. Признать утратившим силу Приказ Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 6 марта 2015 года № 18-02/201 "Об утверждении Правил любительского (спортивного) рыболовства, разрешаемого для нужд местного населения, проживающего в охранной зоне Маркакольского государственного природного заповедника".

4. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан.

5. Настоящий приказ вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Министр экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан

С. Брекешев

"СОГЛАСОВАНО"
Министерство национальной экономики РК

"СОГЛАСОВАНО"
Министерство цифрового развития,
инноваций и аэрокосмической
промышленности РК

Утверждены приказом Министр экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан от 20 октября 2021 года № 413

Правила оказания государственной услуги "Выдача путевки на проведение любительского (спортивного) рыболовства, разрешаемого для нужд местного населения, проживающего в охранной зоне Маркакольского государственного природного заповедника"

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила оказания государственной услуги "Выдача путевки на проведение любительского (спортивного) рыболовства, разрешаемого для нужд местного населения, проживающего в охранной зоне Маркакольского государственного природного заповедника" (далее – Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 1) статьи 10 Закона Республики Казахстан "О государственных услугах" (далее – Закон) и определяют порядок выдачи путевки на проведение любительского (спортивного) рыболовства, разрешаемого для нужд местного населения, проживающего в охранной зоне Маркакольского государственного природного заповедника (далее – государственная услуга).

2. Государственная услуга оказывается Маркакольским государственным природным заповедником Комитета лесного хозяйства и животного мира Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан (далее – услугодатель) физическим и юридическим лицам (далее – услугополучатель).

Глава 2. Порядок оказания государственной услуги

3. Заявка на выдачу путевки на проведение любительского (спортивного) рыболовства, разрешаемого для нужд местного населения, проживающего в охранной зоне Маркакольского государственного природного заповедника (далее – заявка), подписанная электронной цифровой подписью (далее – ЭЦП), направляется посредством веб-портала "электронного правительства" www.egov.kz (далее – Портал) в электронном виде по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам к услугодателю.

Перечень основных требований к оказанию государственной услуги, включающий характеристики процесса, форму, содержание и результат оказания государственной услуги изложены в стандарте государственной услуги "Выдача путевки на проведение любительского (спортивного) рыболовства, разрешаемого для нужд местного населения, проживающего в охранной зоне Маркакольского государственного природного заповедника" согласно приложению 2 к настоящим Правилам.

Сведения о документах, удостоверяющих личность, услугодатель получает из соответствующих информационных систем через шлюз "электронного правительства".

При подаче заявки услугополучатель согласно пункта 1 статьи 8 Закона Республики Казахстан "О персональных данных и их защите" дает согласие на использование сведений, составляющих охраняемую законом тайну, содержащихся в информационных системах, при оказании государственных услуг, если иное не предусмотрено законами Республики Казахстан.

При сдаче услугополучателем всех необходимых документов через Портал услугополучателю в "личный кабинет" направляется статус о принятии запроса для оказания государственной услуги.

4. Канцелярия услугодателя в день поступления документов осуществляет их прием, регистрацию и направляет на рассмотрение исполнителю услугодателя.

При обращении услугополучателя после окончания рабочего времени, в выходные и праздничные дни согласно Трудовому кодексу Республики Казахстан, прием документов осуществляется следующим рабочим днем.

Услугодатель в течение 2 (двух) рабочих дней с момента получения заявки, проверяет достоверность предоставленной информации.

В случае представления услугополучателем неполных сведений необходимых для оказания государственной услуги в соответствии с настоящими Правилами, исполнитель в сроки, указанные в части первой настоящего пункта, направляет услугополучателю уведомление с указанием каким требованиям не соответствует заявка и сроки приведения его в соответствие.

Уведомление (извещение) направляется заказным письмом с уведомлением о его вручении, телефонограммой или телеграммой, текстовым сообщением по абонентскому номеру сотовой связи или по электронному адресу либо с использованием иных средств связи, обеспечивающих фиксацию извещения или вызова.

В случае, если в течении двух рабочих дней со дня получения уведомления услугополучатель не привел его в соответствие с требованиями настоящих Правил, услугодатель на третий рабочий день возвращает заявку согласно приложению 3 к настоящим Правилам, подписанный ЭЦП руководителя услугодателя на портале в "личном кабинете" в форме электронного документа.

5. При установлении факта полноты представленных документов, услугодатель в течение 1 (одного) рабочего дня рассматривает их на предмет соответствия требованиям настоящих Правил, и формирует путевку на проведение любительского (спортивного) рыболовства, разрешаемого для нужд местного населения, проживающего в охранной зоне Маркакольского государственного природного заповедника, по форме согласно приложению 3 к настоящим Правилам либо мотивированный отказ в оказании государственной услуги.

При получении путевки на проведение любительского (спортивного) рыболовства, разрешаемого для нужд местного населения, проживающего в охранной зоне Маркакольского государственного природного заповедника, услугополучатель ознакамливается с требованиями настоящих Правил.

Результат оказания государственной услуги направляется и хранится в "личном кабинете" услугополучателя в форме электронного документа.

Основания для отказа в оказании государственной услуги, установленные законодательством Республики Казахстан, изложены в стандарте государственной услуги ""Выдача путевки на проведение любительского (спортивного) рыболовства, разрешаемого для нужд местного населения, проживающего в охранной зоне Маркакольского государственного природного заповедника" согласно приложению 2 к настоящим Правилам.

6. В соответствии с подпунктом 11) пункта 2 статьи 5 Закона услугодатель обеспечивает внесение данных в информационную систему мониторинга оказания государственных услуг о стадии оказания государственной услуги в порядке, установленном приказом исполняющего обязанности Министра транспорта и коммуникаций Республики Казахстан от 14 июня 2013 года № 452 "Об утверждении Правил внесения данных в информационную систему мониторинга оказания государственных услуг о стадии оказания государственной услуги" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 8555).

Глава 3. Порядок обжалования решений, действий (бездействия) услугодателя и (или) их должностных лиц по вопросам оказания государственной услуги

7. Рассмотрение жалобы по вопросам оказания государственных услуг производится уполномоченным органом в области охраны окружающей среды (далее – уполномоченный орган), должностным лицом, уполномоченным органом по оценке и контролю за качеством оказания государственных услуг.

Жалоба подается услугодателю и (или) должностному лицу, чье решение, действие (бездействие) обжалуются.

Услугодатель, должностное лицо, чье решение, действие (бездействие) обжалуются, не позднее трех рабочих дней со дня поступления жалобы направляют ее и административное дело в уполномоченный орган.

При этом услугодатель, должностное лицо, чье решение, действие (бездействие) обжалуются, вправе не направлять жалобу в уполномоченный орган если он в течение трех рабочих дней примет решение либо иное административное действие, полностью удовлетворяющие требованиям, указанным в жалобе.

Если иное не предусмотрено Законом, обращение в суд допускается после обжалования в досудебном порядке.

Жалоба услугополучателя, поступившая в адрес услугодателя, в соответствии с подпунктом 2) статьи 25 Закона подлежит рассмотрению в течение пяти рабочих дней со дня ее регистрации.

Жалоба услугополучателя, поступившая в адрес уполномоченного органа по оценке и контролю за качеством оказания государственных услуг, подлежит рассмотрению в течение пятнадцати рабочих дней со дня ее регистрации.

	Приложение 1 к Правилам оказания государственной услуги "Выдача путевки на проведение любительского (спортивного) рыболовства, разрешаемого для нужд местного населения, проживающего в охранной зоне Маркакольского государственного природного заповедника"
	Форма
	в __________________________ (полное наименование услугодателя) от _________________________ (полное наименование услугополучателя) адрес _______________________ (село, улица, № дома, № квартиры (при его наличии), телефон) реквизиты услугополучателя

Заявка
Прошу выдать путевку на проведение любительского (спортивного) рыболовства,
разрешаемого для нужд местного населения, проживающего в охранной зоне
Маркакольского государственного природного заповедника

Данные по заявке
Номер заявления
Дата создания
Основные сведения персоны
Индивидуальный идентификационный номер
Фамилия
Имя
Отчество (при его наличии)
Сведения о документе, удостоверяющем личность
Тип документа удостоверяющего личность
Номер
Серия
Дата выдачи
Дата окончания
Орган выдачи
Адрес
Почтовый индекс
Страна/Область/Район/Населенный пункт
Название улицы
Номер дома/здания
Индекс дома
Номер квартиры/офиса
Номера телефонов
Номера факсов
Проверка введенных данных
Населенный пункт
Планируемый улов
Вид рыбы
Количество (итого, в килограммах)
Стоимость (тенге)
Вид Рыбалки
Вид транспорта
Марка транспорта
Государственный номерной знак
Тип заявления Код
Срок Действия До
Оплата лицензионного сбора
Сумма государственной пошлины, месячный расчетный показатель
Сумма государственной пошлины, тенге
Вид платежа	Статус платежа	Оплаченная сумма	Номер документа	Дата документа	Банк оплаты	Налоговый орган	Код бюджетной классификации	Код назначения платежа	Индивидуальный идентификационный код	Сканированная копия платежного поручения

Согласен на использование сведений, составляющих охраняемую законом тайну,
содержащихся в информационных системах
____________________________________________________________________
Дата подачи заявки "___" ______________ 20 ___ года.
____________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при его наличии), ЭЦП)

Приложение 2 к Правилам оказания государственной услуги "Выдача путевки на проведение любительского (спортивного) рыболовства, разрешаемого для нужд местного населения, проживающего в охранной зоне Маркакольского государственного природного заповедника"

Стандарт оказания государственной услуги "Выдача путевки на проведение любительского (спортивного) рыболовства, разрешаемого для нужд местного населения, проживающего в охранной зоне Маркакольского государственного природного заповедника"
1	Наименование услугодателя	Республиканское государственное учреждение "Маркакольский государственный природный заповедник" Комитета лесного хозяйства и животного мира Комитета лесного хозяйства и животного мира Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан
2	Способы предоставления государственной услуги (каналы доступа)	Веб-портал "электронного правительства" www.egov.kz (далее - Портал)
3	Срок оказания государственной услуги	2 (два) рабочих дня
4	Форма оказания государственной услуги	Электронная (полностью автоматизированная)
5	Результат оказания государственной услуги	путевки на проведение любительского (спортивного) рыболовства, разрешаемого для нужд местного населения, проживающего в охранной зоне Маркакольского государственного природного заповедника, либо мотивированный отказ. Форма предоставления результата оказания государственной услуги: электронная.
6	Размер оплаты, взимаемой с услугополучателя взимаемой с услугополучателя при оказании государственной услуги, и способы ее взимания в случаях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан	Платная
7	График работы	1) услугодатель – с понедельника по пятницу с 8.00 до 17.00 часов, с перерывом на обед с 12.00 до 13.00, за исключением выходных и праздничных дней, согласно Трудовому кодексу Республики Казахстан от 23 ноября 2015 года (далее – Кодекс) и статьей 5 Закона Республики Казахстан от 13 декабря 2001 года "О праздниках в Республике Казахстан" (далее – Закон); 2) Портал – круглосуточно, за исключением технических перерывов, связанных с проведением ремонтных работ (при обращении услугополучателя после окончания рабочего времени, в выходные и праздничные дни, согласно Кодексу и статьи 5 Закона, прием заявления и выдача результата оказания государственной услуги осуществляется следующим рабочим днем). Адреса мест оказания государственной услуги размещены на портале.
8	Перечень документов необходимых для оказания государственной услуги	Заявка в форме электронного документа, по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам.
9	Основания для отказа в оказании государственной услуги, установленные законодательством Республики Казахстан	1) установление недостоверных сведений, представленных услугополучателем для получения государственной услуги, и (или) данных (сведений), содержащихся в них; 2) несоответствие услугополучателя и (или) представленных данных и сведений, необходимых для оказания государственной услуги требованиям заявки, установленными настоящими Правилами.
10	Иные требования с учетом особенностей оказания государственной услуги	Услугополучатель получает государственную услугу в электронной форме через Портал при условии наличия электронной цифровой подписи. Услугополучатель имеет возможность получения информации о порядке и статусе оказания государственной услуги в режиме удаленного доступа посредством "личного кабинета" Портала, справочных служб услугодателя, а также Единого контакт-центра "1414", 8-800-080-7777.

	Приложение 3 к Правилам любительского (спортивного) рыболовства, разрешаемого для нужд местного населения, проживающего в охранной зоне Маркакольского государственного природного заповедника
	Форма

Путевка на проведение любительского (спортивного) рыболовства, разрешаемого
для нужд местного населения, проживающего в охранной зоне
Маркакольского государственного природного заповедника

Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан КОРЕШОК № _____ Республиканское государственное учреждение "Маркакольский государственный природный заповедник" Кому выдано _____________ _________________________ (Фамилия, Имя, Отчество, при наличии) Количество _____ (килограмм) Вид рыбы _____________ Наименование водоема и участка________________ Транспорт ____________ _____________________ (вид, марка, государственный номерной знак) Срок действия: с "__" ________ 20__ года по "__" _______20__ года Дата выдачи: "__" _____________20 __ года Путевку получил __________________________ (Фамилия Имя Отчество рыболова, при наличии) __________________________ (подпись) Путевку выдал ______________ (Фамилия Имя Отчество, при наличии) _______________________ (подпись)

Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан ПУТЕВКА № _____ Республиканское государственное учреждение "Маркакольский государственный природный заповедник" Кому выдано _______________ ___________________________ (Фамилия, Имя, Отчество, при наличии) Количество ______(килограмм) Вид рыбы _________________ Наименование водоема и участка _________________ Транспорт ________________ (вид, марка, государственный номерной знак) Срок действия: с "__" ____________ 20__ года по "__" ___________ 20__ года Дата выдачи "__" _____________ 20 __ года Досмотр транспорта при въезде на территорию государственного природного заповедника произвел инспектор __________________________ (Фамилия Имя Отчество, при наличии, подпись) Контроль объема вылова рыбы при выезде (выходе) с территории государственного природного заповедника произвел инспектор _________________ (Фамилия Имя Отчество при наличии) __________________ (подпись)

Оборотная сторона ПУТЕВКИ Сведения о вылове рыбы Дата Вид рыбы Количество (килограмм) ИТОГО: Рыболов ________________________ (Фамилия, Имя Отчество, при наличии) __________________ (подпись)

On approval of the Rules for Public Service “Issuance of a Permit to Conduct Recreational (Sport) Fishing Allowed for the Needs of Local Population Residing in the Protective Zone of Markakol State Nature Reserve”

Order of the Minister of Ecology, Geology and Natural Resources No. 413 of October 20, 2021 № 413. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on October 21, 2021 under No. 24835

Unofficial translation

Pursuant to sub-paragraph 1) of Article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan on Public Services, I HEREBY ORDER:

1. That the attached Rules for Public Service “Issuance of a Permit to Conduct Recreational (Sport) Fishing Allowed for the Needs of Local Population Residing in the Protected Zone of Markakol State Nature Reserve” shall be approved.

2. That, in line with the procedure established by law, the Committee on Forestry and Wildlife of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan shall:

1) ensure the state registration hereof with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) place this order on the website of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

3) within ten working days after the state registration hereof, submit to the Legal Service Department of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan information on the implementation of the measures stipulated in sub-paragraphs 1) and 2) of this paragraph.

3. That Order No. 18-02/201 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of March 6, 2015 “On Approval of the Rules of Recreational (Sport) Fishing Allowed for the Needs of the Local Population Living in the Protective Zone of Markakol State Nature Reserve” shall be deemed to have lost force.

4. That the Supervising Vice-Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan shall be in charge of the execution hereof.

5. That this order shall enter into force sixty calendar days after the date of its first official publication.

Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan

S. Brekeshev

“APPROVED BY”
Ministry of National Economy of the
Republic of Kazakhstan

“APPROVED BY”
Ministry of Digital Development,
Innovations and Aerospace Industry
of the Republic of Kazakhstan

Approved by Order of the Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan No. 413 of October 20, 2021

Rules for Public Service “Issuance of a Permit to Conduct Recreational (Sport) Fishing Allowed for the Needs of Local Population Residing in the Protective Zone of Markakol State Nature Reserve”

Chapter 1. General provisions

1. These Rules for Public Service “Issuance of a Permit to Conduct Recreational (Sport) Fishing Allowed for the Needs of Local Population Residing in the Protective Zone of Markakol State Nature Reserve” (hereinafter referred to as the Rules) have been developed under sub-paragraph 1) of Article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Public Services" (hereinafter - the Law) and establish the procedure for issuing a permit for recreational (sport) fishing allowed for the needs of local people living in the protected area of the Markakol State Nature Reserve (hereinafter - the public service).

2. Markakol State Natural Reserve of the Committee of Forestry and Wildlife of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the service provider) shall render the public service to natural persons and legal entities (hereinafter - the service receiver).

Chapter 2. Procedure for the provision of a public service

3. An application for issuance of a permit for recreational (sport) fishing allowed for the needs of the local population living in the protected area of Markakol State Nature Reserve (hereinafter referred to as the application), signed with an electronic digital signature (hereinafter referred to as EDS), shall be submitted via the e-government web portal www.egov.kz (hereinafter referred to as the Portal) to the Service Provider in electronic form as per Annex 1 hereto.

The list of basic requirements for the provision of the public service, including characteristics of the process, form, content and result of the public service shall be specified in the standard of the public service “Issuance of a Permit for Recreational (Sport) Fishing, Allowed for the Needs of Local People Living in the Protected Zone of Markakol State Nature Reserve” as per Annex 2 hereto.

The service provider shall obtain information on identity documents from the relevant information systems via the e-government gateway.

When submitting an application, under paragraph 1 of Article 8 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Personal Data and Their Protection”, the service receiver shall consent to the use of information constituting a legally protected secret contained in information systems when providing public services, unless otherwise stipulated by the laws of the Republic of Kazakhstan.

When the service receiver provides all the necessary documents via the portal, the service receiver shall receive a status of acceptance of the request for the provision of the public service in his/her “personal profile”.

4. At the time the documents are received, the provider's office shall accept them, register them and send them to the provider's executor for examination.

If the service receiver applies after working hours, on weekends and public holidays as per the Labour Code of the Republic of Kazakhstan, the documents shall be accepted on the following working day.

Within two (2) working days of receiving the application, the service provider shall verify the accuracy of the information provided.

In case the service receiver fails to submit complete information required for the provision of a public service hereunder, within the time limits indicated in the first part of this paragraph, the provider shall send the service receiver a notification indicating what requirements the application does not meet and the deadline for bringing it into conformity.

The notification shall be forwarded by registered mail with return receipt requested, by telegraph or telegram, by text message to a mobile phone number or e-mail address or by any other means of communication that provides a record of the notification or summons.

Should the service provider fail to comply with the requirements hereof within two working days of receipt of the notification, on the third working day the service provider shall return the application as per Annex 3 hereto, signed with an EDS of the head of the service provider on the portal in the “personal profile” in the electronic form.

5. Upon establishing the fact of completeness of the submitted documents, within 1 (one) working day the service provider shall examine them for compliance with the requirements hereof and draw up a permit for recreational (sport) fishing allowed for the needs of local people residing in the protected zone of Markakol State Nature Reserve in the form as per Annex 3 hereto or shall provide a reasoned refusal to render the public service.

When receiving a permit for recreational (sport) fishing allowed for the needs of the local population residing in the protected zone of Markakol State Nature Reserve, the service receiver shall be acquainted with the requirements laid down herein.

The result of the public service shall be sent and stored in the service receiver's “personal profile” in the electronic form.

Grounds for refusal in rendering the public service, specified by the legislation of the Republic of Kazakhstan, shall be stated in the standard of the public service “Issuance of a Permit for Recreational (Sport) Fishing, Allowed for the Needs of Local People Residing in the Protective Zone of Markakol State Nature Reserve” as per Annex 2 hereto.

6. Under sub-paragraph 11) of paragraph 2 of Article 5 of the Law, the service provider shall provide for entering data into the information system for monitoring the provision of public services on the stage of provision of a public service under the procedure prescribed by Order No. 452 of the Acting Minister of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan dated June 14, 2013 “On Approval of the Rules for Entering Data into the Information Monitoring System of Public Services on the Stage of Provision of Public Services” (recorded in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 8555).

Chapter 3. Procedure for appealing against decisions, actions (inaction) of the service provider and (or) their officials on the provision of a public service

7. A complaint regarding the provision of public services shall be considered by the authorised body in the field of environmental protection (hereinafter referred to as the authorised body), an official of the authority responsible for the assessment and control of the quality of public services.

A complaint shall be lodged with the service provider and/or the official whose decision, action (inaction) is complained about.

The service provider, an official whose decision, action (inaction) is appealed against shall forward the complaint and the administrative file to the authorised body no later than three working days from the receipt of the complaint.

However, the service provider or official whose decision, action (inaction) is appealed against shall be entitled not to send the complaint to the authorised body if it takes, within three working days, a decision or other administrative action that fully satisfies the requirements specified in the complaint.

Unless otherwise stipulated in the Law, recourse to a court of law shall be permitted following an appeal in the pre-trial procedure.

A complaint received by the service provider under subparagraph (2) of Article 25 of the Law shall be reviewed within five working days from the date of registration of the complaint.

A complaint by a service receiver addressed to the authorised body for assessment and quality control of public services shall be considered within fifteen working days from the date of its registration.

	Annex 1 to the Rules for Public Service “Issuance of a Permit to Conduct Recreational (Sport) Fishing Allowed for the Needs of Local Population Residing in the Protected Zone of Markakol State Nature Reserve”
	Document form
	To: ________________________ (full name of the service provider) from _______________________ (full name of the service receiver) address _____________________ (village, street, house No., appartment No.) (if any), telephone) the service receiver's details

Application letter
I hereby request the issue of a permit for recreational (sport) fishing allowed for the needs of the local population residing in the protected area of Markakol State Nature Reserve

Application data
Application number
Creation date
Basic personal details
Individual identification number
Surname
Name
Patronymic (if any)
Details of the identity document
Type of identity document
Number
Series
Date of issue
Expiry date
Issuing authority
Address
Postcode
Country/Region/District/Settlement
Street name
Building number
Building index
Appartment/office number
Telephone numbers
Fax numbers
Verification of entered data
Settlement
Planned catch
Type of fish
Quantity (total, in kilograms)
Cost (KZT)
Type of Fishing
Type of transport
Vehicle make
National number plate
Application type, Code
Validity Period Up to
Payment of the licence fee
Amount of state fee, monthly calculation index
Amount of state duty, KZT
Payment type	Payment status	Amount paid	Document number	Date of document	Payment bank	Tax authority	Budget classification code	Payment destination code	Individual identification code	Scanned copy of the payment order

I hereby consent to the use of legally protected information contained in information systems

____________________________________________________________________

Filing date "___" ______________ 20 ___ .

____________________________________________________________________

(surname, first name, patronymic (if any), EDS)

Annex 2 to the Rules for Public Service “Issuance of a Permit to Conduct Recreational (Sport) Fishing Allowed for the Needs of Local Population Residing in the Protected Zone of Markakol State Nature Reserve”

Standard of the rendering of the public service “Issuance of a Permit to Conduct Recreational (Sport) Fishing Allowed for the Needs of the Local Population Residing in the Protective Zone of Markakol State Nature Reserve”.
1	Name of the service provider	Markakol State Nature Reserve Republican State Institution of the Forestry and Wildlife Committee of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan
2	Ways of providing a public service (access channels)	The e-government web portal www.egov.kz (hereinafter referred to as the Portal)
3	Term of public service delivery	Two (2) working days
4	Form of public service delivery	Electronic (fully automated)
5	Result of a public service	permits for recreational (sport) fishing allowed for the needs of the local population residing in the protected zone of Markakol State Nature Reserve, or a reasoned refusal. Form of provision of the result of rendering the public service: electronic.
6	The amount of the fee charged to a service receiver in the provision of a public service and the manner of charging it in cases stipulated by the legislation of the Republic of Kazakhstan	Payable
7	Work schedule	1) service provider - Monday to Friday from 8.00 a.m. to 5.00 p.m., with a lunch break from 12.00 to 13.00 p.m., except for weekends and public holidays, as per the Labour Code of the Republic of Kazakhstan of November 23, 2015 (hereinafter the Code) and Article 5 of the Law of the Republic of Kazakhstan of December 13, 2001 "On Public Holidays in the Republic of Kazakhstan" (hereinafter the Law) 2) Portal - twenty-four hours a day, except for technical breaks related to repair works (when service recipient applies after working hours, on weekends and public holidays, under the Code and Article 5 of the Law, acceptance of application and issuance of state service result shall be performed on the next working day). The addresses of the places where the public service is provided shall be posted on the portal.
8	List of documents required for the provision of the public service	Application in the form of an electronic document, as per the form in Annex 1 hereto.
9	Grounds for refusal of a public service established by the legislation of the Republic of Kazakhstan	1) establishment of unreliable information submitted by the service receiver to receive a public service and (or) the data (information) contained therein 2) non-compliance of the service receiver and (or) the data and information submitted for the provision of a public service with the requirements of the application set out herein.
10	Other requirements, given the specifics of the public service	The service receiver shall obtain the public service electronically via the Portal provided that an electronic digital signature is available. The service receiver may obtain information on the procedure and status of the provision of the public service remotely via his/her "personal profile" of the Portal, information services of the service provider, as well as the Integrated Contact Center 1414, 8-800-080-7777.

	Annex 3 to the Rules for Public Service “Issuance of a Permit to Conduct Recreational (Sport) Fishing Allowed for the Needs of Local Population Residing in the Protected Zone of Markakol State Nature Reserve”
	Document form

Permit to conduct recreational (sport) fishing allowed for the needs of the local population residing in the protected area of Markakol State Nature Reserve

Forestry and Wildlife Committee of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan COUNTERFOIL No. _____ Markakol State Nature Reserve Republican State Institution Issued to _____________ _________________________ (Surname, first name, patronymic, if any) Quantity _____ (kilograms) Type of fish _____________ Name of water body and site________________ Transport ____________ _____________________ (type, make, number plate) Validity period: From "__" ________ 20__ To "__" _______20__ Date of issue: "__" _____________20 ___ I received the permit __________________________ (Fisherman's surname, name and patronymic (if any) __________________________ (signature) The permit was issued by ______________ (Surname, first name, patronymic if any) _______________________ (signature)

Forestry and Wildlife Committee of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan PERMIT No. _____ Markakol State Nature Reserve Republican State Institution Issued to _____________ ___________________________ (Surname, first name, patronymic if any) Quantity _____ (kilograms) Type of fish _____________ Name of water body and site________________ Transport ____________ _____________________ (type, make, number plate) Validity period: From "__" ________ 20__ To "__" _______20__ Date of issue: "__" _____________20 ___ Vehicle was inspected at the entrance to the state nature reserve by (inspector)__________________________ (Surname, first name, patronymic if any) Control of the volume of fish caught when leaving (exiting) the territory of the state nature reserve was carried out by inspector _________________ (Surname, first name, patronymic if any) __________________ (signature)

Reverse side of the PERMIT information on fish catches Date Fish species Fish quantity (kilograms) TOTAL: Fisherman________________________ (Surname, first name, patronymic if any) __________________ (signature)