Об инвестициях

Закон Республики Казахстан от 8 января 2003 года № 373. Утратил силу Кодексом Республики Казахстан от 29 октября 2015 года № 375-V

Сноска. Утратил силу Кодексом РК от 29.10.2015 № 375-V (вводится в действие с 01.01.2016).

ОГЛАВЛЕНИЕ

Настоящий Закон регулирует отношения, связанные с инвестициями в Республике Казахстан, и определяет правовые и экономические основы стимулирования инвестиций, гарантирует защиту прав инвесторов при осуществлении инвестиций в Республике Казахстан, определяет меры государственной поддержки инвестиций, порядок разрешения споров с участием инвесторов.

Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем
Законе

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
1) комплектующие – составные части, в совокупности составляющие конструктивную целостность технологического оборудования и включенные в соответствующий перечень товаров, составленный Комиссией Таможенного союза;
2) рабочая программа – приложение к инвестиционному контракту, определяющее календарный график работ по реализации инвестиционного проекта до ввода производства в эксплуатацию, а также основные производственные показатели проекта после ввода производства в эксплуатацию;
3) инвестиции – все виды имущества (кроме товаров, предназначенных для личного потребления), включая предметы финансового лизинга с момента заключения договора лизинга, а также права на них, вкладываемые инвестором в уставный капитал юридического лица или увеличение фиксированных активов, используемых для предпринимательской деятельности, а также для реализации проекта государственно-частного партнерства, в том числе концессионного проекта;
4) уполномоченный орган по инвестициям (далее – уполномоченный орган) – государственный орган, определяемый Правительством Республики Казахстан, по заключению инвестиционных контрактов и контролю за их исполнением;
4-1) инвестиционный приоритетный проект – инвестиционный проект, реализуемый вновь созданным юридическим лицом по определенным приоритетным видам деятельности, перечень которых утвержден Правительством Республики Казахстан, и предусматривающий осуществление инвестиций в размере не менее двухмиллионнократного размера месячного расчетного показателя, установленного законом о республиканском бюджете и действующего на дату подачи заявки на предоставление инвестиционных преференций;
Примечание РЦПИ!
В подпункт 5) предусмотрено изменение Законом РК от 31.10.2015 № 378-V (вводится в действие с 01.01.2016).

5) инвестиционный спор – спор, вытекающий из договорных обязательств между инвесторами и государственными органами в связи с инвестиционной деятельностью инвестора;
6) инвестиционный проект – комплекс мероприятий, предусматривающих инвестиции в создание новых, расширение и обновление действующих производств, включая производства, созданные, расширенные и обновленные в ходе реализации проекта государственно-частного партнерства, в том числе концессионного проекта;
7) инвестиционный контракт – договор на реализацию инвестиционного проекта, предусматривающий осуществление инвестиций и предоставление инвестиционных преференций;
8) инвестиционная деятельность – деятельность физических и юридических лиц по участию в уставном капитале коммерческих организаций либо по созданию или увеличению фиксированных активов, используемых для предпринимательской деятельности, а также для реализации проекта государственно-частного партнерства, в том числе концессионного проекта;
8-1) инвестиционный омбудсмен – должностное лицо, назначаемое Правительством Республики Казахстан, на которое возлагаются функции по содействию в защите прав и законных интересов инвесторов;
9) инвестиционные преференции – преимущества адресного характера, предоставляемые в соответствии с законодательством Республики Казахстан юридическим лицам Республики Казахстан, осуществляющим реализацию инвестиционного проекта;
10) инвестиционный стратегический проект – инвестиционный проект, входящий в перечень, определяемый Правительством Республики Казахстан, и способный оказать стратегическое влияние на экономическое развитие Республики Казахстан;
10-1) инвестиционная субсидия – вид бюджетной субсидии, предоставляемой в качестве инвестиционной преференции на безвозмездной и безвозвратной основе юридическому лицу Республики Казахстан, заключившему инвестиционный контракт на реализацию инвестиционного приоритетного проекта;
11) инвестор – физические и юридические лица, осуществляющие инвестиции в Республике Казахстан;
11-1) «одно окно» для инвесторов – централизованная форма содействия инвесторам со стороны уполномоченного органа в предоставлении государственных услуг, предусматривающая минимизацию участия инвесторов в сборе и подготовке документов и ограничение их непосредственного контакта с государственными органами;
12) юридическое лицо Республики Казахстан – юридическое лицо, в том числе юридическое лицо с иностранным участием, созданное в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан;
13) государственные натурные гранты – имущество, являющееся собственностью Республики Казахстан, передаваемое во временное безвозмездное пользование либо предоставляемое на праве временного безвозмездного землепользования юридическому лицу Республики Казахстан для реализации инвестиционного проекта с последующей безвозмездной передачей в собственность либо землепользование;
14) миноритарный инвестор – инвестор, осуществивший инвестиции в размере менее десяти процентов от голосующих акций (менее десяти процентов голосов от общего количества голосов участников);
15) модельный контракт – типовой контракт, утверждаемый Правительством Республики Казахстан и используемый при заключении инвестиционных контрактов;
16) технологическое оборудование – товары, предназначенные для использования в технологическом процессе инвестиционного проекта.

Примечание РЦПИ!
Статью 1 предусмотрено дополнить подпунктом 17) в соответствии с Законом РК от 31.10.2015 № 378-V (вводится в действие с 01.01.2016).
Сноска. Статья 1 в редакции Закона РК от 20.02.2012 № 567-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными законами РК от 10.07.2012 № 36-V(вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 12.06.2014 № 209-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015); от 31.10.2015 № 380-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 27.10.2015 № 362-V (вводится в действие с 01.12.2015).

Статья 2. Законодательство Республики Казахстан об
инвестициях

1. Законодательство Республики Казахстан об инвестициях основывается на Конституции Республики Казахстан и состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Республики Казахстан.
2. Настоящий Закон не регулирует отношения, связанные с:
осуществлением инвестиций из средств государственного бюджета;
вложением капитала в некоммерческие организации, в том числе для образовательных, благотворительных, научных или религиозных целей.
3. К отношениям, возникающим при осуществлении инвестиций и относящимся к сфере действия иных законов Республики Казахстан, положения настоящего Закона применяются в части, не противоречащей таким законам Республики Казахстан.
3-1. Отношения, связанные с привлечением инвестором иностранной рабочей силы по заключенному инвестиционному контракту, регулируются законодательством Республики Казахстан о занятости населения.
4. Если международным договором, ратифицированным Республикой Казахстан, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то применяются правила международного договора.
Сноска. Статья 2 с изменениями, внесенными законами РК от 19 февраля 2007 года N 230 (порядок введения в действие см. ст.2); от 12.06.2014 № 209-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 3. Объекты инвестиционной деятельности

1. Инвесторы имеют право осуществлять инвестиции в любые объекты и виды предпринимательской деятельности, кроме случаев, предусмотренных законодательными актами Республики Казахстан.
Права и обязанности инвесторов в отношении объектов и видов предпринимательской деятельности, в которые осуществляются инвестиции, устанавливаются настоящим Законом, иными законодательными актами Республики Казахстан и соответствующими договорами.
2. Законодательными актами Республики Казахстан, исходя из необходимости обеспечения национальной безопасности, могут определяться виды деятельности и (или) территории, в отношении которых инвестиционная деятельность ограничивается или запрещается.
Сноска. Статья 3 с изменениями, внесенными Законом РК от 19 февраля 2007 года N 230 (порядок введения в действие см. ст.2).

Глава 2. ПРАВОВОЙ РЕЖИМ ИНВЕСТИЦИЙ

Статья 4. Гарантия правовой защиты деятельности
инвесторов на территории Республики
Казахстан

1. Инвестору предоставляется полная и безусловная защита прав и интересов, которая обеспечивается Конституцией Республики Казахстан, настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Республики, а также международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан.
2. Инвестор имеет право на возмещение вреда, причиненного ему в результате издания государственными органами актов, не соответствующих законодательным актам Республики Казахстан, а также в результате незаконных действий (бездействия) должностных лиц этих органов в соответствии с гражданским законодательством Республики Казахстан.
3. Республика Казахстан гарантирует стабильность условий договоров, заключенных между инвесторами и государственными органами Республики Казахстан, за исключением случаев, когда изменения в договора вносятся по соглашению сторон.
Настоящие гарантии не распространяются на:
1) изменения в законодательстве Республики Казахстан и (или) вступление в силу и (или) изменения международных договоров Республики Казахстан, которыми изменяются порядок и условия импорта, производства, реализации подакцизных товаров;
2) изменения и дополнения, которые вносятся в законодательные акты Республики Казахстан в целях обеспечения национальной и экологической безопасности, здравоохранения и нравственности.

Статья 5. Гарантии использования доходов

Инвесторы вправе:
1) по своему усмотрению использовать доходы, полученные от своей деятельности, после уплаты налогов и других обязательных платежей в бюджет в соответствии с законодательством Республики Казахстан;
2) открывать в банках на территории Республики Казахстан банковские счета в национальной валюте и (или) иностранной валюте в соответствии c банковским и валютным законодательством Республики Казахстан.

Статья 6. Гласность деятельности государственных органов
в отношении инвесторов и обеспечение доступа
инвесторов к информации, связанной с
осуществлением инвестиционной деятельности

1. Официальные сообщения государственных органов Республики Казахстан и нормативные правовые акты, затрагивающие интересы инвесторов, публикуются в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.
2. Инвесторам, включая миноритарных инвесторов, обеспечивается свободный доступ к информации о регистрации юридических лиц, об их уставах, о регистрации сделок с недвижимостью, выданных лицензиях, а также к иной предусмотренной законодательными актами Республики Казахстан информации, которая связана с осуществлением ими инвестиционной деятельности и не содержит коммерческой и иной охраняемой законом тайны.
Сноска. Статья 6 в редакции Закона РК от 19 февраля 2007 года N 230 (порядок введения в действие см. ст.2).

Статья 7. Осуществление государственными органами
контроля за деятельностью инвесторов

1. Контроль за деятельностью инвесторов осуществляется государственными органами, которым такое право предоставлено законами Республики Казахстан.
2. Порядок и сроки осуществления контроля за деятельностью инвесторов определяются законами Республики Казахстан.
Сноска. Статья 7 в новой редакции - Законом Республики Казахстан от 31 января 2006 года N 125.

Статья 8. Гарантии прав инвесторов при
национализации и реквизиции

1. Принудительное изъятие имущества инвестора (национализация, реквизиция) для государственных нужд допускается в исключительных случаях, предусмотренных законодательными актами Республики Казахстан.
2. При национализации инвестору возмещаются Республикой Казахстан в полном объеме убытки, причиненные ему в результате издания законодательных актов Республики Казахстан о
национализации.
3. Реквизиция имущества инвестора осуществляется с выплатой ему рыночной стоимости имущества.
Рыночная стоимость имущества определяется в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.
4. Оценка, по которой собственнику была возмещена стоимость реквизированного имущества, может быть оспорена им в судебном порядке.
5. При прекращении действия обстоятельств, в связи с которыми произведена реквизиция, инвестор вправе требовать возврата сохранившегося имущества, но при этом обязан возвратить полученную им сумму компенсации с учетом потерь от снижения стоимости имущества.

Статья 9. Разрешение споров

Примечание РЦПИ!
Пункт 1 предусмотрен в редакции Закона РК от 31.10.2015 № 378-V (вводится в действие с 01.01.2016).

1. Инвестиционные споры могут быть решены путем переговоров, в том числе с привлечением экспертов, либо в соответствии с ранее согласованной сторонами процедурой разрешения споров.
2. При невозможности разрешения инвестиционных споров в соответствии с положениями пункта 1 настоящей статьи разрешение споров производится в соответствии с международными договорами и законодательными актами Республики Казахстан в судах Республики Казахстан, а также в международных арбитражах, определяемых соглашением сторон.
3. Споры, не относящиеся к инвестиционным, разрешаются в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

Статья 10. Переход прав инвестора к другому лицу

Если иностранное государство или уполномоченный им государственный орган производит платежи в пользу инвестора по гарантии (договору страхования), предоставленной ему в отношении инвестиций, осуществленных на территории Республики Казахстан, и к этому иностранному государству либо уполномоченному им государственному органу переходят права (уступаются требования) инвестора на указанные инвестиции, то в Республике Казахстан такой переход прав (уступка требования) признается правомерным только в случае осуществления инвестором инвестиций в Республике Казахстан и (или) выполнения им определенных договорных обязательств.

Глава 3. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОДДЕРЖКА ИНВЕСТИЦИЙ

Статья 11. Цель государственной поддержки инвестиций

1. Целью государственной поддержки инвестиций является создание благоприятного инвестиционного климата для развития экономики и стимулирование инвестиций в создание новых, расширение и обновление действующих производств с применением современных технологий, повышение квалификации казахстанских кадров, а также охрана окружающей среды.
2. Государственная поддержка инвестиций заключается в предоставлении инвестиционных преференций.
Сноска. В статью 11 внесены изменения - Законом РК от 4 мая 2005 г. N 48.

Статья 12. Уполномоченный орган

1. Государственная поддержка инвестиций осуществляется уполномоченным органом, определяемым Правительством Республики Казахстан.
2. Уполномоченный орган в пределах своей компетенции и в целях выполнения возложенных на него задач имеет право в порядке, установленном Правительством Республики Казахстан, привлекать специалистов соответствующих государственных органов, консультантов и экспертов из числа физических и юридических лиц Республики Казахстан.
2-1. Исключен Законом РК от 27.10.2015 № 362-V (вводится в действие с 01.12.2015).
2-2. Уполномоченный орган оказывает содействие инвесторам в обеспечении гарантированного заказа со стороны заинтересованных юридических лиц в соответствии с инвестиционным контрактом, заключаемым между уполномоченным органом и инвестором.
3. Деятельность уполномоченного органа регулируется Положением, утверждаемым Правительством Республики Казахстан.
Сноска. Статья 12 с изменениями, внесенными законами РК от 12.06.2014 № 209-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015); от 27.10.2015 № 362-V (вводится в действие с 01.12.2015).

Статья 12-1. Инвестиционный омбудсмен

1. В целях обеспечения защиты прав и законных интересов инвесторов инвестиционный омбудсмен:
1) рассматривает обращения инвесторов по вопросам, возникающим в ходе осуществления инвестиционной деятельности в Республике Казахстан, и выносит рекомендации для их разрешения, в том числе взаимодействуя с государственными органами;
2) оказывает содействие инвесторам в решении возникающих вопросов во внесудебном и досудебном порядках;
3) вырабатывает и вносит в Правительство Республики Казахстан рекомендации по совершенствованию законодательства Республики Казахстан.
2. Положение о деятельности инвестиционного омбудсмена утверждается Правительством Республики Казахстан.
Сноска. Глава 3 дополнена статьей 12-1 в соответствии с Законом РК от 12.06.2014 № 209-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 12-2. Оказание содействия инвесторам при
взаимодействии с государственными органами

Сноска. Заголовок статьи 12-2 с изменениями, внесенными Законом РК от 27.10.2015 № 362-V (вводится в действие с 01.12.2015).

1. Для создания и функционирования «одного окна» для инвесторов уполномоченный орган организует специально отведенное место, предназначенное для приема заявлений на оказание государственных услуг и выдачи их результатов инвесторам или их законным представителям, а также оказания государственных услуг в электронной форме посредством получения сведений из информационных систем в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
Помимо этого, уполномоченный орган осуществляет в отношении инвесторов или их представителей:
1) прием и консультирование по вопросам существующих государственных услуг;
2) помощь в подготовке и оформлении документов, необходимых для получения государственных услуг;
3) помощь в оформлении электронной цифровой подписи, электронных заявлений и других документов;
4) сопровождение инвестора в центральных и местных исполнительных органах при получении государственных услуг в порядке, определенном настоящей статьей.
2. Правила об организации деятельности «одного окна» для инвесторов утверждаются Правительством Республики Казахстан и должны предусматривать порядок:
1) осуществления приема и консультирования инвесторов или их законных представителей;
2) приема заявлений на оказание государственных услуг и выдачи их результатов инвесторам или их законным представителям;
3) взаимодействия между уполномоченным органом и государственными органами по вопросам оказания государственных услуг;
4) сопровождения уполномоченным органом инвестора в государственных органах;
5) мониторинга процесса оказания государственных услуг для инвесторов.
3. Уполномоченный орган совместным приказом с государственными органами, ответственными за оказание государственных услуг, определяет ответственных лиц для взаимодействия в рамках оказания государственных услуг инвесторам и сопровождения уполномоченным органом инвестора в государственных органах.
4. Уполномоченный орган в рамках «одного окна» для инвесторов вправе ходатайствовать перед центральными и местными исполнительными органами о рассмотрении обращения инвестора и вносить документы инвесторов в государственные органы.
Сноска. Глава 3 дополнена статьей 12-2 в соответствии с Законом РК от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015); с изменениями, внесенными Законом РК от 27.10.2015 № 362-V (вводится в действие с 01.12.2015).

Статья 13. Виды инвестиционных преференций

1. По инвестиционному проекту (в том числе инвестиционному приоритетному проекту) предоставляются следующие виды инвестиционных преференций:
1) освобождение от обложения таможенными пошлинами;
2) государственные натурные гранты.
2. По инвестиционному приоритетному проекту предоставляются следующие виды инвестиционных преференций (далее – инвестиционные преференции для инвестиционного приоритетного проекта):
1) преференции по налогам;
2) инвестиционная субсидия.
Сноска. Статья 13 в редакции Закона РК от 12.06.2014 № 209-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 14. Порядок получения инвестиционных
преференций

1. Для получения инвестиционных преференций юридическое лицо Республики Казахстан направляет в уполномоченный орган заявку на предоставление инвестиционных преференций и документы, подтверждающие соответствие заявителя установленным настоящим Законом требованиям, по форме, установленной уполномоченным органом.
2. Инвестиционные преференции предоставляются на основании инвестиционного контракта, заключенного между уполномоченным органом и юридическим лицом Республики Казахстан, реализующим инвестиционный проект.
Сноска. Статья 14 в редакции Закона РК от 12.06.2014 № 209-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменением, внесенным Законом РК от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015).

Статья 15. Условия предоставления инвестиционных
преференций

1. Инвестиционные преференции предоставляются:
1) по инвестиционному проекту – юридическим лицам Республики Казахстан;
2) по инвестиционному приоритетному проекту – вновь созданному юридическому лицу Республики Казахстан.
Для целей применения инвестиционных преференций для инвестиционного приоритетного проекта вновь созданным юридическим лицом Республики Казахстан является юридическое лицо, соответствующее следующим условиям:
1) государственная регистрация юридического лица осуществлена не ранее двенадцати календарных месяцев до дня подачи заявки на предоставление инвестиционных преференций;
2) юридическое лицо осуществляет виды деятельности, включенные в перечень приоритетных видов деятельности, определенных для реализации инвестиционных приоритетных проектов;
3) реализация инвестиционного приоритетного проекта осуществляется исключительно в рамках одного инвестиционного контракта.
2. Инвестиционные преференции предоставляются при реализации юридическим лицом инвестиционного проекта по видам деятельности, включенным в перечень приоритетных видов деятельности, утвержденный Правительством Республики Казахстан.
Определение приоритетных видов деятельности осуществляется в соответствии с общим классификатором видов экономической деятельности, утвержденным уполномоченным государственным органом в области технического регулирования.
В составе перечня приоритетных видов деятельности для реализации инвестиционных проектов утверждается перечень приоритетных проектов, который формируется в соответствии с документами Системы государственного планирования Республики Казахстан в сфере индустриально-инновационной деятельности.
В перечень приоритетных видов деятельности, определенных для реализации инвестиционных приоритетных проектов, не подлежат включению следующие виды деятельности:
1) деятельность в сфере игорного бизнеса;
2) деятельность в сфере недропользования;
3) деятельность по производству подакцизных товаров, за исключением производства, сборки (комплектации) подакцизных товаров, предусмотренных подпунктом 6) части первой статьи 279 Кодекса Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» (Налоговый кодекс).
Перечень приоритетных видов деятельности, включая перечень приоритетных видов деятельности, определенных для реализации инвестиционных приоритетных проектов, может пересматриваться не более одного раза в год.
3. Инвестиционные преференции для инвестиционного приоритетного проекта предоставляются при соблюдении следующих условий:
1) получателем является действующее на дату подачи заявки на предоставление инвестиционных преференций вновь созданное юридическое лицо Республики Казахстан, которое осуществляет инвестиции в размере не менее двухмиллионнократного размера месячного расчетного показателя, установленного законом о республиканском бюджете и действующего на дату подачи заявки на предоставление инвестиционных преференций, за исключением:
автономных организаций образования в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан и законодательством Республики Казахстан об образовании;
организаций, осуществляющих деятельность на территории специальной экономической зоны, в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан и законодательством Республики Казахстан о специальных экономических зонах;
2) доля государства и (или) субъекта квазигосударственного сектора в качестве учредителя и (или) участника (акционера) юридического лица Республики Казахстан не превышает двадцати пяти процентов.
Участие государства и (или) субъекта квазигосударственного сектора в качестве учредителя и (или) участника (акционера) юридического лица Республики Казахстан составляет не более пяти лет с даты регистрации инвестиционного контракта. В течение пяти лет государство и (или) субъект квазигосударственного сектора обязаны выйти из состава учредителя и (или) участника (акционера) юридического лица Республики Казахстан. В случае невыполнения данного условия применение инвестиционных преференций приостанавливается до его (их) полного выхода из состава учредителя и (или) участника (акционера) юридического лица Республики Казахстан на срок не более одного года.
Невыполнение условия о выходе из состава учредителя и (или) участника (акционера) юридического лица Республики Казахстан в течение периода приостановления влечет досрочное прекращение инвестиционного контракта и возврат ранее предоставленных инвестиционных преференций;
3) для реализации инвестиционного приоритетного проекта в качестве источников либо гарантий финансирования не привлекаются бюджетные средства;
4) инвестиционная деятельность осуществляется не в рамках договора государственно-частного партнерства, в том числе договора концессии;
5) в случае, если заявка на предоставление инвестиционных преференций предусматривает предоставление инвестиционной субсидии, необходимо решение Правительства Республики Казахстан по каждому инвестиционному приоритетному проекту о предоставлении инвестиционной субсидии.
4. Срок применения инвестиционных преференций устанавливается настоящим Законом и иными законодательными актами Республики Казахстан и указывается в инвестиционном контракте по каждому виду инвестиционных преференций.
5. Инвестиционные преференции предоставляются инвестору при условии представления документов, предусмотренных статьей 19 настоящего Закона, подтверждающих соответствие инвестора предъявляемым требованиям.
6. Применение инвестиционных преференций осуществляется в соответствии с настоящим Законом и иными законодательными актами Республики Казахстан.
Сноска. Статья 15 в редакции Закона РК от 12.06.2014 № 209-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными законами РК от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015); от 31.10.2015 № 380-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 27.10.2015 № 362-V (вводится в действие с 01.12.2015).

Статья 16. Инвестиционные налоговые преференции

Сноска. Статья 16 исключена - Законом РК от 10.12.2008 N 101-IV (вводится в действие с 01.01.2009).

Статья 17. Освобождение от обложения таможенными
пошлинами

1. Юридическое лицо Республики Казахстан, реализующее инвестиционный проект в рамках инвестиционного контракта, освобождается от обложения таможенными пошлинами при импорте технологического оборудования, комплектующих и запасных частей к нему, сырья и (или) материалов в соответствии с законодательством Таможенного союза и (или) законодательством Республики Казахстан.
2. Освобождение от обложения таможенными пошлинами при импорте технологического оборудования и комплектующих к нему предоставляется на срок действия инвестиционного контракта, но не более 5 лет с момента регистрации инвестиционного контракта.
3. Освобождение от обложения таможенной пошлиной при импорте запасных частей к технологическому оборудованию, сырья и (или) материалов сроком до 5 лет предоставляется юридическим лицам Республики Казахстан в зависимости от объема инвестиций в фиксированные активы и в случае соответствия инвестиционного проекта перечню приоритетных видов деятельности, утвержденному Правительством Республики Казахстан.
Освобождение от обложения таможенными пошлинами предоставляется на срок действия инвестиционного контракта, но не более 5 лет со дня ввода в эксплуатацию фиксированных активов по рабочей программе. В случае если рабочей программой предусматривается ввод двух и более фиксированных активов, исчисление срока освобождения от уплаты таможенной пошлины на ввоз запасных частей к технологическому оборудованию, сырья и (или) материалов ведется с даты, когда введен в эксплуатацию первый фиксированный актив по рабочей программе.
4. Уведомление о решении, принятом в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, направляется уполномоченным органом в течение пяти рабочих дней органу государственных доходов.
Сноска. Статья 17 в редакции Закона РК от 20.02.2012 № 567-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными законами РК от 12.06.2014 № 209-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 07.11.2014 № 248-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 18. Государственные натурные гранты

1. Государственные натурные гранты в порядке, установленном настоящим Законом, предоставляются уполномоченным органом по согласованию с соответствующими уполномоченными органами по управлению государственным имуществом и (или) земельными ресурсами, а также местными исполнительными органами во временное безвозмездное пользование либо на праве временного безвозмездного землепользования с последующей безвозмездной передачей в собственность либо в землепользование в случае выполнения инвестиционных обязательств в соответствии с инвестиционным контрактом.
Основанием для безвозмездной передачи предоставленного государственного натурного гранта в собственность или в землепользование является решение уполномоченного органа. Решение уполномоченного органа принимается по истечении срока действия инвестиционного контракта в случае выполнения инвестором инвестиционных обязательств в соответствии с инвестиционным контрактом, заключенным между инвестором и уполномоченным органом.
2. В качестве государственных натурных грантов могут передаваться: земельные участки, здания, сооружения, машины и оборудование, вычислительная техника, измерительные и регулирующие приборы и устройства, транспортные средства (за исключением легкового автотранспорта), производственный и хозяйственный инвентарь.
3. Оценка государственных натурных грантов осуществляется по их рыночной стоимости в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.
4. Максимальный размер государственного натурного гранта составляет не более тридцати процентов от объема инвестиций в фиксированные активы юридического лица Республики Казахстан.
В случае, если оценочная стоимость запрашиваемого государственного натурного гранта превышает указанный максимальный размер, юридическое лицо Республики Казахстан имеет право получить запрашиваемое имущество с оплатой разницы между его оценочной стоимостью и максимальным размером государственного натурного гранта.
Сноска. Статья 18 с изменениями, внесенными законами РК от 04.05.2005 N 48; от 31.01.2006 N 125; от 20.02.2012 № 567-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

Статья 18-1. Льготы по земельному налогу и налогу
на имущество в порядке, предусмотренном
налоговым законодательством Республики
Казахстан, для юридических(ого) лиц(а),
реализующих(его) инвестиционные
стратегические проекты

Сноска. Статья 18-1 исключена Законом РК от 12.06.2014 № 209-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 18-2. Промышленные льготы для юридических лиц,
реализующих инвестиционные стратегические
проекты в населенных пунктах с низким уровнем
социально-экономического развития

Сноска. Статья 18-2 исключена Законом РК от 12.06.2014 № 209-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 18-3. Гарантии стабильности при изменении
законодательства Республики Казахстан

1. Юридическим лицам, реализующим инвестиционные приоритетные проекты, гарантируется стабильность при изменении:
1) налогового законодательства Республики Казахстан в соответствии с Кодексом Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» (Налоговый кодекс);
2) законодательства Республики Казахстан о занятости населения в сфере привлечения иностранной рабочей силы.
2. Применение гарантии стабильности законодательства Республики Казахстан аннулируется в случае досрочного прекращения действия инвестиционного контракта в порядке, установленном настоящим Законом.
Сноска. Закон дополнен статьей 18-3 в соответствии с Законом РК от 12.06.2014 № 209-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 18-4. Преференции по налогам

1. Преференции по налогам предоставляются юридическим лицам Республики Казахстан, реализующим инвестиционные приоритетные проекты, в порядке и на условиях, предусмотренных налоговым законодательством Республики Казахстан.
2. Виды преференций по налогам:
1) уменьшение суммы исчисленного корпоративного подоходного налога на 100 процентов;
2) применение коэффициента 0 к ставкам земельного налога;
3) исчисление налога на имущество по ставке 0 процента к налоговой базе.
3. Инвестиционным контрактом устанавливается срок действия каждого вида преференций по налогам, но не более предельного срока их применения, определенного в соответствии с Кодексом Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» (Налоговый кодекс).
4. Применение преференций по налогам аннулируется в случае досрочного прекращения действия инвестиционного контракта в порядке, установленном настоящим Законом.
Сноска. Закон дополнен статьей 18-4 в соответствии с Законом РК от 12.06.2014 № 209-V (порядок введения в действие см. ст. 2).

Статья 18-5. Инвестиционная субсидия

1. В целях содействия региональному развитию инвестиционная субсидия предоставляется на основании решения Правительства Республики Казахстан инвестору, реализующему инвестиционный приоритетный проект.
2. Инвестиционная субсидия предоставляется путем возмещения до 30 процентов фактических затрат на строительно-монтажные работы и приобретение оборудования без учета налога на добавленную стоимость и акцизов на основании подтверждающих документов, но не превышающих стоимость затрат, предусмотренных предпроектной документацией, имеющей заключение государственной экспертизы в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.
3. Документами, подтверждающими фактические затраты инвестора, являются:
1) первичные учетные документы, оформленные в соответствии с законодательством Республики Казахстан о бухгалтерском учете и финансовой отчетности;
2) счета-фактуры, оформленные в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан;
3) таможенные декларации, оформленные в соответствии с таможенным законодательством Республики Казахстан.
4. График и годовые объемы выплат инвестиционной субсидии устанавливаются в рамках инвестиционного контракта путем распределения инвестиционной субсидии равными долями на период в зависимости от объема инвестиций и рентабельности инвестиционного приоритетного проекта, но не менее трех лет после ввода производства в эксплуатацию и до прекращения действия инвестиционного контракта.
5. Выплата инвестиционной субсидии осуществляется после ввода производства в эксплуатацию в полном объеме, установленном инвестиционным контрактом при условии выполнения инвестором инвестиционных обязательств.
6. Правила предоставления инвестиционной субсидии утверждаются Правительством Республики Казахстан.
Сноска. Закон дополнен статьей 18-5 в соответствии с Законом РК от 12.06.2014 № 209-V (порядок введения в действие см. ст. 2); с изменением, внесенным Законом РК от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 02.01.2015).

Статья 19. Требования к заявке на предоставление
инвестиционных преференций

Заявка на предоставление инвестиционных преференций принимается и регистрируется по форме, установленной уполномоченным органом при наличии:
1) справки о государственной регистрации (перерегистрации) юридического лица;
2) исключен Законом РК от 19.03.2010 № 258-IV;
3) копии устава юридического лица, заверенной подписью руководителя и печатью юридического лица (при ее наличии);
4) бизнес-плана инвестиционного проекта, составленного в соответствии с требованиями, устанавливаемыми уполномоченным органом;
5) копий документов, перечень которых устанавливается законодательством Республики Казахстан, обосновывающих сметную стоимость строительно-монтажных работ и затраты на приобретение фиксированных активов, сырья и (или) материалов, используемых при реализации инвестиционного проекта, заверенных подписью руководителя и печатью юридического лица;
6) исключен Законом РК от 12.06.2014 № 209-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
7) документов, подтверждающих размер (стоимость) запрашиваемого подавшим заявку юридическим лицом Республики Казахстан государственного натурного гранта и предварительное согласование его предоставления;
8) исключен Законом РК от 20.02.2012 № 567-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).
9) справки органа государственных доходов по месту регистрации об отсутствии налоговой задолженности, задолженности по обязательным пенсионным взносам, обязательным профессиональным пенсионным взносам и социальным отчислениям.
В случае, если заявка на предоставление инвестиционных преференций предусматривает предоставление инвестиционной субсидии, юридическое лицо Республики Казахстан помимо документов, предусмотренных частью первой настоящей статьи, представляет предпроектную документацию, заверенную подписью руководителя, печатью юридического лица и имеющую заключение государственной экспертизы в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.
Сноска. Статья 19 с изменениями, внесенными законами РК от 04.05.2005 N 48; от 19.03.2010 № 258-IV; от 20.02.2012 № 567-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 10.07.2012 № 36-V(вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 24.12.2012 № 60-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 12.06.2014 № 209-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 07.11.2014 № 248-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015).

Статья 20. Сроки рассмотрения заявки на
предоставление инвестиционных преференций

1. Заявка на предоставление инвестиционных преференций подается для рассмотрения в уполномоченный орган, который в соответствии с требованиями, установленными статьей 15 настоящего Закона, принимает решение о предоставлении инвестиционных преференций и направляет заявителю ответ в письменной форме в течение двадцати рабочих дней с момента регистрации заявки.
2. Порядок приема, регистрации и рассмотрения заявки на предоставление инвестиционных преференций определяется уполномоченным органом.
Сноска. Статья 20 с изменениями, внесенными законами РК от 04.05.2005 N 48; от 13.02.2009 N 135-IV (порядок введения в действие см. ст. 3).

Статья 21. Заключение инвестиционного контракта

1. Уполномоченный орган в течение десяти рабочих дней со дня принятия решения о предоставлении инвестиционных преференций подготавливает для подписания инвестиционный контракт с учетом положений модельного контракта.
2. Инвестиционный контракт регистрируется уполномоченным органом в течение пяти рабочих дней со дня подписания и вступает в силу со дня его регистрации.
Датой заключения инвестиционного контракта является дата его регистрации уполномоченным органом.
3. Срок действия инвестиционного контракта определяется сроком действия инвестиционных преференций. Срок окончания работ по рабочей программе должен заканчиваться не позднее, чем за девять месяцев до окончания срока действия инвестиционного контракта.
Сноска. Статья 21 в редакции Закона РК от 20.02.2012 № 567-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); с изменением, внесенным Законом РК от 12.06.2014 № 209-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 21-1. Контроль за соблюдением условий
инвестиционных контрактов

1. Контроль за соблюдением условий инвестиционных контрактов осуществляется уполномоченным органом в следующих формах:
1) камеральный контроль – контроль, осуществляемый уполномоченным органом на основе изучения и анализа отчетов, представленных в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи;
2) с посещением объекта инвестиционной деятельности, в том числе с рассмотрением документов по исполнению рабочей программы и условий инвестиционного контракта.
2. После заключения инвестиционного контракта юридическое лицо Республики Казахстан представляет по форме, устанавливаемой уполномоченным органом, полугодовые отчеты о выполнении инвестиционного контракта не позднее двадцать пятого июля и двадцать пятого января с расшифровкой по статьям затрат, предусмотренных рабочей программой, с приложением документов, подтверждающих ввод в эксплуатацию фиксированных активов, поставку и использование запасных частей к технологическому оборудованию, сырья и (или) материалов.
3. Изменения в рабочую программу могут вноситься по соглашению сторон один раз в год.
4. Проверка с посещением объекта инвестиционной деятельности проводится:
1) в период шести месяцев, который истекает за три месяца до окончания срока действия инвестиционного контракта, при условии завершения рабочей программы;
2) ежегодно, начиная с года, следующего за годом, в котором был осуществлен импорт запасных частей к технологическому оборудованию, сырья и (или) материалов, освобождаемых от обложения таможенными пошлинами.
5. По результатам проверки представитель уполномоченного органа и руководитель юридического лица, заключившего инвестиционный контракт, подписывают по форме, установленной уполномоченным органом, акт текущего состояния исполнения рабочей программы инвестиционного контракта.
6. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения рабочей программы инвестиционного контракта уполномоченный орган направляет юридическому лицу Республики Казахстан, заключившему инвестиционный контракт, уведомление в письменной форме с указанием нарушений и устанавливает трехмесячный срок для устранения нарушений.
7. В случае, если по результатам проверки, проведенной уполномоченным органом, будет установлено, что ввезенные для реализации инвестиционного проекта и освобожденные от уплаты таможенных пошлин технологическое оборудование, комплектующие, запасные части к нему, сырье и (или) материалы не были введены в эксплуатацию либо не были использованы, юридическое лицо Республики Казахстан, не уплатившее вследствие предоставленных по инвестиционному контракту инвестиционных преференций суммы таможенных пошлин, уплачивает их в части неиспользованного оборудования, комплектующих, запасных частей к нему, сырья и (или) материалов с начислением пени в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.
7-1. После завершения реализации рабочей программы юридическое лицо Республики Казахстан, заключившее инвестиционный контракт, представляет в уполномоченный орган аудиторский отчет, который должен содержать:
1) информацию об исполнении инвестиционных обязательств согласно рабочей программе;
2) расшифровку по фиксированным активам, приобретенным в соответствии с рабочей программой;
3) сводный реестр документов, подтверждающих выполнение рабочей программы;
4) сведения об исполнении условий инвестиционного контракта.
8. Информация о расторжении инвестиционного контракта в целях обеспечения защиты экономических интересов государства направляется:
1) в органы государственных доходов и, при необходимости, в иные государственные органы для принятия соответствующих мер;
2) по инвестиционным контрактам, согласно которым предоставлен государственный натурный грант, в органы государственных доходов, уполномоченные органы по управлению государственным имуществом и (или) земельными ресурсами, а также местные исполнительные органы.
9. Юридическое лицо Республики Казахстан, заключившее инвестиционный контракт, в течение действия инвестиционного контракта не имеет права:
1) изменять целевое назначение предоставленного государственного натурного гранта, а также имущества, приобретенного в соответствии с рабочей программой;
2) отчуждать предоставленный государственный натурный грант, а также имущество, приобретенное в соответствии с рабочей программой.
10. Контроль за целевым использованием объектов освобождения от обложения таможенными пошлинами осуществляется в порядке, определенном Комиссией Таможенного союза.
Сноска. Статья 21-1 в редакции Закона РК от 20.02.2012 № 567-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными законами РК от 12.06.2014 № 209-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 07.11.2014 № 248-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015).

Статья 22. Условия расторжения инвестиционного контракта

1. Действие инвестиционных преференций прекращается по истечении срока действия инвестиционного контракта либо может быть прекращено до истечения такого срока в порядке, установленном настоящей статьей.
2. Действие инвестиционного контракта может быть досрочно прекращено:
1) по соглашению сторон;
2) в одностороннем порядке.
3. При неисполнении либо ненадлежащем исполнении инвестором обязательств по инвестиционному контракту уполномоченный орган направляет инвестору письмо о необходимости представления документов, обосновывающих возможности дальнейшей реализации инвестиционного проекта для внесения изменений в инвестиционный контракт.
В случае, если в течение трех месяцев с момента получения письма инвестором не представлены документы, уполномоченный орган направляет инвестору уведомление о досрочном прекращении действия инвестиционного контракта в одностороннем порядке по истечении двух месяцев с момента направления уведомления.
В случае расторжения инвестиционного контракта указанное юридическое лицо уплачивает суммы налогов и таможенных пошлин, не уплаченных в бюджет вследствие предоставленных по инвестиционному контракту инвестиционных преференций.
4. При досрочном прекращении инвестиционного контракта по инициативе юридического лица Республики Казахстан, заключившего инвестиционный контракт, в одностороннем порядке указанное юридическое лицо уплачивает суммы налогов и таможенных пошлин, не уплаченных вследствие предоставленных по инвестиционному контракту инвестиционных преференций.
5. При досрочном прекращении инвестиционного контракта по соглашению сторон юридическое лицо Республики Казахстан, заключившее инвестиционный контракт, уплачивает суммы налогов и таможенных пошлин, не уплаченных вследствие предоставленных по инвестиционному контракту инвестиционных преференций.
6. При досрочном прекращении инвестиционного контракта юридическое лицо Республики Казахстан, заключившее инвестиционный контракт, возвращает имущество в натуре, предоставленное ему в качестве государственного натурного гранта, либо его первоначальную стоимость на дату передачи в соответствии с условиями инвестиционного контракта.
7. Возврат государственного натурного гранта осуществляется юридическим лицом Республики Казахстан, заключившим инвестиционный контракт, в течение тридцати календарных дней после принятия решения уполномоченного органа о досрочном прекращении инвестиционного контракта.
Сноска. Статья 22 в редакции Закона РК от 20.02.2012 № 567-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными Законом РК от 12.06.2014 № 209-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 4. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 23. Стабильность инвестиционных контрактов

1. Льготы, предоставленные на основании инвестиционных контрактов, заключенных с уполномоченным органом до введения в действие настоящего Закона, сохраняют свое действие до истечения срока, установленного в этих инвестиционных контрактах.
2. Нормы пункта 2 статьи 21-1, пунктов 3, 4 и 5 статьи 22 настоящего Закона в части уплаты сумм налогов сохраняют действие по инвестиционным контрактам, заключенным с уполномоченным органом до 1 января 2009 года.
Сноска. Статья 23 в редакции Закона РК от 20.02.2012 № 567-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

Статья 24. О признании утратившими силу некоторых
законодательных актов Республики Казахстан

Признать утратившими силу следующие законодательные акты Республики Казахстан:
1) Закон Республики Казахстан от 27 декабря 1994 г. "Об иностранных инвестициях" (Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1994 г., N 23-24, ст. 280; 1995 г., N 20, ст. 120; Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1996 г., N 14, ст. 274; 1997 г., N 11, ст. 143; N 13-14, ст. 205; N 17-18, ст. 218; 1998 г., N 5-6, ст. 50; 1999 г., N 21, ст. 786; 2000 г., N 10, ст. 244);
2) Постановление Верховного Совета Республики Казахстан от 27 декабря 1994 г. "О порядке введения в действие Закона Республики Казахстан "Об иностранных инвестициях" (Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1994 г., N 23-24, ст. 281; 1995 г., N 1-2, ст. 15);
3) Закон Республики Казахстан от 28 февраля 1997 г. "О государственной поддержке прямых инвестиций" (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1997 г., N 4, ст. 50; 1999 г., N 21, ст. 786).

Президент
Республики Казахстан

On investments

The Law of the Republic of Kazakhstan, dated 08.01.2003 N 373.

Unofficial translation
Footnote. It became null and void by the Code of the Republic of Kazakhstan dated 10.29.2015 No. 375-V (shall be enforced from 01.01.2016).
Bulletin of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2003, N 1-2, Article 4; "Kazakhstanskaya Pravda" dated 11.01.2003 N 9-11; "YuridicheskayaGazeta", dated 29.01.2003 N 5

OF CONTENTS

This Law regulates relations, associated with investments in the Republic of Kazakhstan, and defines legal and economic bases of stimulation of investments, warrants the protection of investors’ rights in effectuation of investments in the Republic of Kazakhstan, defines measures of state support of investments, dispute resolution procedure with investors.

Chapter 1. GENERAL PROVISIONS

1. Main definitions, used in this Law

In this Law, the following main definitions are used:

1) component parts–constituent parts collectively constituting a structural integrity of technological equipment and included into the relevant list of commodities, compiled by Customs Union Commission;

2) a work program –the annex to an investment contract, specifying calendar schedule of works on implementation of an investment project or an investment strategic project;

3) investments – all types of property (except for the commodities, intended for personal consumption), including the items of financial lease upon the date of concluding an agreement for lease, as well as the rights for them, contributed by the investor into the charter capital of a legal entity or increase of the fixed assets, used for entrepreneurial activity, as well as produced and received fixed assets within the terms of a concession agreement by a concessionaire (successor);

4) an authorized body for investments (hereinafter an authorized body) –a state agency, specified by the Government of the Republic of Kazakhstan for conclusion of investment contracts and monitoring of their enforcement;

5) an investment dispute – a dispute, arising from contractual obligations between investors and state agencies in connection with investment activity of an investor;

6) an investment project –a complex of activities, stipulating for the investments in the establishment of the new, expansion and renovation of existing industries, including the industries, manufactured and received within the terms of a concession agreement by a concessionaire (successor);

7) an investment contract –a contract for effectuation of investments, stipulating investment preferences;

8) an investment activity –the activity of individuals and legal entities concerning participation in the charter capital of commercial organizations or concerning the establishment or increase of fixed assets, used for entrepreneurial activity, as well as concerning manufactured and received fixed assets within the terms of a concession agreement by a concessionaire (successor);

9) investment preferences –the targeted advantages, granted to legal entities of the Republic of Kazakhstan, performing the implementation of an investment project or an investment strategic project in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;

11) an investor – individuals or legal entities, effecting investments in the Republic of Kazakhstan;

12) a legal entity of the Republic of Kazakhstan – a legal entity, including a legal entity with foreign participation, established in the manner, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan;

13) government natural grants – a property, being in the ownership of the Republic of Kazakhstan, transferred to temporary uncompensated use or provided on the right of temporary uncompensated land use to a legal entity of the Republic of Kazakhstan for the implementation of an investment project or an investment strategic project with subsequent transfer to ownership or land use;

14) a minority investor–an investor effecting the investments in the amount less than ten percent from the voting shares (less than ten percent of total number of participants’ votes);

15) a model contract – a standard contract approved by the Government of the Republic of Kazakhstan used in concluding of investment contracts;

16) a technological equipment –the commodities intended for use in technological process of an investment project or an investment strategic project.

Footnote. Article 1 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated20.02.2012 № 567-IV (shall be enforced from the first day of its official publication); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 № 36-V(shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

2. Legislation of the Republic of Kazakhstan on investments

1. The legislation of the Republic of Kazakhstan on investments is based on the Constitution of the Republic of Kazakhstan and consists of this Law and other normative legal acts of the Republic of Kazakhstan.

2. This Law shall not regulate the matters, related to:

effectuation of investments from the state budget;

investment of capital to noncommercial organizations, including those for educational, charity, scientific or religious purposes.

3. The provisions of this Law shall apply to the matters, arising upon the effectuation of investments and related to the scope of other laws of the Republic of Kazakhstan, to the extent, not contradicting such laws of the Republic of Kazakhstan.

4. If an international treaty ratified by the Republic of Kazakhstan establishes rules, other than those contained in this Law, the rules of an international treaty shall apply.

Footnote. Article 2 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated February 19, 2007 N 230 (the orderof enforcement see article 2).

3. Objects of investment activity

1. Investors shall have the right to effectuate investments to any objects and types of entrepreneurial activity, except as otherwise stipulated by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan.

Rights and obligations of investors in respect of objects and types of entrepreneurial activities, in which the investments are being effectuated, shall be established by this Law, other legislative acts of the Republic of Kazakhstan and relevant agreements.

2. The legislative acts of the Republic of Kazakhstan, based upon the need of national security protection, may determine the activities and (or) territories, in respect of which the investment activity shall be restricted or prohibited.

Footnote. Article 3 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated19.02.2007 N 230 (the order of enforcement see article 2).

Chapter 2. LEGAL REGIME OF INVESTMENTS

4. The guarantee of the activity of investors in the territory of the Republic of Kazakhstan

1. An investor shall be granted full and unconditional protection of rights and interests, provided by the Constitution of the Republic of Kazakhstan, this Law and other normative and legal acts of the Republic, as well as by international treaties, ratified by the Republic of Kazakhstan.

2. An investor shall have the right to compensation of a damage, caused to him in the result of the issuance of acts by the state agencies, inconsistent with legislative acts of the Republic of Kazakhstan, as well as in the result of unlawful acts (failure to act) of officials of these agencies in accordance with the civil legislation of the Republic of Kazakhstan.

3. The Republic of Kazakhstan shall guarantee the stability of the terms of contracts, concluded between investors and the state agencies of the Republic of Kazakhstan, except to the extent when amendments to contracts are made upon the agreement between the parties.

These guarantees shall not apply to:

1) amendments to the legislation of the Republic of Kazakhstan and (or) amendments to international treaties of the Republic of Kazakhstan, under which the procedure and terms of import, production, sale of excisable goods are changed;

2) amendments and additions, made to the legislative acts of the Republic of Kazakhstan for the purposes ensuring national and environmental security healthcare and morality.

5. Guarantees of use of revenues

Investors shall have the right:

1) in their discretion, to use revenues, received from their operation, after payment of taxes and other mandatory payments to the budget in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;

2) to open bank accounts in national and (or) foreign currency with a banks in the territory of the Republic of Kazakhstan in accordance with the banking and currency legislation of the Republic of Kazakhstan.

6. Publicity of the activity of state agencies in respect of investors and provision of the access of investors to the information, related to the the investment activity

1. Official announcements of the state agencies of the Republic of Kazakhstan and normative legal acts, concerning the interests of investors, shall be published in the manner, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

2. Investors, including minority investors, shall be provided with free access to the information about the registration of legal entities, their charters, about the registration of transactions with real estate, issued licenses, as well as to other information, stipulated by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan, which is related to their investment activity and which does not constitute a trade and other secret protected by the law.

Footnote. Article 6 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated19.02.2007 N 230 (the order of enforcement see article 2).

7. Control over the activity of investors by the state agencies

1. Control over the activity of investors shall be carried out by the state agencies, which are provided with such a right by the laws of the Republic of Kazakhstan.

2. The procedure and terms of control over the activity of investors shall be specified by the laws of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 7 as amended by - the Law of the Republic of Kazakhstan dated 31.01.2006 N 125.

8. Guarantees of the rights of investors under nationalization and seizure

1. Forcible withdrawal of the property of an investor (nationalization, seizure) for the state needs shall be allowed in exceptional circumstances, stipulated by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan.

2. Under nationalization an investor shall be fully compensated for damages inflicted on him as a result of the publication of legislative acts of the Republic of Kazakhstan on nationalization.

3. Seizure of the property of an investor shall be carried out with repayment to him the market price of the property.

The market price of the property shall be specified in the manner, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

4. The assessment, according to which the property owner has been compensated, may be disputed by him in a judicial proceeding.

5. Upon termination of circumstances, due to which the seizure was made, an investor shall have the right to claim the return of the remaining property, but at the same time shall be obliged to return the amount of compensation received by him taking into account the losses due to reduction of the value of property.

9. Dispute resolution

1. Investment disputes may be resolved through negotiations, including those involving experts, or in accordance with dispute resolution procedure previously agreed by the parties.

2. Upon failure to resolve investment disputes in accordance with the provisions of paragraph 1 of this article, the resolution of disputes shall be made in accordance with the international treaties and legislative acts of the Republic of Kazakhstan in courts of the Republic of Kazakhstan, as well as in international arbitration courts, specified by the agreement of the parties.

3. Disputes, not specified as the investment disputes, shall be resolved in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

10. Transfer of rights of an investor to another person

To the extent that a foreign country or a state agency authorized by this country makes payments in favor of the investor under guarantee (insurance agreement), provided to him in regards to the investments, effected in the territory of the Republic of Kazakhstan, and this foreign country or a state agency authorized by this country receives the rights (claims are assigned) of investor to the specified investments, such transfer of the rights (assignment of a claim) in the Republic of Kazakhstan shall be recognized as legally valid only to the extent of the effectuation of the investments by an investor in the Republic of Kazakhstan and (or) fulfillment of certain contractual obligations by this investor.

Chapter 3. STATE SUPPORT OF INVESTMENTS

11. The purpose of the state support of investments

1. The purpose of the state support of investments is the creation of favorable investment climate for the development of economy and stimulation of investments to the creation of the new, expansion and renovation of the existing industries with application of modern technologies, professional development of Kazakhstan personnel, as well as the protection of the environment.

2. The state support consists of the granting of investment preferences.

Footnote. Article 11 was amended by the Law of the Republic of Kazakhstan, dated 04.05. 2005 N 48.

12. Authorized body

1. The state support of investments shall be carried out by an authorized body, specified by the Government of the Republic of Kazakhstan.

2. The authorized body within its competence and for the purposes of fulfillment of its tasks shall have the right to involve professionals of appropriate state agencies, consultants and experts among individuals and legal entities of the Republic of Kazakhstan.

3. The activity of the authorized body shall be governed by the Statute, approved by the Government of the Republic of Kazakhstan.

13. Types of investment preferences

In accordance with this Law through entering into an investment contract with the authorized body the following investment preferences shall be granted:

1) (excluded in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated10.12.2008 N 101-IV (shall be enforced from 01.01.2009);

2) exemption from customs duties;

3) state natural grants;

4) benefits on land tax and property tax in the manner, stipulated by the tax legislation of the Republic of Kazakhstan for legal entities, implementing investment strategic projects;

5) industrial benefits for legal entities, implementing investment strategic projects in localities with low level of social and economic development.

Footnote. Article 13 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.12.2008 N 101-IV (shall be enforced from 01.01.2009); dated 09.01.2012 № 535-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 20.02.2012 № 567-IV (shall be enforced from the first day of its official publication).

14. The procedure for granting of investment preferences

1. Investment preferences shall be granted according to lists of priority activities, at the level of the classes of general classifier of economic activity types or to the list of investment strategic projects, approved by the Government of the Republic of Kazakhstan.

2. Excluded in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated20.02.2012 № 567-IV (shall be enforced from the first day of its official publication).

3. Excluded in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated10.12.2008 N 101-IV (shall be enforced from01.01.2009).

4. Investment preferences shall be granted through the conclusion of an investment contract with a legal entity of the Republic of Kazakhstan performing the implementation of an investment project or an investment strategic project.

Footnote. Article 14 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.05.2005. N 48; dated 10.12.2008 N 101-IV (shall be enforced from01.01.2009); dated 20.02.2012 № 567-IV (shall be enforced from the first day of its official publication).

15. Terms of granting investment preferences

Investment preferences shall be granted subject to:

1) compliance of investment activity with the lists of priority activities, at the level of the classes of general classifier of economic activity or to the list of investment strategic projects;

2) (excluded in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.12.2008 N 101-IV (shall be enforced from 01.01.2009);

3) submission of the required documents, listed in article 19 of this Law, certifying the existence of financial, technical and organizational capacities of a legal entity of the Republic of Kazakhstan submitted the application for implementation of an investment project or an investment strategic project.

Footnote. Article 15 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.05.2005. N 48; dated 10.12.2008 N 101-IV (shall be enforced from 01.01.2009); dated 20.02.2012 № 567-IV (shall be enforced from the first day of its official publication).

16. Investment tax preferences

Footnote. Article 16 was excluded in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.12.2008 N 101-IV (shall be enforced from 01.01.2009).

17. Exemption from customs duties

1. A legal entity of the Republic of Kazakhstan implementing an investment project or an investment strategic project under an investment contract, shall be exempted from customs duties due to the import of technological equipment, its component and spare parts, raw materials and (or) materials in accordance with the legislation of the Customs Union and (or) legislation of the Republic of Kazakhstan.

2. The exemption from customs duties due to the import of technological equipment and its component parts shall be provided for the period of an investment contract but not exceeding 5 years from the date of registration of an investment contract.

3. The exemption from customs duties due to the import of spare parts for technological equipment, raw materials and (or) materials for the period of 5 years shall be provided to the legal entities of the Republic of Kazakhstan depending on the amount of investments to fixed assets and in case of compliance of the investment project with the list of priority types activities, approved by the Government of the Republic of Kazakhstan al the level of classes of the general classifier of economic activity types. This list of priority types of activities may be revised not more than once a year.

The exemption from customs duties shall be provided for the period of an investment contract, but not exceeding 5 years from the date of commissioning of the fixed assets under the work program. Should the work program provide the commissioning of two and more fixed assets, the calculation of the period of the exemption from payment of customs duties for the import of spare parts for technological equipment, raw materials and (or) materials shall be accounted from the date when the first fixed asset under the work program has been commissioned.

4. Notification on the decision, adopted in accordance with paragraph 2 of this article shall be directed by an authorized body to the customs agency within five working days.

Footnote. Article 17 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 20.02.2012 № 567-IV (shall be enforced from the first day of its official publication).

18. State natural grants

1. The state natural grants in the manner, established by this Law, shall be granted by an authorized body upon the agreement with the appropriate authorized bodies of state property and (or) land resources management, as well as local executive bodies for temporary uncompensated use with subsequent uncompensated transfer to ownership or for land use in case of fulfillment of investment obligations in accordance with an investment contract.

The grounds for uncompensated transfer to ownership or to land use shall be the decision of an authorized body. The decision of an authorized body shall be made upon the expiry of the period of an investment contract in case of fulfillment of investment obligations in accordance with an investment contract, concluded between an investor and the authorized body.

2. In capacity of the state natural grants the following may be transferred: land plots, buildings, facilities, machines and equipment, computer technology, measuring and control devices and equipment, means of transport (except for automobiles), production and household inventory.

3. The assessment of state natural grants shall be made at their market value in accordance with the procedure, established by legislation of the Republic of Kazakhstan.

4. Maximum size of the state natural grant amounts to not more than thirty percent of the amount of investments to the fixed assets of a legal entity of the Republic of Kazakhstan.

To the extent that the assessed amount of the demanded state natural grant exceeds the specified maximum size, then the legal entity of the Republic of Kazakhstan shall have the right to receive the demanded property with payment of the difference between its assessed amount and maximum size of the state natural grant.

Footnote. Article 18 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.05.2005 N 48; dated 31.01.2006 N 125; dated 20.02.2012 № 567-IV (shall be enforced from the first day of its official publication).

18-1. Land tax and property tax benefits in the manner, established by the tax legislation of the Republic of Kazakhstan for legal entity (legal entities) implementing an investment strategic projects

1. A legal entity, implementing an investment strategic project can claim land tax and property tax benefits in the manner, established by the tax legislation of the Republic of Kazakhstan.

2. An investment project, in order to be included into the list of investment strategic projects, should be aimed at the production of goods with high added value (higher processing and reprocessing), to comply with priority types of activities, as well as to meet one of the following criteria:

1) an investment project should be aimed to the production of goods included into the list of activities on manufacturing of high technology products, approved by the Government of the Republic of Kazakhstan;

2) The investment amount of an investment project should be amounted to not less than five million fold of a monthly calculation index, established for the corresponding financial year by the law on republican budget.

3. The procedure of inclusion of investment projects to the list of investment strategic projects shall be approved by the Government of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Chapter 3 was supplemented by 18-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 09.01.2012 № 535-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

18-2. Industrial benefits for legal entities, implementing investment strategic projects in localities with low level of social and economic development

1. Granting of industrial benefits to legal entities, implementing investment strategic projects in localities with low level of social and economic development, consist of compensation or disbursement of a portion of the costs of a legal entity implementing investment strategic projects in localities with law level of social and economic development on the following types of costs for:

1) gas;

2) electricity;

3) purchase of a land plot;

4) purchase (construction) of buildings, facilities.

2. The procedure of granting of industrial benefits to legal entities, implementing investment strategic projects in localities with law level of social and economic development, shall be specified by the legislation of the Government of the Republic of Kazakhstan.

The list of localities with law level of social and economic development shall be approved by the Government of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Chapter 3 was supplemented by 18-2 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 09.01.2012 № 535-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

19. Requirements to the application for the granting of investment preferences

The application for the granting of investment preferences shall be accepted and registered in form, established by the authorized body subject to the existence of:

1) the certificate of state registration (re-registration) of a legal entity;

2) excluded in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated19.03.2010 № 258-IV;

3) copies of the charter of a legal entity, certified by the signature of the director and the seal of a legal entity;

4) business-plan of an investment project or investment strategic project, composed in accordance with the requirements, set forth by the authorized body;

5) copies of documents, the list of which shall be established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, justifying the estimated cost of construction and installation works and the costs of the purchase of fixed assets, raw materials and (or) materials, used in implementation of an investment project or investment strategic project, certified by the signature of the director and the seal of a legal entity;

6) copies of documents, establishing the sources and guarantees of financing of an investment project or investment strategic project, certified by the signature of the director and the seal of a legal entity. To the extent that financing of an investment project or investment strategic project from own funds, a confirmation of the availability of such funds in writing shall be enclosed;

7) documents, confirming the size (cost) of the state natural grant, demanded by the legal entity of the Republic of Kazakhstan submitted the application, and preliminary coordination of its granting;

8) excluded in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 20.02.2012 № 567-IV (shall be enforced from the first day of its official publication).

9) certificates of the tax body from the place of registration on the tax clearance, the absence of arrears on obligatory pension contributions and social deductions.

Footnote. Article 19 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.05.2005 N 48; dated 19.03.2010 № 258-IV; dated 20.02.2012 № 567-IV (shall be enforced from the first day of its official publication); dated 10.07.2012 № 36-V(shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 24.12.2012 № 60-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

20. Duration of consideration of applications for granting of investment preferences

1. The application for granting of investment preferences shall be submitted for consideration to the authorized body, which in accordance with the requirements of article 15 of this Law shall take a decision on granting investment preferences and shall forward to the applicant a reply in writing within ten working days upon the registration of the application.

2. The procedure of acceptance, registration and consideration of an application for granting of investment preferences shall be established by the authorized body.

Footnote. Article 20 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.05.2005 N 48; dated 13.02.2009 N 135-IV (the orderof enforcement see article 3).

21. The conclusion of an investment contract

1. The authorized body within ten working days upon the deciding on granting of investment preferences shall prepare for signing an investment contract subject to the provisions of a model contract.

2. An investment contract shall be registered by the authorized body within five working days upon signing and shall be enforced from the date of registration.

3. The duration of an investment contract shall be specified by the duration of investment preferences. The date of completion of works on the work program should be no later than nine months prior to the completion of the duration of an investment contract.

Footnote. Article 21 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 20.02.2012 № 567-IV (shall be enforced from the first day of its official publication).

21-1. Control over of the terms of investment contracts

1. Control over of the compliance with the terms of investment contracts shall be performed by the authorized body as follows:

1) in-house audit – a control, performed by the authorized body on the basis of examination and analysis of the reports, provided in accordance with paragraph 2 of this article;

2) by attendance of the object of investment activity, including those with consideration of documents concerning the fulfillment of the work program and the terms of an investment contract.

2. A legal entity of the Republic of Kazakhstan, upon conclusion of an investment contract, shall provide in form, set forth by the authorized body, a semiannual reports on fulfillment of an investment contract no later than the twenty fifth of July and the twenty fifth of January with decoding of the cost articles, stipulated by the work program, attaching with documents, confirming the commissioning of fixed assets, supply and use of spare parts to technological equipment, raw materials and (or) materials.

3. Amendments to work program can be made upon the agreement of the parties once a year.

4. Verification with the attendance of the object of an investment activity shall be carried out:

1) within the period of six months which expires three months prior to the termination of an investment contract upon the condition of completion of the work program;

2) annually, commencing from the year, next to the year when the import of spare parts for technological equipment, raw material and (or) materials exempted from customs duties, has been effected.

5. By results of the verification a representative of the authorized body and the director of a legal entity, concluded an investment contract, shall sign the act of current state of fulfillment of a work program of an investment project, in the form, established by the authorized body.

6. In case of failure to perform or improper performance of a work program of an investment contract the authorized body shall forward to the legal entity of the Republic of Kazakhstan, concluded an investment contract, a communication in writing, with specification of defaults and establishes a two months period for remedial actions.

7. To the extent that on results of verification, held by the authorized body, it will be revealed that technological equipment, its component and spare parts, raw materials and (or) materials, imported for implementation of an investment project, and exempted from customs duties, have not been commissioned or used, the legal entity of the Republic of Kazakhstan, hasn’t paid the amount of customs duties due to the granted investment preferences, shall pay them in the part of undrawn technological equipment, its component and spare parts, raw materials and (or) materials with penalties, applied in the procedure, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

8. Information on termination of an investment contract for the purposes of the protection of economic interests of the state shall be forwarded:

1) to tax agencies, customs agencies and where required to other state agencies for appropriate actions;

2) on investment contracts, under which the state natural grant is provided, to tax agencies, customs agencies, authorized bodies for state property and (or) land management, as well as to local executive bodies.

9. A legal entity of the Republic of Kazakhstan, concluded an investment contract, within the period of an investment contract shall not have the right:

1) to alter designated purpose of the provided state natural grant, as well as of the property, purchased in accordance with a work program;

2) to alienate the provided state natural grant, as well as of the property, purchased in accordance with a work program.

10. Control over the designated use of the objects of exemption from customs duties shall be carried out in the manner, specified by the Customs Union Commission.

Footnote. Article 21-1 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 20.02.2012 № 567-IV (shall be enforced from the first day of its official publication).

22. Conditions of termination of an investment contract

1. The effect of investment preferences shall be terminated upon the expiry of an investment contract or can be terminated prior to expiry of such contract, in the manner, specified by this article.

2. The effect of an investment contract can be terminated before expiry:

1) upon the agreement of the parties;

2) unilaterally;

3. The authorized body shall have the right to terminate an investment contract unilaterally, upon the expiry of two months upon the date of notification in writing of a legal entity of the Republic of Kazakhstan, entered into an investment agreement, to the following extent of:

1) revealing perversion and (or) non-disclosure of information, submitted by the applicant and influenced on decision on granting investment preferences;

2) failure of a legal entity of the Republic of Kazakhstan, entered into an investment agreement, to fulfill its obligations on investment contract;

3) revealing perversion and (or) non-disclosure of information in reporting, submitted by a legal entity of the Republic of Kazakhstan in accordance with paragraph 1 of article 21-1 of this Law.

In these cases, the specified legal entity shall pay the amounts of taxes and customs duties, not paid due to the investment preferences granted under an investment contract.

4. Upon the early termination of an investment contract by initiative of a legal entity of the Republic of Kazakhstan, entered into an investment contract, the legal entity unilaterally shall pay the amounts of taxes and customs duties not paid due to the investment preferences granted under an investment contract, with penalties, in the manner, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

5. Upon the early termination of an investment contract upon the agreement between the parties, a legal entity of the Republic of Kazakhstan, entered into an investment contract, the legal entity unilaterally shall pay the amounts of taxes and customs duties not paid due to the investment preferences granted under an investment contract.

6. Upon the early termination of an investment contract, a legal entity of the Republic of Kazakhstan entered into an investment contract, shall return the property in kind, which has been provided to him as the state natural grant, or its primary value on the date of transfer in accordance with the terms of in investment contract.

7. Return of the state natural grant shall be carried out by a legal entity of the Republic of Kazakhstan, entered into an investment contract, within thirty calendar days upon the decision of the authorized body on early termination of an investment contract is made.

Footnote. Article 22 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 20.02.2012 № 567-IV (shall be enforced from the first day of its official publication).

Chapter 4. FINAL PROVISIONS

23. Stability of investment contracts

1. Benefits, granted on the basis of investment contracts, concluded with the authorized body prior to the enforcement of this Law shall preserve their effect until the expiry of the period, specified in these investment contracts.

2. Norms of paragraph 2 of article 21-1, paragraphs 3, 4 and 5 of article 22 of this Law concerning payment of the amounts of taxes shall be valid for investment contracts, concluded with the authorized body before the 1st of January 2009.

Footnote. Article 23 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 20.02.2012 № 567-IV (shall be enforced from the first day of its official publication).

24. Concerning the Annulment of some legislative acts of the Republic of Kazakhstan

To declare to be no longer in force the following legislative acts of the Republic of Kazakhstan:

1) The Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.12.1994 "On foreign investments" (Bulletin of the Supreme Council of the Republic of Kazakhstan, 1994, N 23-24, article 280; 1995, article N 20, 120; Bulletin of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, 1996, N 14, article 274; 1997, N 11, article 143; N 13-14, article 205; N 17-18, article 218; 1998, N 5-6, article 50; 1999, N 21, article 786; 2000, N 10, article 244);

2) The Decree of the Supreme Council of the Republic of Kazakhstan dated 27.12.1994 "On the procedure of enforcement of the Law of the Republic of Kazakhstan “On foreign investments” (Bulletin of the Supreme Council of the Republic of Kazakhstan, 1994, N 23-24, article 281; 1995, N 1-2, article 15);

3) The Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.02.1997 “On the state support of direct investments” (Bulletin of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, 1997, N 4, article 50; 1999, N 21, article 786).

The President of the Republic of Kazakhstan