О государственной регистрации прав на недвижимое имущество

Закон Республики Казахстан от 26 июля 2007 года № 310.

Сноска. Заголовок с изменением, внесенным Законом РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).
Вниманию пользователей!
Для удобства пользования РЦПИ создано Оглавление

Настоящий Закон определяет цели, задачи и правовые основы в области государственной регистрации прав на недвижимое имущество.

Сноска. Преамбула с изменением, внесенным Законом РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).
Сноска. По всему тексту Закона слова "и сделок с ним", "сделки с ним" исключены Законом РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

1) преимущественные интересы - права (обременения прав) на недвижимое имущество, которые в соответствии с настоящим Законом и иными законодательными актами не подлежат обязательной государственной регистрации в правовом кадастре и признаются действительными без государственной регистрации;

2) ранее возникшее право (обременение права) - право (обременение права) на недвижимое имущество, которое возникло до 1 марта 1996 года и действительно при условии его соответствия законодательству, действовавшему на момент возникновения соответствующего права;

3) учетная регистрация - регистрация прав (обременении прав) на недвижимое имущество с целью учета прав (обременении прав) на недвижимое имущество, действительных без государственной регистрации в правовом кадастре, в том числе ранее возникших прав;

4) личный сервитут - сервитут в пользу определенного лица, не связанный с обладанием им господствующего объекта недвижимости;

5) недвижимое имущество (недвижимость) - земельные участки, здания, сооружения и иное имущество, прочно связанное с землей, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно;

6) государственная регистрация прав на недвижимое имущество (далее - государственная регистрация) - обязательная процедура признания и подтверждения государством возникновения, изменения или прекращения прав (обременении прав) на недвижимое имущество и иных объектов государственной регистрации в правовом кадастре в порядке и сроки, установленные настоящим Законом и иными законами;

7) первичный объект недвижимости - здания и сооружения различного функционального назначения, а также объекты особого регулирования и градостроительной регламентации;

7-1) информационная система единого государственного кадастра недвижимости – информационная система, содержащая сведения земельного и правового кадастров, порядок ведения которых определяется настоящим Законом и Земельным кодексом Республики Казахстан;

8) вторичный объект недвижимости - жилые и нежилые помещения, которым в целях регистрации прав на них присваиваются кадастровые номера как объектам индивидуального (раздельного) права собственности (иного вещного права);

9) обременение права на недвижимое имущество - любое ограничение права на недвижимое имущество, возникшее в порядке, предусмотренном законами Республики Казахстан или соглашением сторон и выражающееся в ограничении правомочия правообладателя на владение, пользование и (или) распоряжение недвижимым имуществом;

10) формирование объекта недвижимости - процесс установления уникальных идентификационных характеристик объекта недвижимости и присвоение ему кадастрового номера;

11) служащий объект недвижимости - объект недвижимости, обремененный сервитутом;

11-1) кадастровый паспорт объекта недвижимости – идентификационный документ, содержащий технические, идентификационные характеристики первичного или вторичного объекта недвижимости, а также идентификационные характеристики земельного участка, расположенного в городах республиканского значения, столице, городах областного и районного значения, согласно форме, установленной уполномоченным органом по государственному регулированию и контролю деятельности в сфере государственной регистрации прав на недвижимое имущество и государственного технического обследования недвижимого имущества и центральным уполномоченным органом по управлению земельными ресурсами;

12) идентификационные характеристики объекта недвижимости - сведения об объекте недвижимого имущества, включая адрес, регистрационный код адреса (при его наличии), вид недвижимости, кадастровый номер, форму собственности, количество составляющих, категорию земель, делимость, целевое назначение, этажность, площадь (общая, жилая, полезная), необходимые для целей ведения правового кадастра;

13) юридические притязания - юридические факты, которые свидетельствуют об оспаривании третьими лицами либо наличии интереса в отношении прав на недвижимое имущество, сделок с ним;

14) кадастровый номер - индивидуальный, не повторяющийся на территории Республики Казахстан, номер объекта недвижимости, который присваивается в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан;

15) объект кондоминиума - имущественный комплекс, состоящий из земельного участка (земельных участков), первичных и вторичных объектов, на который устанавливается в соответствии с законодательством Республики Казахстан собственность на недвижимое имущество в форме кондоминиума;

16) правоустанавливающие документы - документы, на основании которых возникают, изменяются и (или) прекращаются права (обременения прав) на недвижимое имущество;

16-1) электронная копия правоустанавливающего документа – электронный документ, полностью воспроизводящий информацию подлинного бумажного документа, в электронно-цифровой форме с электронной цифровой подписью заверителя;

17) правовой кадастр – единый государственный реестр зарегистрированных прав (обременений прав) на недвижимое имущество;

18) систематическая регистрация ранее возникших прав в правовом кадастре - учетная регистрация прав (обременении прав) на недвижимое имущество, которые возникли до введения системы государственной регистрации прав на недвижимое имущество и действительные, если они соответствуют законодательству, действовавшему в момент их возникновения;

19) сведения из правового кадастра - информация о зарегистрированных правах (обременениях прав) на недвижимое имущество и иных объектах государственной регистрации, содержащихся в правовом кадастре, и копии документов, находящиеся в регистрационном деле, предоставляемые регистрирующим органом;

20) государственное техническое обследование недвижимого имущества - определение технических, идентификационных характеристик зданий, сооружений и их составляющих, необходимых для ведения правового кадастра;

21) объект государственной регистрации - подлежащие государственной регистрации в правовом кадастре права и обременения прав на недвижимое имущество, а также юридические притязания;

21-1) регистрационный код адреса - уникальный код адреса объекта недвижимости;

22) заявитель - правообладатель, приобретатель и иные лица, в интересах которых осуществляется государственная регистрация;

23) уполномоченный представитель заявителя - лицо, которое от имени заявителя подает заявление и осуществляет иные действия, связанные с государственной регистрацией, в силу полномочия, основанного на доверенности, законодательстве, решении суда либо правовом акте;

24) сервитут - право ограниченного целевого пользования чужим земельным участком и (или) другим объектом недвижимости, в том числе для прохода, проезда, прокладки и эксплуатации необходимых коммуникаций и иных нужд;

25) исключен Законом РК от 05.04.2023 № 221-VII (вводится в действие с 01.07.2023).

26) регистрационное дело - часть правового кадастра, в котором по объектному принципу осуществляется хранение копии документов, представленных на государственную регистрацию;

27) регистрирующий орган – Государственная корпорация "Правительство для граждан", осуществляющая государственную регистрацию по месту нахождения недвижимого имущества;

28) уполномоченный орган – государственный орган, осуществляющий государственное регулирование и контроль деятельности в сфере государственной регистрации прав на недвижимое имущество и государственного технического обследования недвижимого имущества;

28-1) исключен Законом РК от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);

29) сервитут в пользу господствующего земельного участка или иного объекта недвижимости - сервитут, устанавливаемый в пользу собственника (иного правообладателя) другого, как правило, соседнего недвижимого имущества для удовлетворения его нужд, в том числе для прохода, проезда, проведения воды и других целей;

30) господствующий объект недвижимости – объект недвижимого имущества, собственник (иной правообладатель) которого имеет право ограниченного целевого пользования чужим недвижимым имуществом (сервитут).

31) электронная регистрация – государственная регистрация, осуществляемая на основании электронной копии правоустанавливающего документа, поступающего в регистрирующий орган посредством информационной системы правового кадастра.

Сноска. Статья 1 с изменениями, внесенными законами РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 21.07.2011 № 468-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 27.04.2012 № 15-V (порядок введения в действие см. ст.2); от 17.11.2015 № 408-V (вводится в действие с 01.03.2016); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.04.2019 № 241-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 25.11.2019 № 272-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 26.01.2021 № 412-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.04.2023 № 221-VII (вводится в действие с 01.07.2023).

Статья 2. Сфера действия настоящего Закона

1. Настоящий Закон применяется к отношениям по государственной регистрации прав на недвижимое имущество.

2. Действие настоящего Закона не распространяется на воздушные и морские суда, суда внутреннего водного плавания, суда плавания "река-море", космические объекты.

Сноска. Статья 2 в редакции Закона РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Статья 2-1. Основные цель, задачи и принципы настоящего Закона

1. Основной целью настоящего Закона является регулирование общественных отношений в сфере государственной регистрации прав на недвижимое имущество, направленное на реализацию прав, свобод и законных интересов физических и юридических лиц.

2. Основными задачами настоящего Закона являются:

1) осуществление государственной регистрации возникновения, изменения и прекращения прав (обременения прав) на недвижимое имущество;

2) реализация и обеспечение гарантий прав, свобод и законных интересов физических и юридических лиц, имеющих законные права на недвижимое имущество;

3) ведение правового кадастра и занесение записей о зарегистрированных правах регистрирующим органом.

3. Основными принципами настоящего Закона являются:

1) законность;

2) неприкосновенность собственности;

3) прозрачность деятельности государственных органов.

Сноска. Глава 1 дополнена статьей 2-1 в соответствии с Законом РК от 05.07.2024 № 115-VIII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 3. Объекты государственной регистрации

1. Государственной регистрации в правовом кадастре подлежат возникновение, изменение и прекращение прав (обременении прав) на недвижимое имущество, а также юридические притязания.

2. В правовом кадастре не могут быть зарегистрированы ни передача, ни обременение, ни изменение или прекращение права на недвижимое имущество, пока такое право не будет зарегистрировано в порядке, установленном настоящим Законом, за исключением случаев, предусмотренных главой 6 настоящего Закона.

Статья 4. Государственная регистрация прав на недвижимое имущество

Государственной регистрации в правовом кадастре подлежат следующие права на недвижимое имущество:

1) право собственности;

2) право хозяйственного ведения;

3) право оперативного управления;

4) право землепользования на срок не менее одного года;

5) сервитут в пользу господствующего земельного участка или иного объекта недвижимости на срок не менее одного года.

Иные права могут быть зарегистрированы по желанию правообладателей.

Сноска. Статья 4 с изменением, внесенным Законом РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Статья 5. Государственная регистрация обременении прав на недвижимое имущество

Государственной регистрации в правовом кадастре подлежат следующие обременения прав на недвижимое имущество:

1) право пользования на срок не менее одного года, в том числе аренда, безвозмездное пользование, сервитуты, право пожизненного содержания с иждивением, рента;

2) право доверительного управления, в том числе при опеке, попечительстве, в наследственных правоотношениях, банкротстве и другие;

3) залог;

4) арест;

5) ограничения (запрещения) на пользование, распоряжение недвижимым имуществом или на выполнение определенных работ, налагаемые государственными органами в пределах их компетенции;

6) иные обременения прав на недвижимое имущество, предусмотренные законами Республики Казахстан, за исключением преимущественных интересов.

Сноска. Статья 5 с изменением, внесенным Законом РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 6. Государственная регистрация изменений прав (обременении прав) на недвижимое имущество

1. Государственной регистрации в правовом кадастре подлежат:

1) изменение идентификационных характеристик объекта недвижимости, необходимых для ведения правового кадастра, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи;

2) изменение сведений о правообладателе, содержащихся в регистрационном листе правового кадастра;

3) изменение вида права, за исключением случая изменения вида права на основании законодательного акта;

4) изменение условий договоров, если они касаются сведений, содержащихся в регистрационном листе, влияют на объем прав, устанавливаемых на объект недвижимости, или если они должны быть зарегистрированы по соглашению сторон.

5) иные изменения подлежат государственной регистрации в правовом кадастре, если это предусмотрено настоящим Законом, иными законодательными актами или соглашением сторон.

2. В тех случаях, когда изменение идентификационных характеристик недвижимости происходит по решению государственных органов, регистрация таких изменений не может быть возложена на правообладателя, в том числе при изменении наименования населенных пунктов, названия улиц, а также порядкового номера зданий и иных строений (адреса) или при изменении кадастровых номеров в связи с реформированием административно-территориального устройства Республики Казахстан, и осуществляется безвозмездно.

Государственная регистрация изменений идентификационных характеристик недвижимости, произошедших по решению государственных органов, в том числе при изменении наименования населенных пунктов, названия улиц, а также порядкового номера зданий и иных строений (адреса) осуществляется посредством интеграции государственных информационных систем.

3. Государственная регистрация изменения сведений правообладателя осуществляется на безвозмездной основе без обращения в регистрирующий орган посредством интеграции государственных информационных систем с уведомлением правообладателя.

Сноска. Статья 6 с изменениями, внесенными законами РК от 10.12.2008 № 101-IV (вводится в действие с 01.01.2009); от 25.11.2019 № 272-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 7. Правовое значение государственной регистрации

1. Права (обременения прав) на недвижимое имущество в соответствии со статьями 4, 5 и 6 настоящего Закона, подлежащие обязательной государственной регистрации в правовом кадастре, возникают с момента их государственной регистрации, если иное не установлено настоящим Законом и иными законодательными актами.

Если в регистрации не будет отказано, моментом государственной регистрации признается момент подачи заявления.

При электронной регистрации моментом государственной регистрации права (обременения права) на недвижимое имущество является момент подтверждения его возникновения, изменения или прекращения регистрирующим органом путем отправки уведомления о произведенной регистрации.

2. Права (обременения прав) на недвижимое имущество, не подлежащие обязательной государственной регистрации в правовом кадастре, возникают в соответствии с законодательными актами Республики Казахстан, регулирующими соответствующие отношения, если иное не установлено соглашением сторон.

3. Исключен Законом РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

4. Ранее возникшие права подлежат учетной регистрации в правовом кадастре в порядке, предусмотренном главой 6 настоящего Закона.

5. При государственной регистрации прав на земельный участок одновременно считаются зарегистрированными права на недвижимое имущество, прочно связанное с земельным участком, за исключением прав на первичные и вторичные объекты, которые регистрируются отдельно или вместе с государственной регистрацией прав на земельные участки.

6. При установлении приоритетов между несколькими правами (обременениями прав) на один и тот же объект недвижимости необходимо исходить из следующих положений:

1) зарегистрированные в правовом кадастре права (обременения прав) на недвижимое имущество, которые в соответствии со статьями 4 и 5 настоящего Закона подлежат государственной регистрации, имеют приоритет над незарегистрированными;

2) приоритет ранее возникших прав (обременении прав) на недвижимое имущество устанавливается по дате возникновения права в соответствии с гражданским законодательством.

7. С момента введения государственной регистрации прав на недвижимое имущество правовой кадастр и правоустанавливающий документ являются единственными источниками информации, подтверждающими зарегистрированные права (обременения прав) на недвижимое имущество.

В случае расхождения сведений, содержащихся в информационной системе правового кадастра и правоустанавливающем документе, приоритет имеет зарегистрированный правоустанавливающий документ, находящийся в регистрационном деле.

Сноска. Статья 7 с изменением, внесенным Законом РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 27.04.2012 № 15-V (вводится в действие с 01.01.2013); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 25.06.2020 № 347-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.06.2020 № 352-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 7-1. Гарантия государственной регистрации прав на недвижимое имущество

1. Государство гарантирует достоверность выданной информации о зарегистрированных правах и ограничениях в отношении недвижимого имущества.

2. Убытки, причиненные нарушением порядка регистрации, внесением неправильных регистрационных данных, выдачей информации, искажением содержания информации, подлежат возмещению в судебном порядке.

Сноска. Глава 1 дополнена статьей 7-1 в соответствии с Законом РК от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 8. Преимущественные интересы

Преимущественными интересами, не подлежащими обязательной государственной регистрации в правовом кадастре, являются:

1) обременения, выступающие как общие правила и запреты, установленные законодательными актами Республики Казахстан;

2) права (обременения прав), которые возникают на основании нормативных правовых актов, в том числе право нахождения на не закрытых для общего доступа земельных участках и проходов через них, публичные сервитуты;

3) право землепользования на срок менее одного года;

4) право пользования чужим недвижимым имуществом на срок менее одного года, в том числе право аренды, безвозмездного пользования, сервитуты менее года;

5) право доступа людей и проезда транспорта к линиям электропередач, телефонным и телеграфным линиям и столбам, трубопроводам, геодезическим пунктам и другим коммуникационным линиям, обусловленные общественными нуждами;

6) фактическое владение недвижимым имуществом лиц, не являющихся правообладателями, до признания в установленном порядке за фактическим владельцем права собственности на недвижимость в силу приобретательной давности;

7) право пользования жилыми помещениями, находящимися в государственном жилищном фонде, или право пользования жилыми помещениями, арендованными местными исполнительными органами в частном жилищном фонде.

Сноска. Статья 8 с изменением, внесенным Законом РК от 21.12.2022 № 167-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 9. Сроки подачи документов на государственную регистрацию

1. Исключен Законом РК от 26.01.2021 № 412-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
2. Исключен Законом РК от 26.01.2021 № 412-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

3. Исключен Законом РК от 22.04.2009 № 151-IV (порядок введения в действие см. ст.2).

4. Заявления о государственной регистрации обременении прав, налагаемые государственными органами и уполномоченными лицами, и в других случаях, когда такие обременения прав устанавливаются не по волеизъявлению самого правообладателя, а также заявления о регистрации юридических притязаний должны быть поданы на государственную регистрацию немедленно.

5. Исключен Законом РК от 26.01.2021 № 412-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
Сноска. Статья 9 с изменениями, внесенными законами РК от 22.04.2009 № 151-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 27.04.2012 № 15-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 26.01.2021 № 412-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 10. Цены на товары (работы, услуги), производимые и (или) реализуемые регистрирующим органом, за государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и государственное техническое обследование зданий, сооружений и (или) их составляющих

1. Деятельность по государственной регистрации прав (обременений прав) на недвижимое имущество, по внесению в информационную систему правового кадастра идентификационных и технических сведений зданий, сооружений и (или) их составляющих на вновь созданное недвижимое имущество и государственному техническому обследованию зданий, сооружений и (или) их составляющих относится к государственной монополии и осуществляется регистрирующим органом по месту нахождения объекта недвижимого имущества.

2. Цены на товары (работы, услуги), производимые и (или) реализуемые регистрирующим органом, за государственную регистрацию прав на недвижимое имущество, в том числе в ускоренном порядке, и государственное техническое обследование зданий, сооружений и (или) их составляющих устанавливаются решением уполномоченного органа, осуществляющего организацию и координацию деятельности Государственной корпорации "Правительство для граждан", по согласованию с уполномоченным органом и антимонопольным органом.

Сноска. Статья 10 в редакции Закона РК от 02.04.2019 № 241-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменением, внесенным Законом РК от 19.04.2023 № 223-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 2. ПРАВОВОЙ КАДАСТР

Статья 11. Ведение правового кадастра

1. Правовой кадастр ведется регистрирующими органами и содержит информацию о существующих и прекращенных правах на недвижимое имущество и иных объектах регистрации, идентификационных характеристиках недвижимого имущества, сведения о правообладателях, информацию об имеющихся запросах сведений из правового кадастра.

2. Государственная регистрация прав на недвижимое имущество осуществляется регистрирующими органами по местонахождению объекта недвижимого имущества с учетом идентификационных и других характеристик недвижимого имущества, необходимых для ведения правового кадастра.

3. Все записи в правовом кадастре ведутся на каждый объект недвижимости и приравненные к ним объекты. Объекты недвижимости идентифицируются кадастровым номером.

Все записи о государственной регистрации прав (обременении прав) на недвижимое имущество, прав на приравненные к недвижимости объекты заносятся регистрирующим органом в информационную систему правового кадастра.

Единая информационная система правового кадастра формируется уполномоченным органом.

Порядок ведения и пользования информационной системы правового кадастра определяется уполномоченным органом.

4. Порядок взаимодействия государственных органов по обмену информацией для целей ведения правового и иных кадастров определяется уполномоченным органом.

Сноска. Статья 11 с изменениями, внесенными законами РК от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 26.01.2021 № 412-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 12. Состав правового кадастра

Правовой кадастр состоит из:

1) книги учета документов, поступающих на регистрацию;

2) регистрационных листов;

3) книги учета запросов на предоставление сведений из правового кадастра;

4) регистрационных дел;

5) исключен Законом РК от 26.01.2021 № 412-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);

6) информационной системы.

Сноска. Статья 12 с изменениями, внесенными Законом РК от 26.01.2021 № 412-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 13. Книга учета документов, поступающих на государственную регистрацию

1. Книга учета документов, поступающих на государственную регистрацию, ведется регистрирующими органами в целях учета и установления приоритета между заявлениями, поданными на государственную регистрацию возникновения, изменения или прекращения прав (обременении прав) на недвижимое имущество и иных объектов регистрации.

2. Приоритет между заявлениями, внесенными в книгу учета документов, поступающих на государственную регистрацию, устанавливается по дате, часу и минуте подачи заявления на государственную регистрацию.

3. Форма, содержание и порядок ведения книги учета документов, поступающих на государственную регистрацию, определяется уполномоченным органом.

Статья 14. Регистрационный лист

Сноска. Заголовок статьи 14 в редакции Закона РК от 26.01.2021 № 412-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1. Регистрационный лист заполняется на следующие объекты недвижимого имущества:

1) земельный участок;

2) вторичный объект недвижимости;

3) земельный участок вместе с расположенными на нем первичными объектами недвижимости.

2. Регистрационный лист состоит из четырех разделов:

1) идентификационные характеристики недвижимого имущества, указанного в пункте 1 настоящей статьи;

2) реестр прав на недвижимое имущество с выделением сервитутов, устанавливаемых в пользу господствующего земельного участка или другого объекта недвижимости;

3) реестр обременении прав на недвижимое имущество с выделением залога, а также обязательств, следующих за недвижимым имуществом;

4) реестр юридических притязаний и сделок, не влекущих возникновение прав или обременении прав на недвижимое имущество.

3. Форма и порядок внесения записей в регистрационный лист определяется уполномоченным органом.

Сноска. Статья 14 с изменениями, внесенными Законом РК от 26.01.2021 № 412-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 15. Регистрационное дело

1. За исключением случая, предусмотренного пунктом 3 настоящей статьи, регистрационное дело ведется на каждый земельный участок и содержит копии правоустанавливающих и других документов, прилагаемых к заявлению, поданному на регистрацию, в том числе копии идентификационного документа на земельный участок, а также документы регистрирующего органа, относящиеся к данному объекту недвижимости или его правообладателям, и бумажные копии электронных документов.

2. На каждый вторичный объект недвижимости, входящий в состав объекта кондоминиума, ведется отдельное регистрационное дело.

3. При необходимости, на земельный участок, на котором находятся несколько первичных объектов недвижимости, регистрационное дело ведется в нескольких томах.

Сноска. Статья 15 с изменением, внесенным законами РК от 27.04.2012 № 15-V (вводится в действие с 01.01.2013); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015).

Статья 16. Книга учета запросов на предоставление информации из правового кадастра

1. Книга учета запросов на предоставление информации из правового кадастра ведется регистрирующими органами в целях учета поступивших запросов и предоставленной информации из правового кадастра.

2. Форма, содержание и порядок ведения книги учета запросов на предоставление информации из правового кадастра определяется уполномоченным органом.

Статья 17. Предоставление сведений из правового кадастра

1. Сведения, раскрывающие информацию о физических лицах (персональные данные), за исключением данных, идентифицирующих правообладателя (фамилии, имени, отчества (если оно указано в документе, удостоверяющем личность) и даты рождения физического лица), не могут быть предоставлены.

2. Копии документов, находящиеся в регистрационном деле правового кадастра, представляются по мотивированным запросам судебных, правоохранительных и других государственных органов в соответствии с их компетенцией, установленной законодательством Республики Казахстан, временных, банкротных и реабилитационных управляющих в рамках проведения процедур реабилитации и банкротства, ликвидационной комиссии (ликвидатора) принудительно ликвидируемого юридического лица, а также судебных исполнителей в пределах их компетенции, установленной законодательством Республики Казахстан, по находящимся в их производстве делам исполнительного производства с приложением копии исполнительного документа, заверенной печатью частного судебного исполнителя или территориального отдела. Иным лицам указанная информация выдается с письменного согласия правообладателя.

3. Информация по конкретному объекту недвижимого имущества и обобщенные данные о правах (обременениях прав) физического или юридического лица на имеющиеся у него объекты недвижимости, заверенные регистрирующим органом, выдаются по запросам правообладателя (уполномоченного представителя) и мотивированным запросам:

1) адвокатов;

2) правоохранительных, судебных органов, по находящимся в производстве уголовным, гражданским, административным делам в соответствии с их компетенцией, установленной законодательством Республики Казахстан;

3) судебных исполнителей по находящимся в производстве исполнительным документам в соответствии с их компетенцией, установленной законодательством Республики Казахстан;

4) органов государственных доходов и других государственных органов в соответствии с их компетенцией, установленной законодательством Республики Казахстан;

5) нотариусов, наследников;

6) временных, банкротных и реабилитационных управляющих в рамках процедур реабилитации и банкротства, ликвидационной комиссии (ликвидатора) принудительно ликвидируемого юридического лица;

6-1) финансовых управляющих в рамках процедур восстановления платежеспособности или судебного банкротства гражданина Республики Казахстан;

7) органов опеки и попечительства;

8) иных лиц с письменного согласия правообладателя, если иное не предусмотрено пунктами 3-1 и 3-2 настоящей статьи.

3-1. Информация из правового кадастра о зарегистрированном обременении права на недвижимое имущество выдается по запросу физических и юридических лиц.

3-2. Информация из правового кадастра о зарегистрированных правах (обременениях прав) юридических лиц и зарегистрированных обременениях на недвижимое имущество, юридических притязаниях на объект недвижимого имущества выдается любому лицу на основании запроса.

3-3. Лица, указанные в пункте 3 настоящей статьи, вправе получать информацию по конкретному объекту недвижимого имущества и обобщенные данные о правах (обременениях прав) физического или юридического лица на имеющиеся у него объекты недвижимости посредством интеграции с информационной системой правового кадастра либо на веб-портале "электронного правительства" в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.

4. Копии документов, находящиеся в регистрационном деле правового кадастра, должны быть предоставлены регистрирующим органом не позднее трех рабочих дней со дня подачи запроса на получение информации.

5. Порядок предоставления информации из правового кадастра определяется уполномоченным органом.

Сноска. Статья 17 с изменениями, внесенными законами РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 27.04.2012 № 15-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 07.03.2014 № 177-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 07.11.2014 № 248-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015); от 29.06.2020 № 352-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 26.01.2021 № 412-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 30.12.2022 № 179-VII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 3. ГОСУДАРСТВЕННОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ЗДАНИЙ,
СООРУЖЕНИЙ И (ИЛИ) ИХ СОСТАВЛЯЮЩИХ

Статья 18. Государственное техническое обследование недвижимого имущества

1. Необходимыми условиями государственной регистрации прав на недвижимое имущество являются внесение в информационную систему правового кадастра идентификационных и технических сведений недвижимого имущества на вновь созданное недвижимое имущество и государственное техническое обследование недвижимого имущества.

2. Государственное техническое обследование недвижимого имущества вновь созданного недвижимого имущества не осуществляется и кадастровый паспорт объекта недвижимости не оформляется.

Идентификационные и технические сведения недвижимого имущества на вновь созданное недвижимое имущество вносятся регистрирующим органом в информационную систему правового кадастра на основании акта приемки объекта в эксплуатацию, подлежащего учету в структурных подразделениях соответствующих местных исполнительных органов.

В целях установления расхождений идентификационных и технических сведений, содержащихся в правоустанавливающем документе, с фактическими данными вновь созданного недвижимого имущества правообладатель вправе подать заявление в регистрирующий орган на выявление таких расхождений, по результатам которого оформляется заключение по форме, установленной уполномоченным органом.

Государственное техническое обследование недвижимого имущества, а также присвоение кадастрового номера недвижимому имуществу проводятся при изменении технических и (или) идентификационных характеристик недвижимого имущества в результате их реконструкции, перепланировки, переоборудования, за исключением случаев, когда изменения таких характеристик могут быть отражены в кадастровом паспорте объекта недвижимости без проведения государственного технического обследования недвижимого имущества, в том числе при изменении кадастрового номера, адреса, регистрационного кода адреса (при его наличии).

По результатам государственного технического обследования недвижимого имущества оформляется кадастровый паспорт объекта недвижимости, в котором отражаются выявленные изменения.

3. Порядок и сроки внесения в информационную систему правового кадастра идентификационных и технических сведений недвижимого имущества на вновь созданное недвижимое имущество, проведения государственного технического обследования недвижимого имущества, порядок присвоения кадастрового номера первичным и вторичным объектам недвижимости, а также формы сведений, обязательных для внесения в информационную систему правового кадастра, форма кадастрового паспорта объекта недвижимости определяются уполномоченным органом.

Сноска. Статья 18 - в редакции Закона РК от 05.04.2023 № 221-VII (вводится в действие с 01.07.2023).

Статья 18-1. Компетенция уполномоченного органа

Уполномоченный орган:

1) осуществляет государственный контроль за деятельностью регистрирующего органа;

2) разрабатывает и утверждает требования к сопровождению правового кадастра и правила доступа к правовому кадастру;

3) исключен Законом РК от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);

4) разрабатывает и утверждает правила предоставления статистической и иной отчетной информации в области государственной регистрации прав на недвижимое имущество;

4-1) разрабатывает и утверждает инструкцию по государственному техническому обследованию объектов недвижимости;

4-2) разрабатывает и утверждает форму кадастрового паспорта объекта недвижимости по согласованию с центральным уполномоченным органом по управлению земельными ресурсами;

4-3) разрабатывает и утверждает совместно с центральным уполномоченным органом по управлению земельными ресурсами порядок ведения и пользования информационной системой единого государственного кадастра недвижимости;

5) осуществляет иные полномочия, предусмотренные законами Республики Казахстан, актами Президента Республики Казахстан и Правительства Республики Казахстан.

Сноска. Глава 3 дополнена статьей 18-1 в соответствии с Законом РК от 17.11.2015 № 408-V (вводится в действие с 01.03.2016); с изменениями, внесенными законами РК от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.04.2023 № 221-VII (вводится в действие с 01.07.2023).

Статья 18-2. Компетенция регистрирующего органа

Регистрирующий орган:

1) обеспечивает соблюдение требований к сопровождению правового кадастра и правил доступа к правовому кадастру;

2) предоставляет в уполномоченный орган статистическую и иную отчетную информацию в области государственной регистрации прав на недвижимое имущество в соответствии с правилами;

3) исключен Законом РК от 26.01.2021 № 412-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);

4) обеспечивает достоверность внесения сведений в правовой кадастр;

5) осуществляет иные функции, предусмотренные законами Республики Казахстан.

Сноска. Глава 3 дополнена статьей 18-2 в соответствии с Законом РК от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменением, внесенным Законом РК от 26.01.2021 № 412-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 18-3. Государственный контроль за деятельностью регистрирующего органа в сфере государственной регистрации прав на недвижимое имущество

1. Государственный контроль за деятельностью регистрирующего органа в сфере государственной регистрации прав на недвижимое имущество осуществляется уполномоченным органом и его территориальными подразделениями в форме внеплановой проверки и профилактического контроля с посещением субъекта (объекта) контроля в соответствии с Предпринимательским кодексом Республики Казахстан.

2. Государственный контроль осуществляется на предмет соответствия деятельности регистрирующего органа в сфере государственной регистрации прав на недвижимое имущество требованиям законодательства Республики Казахстан по:

1) государственной регистрации прав на недвижимое имущество;

2) ведению правового кадастра.

3) исключен Законом РК от 26.01.2021 № 412-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
3. исключен Законом РК от 06.04.2024 № 71-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
Сноска. Глава 3 дополнена статьей 18-3 в соответствии с Законом РК от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными законами РК от 26.01.2021 № 412-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 06.04.2024 № 71-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 19. Плата за государственное техническое обследование

Сноска. Статья 19 исключена Законом РК от 10.07.2012 № 34-V (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

Глава 4. ПОРЯДОК ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ПРАВ
НА НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО

Статья 20. Порядок проведения государственной регистрации прав на недвижимое имущество

1. Государственная регистрация прав на недвижимое имущество проводится в следующем порядке:

1) прием документов, предусмотренных статьей 21 настоящего Закона для государственной регистрации;

2) проверка документов, представленных на государственную регистрацию, включая проверку законности совершаемой сделки и (или) иных юридических фактов (юридических составов), являющихся основаниями возникновения, изменения, прекращения прав (обременении прав) на недвижимое имущество или иных объектов государственной регистрации на соответствие действующему законодательству.

Сведения о технических и идентификационных характеристиках объекта недвижимости, необходимые для государственной регистрации прав на недвижимое имущество, регистрирующий орган получает из соответствующей государственной информационной системы;

3) внесение записей в регистрационный лист о произведенной регистрации либо отказ или приостановление государственной регистрации в случаях, предусмотренных настоящим Законом;

4) совершение надписи на правоустанавливающем документе о произведенной государственной регистрации;

5) выдача правоустанавливающего документа с отметкой о произведенной регистрации, либо документа об отказе или приостановлении государственной регистрации по основаниям, предусмотренным настоящим Законом, а также выдача свидетельства о государственной регистрации в случаях, предусмотренных законодательными актами Республики Казахстан.

При осуществлении расчета по сделке с недвижимым имуществом в безналичной форме, совершаемой в простой письменной форме, регистрирующий орган с согласия сторон направляет уведомление о произведенной регистрации в банк второго уровня или Национальному оператору почты, в котором открыт банковский счет с целью обеспечения сделки.

1-1. Электронная регистрация осуществляется в случаях, когда права (обременения прав) возникают, изменяются или прекращаются на основании сделки, свидетельства о праве на наследство, свидетельства о праве собственности, а также в иных случаях, установленных настоящим Законом.

2. Электронная регистрация прав (обременений прав) на основании нотариально удостоверенной сделки, свидетельства о праве на наследство, свидетельства о праве собственности проводится в следующем порядке:

1) нотариус после удостоверения сделки, выдачи свидетельства о праве на наследство или свидетельства о праве собственности:

направляет электронную копию правоустанавливающего документа, удостоверенную электронной цифровой подписью, посредством единой нотариальной информационной системы в информационную систему правового кадастра;

информирует приобретателя недвижимого имущества:

об уникальном номере правоустанавливающего документа, присвоенном единой нотариальной информационной системой;

о сумме оплаты за государственную регистрацию прав на недвижимое имущество или об освобождении от оплаты, установленной уполномоченным органом, определяемым решением Правительства Республики Казахстан из числа центральных государственных органов по согласованию с уполномоченным органом и антимонопольным органом;

в случае освобождения приобретателя недвижимого имущества от оплаты за государственную регистрацию прав на недвижимое имущество сканирует документ, подтверждающий право на льготу;

направляет в информационную систему правового кадастра:

электронные адреса в сети Интернет участников сделки – при их наличии;

электронную копию документа, подтверждающего освобождение лица от оплаты за государственную регистрацию прав на недвижимое имущество;

2) правообладатель или его уполномоченный представитель оплачивает сумму за государственную регистрацию через платежный шлюз "электронного правительства" (далее – ПШЭП) любым способом, предусмотренным законодательством Республики Казахстан об информатизации, с обязательным указанием данных плательщика оплаты за государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и уникального номера правоустанавливающего документа.

После проведения оплаты за государственную регистрацию прав на недвижимое имущество реквизиты чека (уникальный код платежа, наименование получателя платежа, наименование банка второго уровня или организации, осуществляющей отдельные виды банковских операций, данные плательщика платежа, в том числе его идентификационный номер, сумма оплаты, дата и время оплаты, уникальный номер правоустанавливающего документа) сохраняются на ПШЭП в виде электронного чека и направляются в информационную систему правового кадастра;

3) регистрирующий орган:

проверяет в информационной системе правового кадастра, а при необходимости на ПШЭП наличие электронного чека, подтверждающего оплату за государственную регистрацию прав на недвижимое имущество, полноту оплаты и соответствие уникального номера правоустанавливающего документа, указанного на электронном чеке и на электронной копии правоустанавливающего документа;

осуществляет действия, предусмотренные подпунктами 2) и 3) пункта 1 настоящей статьи, при условии подтверждения в информационной системе правового кадастра об оплате за государственную регистрацию прав на недвижимое имущество или освобождении от оплаты;

направляет уведомление о произведенной регистрации либо об отказе или приостановлении государственной регистрации по основаниям, предусмотренным настоящим Законом, в единую нотариальную информационную систему, а также на электронные адреса участников сделки – при их наличии;

распечатывает на бумажном носителе правоустанавливающий документ, уведомление о произведенной регистрации либо об отказе или приостановлении государственной регистрации и электронный чек, подтверждающий оплату за государственную регистрацию прав на недвижимое имущество, для хранения в регистрационном деле.

3. Электронная регистрация прав (обременений прав) на недвижимое имущество проводится в порядке, определенном настоящим Законом и нормативным правовым актом уполномоченного органа.

Сноска. Статья 20 с изменениями, внесенными законами РК от 27.04.2012 № 15-V (порядок введения в действие см. ст.2); от 15.04.2013 № 89-V (вводится в действие по истечении тридцати календарных дней после его первого официального опубликования); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015); от 24.11.2015 № 419-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.04.2019 № 241-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 25.11.2019 № 272-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 25.06.2020 № 347-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.06.2020 № 352-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 26.01.2021 № 412-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 21. Прием документов для государственной регистрации прав на недвижимое имущество

1. Государственная регистрация прав на недвижимое имущество осуществляется на основании заявления правообладателя, сторон (участников) сделки, государственного органа (его уполномоченного представителя) или иных уполномоченных лиц, поданного в регистрирующий орган.

2. Для государственной регистрации заявитель (уполномоченный представитель заявителя) должен предъявить документ, удостоверяющий его личность, и представить следующие документы:

1) заявление о государственной регистрации установленного образца;

2) правоустанавливающий документ, подтверждающий объект регистрации. В случае регистрации права (обременения) на земельный участок представляется идентификационный документ на земельный участок. При уступке прав (требований) по договорам залога недвижимого имущества представляется договор об уступке прав (требований) (договор об одновременной передаче активов и обязательств);

3) документ, подтверждающий оплату за государственную регистрацию прав на недвижимое имущество.

2-1. Сведения, являющиеся государственными электронными информационными ресурсами, необходимые для государственной регистрации прав на недвижимое имущество, регистрирующий орган получает из соответствующих государственных информационных систем в форме электронных документов, удостоверенных электронными цифровыми подписями.

3. Помимо документов, указанных в пункте 2 настоящей статьи, юридические лица представляют протоколы собраний (выписки из них) учредителей (участников, совета директоров, совета акционеров) на приобретение или отчуждение объектов недвижимости в случаях, предусмотренных законами Республики Казахстан либо учредительными документами. Иностранные юридические лица представляют легализованную выписку из торгового реестра или другой легализованный документ, удостоверяющий, что иностранное юридическое лицо является юридическим лицом по законодательству иностранного государства, с нотариально засвидетельствованным переводом на государственный язык и, при необходимости, на русский язык.

3-1. В случае если в заявлении на регистрацию содержатся сведения о том, что совокупная балансовая стоимость приобретаемых или продаваемых активов превышает размеры, установленные законодательством Республики Казахстан в области защиты конкуренции, то заявителем помимо документов, указанных в пунктах 2 и 3 настоящей статьи, представляется предварительное письменное согласие антимонопольного органа.

3-2. В случае принудительного отчуждения земельного участка или иного недвижимого имущества в связи с изъятием земельного участка для государственных нужд регистрация прекращения прав собственника изымаемого имущества и возникновения прав государства осуществляется при условии представления заявителем регистрирующему органу документа, подтверждающего выплату возмещения.

4. Если сделка нотариально не удостоверена, то регистрирующий орган обязан проверить подлинность подписи лиц, совершивших сделку (уполномоченных их представителей), их дееспособность (правоспособность), а также соответствие их воли волеизъявлению.

Данное требование не распространяется на договоры залога, заключенные в обеспечение договора банковского займа и договора о предоставлении микрокредита.

5. При наличии нескольких заявлений на государственную регистрацию одного и того же права (обременения права) в отношении одного и того же объекта недвижимости приоритет заявления определяется в соответствии с настоящим Законом и законодательными актами Республики Казахстан.

6. Положения настоящей статьи не применяются при электронной регистрации.

Сноска. Статья 21 с изменениями, внесенными законами РК от 25.12.2008 № 113-IV (вводится в действие с 01.01.2009); от 10.02.2011 № 406-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 27.04.2012 № 15-V (вводится в действие с 01.01.2013); от 26.11.2012 № 57-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 08.01.2013 № 64-V (вводится в действие с 01.01.2013); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015); от 27.04.2015 № 311-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.10.2015 № 376-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 24.11.2015 № 419-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 06.04.2024 № 71-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 22. Подача заявления о государственной регистрации прав на недвижимое имущество

1. В тех случаях, когда права (обременения прав) возникают на основании сделки, удостоверенной в нотариальном порядке, регистрация осуществляется по заявлению любой стороны (участника) сделки.

Электронная регистрация прав (обременений прав), предусмотренная пунктом 2 статьи 20 настоящего Закона, осуществляется без заявления участников сделки.

2. В тех случаях, когда права (обременения прав) возникают на основании договора или иной сделки при отсутствии их нотариального удостоверения, заявление в установленном порядке должно быть подано всеми участниками сделки.

Заявление на регистрацию возникновения и изменения залога, предоставленного в обеспечение договора банковского займа и (или) договора о предоставлении микрокредита, подается залогодателем и (или) залогодержателем.

В случае подачи заявления залогодержателем требуется нотариально удостоверенное согласие залогодателя на такую регистрацию.

При уступке прав (требований) по договорам залога недвижимого имущества заявление на регистрацию возникновения и изменения залога подается залогодержателем, которому уступлены права (требования), без согласия залогодателя на такую регистрацию.

3. Заявление о регистрации может быть направлено в регистрирующий орган почтовой связью в следующих случаях:

1) регистрации юридических притязаний, возникающих на основании обращений (заявлений, ходатайств, исков), подаваемых в государственные уполномоченные органы, находящиеся вне места нахождения регистрирующего органа, в том числе в других государствах;

2) регистрации обременении или юридических притязаний, возникающих на основании актов государственных органов, находящихся вне места нахождения регистрирующего органа, в том числе в других государствах.

4. При государственной регистрации возникновения, изменения или прекращения права общей совместной собственности заявление о регистрации может быть подано всеми участниками либо одним из них с представлением согласия остальных участников, удостоверенного в нотариальном порядке.

Заявление о государственной регистрации может быть подано также одним из правообладателей без согласия остальных в случае, предусмотренном частью второй пункта 5 настоящей статьи.

5. При государственной регистрации возникновения, изменения, прекращения права общей долевой собственности (иного общего права) заявление о государственной регистрации должно быть подано всеми участниками (уполномоченными представителями).

Если иное не вытекает из законодательных актов Республики Казахстан, при заключении сделки в отношении доли в общей долевой собственности заявление подается в установленном порядке с соблюдением права преимущественной покупки остальных правообладателей.

6. Для регистрации прав другого супруга, данные о котором не содержатся в правоустанавливающем документе, заявитель, достигший брачного возраста в соответствии с законодательством Республики Казахстан, в заявлении на регистрацию должен указать сведения об отсутствии факта состояния в брачных отношениях либо сведения о своем супруге с приложением копии документа, подтверждающего наличие брачных отношений.

Если брачным договором установлен режим долевой или раздельной собственности на недвижимое имущество супругов, то в регистрирующий орган предоставляется брачный договор.

6-1. В случае если совокупная балансовая стоимость приобретаемых или продаваемых активов превышает размеры, установленные законодательством Республики Казахстан в области защиты конкуренции, то в заявлении на регистрацию заявителем указываются такие сведения.

7. В тех случаях, когда один правоустанавливающий документ содержит два или более объектов государственной регистрации, заявителю необходимо указать в заявлении все объекты регистрации или на регистрацию каждого объекта государственной регистрации заинтересованными лицами должны быть поданы отдельные заявления.

В тех случаях, когда при наличии в правоустанавливающем документе нескольких объектов государственной регистрации в заявлении будет указан только один, регистрирующий орган вправе указать заявителю на необходимость государственной регистрации других объектов регистрации и внесения за это соответствующей оплаты.

8. Государственная регистрация обременении, налагаемых государственными органами и иными уполномоченными лицами, осуществляется по заявлению указанных лиц, если иное не вытекает из законодательных актов Республики Казахстан. Обременение, налагаемое в интересах третьих лиц в соответствии с актами правоохранительных, судебных и иных государственных органов, может быть зарегистрировано на основании заявления третьего лица.

В этих случаях документы для государственной регистрации обременении подаются в регистрирующий орган.

9. Исключен Законом РК от 22.04.2009 № 151-IV (порядок введения в действие см. ст.2).

10. Форма и содержание заявления о регистрации права на недвижимое имущество и иных объектов регистрации определяются уполномоченным органом.

Сноска. Статья 22 с изменениями, внесенными законами РК от 25.12.2008 № 113-IV (вводится в действие с 01.01.2009); от 22.04.2009 № 151-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 10.02.2011 № 406-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 27.04.2012 № 15-V (порядок введения в действие см. ст. 2); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015); от 27.04.2015 № 311-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.10.2015 № 376-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 21.01.2019 № 217-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 25.11.2019 № 272-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.06.2020 № 352-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 23. Сроки проведения государственной регистрации

1. Государственная регистрация прав на недвижимое имущество (обременений таких прав) должна быть произведена в течение трех рабочих дней с момента поступления заявления в регистрирующий орган, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 1-1, 1-2, 1-3, 2 и 2-1 настоящей статьи.

1-1. Электронная регистрация должна быть произведена не позднее одного рабочего дня, следующего за днем поступления в информационную систему правового кадастра подтверждения об оплате за государственную регистрацию прав на недвижимое имущество или освобождении от оплаты.

1-2. Государственная регистрация прав на недвижимое имущество нотариально не удостоверенной сделки должна быть произведена в течение одного рабочего дня с момента поступления заявления в регистрирующий орган, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 1-1 и 2 настоящей статьи.

1-3. Государственная регистрация прав (обременений прав) на недвижимое имущество в ускоренном порядке производится по желанию заявителя не позднее одного рабочего дня, следующего за днем поступления заявления в регистрирующий орган.

2. Регистрация обременений, налагаемых государственными органами и иными уполномоченными лицами, а также юридических притязаний должна быть произведена немедленно с момента поступления заявления в регистрирующий орган.

2-1. Государственная регистрация прекращения обременений, а также юридических притязаний должна быть произведена в течение одного рабочего дня с момента поступления заявления в регистрирующий орган.

3. Исключен Законом РК от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
Сноска. Статья 23 с изменениями, внесенными законами РК от 10.12.2008 № 101-IV (вводится в действие с 01.01.2009); от 27.04.2012 № 15-V (порядок введения в действие см. ст.2); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015); от 29.03.2016 № 479-V (вводится в действие по истечении двадцати одного календарного дня после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.04.2019 № 241-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 26.01.2021 № 412-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 24. Требования к документам, предъявляемым к государственной регистрации

1. Правоустанавливающие и другие документы, подтверждающие права (обременения прав) на недвижимое имущество и иные объекты государственной регистрации, должны соответствовать требованиям законодательства Республики Казахстан, предъявляемым к ним на момент регистрации, за исключением прав (обременении прав) на недвижимое имущество, не подлежащих обязательной государственной регистрации, а также ранее возникших прав (обременении прав).

2. Документы, подтверждающие возникновение, изменение или прекращение прав (обременении прав) на недвижимое имущество и иных объектов государственной регистрации, должны быть надлежащим образом оформлены в случаях, установленных законодательством Республики Казахстан, скреплены печатью (при ее наличии), выполнены на специальных бланках, иметь надлежащие подписи сторон или определенных законодательством Республики Казахстан должностных лиц. Документы, исходящие от судов, правоохранительных и иных государственных органов, должны быть выполнены в форме, предъявляемой для соответствующих документов.

В случаях, установленных законодательными актами, правоустанавливающие и иные документы должны быть удостоверены в нотариальном порядке.

Электронные копии правоустанавливающих документов могут не содержать подписей сторон и подлежат обязательному удостоверению электронной цифровой подписью нотариуса.

Документы в электронной форме подлежат обязательному удостоверению сторонами договора и уполномоченными организациями посредством электронных цифровых подписей.

3. Не принимаются документы, имеющие подчистки либо приписки, зачеркнутые слова или иные неоговоренные исправления, а также документы, исполненные карандашом.

4. Правоустанавливающие документы должны содержать сведения о правообладателях, вносимые в регистрационный лист, о виде регистрируемого права (обременения права), адрес, регистрационный код адреса (при его наличии), а также необходимые для целей ведения правового кадастра данные об объекте недвижимости.

5. Форма уведомления для внесения в регистрационные документы соответствующих записей (о невыполнении обязательства, о намерении оспорить производимую регистрацию или зарегистрированное право и т.д.) должна соответствовать требованиям, установленным уполномоченным органом.

6. Документы, подтверждающие возникновение, изменение и прекращение прав на недвижимое имущество и иные объекты государственной регистрации, представляются в регистрирующий орган в двух экземплярах, один из которых является подлинником или нотариально удостоверенной копией.

В тех случаях, когда правоустанавливающим документом является судебный акт и в иных случаях, когда правообладателю не выдается подлинник документа, для регистрации представляются две удостоверенные копии такого документа.

Брачный договор представляется в двух экземплярах, один из которых является подлинником или нотариально удостоверенной копией.

7. Подлинник документа либо удостоверенная копия в случаях, предусмотренных пунктом 6 настоящей статьи, после регистрации возвращается заявителю (уполномоченному представителю).

8. В тех случаях, когда регистрация осуществляется на основании доверенности, в регистрирующий орган представляются два экземпляра доверенности, один из которых является подлинником или нотариально удостоверенной копией. Подлинник доверенности после регистрации возвращается заявителю (уполномоченному представителю).

При электронной регистрации доверенность в регистрирующий орган не представляется.

9. При регистрации прав (обременении прав), устанавливаемых на часть недвижимого имущества, правоустанавливающий документ (об аренде, сервитутах, безвозмездном пользовании имуществом и другие) должен содержать подробное описание части имущества, являющейся сферой распространения права (обременения права).

При залоге части недвижимого имущества план деления объекта на случай отчуждения предмета залога в связи с неисполнением обязательства должен быть одобрен органом, осуществляющим деление или слияние данного объекта недвижимости.

Сноска. Статья 24 с изменениями, внесенными законами РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 21.07.2011 № 468-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 27.04.2012 № 15-V (порядок введения в действие см. ст.2); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015); от 25.06.2020 № 347-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 25. Отказ в приеме документов, поступающих на государственную регистрацию

1. Отказ в приеме документов, поступающих на государственную регистрацию, допускается по следующим основаниям:

1) обращение ненадлежащего лица либо в связи с отсутствием документов, удостоверяющих личность заявителя или его уполномоченного представителя;

2) наличие в документах подчисток, приписок, зачеркнутых слов и иных неоговоренных исправлений;

3) неправильное заполнение форм заявлений, подаваемых на регистрацию;

4) представление заявителем неполного пакета документов, необходимых для государственной регистрации в соответствии с требованиями, установленными пунктами 2, 3 и 3-1 статьи 21 настоящего Закона;

5) представление документов, форма и содержание которых не соответствуют законодательству Республики Казахстан;

6) исключен Законом РК от 22.04.2009 № 151-IV (порядок введения в действие см. ст.2);

7) при наличии обременений, которые исключают государственную регистрацию права (обременения прав).

2. В случае отказа в приеме документов в книге учета документов, поступающих на регистрацию, запись о приеме документов не производится. По требованию заявителя орган, осуществляющий прием документов на регистрацию, выдает уведомление с указанием причин отказа. Копии такого уведомления, заявления о регистрации и прилагаемых к нему документов подлежат хранению в порядке, установленном уполномоченным органом.

Отказ в приеме документов на регистрацию может быть обжалован в порядке, установленном законами Республики Казахстан.

Сноска. Статья 25 с изменениями, внесенными законами РК от 25.12.2008 № 113-IV (вводится в действие с 01.01.2009); от 22.04.2009 № 151-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 27.04.2012 № 15-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.06.2020 № 351-VI (вводится в действие с 01.07.2021).

Статья 26. Указание точного времени представления документов

1. При приеме документов на регистрацию в книгу учета документов, поступающих на регистрацию, вносятся сведения о дате, часе, минуте представления документов.

2. Заявителю выдается расписка с указанием даты, часа и минуты поступления документов на регистрацию, фамилии, имени (отчества) ответственного работника, принявшего документы, перечня документов, представленных на регистрацию, адреса, регистрационного кода адреса (при его наличии) объекта недвижимости.

Сноска. Статья 26 с изменением, внесенным Законом РК от 21.07.2011 № 468-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Статья 27. Основания для приостановления государственной регистрации прав на недвижимое имущество

1. Государственная регистрация прав на недвижимое имущество приостанавливается в следующих случаях:

1) по постановлению (определению) суда на основании исковых и иных заявлений (жалоб), поданных в суд;

2) в соответствии с актами прокурорского надзора до устранения нарушения закона;

2-1) в соответствии с Законом Республики Казахстан "О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма";

3) для представления заявителем документов, необходимых для государственной регистрации в соответствии со статьей 21 настоящего Закона, если отсутствие необходимых документов не явилось основанием для отказа в приеме документов на регистрацию;

4) для получения разъяснений или истребования от государственных органов необходимой информации в связи с ее отсутствием в документах, исходящих от таких органов, или наличием противоречий в таких документах, если указанные обстоятельства не явились основаниями для отказа в приеме документов на регистрацию;

5) при несоответствии объекта регистрации, устанавливаемого на основании правоустанавливающих документов, и объекта регистрации, указанного в заявлении, для устранения противоречия между ними.

6) при неполной оплате за государственную регистрацию прав на недвижимое имущество;

7) если в течение трех рабочих дней с момента поступления электронной копии правоустанавливающего документа в информационную систему правового кадастра не поступило подтверждение об оплате за государственную регистрацию прав на недвижимое имущество или об освобождении лица от оплаты.

1-1. Электронная регистрация не приостанавливается по основаниям, указанным в подпунктах 3) и 5) пункта 1 настоящей статьи.

2. Решение о приостановлении государственной регистрации может быть принято регистрирующим органом с момента приема документов на государственную регистрацию до момента выдачи документа, но не позднее истечения срока государственной регистрации.

3. Если иное не установлено настоящим Законом или судебным актом о приостановлении регистрации, регистрация приостанавливается до устранения обстоятельств, явившихся основанием для приостановления регистрации, но не более чем на один месяц. Если в течение одного месяца не будут устранены обстоятельства, явившиеся основанием для приостановления в регистрации, в государственной регистрации должно быть отказано.

Сведения о приостановлении регистрации вносятся в книгу учета документов, поступающих на регистрацию.

4. При приостановлении государственной регистрации регистрирующий орган в пределах своей компетенции имеет право от заявителя (уполномоченного представителя заявителя), иных физических или юридических лиц, в том числе государственных органов, запрашивать информацию, разъяснения и документы, если это необходимо для принятия решения.

5. При приостановлении регистрации регистрирующий орган должен направить заявителю (уполномоченному представителю заявителя) письменное уведомление с указанием причин и сроков приостановления, даты и регистрационного номера документа. В уведомлении должны быть указаны последующие действия заявителя для устранения причин приостановления регистрации и необходимые для этого сроки.

В случае электронной регистрации указанное уведомление, удостоверенное посредством электронной цифровой подписи регистрирующего органа, направляется в единую нотариальную информационную систему, а также при наличии – на электронные адреса участников сделки.

При осуществлении расчета по сделке с недвижимым имуществом в безналичной форме, совершаемой в простой письменной форме, регистрирующий орган направляет указанное уведомление в банк второго уровня или Национальному оператору почты, в котором открыт банковский счет с целью обеспечения сделки.

Копия письменного уведомления о приостановлении регистрации и бумажная копия электронного уведомления подлежат хранению в регистрационном деле.

6. При приостановлении регистрации заявление может быть отозвано заявителем (уполномоченным представителем заявителя) в любое время. Приоритет отозванного заявления при этом утрачивается.

Сноска. Статья 27 с изменениями, внесенными законами РК от 28.08.2009 № 192-IV (вводится в действие с 08.03.2010); от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 27.04.2012 № 15-V (порядок введения в действие см. ст.2); от 21.06.2012 № 19-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 10.06.2014 № 206-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.11.2015 № 419-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 25.06.2020 № 347-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 28. Приостановление регистрации для установления подлинности документов и достоверности указанных в них сведений

1. Государственная регистрация приостанавливается регистрирующим органом при возникновении у него сомнений в подлинности представленных документов или достоверности указанных в них сведений. Для устранения таких сомнений регистрирующий орган обязан принять необходимые меры по получению дополнительных сведений и подтверждению подлинности документов или достоверности указанных в них сведений. Заявитель (уполномоченные представители заявителя) вправе представить дополнительные доказательства подлинности документов и достоверности указанных в них сведений.

2. В необходимых случаях для установления подлинности документов или достоверности указанных в них сведений документы могут быть направлены регистрирующим органом для проведения экспертизы.

Статья 29. Временное прекращение государственной регистрации

1. Заявитель может обратиться в регистрирующий орган с заявлением о временном прекращении регистрации прав (обременении прав) на принадлежащее ему недвижимое имущество в следующих случаях:

1) в целях предоставления своему контрагенту гарантии, что до момента регистрации соответствующих прав последнего на объект недвижимости не будут зарегистрированы права других лиц или новые обременения, возникающие по волеизъявлению любой из сторон;

2) при утрате правообладателем правоустанавливающего документа или в иных случаях, когда для него возникают необоснованные риски утраты прав на недвижимость помимо его воли, кроме случаев принудительного прекращения прав такого имущества по основаниям, предусмотренным законодательными актами Республики Казахстан.

2. Регистрация прав (обременении) по основаниям, предусмотренным подпунктом 1) пункта 1 настоящей статьи, временно прекращается на срок не более 15 рабочих дней с момента подачи заявления.

В течение указанного срока заявление на регистрацию лица, в интересах которого временно прекращается регистрация, имеет приоритет перед другими заявлениями, поданными в указанный срок, кроме случаев, предусмотренных в пункте 4 настоящей статьи.

3. В течение сроков временного прекращения регистрации в случаях, предусмотренных подпунктом 1) пункта 1 настоящей статьи, регистрация прав (обременении прав) на недвижимое имущество на основании заявлений, поданных на регистрацию до временного прекращения регистрации, а также устанавливаемых на основании решений судов, актов государственных органов или в иных случаях, не зависящих от воли правообладателя, а также регистрация уведомлений, предусмотренных настоящим Законом, и юридических притязаний осуществляется в общем порядке.

4. В случаях, предусмотренных подпунктом 2) пункта 1 настоящей статьи, регистрация прав (обременении прав) на недвижимое имущество, которые возникают по волеизъявлению правообладателя, временно прекращаются до момента отзыва правообладателем заявления о временном прекращении регистрации. В остальных случаях регистрация осуществляется в общем порядке.

Статья 30. Проверка документов, представленных на государственную регистрацию прав на недвижимое имущество

1. Проверка документов осуществляется в целях установления соответствия представленных на регистрацию документов, а также субъектов и объектов правоотношений, вида права или обременения права на недвижимое имущество, оснований их возникновения, изменения, прекращения требованиям законодательства.

2. По результатам проверки регистрирующий орган принимает решение о государственной регистрации, приостановлении либо отказе в государственной регистрации и делает соответствующую отметку на заявлении с указанием фамилии, имени (отчества) ответственного работника регистрирующего органа, проводившего проверку, а также даты ее проведения.

Статья 31. Отказ в государственной регистрации прав на недвижимое имущество

1. Отказ в государственной регистрации осуществляется в следующих случаях:

1) при несоответствии субъектов и объектов правоотношений, вида права или обременения права на недвижимое имущество и иных объектов регистрации либо оснований их возникновения, изменения или прекращения требованиям законодательства;

1-1) если заявитель включен в перечень организаций и лиц, связанных с финансированием распространения оружия массового уничтожения, и (или) в перечень организаций и лиц, связанных с финансированием терроризма и экстремизма, в соответствии с законодательством Республики Казахстан, за исключением недвижимого имущества, конфискованного и (или) взысканного по решению суда;

1-2) на основании соответствующей информации от органов архитектуры и градостроительства, государственного архитектурно-строительного контроля местных исполнительных органов о несоответствии объектов строительства требованиям законодательства Республики Казахстан об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности;

2) при представлении заявителем неполного пакета документов, необходимых для государственной регистрации в соответствии со статьей 21 настоящего Закона, если необходимые документы не были представлены при приостановлении государственной регистрации;

3) при представлении на регистрацию документов, по форме и содержанию не соответствующих требованиям законодательства;

4) при наличии обременений, которые исключают государственную регистрацию права или иного объекта государственной регистрации, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 1-1 настоящей статьи;

5) на основании судебного акта, вступившего в законную силу;

6) если в течение сроков приостановления регистрации не были устранены обстоятельства, явившиеся основаниями для приостановления;

7) при несоответствии ранее возникшего права законодательству, действовавшему в момент его возникновения, если объектом регистрации являются переход, изменение, прекращение или установление обременения в отношении такого права;

8) при обращении за регистрацией прав и обременений прав на недвижимое имущество, принадлежащее государственной исламской специальной финансовой компании, за исключением регистрации права собственности уполномоченного органа по государственному имуществу и права аренды уполномоченного органа соответствующей отрасли.

1-1. Требования, установленные подпунктом 4) пункта 1 настоящей статьи, не применяются при регистрации:

1) возникновения прав на недвижимое имущество за лицом, в интересах которого зарегистрировано имеющееся обременение, в случае отсутствия иных обременений;

2) перехода прав на недвижимое имущество в порядке наследования;

3) перехода права на управление имуществом должника реабилитационному либо банкротному управляющему;

4) перехода прав на недвижимое имущество, на которое зарегистрировано обременение в виде права пользования;

4-1) перехода права на земельный участок, на которое зарегистрировано обременение в виде предписания о необходимости принятия мер по использованию земельного участка по назначению и по устранению нарушения законодательства Республики Казахстан;

5) права на долю в общем имуществе;

6) изменения сведений о правообладателе, содержащихся в регистрационном листе правового кадастра;

7) изменений идентификационных характеристик объекта недвижимости, не влекущих его разделение (объединение) или изменение целевого назначения;

8) изменений условий договоров, не влекущих увеличение суммы залоговых обязательств;

9) уведомлений о невыполнении обязательств, обеспеченных залогом;

10) уступки прав (требований) по договорам залога недвижимого имущества, в отношении которого зарегистрированы со стороны третьих лиц или государственных органов обременения, указанные в подпунктах 4), 5) и 6) статьи 5 настоящего Закона, при наличии соответствующего указания в договоре, содержащем условие об уступке прав (требований), (в том числе в договоре об одновременной передаче активов и обязательств) о наличии возможных обременений.

В случае регистрации перехода прав при наличии обременений регистрирующий орган должен в течение семи рабочих дней со дня подачи заявления на регистрацию уведомить залогодержателя или соответствующий уполномоченный орган, по решению которого наложено ограничение, о произведенной регистрации.

2. При отказе в регистрации по основаниям, предусмотренным пунктом 1 настоящей статьи, в документации регистрирующего органа о приеме документов делается соответствующая отметка об отказе с указанием причин.

3. При отказе в государственной регистрации регистрирующий орган должен направить заявителю уведомление с указанием причин отказа, даты и регистрационного номера документа не позднее истечения срока государственной регистрации.

В случае электронной регистрации указанное уведомление, удостоверенное посредством электронной цифровой подписи регистрирующего органа, направляется в единую нотариальную информационную систему, а также при наличии – на электронные адреса участников сделки.

При осуществлении расчета по сделке с недвижимым имуществом в безналичной форме, совершаемой в простой письменной форме, регистрирующий орган направляет указанное уведомление в банк второго уровня или Национальному оператору почты, в котором открыт банковский счет с целью обеспечения сделки.

Копии письменного уведомления об отказе в регистрации и других документов, представленных заявителем в регистрирующий орган, а также бумажная копия электронного уведомления об отказе в регистрации подлежат хранению в регистрационном деле.

4. Отказ в государственной регистрации прав на недвижимое имущество может быть обжалован в порядке, установленном законами Республики Казахстан.

5. При устранении обстоятельств, явившихся основаниями для отказа в регистрации, заявление на регистрацию может быть подано повторно.

Сноска. Статья 31 с изменениями, внесенными законами РК от 27.04.2012 № 15-V (порядок введения в действие см. ст. 2); от 07.03.2014 № 177-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 27.04.2015 № 311-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.08.2015 № 343-V (вводится в действие по истечении шести месяцев после дня его первого официального опубликования); от 24.11.2015 № 419-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 24.11.2015 № 422-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 13.05.2020 № 325-VІ (вводится в действие по истечении шести месяцев после дня его первого официального опубликования); от 25.06.2020 № 347-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.06.2020 № 352-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.06.2020 № 351-VI (вводится в действие с 01.07.2021).

Статья 32. Исправление ошибок, допущенных при государственной регистрации

1. Ошибки, допущенные при регистрации, могут быть исправлены по инициативе регистрирующего органа или по заявлению заинтересованного лица в порядке, установленном уполномоченным органом с учетом правил, установленных настоящей статьей.

2. Ошибки, допущенные при регистрации, не изменяющие принадлежность, характер или содержание зарегистрированного права (обременения прав), могут быть исправлены регистрирующим органом по собственной инициативе с письменным уведомлением всех заинтересованных сторон. Отметка об уведомлении ставится в регистрационном листе. Копии уведомлений подлежат хранению в регистрационном деле.

Любое лицо, интересы которого нарушаются в результате допущенных при регистрации ошибок, при отказе регистрирующего органа внести соответствующие исправления в регистрационные документы может обратиться в суд с заявлением о внесении исправлений на основании решения суда.

3. Если исправление ошибок влияет на принадлежность, характер или содержание зарегистрированного права (обременения права и иных объектов государственной регистрации), заинтересованные лица должны быть уведомлены о необходимости внесения таких исправлений. Внесение исправлений в указанных случаях допускается только при наличии письменного согласия всех заинтересованных лиц, удостоверенных нотариально или поданных в регистрирующий орган лично. В тех случаях, когда заинтересованные лица отказали в даче согласия на внесение исправлений или не дали ответ в течение одного месяца с момента получения уведомления, регистрирующий орган должен обратиться в суд для вынесения решения о внесении исправлений.

4. Если регистрация была произведена на основании документа, выданного государственным органом, и исправления касаются сведений, указанных в этом документе, исправление ошибок допускается при условии внесения этим органом соответствующих изменений в такой документ. Внесение изменений в указанном случае осуществляется регистрирующим органом с соблюдением правил, предусмотренных в пунктах 2 и 3 настоящей статьи.

5. Порядок внесения записей в целях исправления ошибок, допущенных в регистрационных документах, устанавливается уполномоченным органом.

Статья 33. Аннулирование записей в регистрационном листе правового кадастра

1. Аннулирование записей в регистрационном листе правового кадастра осуществляется регистрирующим органом на основании актов суда, вступивших в законную силу.

1-1. Наличие обременений не должно препятствовать исполнению судебного акта о признании сделки или иного правоустанавливающего документа недействительными.

В случае аннулирования записи о регистрации возникновения права на недвижимое имущество при наличии обременений регистрирующий орган должен в течение семи рабочих дней со дня поступления судебного акта уведомить залогодержателя или соответствующий уполномоченный орган, по решению которого наложено ограничение, о произведенном аннулировании записи в регистрационном листе правового кадастра.

2. Порядок аннулирования записей в регистрационном листе правового кадастра устанавливается уполномоченным органом.

Сноска. Статья 33 с изменением, внесенным Законом РК от 27.04.2012 № 15-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Статья 34. Удостоверение произведенной государственной регистрации

1. Регистрирующий орган обязан удостоверить произведенную регистрацию путем совершения надписи на правоустанавливающем документе, представленном на регистрацию, за исключением электронной регистрации.

1-1. Электронная регистрация подтверждается путем отправки из информационной системы правового кадастра уведомления о произведенной регистрации, удостоверенного посредством электронной цифровой подписи регистрирующего органа, в порядке, определенном уполномоченным органом.

2. Регистрирующий орган обязан выдать заявителю свидетельство о праве собственности (ином вещном праве) на недвижимое имущество в случаях, когда регистрация прав осуществлена на основании документов о внесении паевого взноса в полном объеме в жилищно-строительных, дачных, гаражных и иных потребительских кооперативах.

Сноска. Статья 34 с изменениями, внесенными законами РК от 27.04.2012 № 15-V (вводится в действие с 01.01.2013); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015); от 24.11.2015 № 419-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 26.12.2019 № 284-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 26.01.2021 № 412-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 35. Полномочия регистрирующего органа при утрате (повреждении) правоустанавливающих или иных документов, находящихся в регистрационном деле, и уничтожении (повреждении) регистрационных записей

1. Если правоустанавливающие или другие документы, хранящиеся в регистрационном деле, были повреждены или уничтожены, регистрирующий орган может восстановить указанные документы всеми допустимыми способами, в том числе путем востребования необходимых документов от правообладателя, от государственных органов, от которых они исходят. Допускается получение утраченных документов с информационной системы правового кадастра.

2. При утрате (порче) регистрационных листов, заполняемых на бумажных носителях, сведения по утраченному листу могут быть восстановлены с информационной системы правового кадастра и (или) материалов, хранящихся в регистрационном деле.

Статья 36. Восстановление правоустанавливающего документа

1. В случаях утраты или повреждения подлинника (удостоверенной копии) правоустанавливающего документа на недвижимое имущество, на основании которого была произведена регистрация в правовом кадастре, восстановление правоустанавливающего документа производится путем выдачи дубликата с копии указанного документа, который хранится в регистрационном деле.

Если в регистрационном деле имеется только бумажная копия электронного документа, дубликат правоустанавливающего документа выдается нотариусом.

2. Выдача дубликата и аннулирование подлинника (удостоверенной копии) утраченного или поврежденного правоустанавливающего документа в случаях, указанных в пункте 1 настоящей статьи, осуществляется в порядке, установленном уполномоченным органом.

Сноска. Статья 36 с изменением, внесенным Законом РК от 27.04.2012 № 15-V (вводится в действие с 01.01.2013).

Глава 5. ОСОБЕННОСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ
ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ ПРАВ

Статья 37. Государственная регистрация изменения, прекращения или установления обременении в отношении ранее возникших прав, признаваемых без государственной регистрации

1. В государственной регистрации изменения, прекращения ранее возникших прав на недвижимое имущество (обременении прав), признаваемых возникшими без государственной регистрации в правовом кадастре, или установления обременения в отношении ранее возникших прав не может быть отказано в связи с отсутствием регистрации такого права (обременения права).

2. При переходе ранее возникшего права в результате его отчуждения или наступления иных юридических фактов запись о возникновении ранее возникшего права и его прекращении осуществляется одновременно с регистрацией возникновения права у приобретателя.

3. Для государственной регистрации в случаях, предусмотренных пунктами 1 и 2 настоящей статьи, заявитель (уполномоченный его представитель), кроме случаев, предусмотренных пунктом 5 настоящей статьи, должен представить в регистрирующий орган документы, подтверждающие ранее возникшее право (обременение права) на недвижимое имущество. Указанные документы должны соответствовать требованиям законодательства Республики Казахстан, действовавшим на момент возникновения права (обременения права).

4. Правообладатель ранее возникшего права (уполномоченный представитель) должен в письменном виде представить в регистрирующий орган сведения о ранее возникших обременениях такого права, признаваемых без государственной регистрации. При наличии документов, подтверждающих такие обременения, запись о них в регистрационном листе осуществляется в таком же порядке, что и запись о ранее возникших правах.

5. Для целей государственной регистрации обременении, устанавливаемых в отношении ранее возникших прав на недвижимое имущество по решению судов, правоохранительных, иных государственных органов и в иных случаях, когда обременение налагается не по волеизъявлению правообладателя, регистрирующий орган заводит информационную базу по субъектному признаку в тех случаях, когда в правовом кадастре отсутствует какая-либо информация об объекте недвижимости, его правообладателе, а заявитель не имеет возможности представить документы, подтверждающие ранее возникшее право.

Статья 38. Государственная регистрация прав на недвижимое имущество, расположенное на незарегистрированном земельном участке

1. Государственная регистрация прав на недвижимое имущество, расположенное на земельном участке, право на которое не зарегистрировано, не допускается без регистрации прав на земельный участок, если право на такой участок возникло после введения системы государственной регистрации прав на недвижимое имущество и не признается возникшим без государственной регистрации. Государственная регистрация прав на земельный участок и указанные объекты недвижимости может быть осуществлена одновременно.

2. Государственная регистрация прав на недвижимое имущество, расположенное на земельном участке, право на который не зарегистрировано в правовом кадастре и действительно без государственной регистрации как ранее возникшее право, допускается в тех случаях, когда одновременно производится учетная регистрация права на земельный участок по правилам, установленным в главе 6 настоящего Закона для систематической регистрации ранее возникших прав.

3. Государственная регистрация прав на здания (строения, сооружения) комплекса "Байконур", закрепленные за государственным юридическим лицом, а также государственная регистрация прав на производственные здания (строения, сооружения), построенные за счет инвесторов на земельных участках, принадлежащих на праве собственности другому лицу, с согласия собственника земельного участка, осуществляется без привязки к земельному участку в случаях, предусмотренных Земельным кодексом Республики Казахстан.

Сноска. Статья 38 с изменениями, внесенными законами РК от 27.04.2012 № 15-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 39. Государственная регистрация объекта кондоминиума

1. Для государственной регистрации объекта кондоминиума в регистрирующий орган представляется письменное заявление не менее чем от двух собственников квартир, нежилых помещений многоквартирного жилого дома или заявление местного исполнительного органа, или заявление заказчика (застройщика) многоквартирного жилого дома.

При государственной регистрации объекта кондоминиума регистрирующий орган вносит сведения в правовой кадастр в соответствии с Законом Республики Казахстан "О жилищных отношениях".

2. Государственная регистрация объекта кондоминиума может быть произведена на основании электронного заявления, поданного посредством сети Интернет, в порядке, определяемом уполномоченным органом.

3. Если на момент государственной регистрации объекта кондоминиума в правовом кадастре отсутствуют сведения о регистрации права на земельный участок, регистрирующий орган вносит сведения о земельном участке из автоматизированной информационной системы государственного земельного кадастра.

При отсутствии в информационной системе государственного земельного кадастра сведений о земельном участке регистрирующий орган направляет в местный исполнительный орган уведомление об оформлении прав на земельный участок в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

4. Государственной регистрации подлежит изменение состава общего имущества объекта кондоминиума и (или) размера долей собственников квартир, нежилых помещений в общем имуществе объекта кондоминиума в результате изменения общей площади квартир и площадей нежилых помещений многоквартирного жилого дома.

5. Порядок государственной регистрации объекта кондоминиума определяется уполномоченным органом.

Сноска. Статья 39 - в редакции Закона РК от 26.12.2019 № 284-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменением, внесенным Законом РК от 15.03.2023 № 207-VII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.04.2023 № 221-VII (вводится в действие с 01.07.2023).

Статья 40. Государственная регистрация прав на квартиры и другие помещения, входящие в состав объекта кондоминиума

1. Каждый вторичный объект в составе объекта кондоминиума, находящийся в индивидуальной (раздельной) собственности (ином вещном праве), рассматривается как отдельный объект недвижимости, которому для целей государственной регистрации в порядке, установленном уполномоченным органом, присваивается самостоятельный кадастровый номер.

2. Для государственной регистрации прав на вторичные объекты, входящие в состав объекта кондоминиума, правоустанавливающий и идентификационный документы на земельный участок не требуются.

В тех случаях, когда в соответствии с законодательными актами Республики Казахстан доля в правах на земельный участок, входящий в состав объекта кондоминиума, подлежит выкупу, для регистрации прав на вторичный объект или в случае его отчуждения участник кондоминиума должен представить документ, подтверждающий выкуп доли в праве на земельный участок.

Статья 41. Государственная регистрация сервитутов

1. Государственной регистрации подлежат сервитуты, за исключением сервитутов, которые в соответствии со статьей 8 настоящего Закона отнесены к преимущественным интересам.

2. Запись о регистрации сервитута, относящегося к земельному участку или иному объекту недвижимости, обремененному сервитутом, осуществляется на регистрационном листе.

В тех случаях, когда сервитуты устанавливаются в пользу господствующего земельного участка или иного объекта недвижимости, регистрационная запись осуществляется также на регистрационном листе, относящемся к объекту недвижимости, в пользу которого возник сервитут.

3. При регистрации сервитутов, возникающих в отношении нескольких последовательно расположенных объектов недвижимости на основании одного или нескольких правоустанавливающих документов об установлении однородных сервитутов (для прохода людей, проезда транспортных средств, прокладки, технического обслуживания, ремонта и демонтажа инженерных коммуникаций системы жизнеобеспечения, включая воздушные, наземные и подземные сети), заявитель вправе подать на регистрацию одно заявление. При этом регистрирующий орган в отношении каждого объекта недвижимости вносит записи об установлении сервитутов в порядке, установленном уполномоченным органом.

4. Сфера распространения сервитута определяется путем описания в правоустанавливающем документе либо в необходимых случаях к документам, предусмотренным пунктом 2 статьи 21 настоящего Закона, прилагается копия идентификационного документа на земельный участок, на котором показана сфера действия сервитута.

Если сфера действия сервитута не определена путем его описания или указания на копии идентификационного документа на земельный участок, сервитут распространяется на весь объект недвижимости.

Сноска. Статья 41 с изменениями, внесенными Законом РК от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015).

Статья 42. Государственная регистрация права государственной собственности

1. Регистрация права государственной собственности происходит одновременно с регистрацией права хозяйственного ведения, оперативного управления государственных юридических лиц или права землепользования государственных и негосударственных землепользователей.

2. Право государственной собственности на имущество, не закрепленное между государственными юридическими лицами, не требует государственной регистрации.

При заключении сделок о передаче первичных или вторичных объектов недвижимости, не распределенных между государственными юридическими лицами, в аренду, безвозмездное пользование, доверительное управление и в других случаях, когда заключение сделки не влечет за собой перехода такого имущества в частную собственность, в регистрационном листе правового кадастра до внесения записи о регистрации обременения вносится запись о ранее возникшем праве государственной собственности. При наличии правоустанавливающих документов на ранее возникшее право государственной собственности сведения о возникновении такого права вносятся на основании указанных документов. При отсутствии таких документов запись о ранее возникшем праве государственной собственности вносится регистрирующим органом на основании документа уполномоченного государственного органа, подтверждающего нахождение такого имущества в государственной собственности.

3. Регистрирующий орган несет ответственность за сохранность сведений, относящихся к государственным секретам в соответствии с законодательными актами Республики Казахстан.

Статья 43. Особенности регистрации прав негосударственных учреждений

1. При регистрации прав негосударственных учреждений на принадлежащее им недвижимое имущество одновременно считаются зарегистрированными соответствующие права учредителей на это же имущество.

2. Если иное не установлено законодательными актами Республики Казахстан, недвижимое имущество, зарегистрированное за негосударственным учреждением на праве оперативного управления, признается общей долевой собственностью учредителей соразмерно вкладам.

3. При регистрации прав негосударственного учреждения на недвижимое имущество вместе с другими документами, необходимыми для регистрации, при наличии нескольких учредителей должны быть представлены сведения, подтверждающие размер доли каждого учредителя в общей собственности или ином общем праве. В регистрационный лист на основании таких документов вносятся сведения о составе учредителей, размерах их долей и иные необходимые данные.

4. При изменении состава учредителей в результате наследования, выхода, отчуждения доли, а также при залоге доли в имуществе негосударственного учреждения подлежат государственной регистрации соответствующие права приобретателей и залогодержателей или изменение долей.

Сноска. Статья 43 с изменением, внесенным Законом РК от 06.04.2024 № 71-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 44. Государственная регистрация в правовом кадастре на основании судебных актов

1. Право (обременение права) на недвижимое имущество, установленное судебным актом, подлежит регистрации на общих основаниях с учетом особенностей, установленных настоящей статьей.

Регистрирующий орган не вправе отказать в регистрации прав, установленных решением суда, за исключением наличия обременения, возникшего на основании судебного акта.

2. На основании судебных актов, не вступивших в законную силу, осуществляется государственная регистрация юридических притязаний.

3. В правовом кадастре регистрации подлежат также факты обжалования или опротестования судебных актов, касающихся недвижимого имущества.

4. При отмене судебного акта по основаниям и в порядке, предусмотренном законодательными актами Республики Казахстан, запись в правовом кадастре о регистрации подлежит аннулированию по правилам, установленным уполномоченным органом. В указанных случаях право (обременение права) на недвижимое имущество не считается возникшим.

Сноска. Статья 44 с изменением, внесенным Законом РК от 27.04.2012 № 15-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Статья 44-1. Государственная регистрация прав на имущество, приобретенное в порядке, установленном для исполнения судебных решений

Основанием для регистрации права собственности на имущество, приобретенное в порядке, установленном для исполнения судебных решений, являются договор купли-продажи, подписанный судебным исполнителем и покупателем, или постановление судебного исполнителя и акт приема-передачи имущества.

Сноска. Закон дополнен статьей 44-1 в соответствии с Законом РК от 02.04.2010 № 262-IV (вводится в действие с 21.10.2010).

Статья 45. Государственная регистрация при наследовании и признании гражданина безвестно отсутствующим, ограниченно дееспособным или недееспособным

1. При регистрации прав наследников на имущество наследодателя заявителем представляется свидетельство о праве на наследство либо иные документы, предусмотренные законодательными актами Республики Казахстан, а также документы, предусмотренные статьей 21 настоящего Закона.

2. В тех случаях, когда права наследодателя на недвижимое имущество не зарегистрированы в правовом кадастре и права без регистрации не считаются возникшими, право на регистрацию переходит к наследникам. В указанном случае представляются правоустанавливающие и другие документы, предусмотренные статьей 21 настоящего Закона, на имя наследодателя и документы, подтверждающие права наследников на наследование имущества наследодателя. Дата возникновения права наследодателя в указанных случаях определяется на основании правоустанавливающих документов, а в случае необходимости - по дате наступления юридического факта (юридического состава), предшествующего дню открытия наследства.

3. Регистрация опеки на недвижимое имущество лица, признанного безвестно отсутствующим, ограниченно дееспособным или недееспособным, осуществляется по заявлению опекуна (уполномоченного представителя опекуна) над имуществом безвестно отсутствующего лица при наличии соответствующего решения органа опеки и попечительства о назначении опекуна (попечителя).

Статья 46. Государственная регистрация прав при реорганизации юридического лица

1. При реорганизации юридического лица для осуществления регистрации прав за правопреемником представляются соответственно передаточный акт или разделительный баланс.

Права кредитора по обязательству, перешедшему к другому лицу в результате универсального правопреемства, подлежат регистрации без согласия залогодателя, в том числе являющегося должником.

2. В тех случаях, когда права реорганизуемого юридического лица на недвижимое имущество не зарегистрированы и без регистрации не считаются возникшими, право на регистрацию переходит к правопреемнику. Для регистрации прав за правопреемником в указанных случаях истребуются правоустанавливающие документы на недвижимое имущество, являющиеся основанием возникновения права у реорганизованного юридического лица.

3. При реорганизации юридического лица датой возникновения права на недвижимое имущество у правопреемника признается дата регистрации юридических лиц в целях удостоверения факта реорганизации.

Сноска. Статья 46 с изменениями, внесенными законами РК от 27.04.2015 № 311-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 47. Государственная регистрация прав (обременении прав) на недвижимое имущество в процедурах банкротства

1. В правовом кадастре в порядке, предусмотренном статьей 21 настоящего Закона, подлежит государственной регистрации переход права на управление имуществом должника реабилитационному либо банкротному управляющему.

2. В тех случаях, когда права должника на недвижимое имущество не были зарегистрированы, к лицам, к которым перешло право на управление имуществом и делами должника, переходит также право на оформление прав на недвижимое имущество и подачу заявления на регистрацию на основании сделок, заключенных (подписанных) должником до введения процедур банкротства, и иных правоустанавливающих документов.

Отказ указанных лиц в подаче заявления на регистрацию на основании сделок, подписанных должником до введения процедур банкротства, может быть оспорен заинтересованными лицами в судебном порядке.

Сноска. Статья 47 с изменением, внесенным Законом РК от 07.03.2014 № 177-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 48. Государственная регистрация залога недвижимого имущества

1. Государственная регистрация залога осуществляется по общим правилам, установленным настоящим Законом, и Законом об ипотеке недвижимого имущества с учетом особенностей, предусмотренных настоящей статьей.

2. Объектом государственной регистрации в правовом кадастре являются залог недвижимого имущества, а также следующие операции с ипотечным свидетельством:

1) выдача ипотечного свидетельства;

2) залог и передача ипотечного свидетельства.

3. Регистрирующий орган при регистрации прекращения залога в связи с исполнением основного обязательства, утратой (гибелью, повреждением) предмета залога одновременно вносит запись о прекращении действия ипотечного свидетельства.

В тех случаях, когда требования, вытекающие из ипотечного свидетельства, не были предъявлены должнику по основному обязательству до истечения месяца после наступления срока исполнения основного обязательства, регистрирующий орган вносит запись о прекращении действия ипотечного свидетельства. После прекращения действия ипотечного свидетельства по данному основанию регистрирующий орган обязан отказать в регистрации последующих операций с ипотечным свидетельством.

4. Регистрация возникновения, изменения, прекращения прав (обременении прав) на недвижимое имущество, являющегося предметом залога, осуществляется в соответствии с законодательными актами Республики Казахстан, регулирующими указанные отношения.

5. Следующие изменения залога подлежат государственной регистрации в правовом кадастре:

1) замена предмета;

2) изменение состава участников и срока действия (исполнения) основного обязательства;

Действие настоящего подпункта не распространяется на случаи, предусмотренные частью первой пункта 3-2 статьи 34 Закона Республики Казахстан "О банках и банковской деятельности в Республике Казахстан", частью первой подпункта 11-2) пункта 2 статьи 7 Закона Республики Казахстан "О микрофинансовой деятельности", частью второй пункта 2 статьи 6-1 Закона Республики Казахстан "О коллекторской деятельности";

3) изменение размера основного обязательства, за исключением уменьшения денежного обязательства по ипотечному займу, выданному в иностранной валюте, в случае, предусмотренном абзацем шестым части второй пункта 3 статьи 34 Закона Республики Казахстан "О банках и банковской деятельности в Республике Казахстан.

Другие изменения залога могут быть зарегистрированы в правовом кадастре по желанию участников.

6. Запись о государственной регистрации залога погашается:

1) при прекращении залога на основании заявления залогодержателя в связи с исполнением основного обязательства;

2) при обращении взыскания на предмет залога в порядке, предусмотренном законодательными актами Республики Казахстан;

3) при прекращении залога в связи с расторжением договора залога;

4) при прекращении залога по иным основаниям, предусмотренным

cтатьей 322 Гражданского кодекса Республики Казахстан.

Сноска. Статья 48 с изменениями, внесенными законами РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 03.07.2020 № 359-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 19.06.2024 № 97-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 49. Регистрация объединения и разделения объектов недвижимости

1. В правовом кадастре подлежат регистрации объединение и разделение земельных участков и иных объектов недвижимости.

2. Регистрация объединения или разделения объектов недвижимости не допускается:

1) если объединяемые объекты не являются смежными и (или) права на них не являются однородными;

2) если не было произведено объединение или разделение земельного участка путем составления идентификационных документов на вновь образованные объекты;

3) если при объединении или разделении первичных и вторичных объектов не были соблюдены требования, предъявляемые законодательством Республики Казахстан об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности;

4) если при объединении или разделении первичных и вторичных объектов не были соблюдены требования законодательства Республики Казахстан, обеспечивающие интересы лиц, являющихся обладателями ограниченных вещных и (или) иных прав на объект недвижимости, являющийся предметом объединения или разделения, в том числе залогодержателей, арендаторов, обладателей сервитутных прав или других пользователей.

3. При регистрации объединения или разделения объекта недвижимости, обремененного залогом, арендой, сервитутом или иными обременениями, в регистрационные листы, заполняемые на вновь образуемые объекты недвижимости, переносятся записи об обременениях, действие которых сохраняется в отношении указанных объектов. Перенос других записей осуществляется, если они действительны и сохраняют свое значение.

4. Объект недвижимости считается объединенным или разделенным с момента регистрации объединения или разделения в правовом кадастре.

Статья 50. Особенности регистрации прав на недвижимое имущество, принадлежащих членам крестьянского или фермерского хозяйства

1. При регистрации прав на недвижимое имущество членов крестьянского или фермерского хозяйства в правоустанавливающем документе должны быть указаны все члены такого хозяйства.

2. При изменении состава членов крестьянского или фермерского хозяйства, в том числе в связи наследованием, выходом, включением новых членов, в правовом кадастре государственной регистрации подлежит возникновение прав на недвижимое имущество у новых членов крестьянского или фермерского хозяйства и (или) изменение размеров долей.

Статья 51. Особенности регистрации прав на подземные сооружения

При регистрации прав на подземные сооружения, являющиеся недвижимым имуществом, представляются:

1) правоустанавливающий документ на подземное сооружение;

2) правоустанавливающий документ на земельный участок, необходимый для эксплуатации подземного сооружения, в случае, если регистрация прав на земельный участок ранее не была произведена;

3) документы, предусмотренные подпунктами 1) и 3) пункта 2 статьи 21 настоящего Закона.

Сноска. Статья 51 с изменением, внесенным Законом РК от 06.04.2024 № 71-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 52. Государственная регистрация прав на недвижимое имущество, входящих в состав имущественного комплекса

1. Государственная регистрация прав на недвижимое имущество, входящих в состав имущественного комплекса, может быть осуществлена на основании одного заявления, к которому прилагаются правоустанавливающий документ на имущественный комплекс или на каждый объект недвижимости, входящий в его состав.

2. При отчуждении одного или нескольких объектов недвижимого имущества, входящих в состав имущественного комплекса, в правоустанавливающем документе на имущественный комплекс делается соответствующая отметка о регистрации.

Статья 53. Государственная регистрация юридических притязаний

1. По заявлению заинтересованных лиц могут быть зарегистрированы юридические притязания, в том числе факт подачи искового заявления, обжалования или опротестования судебных актов, решение об изъятии земельного участка, соглашение (расписка) о задатке, предварительный договор и иные факты.

2. Для государственной регистрации заинтересованное лицо предъявляет регистрирующему органу документ, удостоверяющий личность, а также документ, подтверждающий юридическое притязание.

3. Государственная регистрация юридических притязаний является учетной и не влечет приостановления государственной регистрации или установления обременении прав на недвижимое имущество.

4. Снятие юридических притязаний на объект недвижимости осуществляется по заявлению заинтересованных лиц в следующих случаях:

1) если отпали обстоятельства, послужившие основанием для регистрации юридического притязания;

2) по заявлению заинтересованного лица и с согласия лица, по инициативе которого наложено юридическое притязание.

Если по истечении трех лет с момента государственной регистрации юридического притязания оно не было снято, то государственная регистрация юридического притязания отменяется.

Регистрирующий орган уведомляет об этом заявителя не позднее десяти рабочих дней до истечения указанного срока.

Заинтересованные лица могут обратиться с заявлением о продлении регистрации юридического притязания до истечения срока, указанного в части второй настоящего пункта.

Истечение указанного срока не препятствует обращению за повторной регистрацией юридического притязания на недвижимое имущество.

Сноска. Статья 53 с изменениями, внесенными законами РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 21.01.2019 № 217-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 06.04.2024 № 71-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 54. Государственная регистрация прекращения права в связи с гибелью (повреждением), сносом недвижимого имущества или отказом от прав на него

Сноска. Заголовок статьи 54 с изменением, внесенным Законом РК от 26.01.2021 № 412-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1. Для государственной регистрации прекращения права в связи с гибелью имущества или таким его повреждением, что влечет за собой прекращение существования имущества как объекта недвижимости, заявитель (уполномоченный представитель заявителя) должен подать заявление о регистрации прекращения права с приложением документа соответствующего государственного органа, подтверждающего обстоятельства невозможности дальнейшего использования (эксплуатации) этого объекта, определенного по результатам обследования технического (физического) состояния.

Для государственной регистрации прекращения прав в связи со сносом объекта недвижимости заявитель (уполномоченный представитель заявителя) представляет заявление о регистрации прекращения права с приложением акта сноса зданий и сооружений, прошедшего учет и регистрацию в местном исполнительном органе, осуществляющем функции в сфере архитектурной, градостроительной и строительной деятельности, по месту нахождения объекта недвижимости.

При подаче заявления не позднее трех месяцев с момента наступления указанных обстоятельств права на недвижимое имущество считаются прекращенными с момента наступления обстоятельств, указанных в акте. В иных случаях права прекращаются с момента регистрации.

2. Государственная регистрация прекращения права собственности на недвижимое имущество в связи с отказом от него осуществляется в следующем порядке:

1) регистрирующий орган по заявлению правообладателя или местного исполнительного органа, на территории которого оно выявлено, ставит недвижимое имущество на учет как бесхозяйное при условии, если в заявлении имеются сведения о том, что такое имущество не находится у физических лиц или негосударственных юридических лиц, которые владеют таким имуществом как своим собственным;

2) на основании решения суда, принятого в отношении бесхозяйного имущества, принятого на учет, вносит в регистрационный лист запись о прекращении права у правообладателя и возникновении права у лица, к которому переходят права на указанный объект.

В любое время до возникновения права третьих лиц правообладатель вправе обратиться в регистрирующий орган с заявлением о снятии с учета принадлежащего ему недвижимого имущества как бесхозяйного.

В случае снятия с учета недвижимого имущества как бесхозяйного регистрирующий орган должен уведомить об этом местный исполнительный орган.

Сноска. Статья 54 с изменениями, внесенными законами РК от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 26.01.2021 № 412-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 55. Государственная регистрация прав недвижимое имущество за паевыми инвестиционными фондами и клиентами исламского банка по договору об инвестиционном депозите

1. Недвижимое имущество, зарегистрированное за держателями паев паевого инвестиционного фонда или клиентами исламского банка по договору об инвестиционном депозите, признается их общей долевой собственностью.

При государственной регистрации права общей долевой собственности на объект недвижимого имущества, входящего в состав активов паевого инвестиционного фонда или приобретенного исламским банком за счет средств инвестиционного депозита, в правовом кадастре указывается, что собственниками такого объекта являются держатели паев паевого инвестиционного фонда или клиенты исламского банка по договору об инвестиционном депозите (без указания данных держателей инвестиционных паев или клиентов исламского банка и размеров принадлежащих им долей на праве общей долевой собственности).

2. Заявление о государственной регистрации прав (обременении прав) на недвижимое имущество за держателями паев в паевом инвестиционном фонде или клиентами исламского банка по договору об инвестиционном депозите подается доверительным управляющим (управляющей компанией) паевым инвестиционным фондом или исламским банком.

3. Кроме документов, указанных в пункте 2 статьи 21 настоящего Закона, доверительный управляющий паевым инвестиционным фондом на регистрацию представляет нотариально заверенные копии договоров доверительного управления, решения о создании паевого инвестиционного фонда, свидетельства о государственной регистрации выпуска паев, правила паевого инвестиционного фонда с внесенными в них изменениями и дополнениями, зарегистрированными в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан об инвестиционных и венчурных фондах. Исламский банк на регистрацию представляет нотариально засвидетельствованные копии правил об общих условиях проведения операций исламского банка и лицензии исламского банка на проведение банковских и иных операций.

Сноска. Статья 55 с изменениями, внесенными законами РК от 12.02.2009 № 133-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 04.07.2018 № 174-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 06.04.2024 № 71-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 6. СИСТЕМАТИЧЕСКАЯ РЕГИСТРАЦИЯ В ПРАВОВОМ КАДАСТРЕ

Статья 56. Объекты и правовое значение систематической регистрации в правовом кадастре

1. Систематическая регистрация осуществляется с целью пополнения правового кадастра сведениями о ранее возникших правах (обременениях прав) на недвижимое имущество и носит учетный характер.

2. Дата возникновения ранее возникшего права (обременения права) на недвижимое имущество при систематической регистрации определяется на основании правоустанавливающих документов в соответствии с законодательством Республики Казахстан, действовавшим на момент возникновения ранее возникшего права (обременения права).

Статья 57. Порядок осуществления систематической регистрации в правовом кадастре

1. Сроки и порядок проведения систематической регистрации в Республике Казахстан определяются уполномоченным органом.

2. Систематическая регистрация ранее возникших прав (обременении прав) на недвижимое имущество может быть осуществлена путем подачи заявления правообладателем и (или) перевода действительных данных о ранее возникших правах (обременениях прав) из других информационных систем.

3. Для осуществления систематической регистрации необходимо оповещение населения в порядке, установленном уполномоченным органом.

4. При проведении систематической регистрации может быть осуществлен перевод данных о ранее возникших правах и обременениях прав на недвижимое имущество, которые имеются в регистрирующем органе или в других государственных органах. Передача документов, имеющих отношение к ранее возникшим правам (обременениям прав) на недвижимое имущество, от других государственных органов (организаций) осуществляется по процедуре, установленной Министерством юстиции Республики Казахстан по согласованию с государственными органами, располагающими действительными данными о ранее возникших правах (обременениях прав).

5. Перевод данных о ранее возникших правах и обремененных прав на недвижимое имущество в правовой кадастр может быть осуществлен при условии действительности данных, содержащихся в регистрирующем органе или в других государственных органах.

6. Систематическая регистрация ранее возникших прав (обременении прав) на недвижимое имущество осуществляется безвозмездно.

Сноска. Статья 57 с изменениями, внесенными Законом РК от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 58. Особенности осуществления систематической регистрации в отдельных случаях

1. Если у правообладателя, подавшего заявление о регистрации прав на первичный или вторичный объект недвижимости, отсутствует правоустанавливающий документ на земельный участок либо на актах старого образца или иных документах, подтверждающих возникновение прав на земельный участок в соответствии с ранее действовавшим законодательством, отсутствуют сведения, необходимые для целей ведения правового кадастра, то регистрирующий орган обязан произвести учетную регистрацию ранее возникшего права на первичный или вторичный объект недвижимости.

Учетная регистрация ранее возникшего права на земельный участок осуществляется после выдачи уполномоченным органом идентификационного документа на земельный участок на основании акта старого образца или иных документов, подтверждающих возникновение прав на земельный участок в соответствии с ранее действовавшим законодательством. Для регистрации правообладатель представляет акт старого образца или иной документ, подтверждающий возникновение прав на земельный участок в соответствии с ранее действовавшим законодательством, и идентификационный документ на земельный участок.

При отсутствии у правообладателя правоустанавливающего документа на земельный участок оформление прав на него осуществляется в установленном порядке.

2. При осуществлении учетной регистрации ранее возникших прав на первичные и вторичные объекты регистрирующий орган не вправе требовать от правообладателя представления нового кадастрового паспорта объекта недвижимости. В случае необходимости государственное техническое обследование при проведении систематической регистрации осуществляется безвозмездно регистрирующим органом.

Сноска. Статья 58 с изменениями, внесенными законами РК от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015); от 17.11.2015 № 408-V (вводится в действие с 01.03.2016); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.04.2023 № 221-VII (вводится в действие с 01.07.2023).

Глава 7. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ.ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 59. Порядок разрешения споров

Споры, связанные с государственной регистрацией, разрешаются в порядке, установленном законами Республики Казахстан.

Сноска. Статья 59 - в редакции в соответствии с Законом РК от 29.06.2020 № 351-VI (вводится в действие с 01.07.2021).

Статья 60. Переходные положения

1. Ранее возникшие права признаются действительными при условии их соответствия законодательству, действовавшему на момент возникновения соответствующего права.

2. Государственная регистрация, произведенная органами по оценке и регистрации недвижимости после введения системы государственной регистрации и до создания в 1997 году регистрирующих органов, имеет юридическую силу.

3. Физические и юридические лица, не зарегистрировавшие права на недвижимое имущество до введения в действие настоящего Закона, обязаны зарегистрировать свои права в течение шести месяцев со дня введения в действие настоящего Закона.

Статья 61. Порядок введения в действие настоящего Закона

1. Настоящий Закон вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его официального опубликования.

2. Признать утратившим силу Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу закона, от 25 декабря 1995 года N 2727 "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" (Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1995 г., N 24, ст. 168; Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1997 г., N 21, ст. 277; 2001 г., N 24, ст. 338; 2002 г., N 17, ст. 155; N 18, ст. 157; 2004 г., N 17, ст. 99; 2006 г., N 19-20, ст. 119).

Президент Республики Казахстан

On State Registration of Rights to Immovable Property

The Law of the Republic of Kazakhstan dated 26 July, 2007 No. 310.

Unofficial translation
Footnote. The title as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 25.03.2011 № 421-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

This Law determines the purposes, tasks and legal basis in the field of the state registration of rights to immovable property.

Footnote. The preamble as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 25.03.2011 № 421-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).
Footnote. Throughout the text of the Law the words “and transactions with it”, “and transactions with it” are excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan from 25.03.2011№ 421-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Chapter 1. GENERAL PROVISIONS

Article 1. Basic concepts used in this Law

The following basic concepts shall be used in this Law:

1) preferential interests – the rights (encumbrance of a right) to immovable property, which are not subject to the compulsory state registration in the legal cadaster and shall be recognized as valid without state registration in accordance with this Law and other legislative acts;

2) previously accrued right (encumbrance of a right) – a right (encumbrance of a right) to immovable property, which is accrued before 1 March, 1996 and valid upon condition of its compliance with the legislation, and being in force at the time of origin of the relevant right;

3) record registration – registration of rights (encumbrance of the rights) to immovable property for the purposes of accounting of rights (encumbrance of the rights) to immovable property, valid without state registration in the legal cadaster, as well as previously accrued rights;

4) personal easement – easement in favour of a certain person, not related with possession of the dominant item of immovable property;

5) immovable property (immovable property) – land plots, buildings, constructions and other property, inseparable from land, in other words the objects, transfer of which is impossible without disproportionate damage to the assignment;

6) state registration of rights to immovable property (hereinafter – state registration) – compulsory procedure of recognition and approval of accrual, change or termination of rights (encumbrance of the rights) to immovable property and other objects of the state registration in the legal cadaster by the state in the manner and terms, established by this Law and other Laws;

7) primary object of immovable property – buildings and constructions of various functional purpose, as well as objects of special regulation and town-planning regulation;

7-1) information system of the unified state real estate cadastre - an information system containing information on land and legal cadastres, the procedure for maintaining which is determined by this Law and the Land Code of the Republic of Kazakhstan;

8) secondary object of immovable property - residential and non-residential premises, to which the cadastral numbers are assigned as the object of individual (separate) property right (other property law) for the purposes of registration of rights;

9) encumbrance of a right to immovable property – any restriction of a right to immovable property, accrued in the manner provided by the Laws of the Republic of Kazakhstan or agreement of the parties and expressed in restrictions on authority of rightholder to possession, use and (or) disposition of immovable property;

10) formation of the object of immovable property – a process of establishment of unique identification characteristics of object of immovable property and assignment of cadastral number;

11) serving object of immovable property – an object of servient immovable property;

11-1) cadastral passport of a real estate property - an identification document containing technical, identification characteristics of a primary or secondary property, as well as identification characteristics of a land plot located in the cities of republican status, the capital, cities of regional and district significance, in accordance with the form established by the authorized body for state regulation and control of activities in the state registration of real estate title and state technical inspection of real estate and the central authorized land management body;

12) identifying characteristics of the object of immovable property – details on the object of immovable property, including address, registration code of address (in its existence), type of immovable property, cadastral number, form of property, number of components, category of land, designated purpose, number of floors, areas (total, dwelling, useful), necessary for the purposes of maintenance of legal cadaster;

13) legal claim – legal facts, which testify on contestation by third persons or existence of interests in relation of rights to immovable property, transactions with it;

14) cadastral number – individual number of object of immovable property, not recurring in the territory of the Republic of Kazakhstan, which is assigned in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan;

15) an object of condominium – a property complex, consisting of the land plot (land plots), primary and secondary objects, on which the ownership to immovable property in the form of condominium is established in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;

16) right stating documents – the documents, on the basis of which the rights (encumbrance of rights) to immovable property are accrued, changed and (or) terminated;

16-1) electronic copy of right stating document – electronic document, completely reproducing information of original paper document in the electronic form with electronic digital signature of testifier;

17) legal cadastre - a unified state register of registered rights (encumbrances of rights) to real estate;

18) systematic registration of previously accrued rights in the legal cadaster – record registration of rights (encumbrance of rights) to immovable property, which are accrued before introduction of the system of the state registration of rights to immovable property and valid, if they comply with the legislation, being in force at the time of their accrual;

19) details from legal cadaster – information on registered rights (encumbered rights) to immovable property and other objects of the state registration, contained in the legal cadaster, and copies of documents, which are in the registration file, provided by the registering body;

20) state technical investigation of immovable property – determination of technical, identification characteristics of buildings, structures and their components, necessary for maintenance of legal cadaster;

21) an object of the state registration – the rights and encumbrance of rights to immovable property, as well as a legal claim, subject to the state registration in the legal cadaster;

21-1) registration code of address – unique code of address of object of immovable property;

22) applicant – rightholder, acquirer and other persons, in the interests of which the state registration is carried out;

23) an authorized applicant's representative – a person, who on behalf of applicant shall file an application and carry out other actions, related with the state registration, by virtue of power, based on the power of attorney, legislation, court decision or legal act;

24) easement – a right of restricted purposeful use of others land plots and (or) other objects of immovable property, as well as for pass, passage, laying and operation of the necessary communication and other needs;

25) Excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.04.2023 № 221-VII (shall be enforced from 01.07.2023);

26) registration file – a part of legal cadaster, in which the storage of copies of documents, represented for the state registration is carried out on the object principle;

27) registering body - State Corporation "Government for Citizens", which carries out state registration at the location of real estate;

28) Authorized body - state body that carries out state regulation and control of activities in the field of state registration of rights to real estate and state technical inspection of real estate;

28-1) excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be enforced upon expiration of ten calendar days after the day of its first official publication);

29) easement in favor of the dominant land plot or other object of immovable property – easement, established in favor of the owner (other rightholder) of other, usually neighboring immovable property for the needs satisfaction, as well as for the pass, passage, plumb and other purposes;

30) a dominant object of immovable property – an object of immovable property, the owner (other rightholder) of which has a right of restricted purposeful use of others immovable property (easement);

31) electronic registration - state registration, carried out on the basis of an electronic copy of the title document received by the registration authority through the information system of the legal cadastre.

Footnote. Article 1 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 25.03.2011 № 421-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 21.07.2011 № 468-IV(shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 27.04.2012 № 15-V (the order of enforcement see Article 2); dated 17.11.2015 № 408-V (shall be enforced from 01.03.2016); dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 02.04.2019 № 241-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 25.11.2019 № 272-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); № 412-VI dated 26.01.2021 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.04.2023 № 221-VII (shall be enforced from 01.07.2023).

Article 2. The scope of effect of this Law

1. This Law shall be applied to the relations on the state registration of rights to immovable property.

2. Effect of this Law shall not be distributed to the air and sea crafts, inland water vessels, sailing ships of the "river-sea", space objects.

Footnote. Article 2 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 25.03.2011 № 421-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 2-1. Main purpose, objectives and principles of this Law

1. The main purpose of this Law shall be to regulate public relations in the field of state registration of rights to real estate aimed at exercising the rights, freedoms and legitimate interests of individuals and legal entities.

2. The main objectives of this Law shall be:

1) state registration of the emergence, change and termination of rights (encumbrance of rights) to real estate;

2) realization and provision of guarantees of rights, freedoms and legal interests of individuals and legal entities having legal rights to real estate;

3) maintenance of the legal cadastre and entry of records of registered rights by the registering authority.

3. The main principles of this Law shall be:

1) legality;

2) inviolability of property;

3) transparency of the activities of state bodies.

Footnote. Chapter 1 as added by the Article 2-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.07.2024 № 115-VIII (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 3. Objects of the state registration

1. Accrual, change and termination of the rights (encumbrance of the rights) to immovable property, as well as legal claim shall subject to the state registration in the legal cadaster.

2. Transfer, encumbrance, change or termination of the right to immovable property may not be registered in the legal cadaster, while such right is not registered in the manner established by this Law, except for the cases, provided by Chapter 6 of this Law.

Article 4. The state registration of rights to immovable property

The following rights to immovable property shall subject to the state registration in the legal cadaster:

1) right of property;

2) right of economic management;

3) right of operational management;

4) land use right for the term not later than one year;

5) easement in favor of the dominant land plot or other object of immovable property for the term at least one year.

Other rights may be registered at the wish of rights holders.

Footnote. Article 4 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 25.03.2011 № 421-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 5. The state registration of encumbrance of rights to immovable property

The state registration in the legal cadaster shall subject to the following encumbrance of rights to immovable property:

1) the right to use for a period of at least one year, including rent, gratuitous use, easements, the right to life maintenance with a dependent, rent;

2) right of trust management, as well as upon guardianship, trusteeship, in the hereditary relations, bankruptcy and other;

3) pledge;

4) arrest;

5) restriction (prohibition) to the use, disposal of immovable property or execution of specified works, imposed by the state bodies within their competence;

6) other encumbrances of rights to immovable property, provided by the Laws of the Republic of Kazakhstan, except for the preferential interests.

Footnote. Article 5 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.02.2017 № 49-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication).

Article 6. The state registration of change of rights (encumbrances of rights) to immovable property

1) The state registration in the legal cadaster shall subject to:

1) change of identification characteristics of object of immovable property, necessary for the maintenance of legal cadaster, except for the cases, provided by paragraph 2 of this Article;

2) change of details on right holder, contained in the registration list of the legal cadaster;

3) change of type of the right, except for the case of change of type of the right on the basis of legislative acts;

4) change of conditions of agreements, if they concern the details, contained in the registration list, have an effect on the scope of the rights, established to the object of immovable property, or if they shall be registered by agreement of the parties.

5) other changes shall subject to the state registration in the legal cadaster, if it is provided by this Law, other legislative acts or agreements of parties.

2. In the cases, when the change of identification characteristics of immovable property comes by the decision of the state bodies, registration of such changes may not be imposed on the rightholder, as well as upon change of the name of inhabited localities, name of the streets, as well as serial number of buildings and other structures (address) or upon change of cadastral number in connection with reform of administrative-territorial system of the Republic of Kazakhstan and shall be carried out without compensation.

State registration of changes in the identification characteristics of immovable property, that occurred by the decision of state bodies, including when changing the name of settlements, street names, as well as the serial number of buildings and other structures (addresses), shall be carried out through integration of state information systems.

3. State registration of changes in the information of a righth older shall be carried out free of charge without contacting the registering body through integration of state information systems with notification of a righth older.

Footnote. Article 6 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.12.2008 № 101-IV (shall be enforced from 01.01.2009); dated November 25.11.2019 № 272-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 7. Legal meaning of the state registration

1. Rights (encumbrances of rights) to immovable property in accordance with Articles 4.5 and 6 of this Law, subjected to the compulsory state registration in the legal cadaster shall accrue from the date of their state registration, unless otherwise established by this Law and other legislative acts.

If the registration is not rejected, the time of the state registration shall be recognized the time of filling of an application.

In case of electronic registration, the moment of state registration of the right (encumbrance of the right) to real estate shall be the moment of confirmation of its occurrence, change or termination by the registering body by sending a notification of registration.

2. Rights (encumbrances of the rights) to immovable property, not subjected to the compulsory state registration in the legal cadaster shall accrue in accordance with the legislative acts of the Republic of Kazakhstan, regulating the relevant relations, unless otherwise established by the agreement of parties.

3. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 25.03.2011 № 421-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

4. Previously accrued rights shall subject to the record registration in the legal cadaster in the manner, provided by Chapter 6 of this Law.

5. Upon the state registration of rights to the land plot, the rights to immovable property, inseparable from land plot, except for the rights to the primary and secondary objects, which are registered separately or together with the state registration of the rights to the land plot shall be simultaneously considered as registered.

6. Upon concession of priorities among several rights (encumbrances of rights) on the same object of immovable property, it is necessary to proceed from the following provisions:

1) registered rights (encumbrances of rights) to immovable property in the legal cadaster, which are subject to the state registration in accordance with Articles 4 and 5 of this Law shall have the priority over the unregistered;

2) priority of previously accrued rights (encumbrances of rights) to immovable property shall be established on the date of accrual of a right in accordance with the civil legislation.

7. From the date of maintenance of state registration of the rights to immovable property, the legal cadaster and right stating document shall be the single sources of information, approving the registered rights (encumbrances of rights) to immovable property.

In the event of discrepancies in the data contained in the information system of legal cadastre and the title document, the priority is given to the registered title document in the registration file.

Footnote. Article 7 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 25.03.2011 № 421-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 27.04.2012 № 15-V (shall be enforced from 01.01.2013); dated 29.12.2014 № 269-V (shall be enforced from 01.01.2015); dated 27.02.2017 № 49-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 25.06.2020 № 347-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.06.2020 № 352-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 7-1. Guarantee of state registration of rights to immovable property

1. The state guarantees the reliability of the issued information on registered rights and restrictions on real estate.

2. Losses caused by violation of the registration procedure, introduction of incorrect registration data, issuance of information, distortion of the content of information are subject to compensation in court.

Footnote. Chapter 1 has been supplemented by Article 7-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 8. Preferential interests

Preferential interests, not subjected to the compulsory state registration in the legal cadaster shall be:

1) encumbrances, acting as general rules and prohibitions, established by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan;

2) the rights (encumbrances of rights), which are accrued on the basis of regulatory legal acts, as well as the right of residence in the land plots and passages through them, public easements, closed for the public access;

3) land use right for the term less than one year;

4) right of use of others immovable property for the term less than one year, as well as the tenant right, uncompensated use, easements less than a year;

5) the right of access for people and transport to power lines, telephone and telegraph lines and poles, pipelines, geodetic points and other communication lines, due to public needs;

6) actual possession of immovable property of persons, not being the rights holders, before recognition of right of ownership to immovable property by virtue of acquisitive prescription for the actual owner in the established procedure;

7) the right of use of private premises, located in the state housing fund, or the right of use of private premises, leased by the local executive bodies in the private housing fund.

Footnote. Article 8 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 21.12.2022 № 167-VII (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

Article 9. Terms of submission of documents to the state registration

1. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 26.01.2021 № 412-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).
2. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 26.01.2021 № 412-VI (shall be enforcedupon expiry of ten calendar days after its first official publication).
3. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 22.04.2009 № 151-IV (the order of enforcement see Article 2).

4. An application on the state registration of encumbrances of rights, imposed by the state bodies and authorized person, and in other cases, when such encumbrances of rights are established not on the will of the right holder, as well as an application on registration of legal claims shall be immediately filed to the state registration.

5. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 26.01.2021 № 412-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).
Footnote. Article 9 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 22.04.2009 № 151-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 27.04.2012 № 15-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 26.01.2021 № 412-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 10. Prices for goods (works, services) produced and (or) sold by the registering authority, for state registration of rights to real estate and state technical inspection of buildings, structures and (or) their components

1. Activity on state registration of the rights (encumbrances of the rights) to real estate, on entering into the information system of legal cadastre of identification and technical data of buildings, constructions and (or) their components on newly created real estate and state technical inspection of buildings, constructions and (or) their components belongs to the state monopoly and is carried out by the registering body at the location of the real estate object.

2. Prices for goods (work, services) produced and (or) sold by the registering authority, for state registration of real estate title, including in an expedited manner, and state technical inspection of buildings, structures and (or) their components shall be established by decision of the authorized body that organizes and coordinates the activities of the State Corporation “Government for Citizens”, in agreement with the authorized body and antimonopoly authority.

Footnote. Article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 02.04.2019 № 241-VI (shall be enforced upon expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.04.2023 № 223-VII (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 2. LEGAL CADASTER Article 11. Maintenance of legal cadaster

1. The legal cadaster shall be maintained by the registering bodies and contain information on existing and terminated rights to immovable property and other objects of registration, identification characteristics of immovable property, details on rights holders, information on available requests from the legal cadaster.

2. The state registration of rights to immovable property shall be carried out by the registering bodies on location of the object of immovable property in recognition of identification and other characteristics of immovable property, necessary for the maintenance of legal cadaster.

3. All entries in the legal cadaster shall be maintained on each object of immovable property and objects, equated to them. Objects of immovable property shall be identified by the cadastral number.

All entries on the state registration of rights (encumbrances of rights) to immovable property, rights to the objects, equated to the immovable property shall be entered to the information system of legal cadaster by the registering body.

Unified information system of legal cadaster shall be formed by the authorized body.

Procedure of maintenance and use of information system of legal cadaster shall be determined by the authorized body.

4. Procedure of interaction of the state bodies on exchange of information for the purposes of maintenance of legal and other cadasters shall be determined by the authorized body.

Footnote. Article 11 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 26.01.2021 № 412-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 12. The composition of legal cadaster

Legal cadaster shall consist of:

1) book of record of documents, received for registration;

2) registration sheets;

3) books of records of requests for provision of details from the legal cadaster;

4) registration files;

5) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 26.01.2021 № 412-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

6) information system.

Footnote. Article 12 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 26.01.2021 № 412-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 13. Book of record of documents, received to the state registration

1. Book of record of documents, received to the state registration shall be maintained by the registering bodies for the purposes of record and establishement of priority between applications, filed to the state registration of accrual, change or termination of rights (encumbrances of rights) to immovable property and other objects of registration.

2. Priority between applications, entered to the book of record of documents, received to the state registration shall be established on the date, hour and minute of filing of an application to the state registration.

3. Form, content and procedure of maintenance of the book of record of documents, received to the state registration shall be determined by the authorized body.

Article 14. Registration sheet

Footnote. The heading of Article 14 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 26.01.2021 № 412-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

1. The registration sheet shall be filled in for the following real estate objects:

1) land plot;

2) secondary object of immovable property;

3) land plot together with primary objects of immovable property, located on it.

2. Registration sheet shall consist of four sections:

1) identification characteristics of immovable property, specified in the paragraph 1 of this Article;

2) register of rights to immovable property with allocation of easements, established in favor of the dominant land plot or other object of immovable property;

3) register of encumbrances of rights to immovable property with allocation of pledge, as well as obligations, following the immovable property;

4) register of legal claims and transactions, not involving accrual of rights or encumbrances of rights to immovable property.

3. Form and procedure of making the entries to the registration sheet shall be determined by the authorized body.

Footnote. Article 14 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 26.01.2021 № 412-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 15. Registration file

1. Registration file shall be maintained for each land plot and contain the copies of right stating and other documents, attached to the application, filed to registration, as well as copies of identification document to the land plot, as well as documents of registering body, relating to this object of immovable property or its rights holders, and paper copies of electronic documents, except for the case, provided by paragraph 3 of this Article.

2. The separate registration file shall be maintained for each secondary object of immovable property, entering to the composition of object of condominium.

3. If it is necessary, the registration file for the land plot, on which several primary objects of immovable property are located shall be maintained in the several volumes.

Footnote. Article 15 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 27.04.2012 № 15-V (shall be enforced from 01.01.2013); dated 29.12.2014 № 269-V (shall be enforced from 01.01.2015).

Article 16. The book of record of requests for provision of information from the legal cadaster

1. Book of record of requests for provision of information from the legal cadaster shall be maintained by the registering bodies for the purposes of record of received requests and provided information from the legal cadaster.

2. Form, content and procedure of maintenance of the book of record for provision of information from the legal cadaster shall be determined by the authorized body.

Article 17. Provision of details from the legal cadaster

1. Information disclosing information about individuals (personal data), with the exception of data identifying the right holder (surname, first name, patronymic (if it is indicated in an identity document) and date of birth of an individual), cannot be provided.

2. Copies of documents that are in the registration file of the legal cadastre shall be submitted at the motivated requests of judicial, law enforcement and other state bodies in accordance with their competence established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, temporary, bankruptcy and rehabilitation managers as part of the rehabilitation and bankruptcy procedures, the liquidation commission (liquidator) of a forcibly liquidated legal entity, as well as bailiffs within their competence established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, on the cases of enforcement proceedings in their proceedings with a copy of the writ of execution certified by the seal of a private bailiff or territorial department. The specified information shall be issued to other persons with the written consent of the copyright holder.

3. Information on a specific real estate object and generalized data on the rights (encumbrances of rights) of an individual or legal entity to the real estate objects he owns, certified by the registering body shall be issued at the request of the right holder (authorized representative) and motivated requests:

1) lawyers;

2) law-enforcement, judicial bodies on the proceeding criminal, civil, administrative cases in accordance with their competence, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan;

3) judicial enforcement agents on proceedings enforcement documents in accordance with their competence, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan;

4) bodies of the public revenues and other state bodies in accordance with their competence, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan;

5) notaries, heirs;

6) temporary, bankrupt and rehabilitation managers within the procedures of rehabilitation and bankruptcy, liquidation commission (liquidator) of compulsory liquidated legal entity;

6-1) financial managers in the framework of procedures for restoring solvency or judicial bankruptcy of a citizen of the Republic of Kazakhstan;

7) bodies of trusteeship and guardianship;

8) other persons with the written consent of the copyright holder, unless otherwise provided by paragraphs 3-1 and 3-2 of this Article.

3-1. Information from the legal cadastre on the registered encumbrance of the right to real estate shall be issued at the request of individuals and legal entities.

3-2. Information from the legal cadastre on registered rights (encumbrances of rights) of legal entities and registered encumbrances on real estate, legal claims on real estate shall be issued to any person on the basis of a request.

3-3. The persons, specified in paragraph 3 of this Article shall be entitled to receive information on a specific real estate object and generalized data on the rights (encumbrances of rights) of an individual or a legal entity to its real estate objects through integration with the information system of the legal cadastre or on the web portal of the "electronic government" in the manner prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

4. Copies of documents that are in the registration file of the legal cadastre must be provided by the registration body no later than three working days from the date of submission of the request for information.

5. Procedure of provision of information from the legal cadaster shall be determined by the authorized body.

Footnote. Article 17 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 25.03.2011 № 421-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 27.04.2012 № 15-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); от 07.03.2014 № 177-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 07.11.2014 № 248-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.12.2014 № 269-V (shall be enforced from 01.01.2015); dated 29.06.2020 № 352-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 26.01.2021 № 412-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 30.12.2022 №. 179-VII (shall be enforced upon expiry of sixty calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 3. THE STATE TECHNICAL INVESTIGATION OF BUILDINGS,
STRUCTURES AND (OR) THEIR COMPONENTS

Article 18. State technical inspection of real estate

1. Entering identification and technical information of real estate into the information system of the legal cadastre for newly created real estate and state technical inspection of real estate shall be the necessary conditions for state registration of real estate title.

2. State technical inspection of real estate of newly created real estate is not carried out and a cadastral passport of the real estate property is not issued.

Identification and technical data of real estate for newly created real estate shall be entered by the registering authority into the information system of the legal cadastre on the basis of an act of the object commissioning, subject to accounting in the structural units of the relevant local executive bodies.

To establish discrepancies between the identification and technical information contained in the title document and the actual data of the newly created real estate, the right owner has the right to apply to the registering authority for identifying such discrepancies, by the results of which a conclusion shall be drawn up in the form established by the authorized body.

State technical inspection of real estate, as well as assignment of a cadastral number to real estate, shall be carried out when the technical and (or) identification characteristics of real estate change as a result of their reconstruction, redevelopment, re-equipment, except for cases when changes in such characteristics can be reflected in the cadastral passport of the real estate property without conducting a state technical inspection of real estate, including when changing the cadastral number, address, address registration code (if any).

Based on the results of the state technical inspection of real estate, a cadastral passport of the real estate property is issued, which shall reflect the identified changes.

3. The procedure and terms for entering identification and technical information of real estate on newly created real estate into the information system of the legal cadastre, the state technical inspection of real estate, assigning a cadastral number to primary and secondary real estate, as well as forms of information required to be entered into the information system of the legal cadastre, the form of the cadastral passport of the real estate object shall be determined by the authorized body.

Footnote. Article 18 - as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.04.2023 № 221-VII (shall be enforced from 01.07.2023).

Article 18-1. Competence of the authorized body

The authorized body shall:

1) exercises state control over the activities of the registering body;

2) develops and approves the requirements to the legal cadastre support and rules of access to the legal cadastre;

3) excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be expired upon expiration of ten calendar days after the day of its first official publication);

4) develops and approves the rules for providing statistical and other reporting information in the field of state registration of rights to real estate;

4-1) develops and approves the instruction on state technical inspection of real estate objects;

4-2) develop and approve the form of a cadastral passport of a real estate property in agreement with the central authorized land management body;

4-3) develop and approve, together with the central authorized land management body, the procedure for maintaining and using the information system of the unified state real estate cadastre;

5) exercise other powers provided for by the laws of the Republic of Kazakhstan, acts of the President of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Chapter 3 is supplemented by Article 18-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 17.11.2015 № 408-V (shall be enforced from 01.03.2016); with changes introduced by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.04.2023 № 221-VII (shall be enforced from 01.07.2023).

Article 18-2. Competence of the registering body

Registration authority:

1) ensures compliance with the requirements for the support of the legal cadastre and the rules of access to the legal cadastre;

2) provide the authorized body with statistical and other reporting information in the field of state registration of rights to immovable property in accordance with the rules;

3) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 26.01.2021 № 412-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

4) ensure reliability of entering information into the legal cadastre;

5) perform other functions stipulated by the laws of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Chapter 3 is supplemented by Article 18-2 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be enforced upon expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 26.01.2021 № 412-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 18-3. State control over the activity of the registering body in the sphere of state registration of rights to immovable property

1. State control over the activities of the registration body in the field of state registration of rights to real estate shall be carried out by the authorized body and its territorial divisions in the form of unscheduled inspection and preventive control with a visit to the subject (object) of control in accordance with the Entrepreneurial Code of the Republic of Kazakhstan.

2. The state control is carried out for compliance of the activity of the registering body in the sphere of state registration of rights to immovable property with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan on:

1) state registration of rights to immovable property;

2) maintenance of the legal cadastre;

3) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 26.01.2021 № 412-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);
3. is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 06.04.2024 № 71-VIII (shall be enforced upon expiry of sixty calendar days after the day of its first official publication).
Footnote. Chapter 3 has been supplemented by Article 18-3 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be enforced upon ten calendar days after the day of its first official publication); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 26.01.2021 № 412-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 06.04.2024 № 71-VIII (shall be enforced upon expiry of sixty calendar days after the day of its first official publication).

Article 19. Payment for the state technical investigation

Footnote. Article 19 is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 № 34-V (shall be enforced from the date of its official publication).

Chapter 4. PROCEDURE OF THE STATE REGISTRATION OF
RIGHTS TO IMMOVABLE PROPERTY Article 20. Procedure of conducting of the state registration of rights to immovable property

1. The state registration of right to immovable property shall be conducted in the following procedure:

1) reception of documents, provided by Article 21 if this Law for the state registration;

2) verification of documents, presented for the state registration, including monitoring of legality of made transaction and (or) other legal facts (legal compositions), being the grounds of accrual, change, termination of rights (encumbrances of rights) to immovable property or other objects of the state registration for compliance with the current legislation.

The registering body shall receive details on technical and identification characteristics of object of immovable property, necessary for the state registration of rights to immovable property from the relevant state information system;

3) making entries to the registration list on the made registration or refusal or suspension of the state registration in the cases, provided by this Law;

4) making inscription on the right stating document on the conducted state registration;

5) issuance of the right stating document with the mark on the conducted registration, or document on refusal or suspension of the state registration on the grounds, provided by this Law, as well as issuance of certificate on the state registration in the cases, provided by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan.

When making a settlement on a real estate transaction in a non-cash form, made in a simple written form, the registering body, with the consent of the parties shall send a notification on the registration to a second-tier bank or the National postal operator, in which a bank account is opened in order to secure the transaction.

1-1. Electronic registration shall be carried out in cases when the rights (encumbrances of rights) arise, change or terminate on the basis of a transaction, certificate of inheritance, certificate of ownership, as well as in other cases established by this Law.

2. Electronic registration of rights (encumbrances of rights) on the basis of a notarized transaction, a certificate of inheritance, a certificate of ownership shall be carried out in the following order:

1) the notary after the transaction certification, issuance of the certificate of the right of inheritance or the certificate of ownership:

sends an electronic copy of the title deed certified by an electronic digital signature by means of a single notary information system to the information system of the legal cadastre;

informs the purchaser of immovable property:

a unique number of the title document assigned by a single notary information system;

the amount of payment for the state registration of rights to immovable property or exemption from payment established by the authorized body determined by the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan from among the central state bodies in coordination with the authorized body and antimonopoly body;

in case of exemption of the real estate purchaser from payment for the state registration of rights to real estate, the document confirming the right to a benefit shall be scanned;

sends the legal cadastre to the information system:

E-mail addresses of transaction participants in the Internet - if available;

electronic copy of the document confirming the exemption from payment for the state registration of rights to immovable property;

2) the owner of the right or his authorized representative pays the amount for the state registration through the payment gateway of the "electronic government" (hereinafter - PSEP) in any way provided by the legislation of the Republic of Kazakhstan on informatization, with the obligatory indication of the data of the payer of payment for the state registration of rights to real estate and the unique number of the title document.

After the payment for the state registration of rights to real estate, the receipt details (unique payment code, name of the payment recipient, name of the second-tier bank or organization performing certain types of banking operations, data of the payment payer, including its identification number, payment amount, date and time of payment, unique number of the title document) are saved on the PSEP in the form of an electronic check and sent to the information system of the legal cadastre;

3) registration authority:

checks the legal cadastre information system and, if necessary, the PSEP for the electronic receipt confirming the payment for the state registration of rights to real estate, the completeness of the payment and compliance of the unique number of the title document indicated on the electronic receipt and the electronic copy of the title document;

Performs the actions provided for by subparagraphs 2) and 3) of paragraph 1 of this article, subject to confirmation in the information system of the legal cadastre of the payment for the state registration of rights to real estate or exemption from payment;

send a notification on the registration or refusal or suspension of state registration on the grounds provided by this Law to the unified notary information system, as well as to the e-mail addresses of the transaction participants, if any;

prints on paper the title document, the notice of registration or refusal or suspension of state registration and the electronic check confirming payment for the state registration of rights to immovable property, for storage in the registration file.

3. Electronic registration of rights (encumbrances of rights) to real estate shall be carried out in the manner determined by this Law and the regulatory legal act of the authorized body.

Footnote. Article 20 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 27.04.2012 № 15-V (the order of enforcement see Article 2); dated 15.04.2013 № 89-V (shall be enforced upon expiry of thirty calendar days after its first official publication); dated 29.12.2014 № 269-V (shall be enforced from 01.01.2015); dated 24.11.2015 № 419-V (shall be enforced from 01.01.2016); dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 02.04.2019 № 241-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated November 25.11.2019 № 272-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 25.06.2020 № 347-VI (shall be enforced upon expiry of of ten calendar days after its first official publication); dated 29.06.2020 № 352-VI (shall be enforced upon expiy of ten calendar days after its first official publication); dated 26.01.2021 № 412-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 21. Reception of documents for the state registration of rights to immovable property

1. The state registration of rights to immovable property shall be carried out on the basis of application of rightholder, parties (participants) of transaction, state body (its authorized representative) or other authorized persons, filed in the registering body.

2. For state registration, the applicant (authorized representative of the applicant) must present an identity document and submit the following documents:

1) an application for state registration of the established sample;

2) a title document confirming the object of registration. In case of registration of the right (encumbrance) to a land plot, an identification document for the land plot shall be submitted. In case of assignment of rights (claims) under agreements on pledge of immovable property, an agreement on assignment of rights (claims) (agreement on simultaneous transfer of assets and liabilities) shall be submitted;

3) a document confirming payment for state registration of rights to immovable property.

2-1. The registration authority receives information, which is the state electronic information resources necessary for state registration of rights to a real estate from the relevant state information systems in the form of electronic documents certified by electronic digital signatures.

3. In addition to the documents specified in paragraph 2 of this Article, legal entities shall submit the minutes of meetings (extracts from them) of the founders (participants, board of directors, board of shareholders) for the acquisition or alienation of real estate in cases provided for by the laws of the Republic of Kazakhstan or constituent documents. Foreign legal entities shall submit a legalized extract from the trade register or other legalized document certifying that the foreign legal entity is a legal entity under the laws of a foreign state, with a notarized translation into the state language and, if necessary, into Russian.

3-1. If the application for registration contains information that the aggregate book value of the assets being acquired or sold exceeds the amounts established by the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of competition protection, then the applicant, in addition to the documents specified in paragraphs 2 and 3 of this article, submits the preliminary written consent of the antimonopoly authority.

3-2. In the case of compulsory acquisition of land plot or other immovable property in connection with seizure of land plot for the state needs, the registration of termination of rights of the owner of seized property and accrual of rights of the state shall be carried out upon condition of presentation of the document, approving the payment of compensation by the applicant to the registering body.

4. If the transaction is not notarially certified, registering body shall be obliged to verify authenticity of signature of persons, made transaction (their authorized representatives), their capability (legal capacity), as well as compliance with their wish of expression of will.

This requirement shall not be distributed to the pledge agreements, concluded in ensuring of agreement of bank loan and agreement on provision of microloan.

5. In the existence of several applications for the state registration of the same right (encumbrance of right) in relation of the same object of immovable property, priority of application shall be determined in accordance with this Law and legislative acts of the Republic of Kazakhstan.

6. Provisions of this Article shall not be applied upon electronic registration.

Footnote. Article 21 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 25.12.2008 № 113-IV (shall be enforced from 01.01.2009); dated 10.02.2011 № 406-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 01.03.2011 № 414-IV (shall be enforced from the date of its official publication); dated 27.04.2012 № 15-V (shall be enforced from 01.01.2013); dated 26.11.2012 № 57-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 08.01.2013 № 64-V (shall be enforced from 01.01.2013); dated 29.12.2014 № 269-V (shall be enforced from 01.01.2015); dated 27.04.2015 № 311-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.10.2015 № 376-V (shall be enforced from 01.01.2016); dated 24.11.2015 № 419-V (shall be enforced from 01.01.2016); dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication); dated 06.04.2024 № 71-VIII (shall be enforced upon expiry of sixty calendar days after the day of its first official publication).

Article 22. Filling of an application on the state registration of rights to immovable property

1. In the cases, when the rights (encumbrances of rights) accrue on the basis of notarially certified transaction, registration shall be carried out by application of any party (participant) of transaction.

Electronic registration of rights (encumbrances of rights), provided for in paragraph 2 of Article 20 of this Law shall be carried out without the application of the parties to the transaction.

2. In the cases when the rights (encumbrances of rights) accrue on the basis of agreement or other transaction in the absence of their notarial certification, an application shall be filed by all participants of transaction in the established procedure.

An application for registration of occurrence and change of the pledge provided as security for the bank loan agreement and (or) the micro loan agreement shall be submitted by the pledgor and (or) the pledgee.

In the case of filing of application by the pledge holder shall be required notarially certified consent of the pledger to such registration.

Upon cession of rights (requirements) by agreements of pledge of immovable property, an application for the registration of accrual and change of pledge shall be filed by the right holder, to whom the rights (requirements) are conceded without the consent of pledger to such registration.

3. An application on registration may be directed to the registering body by postal service in the following cases:

1) registration of legal claims, accrued on the basis of references (complaints (applications, petitions, lawsuits), filed to the state authorized bodies, being outside the location of registering body, as well as in other states;

2) registration of encumbrances or legal claims, accruing on the basis of acts of the state bodies, being out of the location of registering body, as well as in other states.

4. Upon state registration of accrual, change or termination of the right of joint property, an application on registration may be filed by all participants or one of them with presentation of consent of other participants, certified by a notary.

An application on the state registration may be also filed by one of right holders without the consent of others in the case, provided by part of the second paragraph 5 of this Article.

5. Upon state registration of accrual, change, termination of the right of joint property (other common right), an application on the state registration shall be filed by all participants (authorized representatives).

Unless otherwise follows from the legislative acts of the Republic of Kazakhstan, upon conclusion of transaction in relation of share in the joint shared ownership, an application shall be filed in the established procedure with observation of rights of first refusal of other rights holders.

6. An applicant, reached the marriage age in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan shall specify details on the absence of fact of state in the marital relations or details on their spouse with the annex of copies of document, approving existence of marital relations for registration of rights of other spouse, the data of whom is not contained in the right stating document.

If the regime of share or separate ownership to immovable property of spouses is established by the agreement of marriage, an agreement of marriage shall be provided to the registering body.

6-1. In the event that the aggregate book value of the assets being acquired or sold exceeds the amounts established by the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of competition protection, then the application for registration by the applicant specifies the following information.

7. Where one title establishing document contains two or more objects of state registration, the applicant shall specify in the application all objects of registration or for registration of each object of state registration by interested persons, separate applications shall be submitted.

In cases where there is only one object of state registration in the title establishing document, the registering body shall be entitled to indicate to the applicant the necessity of state registration of other objects of state registration and payment for it.

8. State registration of encumbrances, imposed by the state bodies and other authorized persons shall be carried out by application of specified persons, unless otherwise followed from the legislative acts of the Republic of Kazakhstan. Encumbrance, imposed in the interests of third persons in accordance with acts of law-enforcement, judicial and other state bodies may be registered on the basis of application of third person.

In this cases the documents for the state registration of encumbrances shall be filed to the registering body.

9. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 22.04.2009 № 151-IV (the order of enforcement see Article 2).

10. Form and content of application on registration of right to immovable property and other objects of registration shall be determined by the authorized body.

Footnote. Article 22 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 25.12.2008 № 113-IV (shall be enforced from 01.01.2009); dated 22.04.2009 № 151-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 10.02.2011 № 406-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 27.04.2012 № 15-V (the order of enforcement see Article 2); dated 29.12.2014 № 269-V (shall be enforced from 01.01.2015); dated 27.04.2015 № 311-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.10.2015 № 376-V (shall be enforced from 01.01.2016); dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the date of its first official publication); dated 21.01.2019 № 217-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the date of its first official publication); dated November 25.11.2019 № 272-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.06.2020 № 352-VI (shall be enforced upon expiy of ten calendar days after its first official publication).

Article 23. Terms of conducting of the state registration

1. State registration of rights to real estate (encumbrances of such rights) must be carried out within three working days from the date of receipt of the application by the registering body, except for the cases provided for in paragraphs 1-1, 1-2, 1-3, 2 and 2 -1 of this Article.

1-1 Electronic registration shall be made not later than one working day following the day of receipt of the legal cadastre of confirmation of payment for state registration of rights to immovable property or exemption from payment in the information system of the legal cadastre.

1-2. State registration of rights to immovable property of a notarized transaction shall be made within one working day from the moment of receipt of the application to the registering authority, except for the cases stipulated by paragraphs 1-1 and 2 of this Article.

1-3. State registration of rights (encumbrances of rights) to immovable property in an expedited manner is carried out at the request of the applicant not later than one working day following the day of receipt of the application to the registration authority.

2. Registration of encumbrances, imposed by the state bodies and other authorized persons, as well as legal claims shall be immediately conducted from the date of receipt of application to the registering body.

2-1. State registration of termination of encumbrances, as well as legal claims, must be carried out within one working day from the moment the application is received by the registering body.

3. Excluded by the Law of the RK dated 24.05.2018 № 156-VI (to be put into effect after ten calendar days after the day of its first official publication).
Footnote. Article 23 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 10.12.2008 № 101-IV (shall be enforced from 01.01.2009); dated 27.04.2012 № 15-V (the order of enforcement see Article 2); dated 29.12.2014 № 269-V (shall be enforced from 01.01.2015); dated 29.03.2016 № 479-V (shall be enforced upon expiry of twenty one calendar days after the day its first official publication); dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be enforce upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 02.04.2019 № 241-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 26.01.2021 № 412-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 24. Requirements to the documents, presented to the state registration

1. Right stating and other documents, approving the right (encumbrances of rights) to immovable property and other objects of the state registration shall comply with requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan, presented to them at the time of registration, except for the rights (encumbrances of rights) to immovable property, not subjected to the compulsory state registration, as well as previously accrued rights (encumbrances of rights).

2. Documents approving accrual, change or termination of rights (encumbrances of rights) to immovable property and other objects of the state registration shall be properly executed in the cases, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, sealed (in its existence), executed in the special forms, have appropriate signatures of parties or civil servants, determined by the legislation of the Republic of Kazakhstan. Documents outgoing from courts, law-enforcement and other state bodies shall be executed in the form, presented for the relevant documents.

In the cases, established by the legislative acts, right stating and other documents shall be certified by a notary.

Electronic copies of right stating documents may not contain the parties signatures and subject to the compulsory certification by electronic digital signature of a notary.

Documents in electronic form shall be subject to mandatory certification by the parties to the contract and authorized organizations through electronic digital signatures.

3. The documents, having erasures or additions, crossed out words or other unspecified corrections, as well as documents, executed by pencil shall not be accepted.

4. Right stating documents shall contain details on rights holders, made to the registration sheet, on type of registered right (encumbrance of a right), address, registration code of address (in its existence), as well as necessary data on the object of immovable property for the purposes of maintenance of legal cadaster.

5. Form of notification for making of relevant entries to the registration documents (on nonperformance of obligation, on intention to challenge of executed registration or registered right and so on.) shall comply with requirements, established by the authorized body.

6. Documents, approving accrual, change and termination of rights to immovable property and other objects of the state registration shall be presented to the registering body in two copies, one of which is an original or notarially certified copy.

In the cases, when the right stating document is the judicial act and in other cases, when the original document is not issued to the rightholder, two certified copies of such document shall be presented for registration.

An agreement of marriage shall be presented in two copies, one of which is original or notarially certified copy.

7. Original document or certified copy shall be returned to the applicant (authorized representative) after registration in the cases, provided by paragraph 6 of this Article.

8. In the cases when registration is carried out on the basis of power of attorney, two copies of power of attorney, one of which is original or notarially certified copy shall be presented to the registering body. The original of power of attorney shall be returned to the applicant (authorized representative) after registration.

Upon electronic registration the power of attorney shall not be presented to the registering body.

9. Upon registration of rights (encumbrances of rights), established on a part of immovable property, right stating document (on rent, easements, uncompensated use of property and other) shall contain detailed description of a part of property, being the incidence of a right (encumbrances of rights).

Upon pledge of a part of immovable property, the plan of division of object for the case of alienation of subject of pledge in connection with nonperformance of obligation shall be approved by the body, carrying out division or merging of this object of immovable property.

Footnote. Article 24 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 25.03.2011 № 421-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 21.07.2011 № 468-IV(shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 27.04.2012 № 15-V (the order of enforcement see Article 2); dated 29.12.2014 № 269-V (shall be enforced from 01.01.2015); dated 25.06.2020 № 347-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 25. Refusal in reception of documents, received to the state registration

1. Refusal in reception of documents, received to the state registration shall be allowed on the following grounds:

1) application of improper person in connection with absence of documents of identification of applicant or authorized representative;

2) existence of erasures or additions, crossed out words or other unspecified corrections in the documents;

3) incorrect filling of form of applications, filed to registration;

4) presentation of incomplete package of documents, necessary for the state registration by the applicant in accordance with requirements, established by paragraphs 2, 3 and 3-1 of Article 21 of this Law;

5) presentation of documents, form and content of which do not correspond to the legislation of the Republic of Kazakhstan;

6) Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 22.04.2009 № 151-IV (the order of enforcement see Article 2);

7) in the existence of encumbrances, which exclude the state registration of a right (encumbrances of rights).

2. In case of refusal to accept documents, a record about the acceptance of documents shall not be made in the book of registration of documents received for registration. At the request of the applicant, the body that accepts documents for registration shall issue a notice indicating the reasons for the refusal. Copies of such notice, application for registration and documents attached to it shall be kept in the manner established by the authorized body.

A refusal to accept documents for registration may be appealed in the manner prescribed by the laws of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 25 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 25.12.2008 № 113-IV (shall be enforced from 01.01.2009); dated 22.04.2009 № 151-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 27.04.2012 № 15-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be enforced upon expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 29.06.2020 № 351-VI (shall be enforced from 01.07.2021).

Article 26. Specification of exact time of presentation of documents

1. Upon reception of documents to registration, details on date, time, minute of presentation of documents shall be made to the book of record of documents, received to the registration.

2. Receipt with notification of date, time and minute of reception of document to registration, surname, first name (patronymic) of responsible employee, received the documents, list of documents, presented to registration, addresses, registration code of address (in its existence) of object of immovable property shall be issued to applicant.

Footnote. Article 26 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 21.07.2011 № 468-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 27. Grounds for suspension of the state registration of rights to immovable property

1. The state registration of rights to immovable property shall be suspended in the following cases:

1) by regulation (determination) of a court on the basis of statements of claim (complaints), filed in court;

2) in accordance with acts of procuracy supervision before elimination of violation of the Law;

2-1) in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan “On counteraction to legitimization (laundering) of incomes, received by illegal means and financing of terrorism”;

3) for presentation of documents by the applicant, necessary for the state registration in accordance with Article 21 of this Law, if the absence of necessary documents was not a basis for refusal in reception of documents to registration;

4) for reception of explanations and reclamations of necessary information from the state bodies in connection with its absence in the documents, following from such bodies, or existence of contradictions in such documents, if the specified circumstances were not the grounds for refusal in reception of documents to registration;

5) upon non-conformity of object of registration, established on the basis of right stating documents, and object of registration, specified in application, for elimination of contradiction between them.

6) in case of incomplete payment for the state registration of rights to immovable property;

7) if within three working days from the moment of receipt of the electronic copy of the title document the information system of the legal cadastre has not received a confirmation of payment for the state registration of rights to immovable property or of release of a person from payment.

1-1. Electronic registration shall be not suspended on the grounds, specified in subparagraphs 3) and 5) of paragraph 1 of this Article.

2. Decision on suspension of the state registration may be accepted by the registering body from the date of reception of documents to the state registration before the date of issuance of document, but not later than expiration of the term of the state registration.

3. Registration shall be suspended before elimination of circumstances, being the basis for suspension of registration, but not more than one month, unless otherwise established by this Law or judicial act on suspension of registration. If the circumstances, being the grounds for suspension in the registration are not eliminated during one month, the state registration shall be refused.

Details on suspension of registration shall be entered in the book of record of documents, received to registration.

4. Upon suspension of the state registration, the registering body shall have a right to request information, explanations and documents from the applicant (authorized representative of applicant), other individuals or legal entities, as well as state bodies within its competence, if it is necessary for adoption of decision.

5. Upon suspension of registration, the registering body shall direct a written notification with specification of reasons and terms of suspension, date and registration number of document to the applicant (authorized representative of applicant). The subsequent actions of applicant for elimination of reasons of suspension of registration and terms, necessary for that shall be specified in the notification.

In the case of electronic registration, the mentioned notification, certified by means of an electronic digital signature of the registering authority, is sent to a single notary information system, and, if available, to e-mail addresses of the transaction participants.

When making a settlement on a real estate transaction in a non-cash form, made in a simple written form, the registering body shall send the specified notification to the second-tier bank or the National postal operator, in which a bank account is opened in order to secure the transaction.

A copy of a written notification on suspension of registration and paper copy of electronic notification shall subject to storage in the registering file.

6. Upon suspension of registration, an application may be withdrawn by the applicant (authorized representative of applicant) in any time. Upon that the priority of withdrawn application shall be lost.

Footnote. Article 27 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 28.08.2009 № 192-IV (shall be enforced from 08.03.2010); dated 25.03.2011 № 421-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 27.04.2012 № 15-V (the order of enforcement see Article 2); dated 21.06.2012 № 19-V(shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 10.06.2014 № 206-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 24.11.2015 № 419-V (shall be enforced from 01.01.2016); dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be enforced upon ten calendar days after the day of its first official publication); dated 25.06.2020 № 347-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 28. Suspension of registration for authentication of documents and reliability of details, specified therein

1. State registration shall be suspended by the registering body upon occurrence of doubts in authenticity of presented documents or reliability of details, specified therein. Registering body shall take the necessary measures on reception of additional details and authentication of documents or reliability of details, specified therein for elimination of such doubts. An applicant (authorized representatives of applicant) shall have a right to present additional evidences of documents authenticity and reliability of details, specified therein.

2. Where necessary the documents may be directed by the registering body for carrying out of expert examination for the documents authenticity and reliability of details, specified therein.

Article 29. Temporary termination of the state registration

1. An applicant may be applied to the registering body with application on temporary termination of registration of rights (encumbrances of rights) to the immovable property belonging to him (her) in the following cases:

1) for the purposes of provision of a guarantee to their counterparty, that before the registration of relevant rights of the last to the object of immovable property, the rights of other persons or new encumbrances, arising at the expression of will of any of the party will not be registered;

2) upon loss of right stating document or in other cases, when unreasonable risks of loss of property arise for him (her) beyond his (her) will, except for the cases of compulsory termination of rights of such property on the grounds, provided by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

2. Registration of rights (encumbrances) on the grounds, provided by subparagraph 1) of paragraph 1 of this Article shall be temporarily terminated for the term not more than 15 business days from the date of filling of an application.

During the specified period, an application for registration of person, in the interests of whom the registration is temporary terminated shall have priority over other applications, filed in the specified term, except for the cases, provided in paragraph 4 of this Article.

3. During the terms of temporary termination of registration in the cases, provided by subparagraph 1) of paragraph 1 of this Article, registration of rights (encumbrances of rights) to immovable property on the basis of application, filed for registration before the temporary termination of registration, as well as acts of the state bodies, established on the basis of court decisions or in other cases, not depending on the will of the right holder, as well as registration of notifications, provided by this Law, and legal claims shall be carried out in a general manner.

4. In the cases provided by subparagraph 2) of paragraph 1 of this Article, registration of rights (encumbrances of rights) to immovable property, which accrue on the will of the right holder shall be temporary terminated before the date of cancellation of application on temporary termination of registration by the right holder.

Article 30. Verification of documents, presented for the state registration of rights to immovable property

1. Verification of documents shall be carried out for the purposes of establishment of compliance of documents, presented for registration, as well as subjects and objects of legal relations, type of the right or encumbrances of a right to immovable property, grounds of their accrual, change, termination with requirements of legislation.

2. At the results of verification, the registering body shall make decision on the state registration, suspension or refusal in the state registration and make the relevant mark in the application with specification of surname, name (patronymic) of responsible employee of registering body, conducted verification, as well as the date of its conducting.

Article 31. Refusal in state registration of rights to a real estate

1. Refusal in the state registration shall be carried out in the following cases:

1) upon non-compliance of subjects and objects of legal relations, type of a right or encumbrance of a right to immovable property and other objects of registration or grounds of their accrual, change or termination with requirements of the legislation;

1-1) if the applicant is included in the list of organizations and persons associated with financing of the proliferation of weapons of mass destruction, and (or) in the list of organizations and persons associated with financing of terrorism and extremism, in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, with the exception of a real estate, confiscated and (or) recovered by the court decision;

1-2) on the basis of relevant information from the bodies of architecture and urban planning, state architectural and construction control of local executive bodies on the non-compliance of construction objects to the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan on architectural, urban planning and construction activities;

2) upon presentation of incomplete package of documents by applicant, necessary for the state registration in accordance with Article 21 of this Law, if the necessary documents were not presented upon suspension of the state registration;

3) upon presentation of documents for registration, on form and content, inconsistent with requirements of the legislation;

4) in the existence of encumbrances, which exclude the state registration of a right or other object of the state registration, except for the cases, provided by paragraph 1-1 of this Article;

5) on the basis of judicial act, that has entered into legal force;

6) if during the terms of suspension of registration, the circumstances, being the grounds for suspension were not eliminated;

7) upon non-conformity of previously accrued right to the legislation, being in force at the moment of its accrual, if the object of registration is transfer, change, termination or elimination of encumbrance in relation of such right;

8) when applying for registration of rights and encumbrances of rights to a real estate belonging to the state Islamic special financial company, with the exception of registration of ownership rights of the authorized state property body and lease rights of the authorized body of the relevant field.

1-1. Requirements established by subparagraphs 4) of paragraph 1 of this Article shall not be applied upon registration:

1) accrual of rights to immovable property of the person, in the interest of whom the existing encumbrance is registered, in the case of absence of other encumbrances;

2) transfer of rights to immovable property in the by inheritance;

3) transfer of rights for management of property of debtor to the rehabilitation or bankruptcy manager;

4) transfer of rights to immovable property, on which the encumbrance in the form of rights of use was registered;

4-1) transfer of the right to a land plot, on which an encumbrance is registered in the form of an instruction on the need to take measures on using the land plot for its intended purpose and to eliminate violations of the legislation of the Republic of Kazakhstan;

5) the rights to share in the common property;

6) change of details on the right holder, contained in the registration list of legal cadaster;

7) change of identification characteristics of object of immovable property, not involving its division (association), or changing the designated purpose;

8) change of conditions of agreements, not involving an increase in the amount of pledges;

9) notifications on non-performance of obligations, ensured by the pledge;

10) cession of rights (claims) under real estate pledge agreements in respect of which encumbrances specified in subparagraphs 4), 5) and 6) of Article 5 of this Law are registered by third parties or state bodies, provided that there is an appropriate indication in the contract containing the condition on the cession of rights (claims), (including in the agreement on simultaneous transfer of assets and liabilities) on the existence of possible encumbrances.

In the case of registration of transfer of rights, in the existence of encumbrances, the registering body shall notify the pledge holder or relevant authorized body, by the decision of which the restriction is imposed, on conducted registration during seven business days from the date of filling of application for registration.

2. Upon refusal in registration on the grounds, provided by paragraph 1 of this Article, the mark on refusal with specification of reasons shall be made in the documentation of registering body on reception of documents.

3. Upon refusal in the state registration, the registering body shall direct notification with specification of reasons of refusal, the date and registration number to the applicant not later than the expiration of the state registration.

In the case of electronic registration, the mentioned notification, certified by means of an electronic digital signature of the registering authority, is sent to a single notary information system, and, if available, to e-mail addresses of the transaction participants.

When making a settlement on a real estate transaction in a non-cash form, made in a simple written form, the registering body shall send the specified notification to the second-tier bank or the National postal operator, in which a bank account is opened in order to secure the transaction.

Copies of written notification on refusal in registration and other documents, presented by the applicant and registering body, as well as paper copy of electronic notification on refusal in registration shall subject to storage in the registration file.

4. Refusal of state registration of rights to a real estate may be appealed in accordance with the procedure established by the laws of the Republic of Kazakhstan.

5. Upon elimination of circumstances, being the grounds for refusal in the registration, an application for registration may be filed repeatedly.

Footnote. Article 31 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 27.04.2012 № 15-V (the order of enforcement see Article 2); dated 07.03.2014 № 177-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 27.04.2015 № 311-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 02.08.2015 № 343-V (shall be enforced upon expiry of six months after the day its first official publication); dated 24.11.2015 № 419-V (shall be enforced from 01.01.2016); dated 24.11.2015 № 422-V (shall be enforced from 01.01.2016); dated 27.02.2017 № 49-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 24.05.2018 № 156-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 13.05.2020 № 325-VІ (shall be enforced upon expiry of six months after its first official publication); dated 25.06.2020 № 347-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.06.2020 № 352-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.06.2020 № 351-VI (shall be enforced from 01.07.2021).

Article 32. Correction of errors, committed upon the state registration

1. The errors, committed upon registration may be corrected at the initiative of registering body or upon the application of interested person in the manner established by the authorized body in recognition of rules established by this Article.

2. The errors, committed upon registration, not changing the ownership, nature or content of registered right (encumbrances of rights) may be corrected by the registering body on its own initiative with the written notification of all interested parties. The mark on notification shall be made in the registration sheet. Copies of notifications shall subject to storage in the registration file.

Any person, the interests of whom are violated in the results of errors, committed upon registration, upon refusal of registering body to insert the relevant corrections to the registration documents may apply to the court with application on corrective actions on the basis of court decision.

3. If correction of errors affects to the ownership, nature or content of registered right (encumbrances of a right or other objects of the state registration), the interested persons shall be notified on necessity of making such corrections. Corrective actions in the specified cases shall be allowed only in the existence of written consent of all interested persons, certified notarially or personally filed to the registering body. In the cases, when the interested persons were refused to give the consent for making corrections or do not give a response during one month from the date of receipt of notification, the registering body shall apply to the court for rendering of decision on making corrections.

4. If the registration was conducted on the basis of document, issued by the state body, and corrections relate to the details, specified in this document, correction of errors shall be allowed upon condition of making of relevant amendments in such documents by this body. Making amendments in the specified case shall be carried out by the registering body with observance of ruled, provided in paragraphs 2 and 3 of this Article.

5. Procedure of making entries for the purposes of correction of errors, committed in the registration documents shall be established by the authorized body.

Article 33. Cancellation of entries in the registration sheet of legal cadaster

1. Cancellation of entries in the registration sheet of legal cadaster shall be carried out by the registering body on the basis of acts of the court, entered into legal force.

1-1. Existence of encumbrances shall not prevent to the execution of judicial acts on recognition of transaction or other right stating documents as invalid.

In the case of cancellation of entry on registration of accrual of a right to immovable property, in the existence of encumbrances, the registering body shall notify the pledge holder or relevant authorized body, by the decision of which the restriction was imposed, on conducted cancellation of an entry in the registration sheet of legal cadaster during seven business days from the date of reception of judicial act.

2. Procedure of cancellation of entries in the registration sheet of legal cadaster shall be established by the authorized body.

Footnote. Article 33 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.04.2012 № 15-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 34. Certification of conducted state registration

1. Registering body shall be obliged to certify the conducted registration by commission of inscription in the right stating document, presented for registration, except for the electronic registration.

1-1. Electronic registration shall be confirmed by sending of a notification of the registration made, certified by the electronic digital signature of the registering body from the information system of legal cadastre, in the manner determined by the authorized body.

2. The registering body shall be is obliged to issue a certificate of ownership (other property right) for an immovable property to the applicant in cases, when the registration of rights was carried out on the basis of the documents on making a share contribution in full in housing-construction, dacha, garage and other consumer cooperatives.

Footnote. Article 34 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 27.04.2012 № 15-V (shall be enforced from 01.01.2013); dated 29.12.2014 № 269-V (shall be enforced from 01.01.2015); dated 24.11.2015 № 419-V (shall be enforced from 01.01.2016); dated 26.12.2019 № 284-VІ (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 26.01.2021 № 412-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 35. Powers of registering body upon loss (damaging) of right stating or other documents, being in the registration file, and destruction (damaging) of registration entries

1. If the right stating or other documents, stored in the registration file were damaged or destructed, the registering body may restore the specified documents by all acceptable ways, as well as by demand the necessary documents from the rightholder, state bodies, from which they are preceded. Reception of lost documents from the information system of legal cadaster shall be allowed.

2. Upon loss (damage) of registration sheets, filed on the paper mediums, details on the lost sheet may be recovered from the information system of legal cadaster and (or) materials, stored in the registration file.

Article 36. Recovery of right stating document

1. In the cases of loss or damage of original (certified copy) of right stating document to immovable property, on the basis of which the registration in the legal cadaster was conducted, recovery of right stating document shall be conducted by issuance of duplicate from copy of specified document, which is stored in the registration file.

If there is only a paper copy of electronic document in the registration file, a duplicate of right stating document shall be issued by the notary.

2. Issuance of duplicate and cancellation of original (certified copy) of lost or damaged right stating document in the cases, specified in paragraph 1 of this Article shall be carried out in the manner established by the authorized body.

Footnote. Article 36 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.04.2012 № 15-V (shall be enforced from 01.01.2013).

Chapter 5. FEATURES OF THE STATE REGISTRATION OF
SEPARATE TYPES OF RIGHTS Article 37. The state registration of change, termination or elimination of encumbrances in relation of previously accrued rights, recognized without the state registration

1. In the state registration of change, termination of previously accrued rights to immovable property (encumbrances of rights), recognized as accrued without the state registration in the legal cadaster, or establishement of encumbrance in relation of previously accrued rights may not be denied in connection with absence of registration of such right (encumbrance of a right).

2. Upon transfer of previously accrued right in the result of its alienation or occurrence of legal facts, the entry on accrual of previously accrued right and its termination shall be carried out simultaneously with registration of accrual of a right of rightholder.

3. In the cases provided by paragraphs 1 and 2 of this Article, the applicant (his (her) authorized representative), except for the cases, provided by paragraph 5 of this Article shall present the documents, approving previously accrued right (encumbrance of right) to immovable property to the registering body for the state registration. The specified documents shall comply with requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan, being in force at the date of accrual of a right (encumbrance of a right).

4. Rightholder of previously accrued right (authorized representative) shall represent details on previously accrued encumbrances of such right, recognized without state registration to the registering body in a written form. In the existence of documents, approving such encumbrances, the entry on them in the registration sheet shall be carried out in the same procedure that the entry on previously accrued rights.

5. Registering body shall make the information base on the subjective grounds for the purposes of the state registration of encumbrances, established in relation of previously accrued rights to immovable property by the court decision, law-enforcement, other state bodies and in other cases, when the encumbrance is imposed not at the will of rightholder, in the cases, when the legal cadaster does not have any information on the object of immovable property, its rightholder, and applicant does not have any opportunity to present the documents, approving previously accrued right.

Article 38. The state registration of rights to immovable property located on the unregistered land plot

1. The state registration of rights to immovable property, located on the land plot, the right of which is not registered shall not be allowed without registration of right to the land plot, if the right to such plot is accrued after introduction of the system of the state registration of rights to immovable property and not recognized as accrued without the state registration. The state registration of rights to the land plot and specified objects to immovable property may be carried out simultaneously.

2. The state registration of rights to immovable property, located on the land plot, the right of which is not registered in the legal cadaster and efficient without the state registration as previously accrued right shall be allowed in the cases, when the record registration of a right to the land plot is conducted simultaneously by the rules, established in Chapter 6 of this Law for the systematic registration of previously accrued rights.

3. State registration of rights to the buildings (structures, facilities) of the Baikonur complex assigned to a state legal entity, as well as state registration of rights to industrial buildings (structures, facilities) built at the expense of investors on land plots owned by another person, with the consent of the owner of land plot, shall be carried out without reference to a land plot in the cases provided for by the Land Code of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 38 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.04.2012 № 15-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 02.01.2021 № 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 39. State registration of a condominium object

1. For the state registration of a condominium object, a written application from at least two owners of apartments, non-residential premises of an apartment building, or a statement from a local executive body, or a statement from a customer (developer) of an apartment building, is submitted to the registering authority.

Upon state registration of a condominium object, the registering body shall enter information into the legal cadastre in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan "On Housing Relations".

2. State registration of a condominium object may be carried out on the basis of an electronic application, submitted via the Internet, in the manner determined by the authorized body.

3. If at the time of state registration of a condominium object, there is no information on registration of the right to a land plot in the legal cadastre, the registering authority enters information about the land plot from the automated information system of the state land cadastre.

In the absence of information on the land plot in the information system of the state land cadastre, the registering authority shall send a notification to the local executive body about registration of the land title in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

4. The change in the composition of common property of the condominium object and (or) the size of shares of the owners of apartments, non-residential premises in common property of the condominium object as a result of changes in the total area of ​​apartments and areas of non-residential premises of a multi-apartment residential building shall be subject to state registration.

5. The procedure for state registration of a condominium object shall be determined by the authorized body.

Footnote. Article 39 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 26.12.2019 № 284-VІ (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 15.03.2023 № 207-VII (effective sixty calendar days after the date of its first official publication); dated 05.04.2023 № 221-VII (shall be enforced from 01.07.2023).

Article 40. The state registration of rights for apartments and other premises, including in the composition of object of condominium

1. Each secondary object in the composition of object of condominium, being in the individual (separate) property (other property law) shall be considered as separate object of immovable property, to which a separate cadastral number is assigned for the purposes of the state registration in the manner established by the authorized body.

2. The right stating and identification documents to the land plot shall not be required for the state registration of rights for the secondary objects, including in the composition of object of condominium.

In the cases when the share in the rights to the land plot, including in the composition of object of condominium subjects to redemption in accordance with the legislative acts of the Republic of Kazakhstan, participant of condominium shall present the document, approving redemption of a share in the right to the land plot for registration of rights for the secondary object or in the case of its alienation.

Article 41. The state registration of easements

1. The easements, except for the easements, which are related to the preferential interests in accordance with Article 8 of this Law shall subject to the state registration.

2. An entry on registration of easement, relating to the land plot or other servient object of immovable property shall be carried out on the registration sheet.

In the cases when the easements are established in favour of dominant land plot or other object of immovable property, the registration entry shall be also carried out on the registration sheet, relating to the object of immovable property in favour of which the easement is occurred.

3. Upon registration of easements, arising in relation of several objects of immovable property sequentially located on the basis of one or several right stating documents on establishment of homogeneous easements (for the pass of people, passage of vehicles, laying, technical services, repair and dismantling of the life support system utilities, including air, land and underground networks), an applicant shall have a right to file one application for registration. Upon that the registering body in relation of each object of immovable property shall make an entry on establishement of easements in the manner established by the authorized body.

4. The scope of distribution of easement shall be determined by description in the right stating document or where necessary the copy of identification document to the land plot, which shows the scope of the easement shall be attached to the documents, provided by paragraph 2 of Article 21 of this Law.

If the scope of easement is not determined by its description or specification to the copies of identification document to the land plot, an easement shall be determined to all object of immovable property.

Footnote. Article 41 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2014 № 269-V (effective from 01.01.2015).

Article 42. The state registration of a right of the state property

1. Registration of a right of the state property shall occur simultaneously with registration of a right of economic management, operational management of the state legal entities or land use right of the state and non-state land users.

2. A right of the state ownership to the property, not assigned between the state legal entities shall not require the state registration.

Upon conclusion of transactions on transfer of primary and secondary objects of immovable property, not distributed between the state legal entities, to the lease, uncompensated use, trust management and in other cases, when conclusion of transaction does not entail transfer of such property to the private ownership, an entry on previously accrued rights of the state property shall be made in the registration sheet of legal cadaster before making an entry on registration of encumbrance. In the existence of right stating documents on the previously accrued right of the state property, the details on accrual of such right shall be made on the basis of specified documents. In the absence of such documents, an entry on previously accrued right of the state property shall be made by the registering body on the basis of document of authorized state body, approving the presence of such property in the state property.

3. The registering body shall bear responsibility for safety of details, relating to the state secrets in accordance with the legislative acts of the Republic of Kazakhstan.

Article 43. Features of registration of rights of non-state institutions

1. Upon registration of rights of non-state institutions to the immovable property, belonging to them, the relevant rights of founders of the same property shall be simultaneously considered as registered.

2. Immovable property registered for the non-state institution on the right of operational management shall be recognized as joint shared ownership of founders in proportion to contributions, unless otherwise established by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan.

3. When registering the rights of a non-state institution to real estate, together with other documents necessary for registration, if there are several founders, information confirming the size of each founder’s share in common property or other common right must be provided. Based on such documents, information about the composition of founders, the size of their shares, and other necessary data shall be entered into the registration sheet.

4. Upon change of founding members in the results of inheritance, secession, alienation of the share, as well as upon pledge of share in the property of the non-state institution shall subject to the state registration of relevant right of acquirers and pledge holders or change of shares.

Footnote. Article 43 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 06.04.2024 № 71-VIII (shall be enforced upon expiry of sixty calendar days after the day of its first official publication).

Article 44. The state registration in the legal cadaster on the basis of judicial acts

1. A right (encumbrance of a right) to immovable property, established by judicial acts shall subject to registration on the general grounds in recognition of features, established by this Article.

Registering body shall not have a right to refuse in registration of rights, established by court decision, except for the existence of encumbrance, arising on the basis of judicial act.

2. The state registration of legal claims shall be carried out on the basis of judicial acts, not entered into legal force.

3. As well as the facts of appeals or protestation of judicial acts, relating to the immovable property shall subject to registration in the legal cadaster.

4. Upon remission of judicial act on the basis and in the manner provided by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan, an entry in the legal cadaster on registration shall subject to cancellation by the ruled, established by the authorized body. A right (encumbrance of a right) to immovable property shall not be considered as accrued in the specified cases.

Footnote. Article 44 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.04.2012 № 15-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 44-1. The state registration of rights to immovable property, acquired in the manner established for execution of judicial decisions

The ground for registration of a right of ownership to immovable property, acquired in the manner established for execution of judicial decisions shall be the buy and sell agreement, signed by legal executive and buyer, or provision of legal executive and act of reception and transmission assets.

Footnote. The Law is supplemented by Article 44-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 02.04.2010 № 262-IV (shall be enforced from 21.10.2010).

Article 45. The state registration upon inheritance and recognition of a citizen as missing, impaired and incapable

1. Upon registration of rights of heirs to immovable property of testator, a certification on the right to inheritance or other documents, provided by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan, as well as documents, provided by Article 21 of this Law shall be presented by the applicant.

2. In the cases when the rights of testator to immovable property are not registered in the legal cadaster and rights without registration are not considered as accrued, a right for registration shall transfer to the heirs. Right stating and other documents, provided by Article 21 of this Law in the name of testator and documents, approving the rights of heirs to inheritance of property of testator shall be presented in the specified case. The date of accrual of a right of testator shall be determined in the specified cases on the basis of right stating documents, and if necessary – on the date of occurrence of legal fact (legal structure), preceding the day of opening the inheritance.

3. Registration of guardianship to immovable property of person, recognized as missing, impaired or incapable shall be carried out upon the application of guardian (authorized representative of guardian) over the property of missing person in the existence of relevant decision of body of guardianship and custody on assignment of guardian (tutorship).

Article 46. The state registration of rights upon reorganization of legal entity

1. Upon reorganization of legal entity the transfer act or separation balance sheet shall be presented for the legal successor for carrying out of registration of rights.

The creditor's rights under an obligation transferred to another person as a result of universal succession shall be subject to registration without the consent of the pledgor who is also a debtor.

2. In the cases when the rights of reorganized legal entity to immovable property are not registered and not considered as accrued without registration, the right to registration shall transfer to the legal successor. Right stating documents to immovable property, being the ground of accrual of a right of the reorganized legal entity shall be demanded for registration of rights for the legal successor in the specified cases.

3. Upon reorganization of legal entity, the date of accrual of a right to immovable property of the legal successor shall be considered the date of registration of legal entities for the purposes of certification of the fact of reorganization.

Footnote. Article 46 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.04.2015 № 311-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 27.02.2017 № 49-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication).

Article 47. The state registration of rights (encumbrances of rights) to immovable property in the bankruptcy proceedings

1. Transfer of a right for the management of property of a debtor to the rehabilitation or bankruptcy manager shall subject to registration in the legal cadaster in the manner, provided by Article 21 of this Law.

2. In the cases, when the rights of a debtor to immovable property were not registered, the right for registration of rights to immovable property and filling of an application for registration on the basis of transactions, concluded (signed) by a debtor before implementation of a bankruptcy procedure and other right stating documents shall transfer to the persons, to whom the right of management of a property and cases of a debtor is transferred.

Refusal of specified persons in filling of an application for registration on the basis of transactions, signed by a debtor before implementation of a bankruptcy procedure may be challenged by the interests persons in a judicial procedure.

Footnote. Article 47 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 07.03.2014 № 177-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 48. The state registration of a pledge of immovable property

1. The state registration of a pledge shall be carried out by the general rules, established by this Law, and the Law on mortgage of immovable property in recognition of features, provided by this Article.

2. The object of the state registration in the legal cadaster shall be the pledge of immovable property, as well as the following operations with mortgage certificate:

1) issuance of mortgage certificate;

2) pledge and transfer of mortgage certificate.

3. Upon registration of termination of a pledge in connection with execution of basic obligation, forfeit (loss, damage) of subject of a pledge, a registering body shall simultaneously make an entry on termination of effect of mortgage certificate.

In the cases when requirements, following from the mortgage certificate were not presented to the debtor on the basic obligation before expiration of a month after occurrence of the term of execution of basic obligation, registering body shall make an entry on termination of effect of mortgage certificate. After termination of effect of mortgage certificate on this ground, the registering body shall be obliged to refuse in registration of subsequent operations with the mortgage certificate.

4. Registration of accrual, change, termination of rights (encumbrances of rights) to immovable property, being the subject of a pledge shall be carried out in accordance with the legislative acts of the Republic of Kazakhstan, regulating the specified relations.

5. The following changes of a pledge shall subject to the state registration in the legal cadaster:

1) change of the subject;

2) change of composition of participants and term of validity (execution) of basic obligation;

This subparagraph shall not apply to cases provided for by the first part of paragraph 3-2 of Article 34 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Banks and Banking Activities in the Republic of Kazakhstan," the first part of subparagraph 11-2) of paragraph 2 of Article 7 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Microfinance Activities," the second part of paragraph 2 of Article 6-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Collection Activities";

3) change in the amount of main obligation, with the exception of a decrease in the monetary obligation for a mortgage loan issued in foreign currency, in the case provided for by paragraph six of part two of paragraph 3 of Article 34 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Banks and Banking Activities in the Republic of Kazakhstan.

Other changes of a pledge may be registered in the legal cadaster at the wish of participants.

6. An entry on the state registration of a pledge shall be redeemed:

1) upon termination of a pledge on the basis of application of pledge holder in connection with execution of basic obligation;

2) upon application of recovery for the subject of a pledge in the manner provided by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan.

3) upon termination of a pledge in connection with termination of an agreement of pledge;

4) upon termination of a pledge by other grounds, provided by Article 322 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 48 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 25.03.2011 № 421-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 03.07.2020 № 359-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 19.06.2024 № 97-VIII (shall enter into force upon expiry of sixty calendar days after its first official publication).

Article 49. Registration of combining and division of objects of immovable property

1. Combining and division of land plots and other objects of immovable property shall subject to registration in the legal cadaster.

2. Registration of combining or division of objects of immovable property shall not be allowed:

1) if the combined objects are not associated and (or) the rights for them are not homogeneous;

2) if the combining or division of land plot was conducted by execution of identification documents on the newly created objects;

3) if upon combining or division of primary and secondary objects, the requirements, presented by the legislation of the Republic of Kazakhstan on architectural, town-planning and construction activity were not complied;

4) if upon combining or division of primary and secondary objects, the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan, ensuring the interests of persons, being possessors of limited proprietary or other rights to the object of immovable property, being the subject of combining or division, as well as pledge holders, lessees, possessors of easement rights or other users.

3. Upon registration of combining or division of object of immovable property, encumbered by a pledge, lease, easement or other encumbrances, the entries on encumbrances, the effect of which are kept in relation of specified objects shall be transferred to the registration sheets, filed on the newly created objects of immovable property. Transfer of other entries shall be carried out, if they are valid and retain their value.

4. Object of immovable property shall be considered as combined or divided from the date of registration of combining or division in the legal cadaster.

Article 50. Features of registration of rights to immovable property, subjected to the members of peasant or farm enterprise

1. Upon registration of rights to immovable property of members of peasant or farm enterprise, all members of such enterprise shall be specified in the right stating document.

2. Upon change of the composition of members of peasant or farm enterprise, as well as in connection with inheritance, secession, inclusion of new members, accrual of rights to immovable property at the new members of peasant or farm enterprise and (or) change of amounts of shares shall subject to the state registration in the legal cadaster.

Article 51. Features of registration of rights to the underground constructions

Upon registration of rights to the underground constructions, being immovable property shall be presented:

1) the right stating document to the underground construction;

2) right stating document to the land plot, necessary for operation of underground construction, in the case, if registration of rights to the land plot was not previously conducted;

3) documents provided for in subparagraphs 1) and 3) of paragraph 2 of Article 21 of this Law.

Footnote. Article 51 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 06.04.2024 № 71-VIII (shall be enforced upon expiry of sixty calendar days after the day of its first official publication).

Article 52. The state registration of rights to immovable property, including in the composition of property complex

1. The state registration of rights to immovable property, including in the composition of property complex may be carried out on the basis of one application, to which the right stating document to the property complex or on each object of immovable property, including in its composition, is attached.

2. Upon alienation of one or several objects of immovable property, including in the composition of property complex, the relevant mark on registration shall be made in the right stating document for the property complex.

Article 53. The state registration of legal claims

1. The legal claims, as well as the fact of filing of a statement of claim, appeal or protestation of judicial acts, decision on seizure of land plot, agreement (receipt) on advance deposit, preliminary agreement and other facts may be registered upon the application of interested persons.

2. For state registration, the interested person shall present to the registering authority an identification document, as well as a document confirming the legal claim.

3. The state registration of legal claims shall be record and not entail suspension of the state registration or establishment of encumbrances of rights to immovable property.

4. Withdrawal of legal claims to the real estate object is carried out on the application of interested persons in the following cases:

1) if the circumstances which served as a basis for registration of a legal claim have disappeared;

2) at the request of the interested person and with the consent of the person who initiated the legal claim.

If after three years from the moment of state registration of the legal claim it has not been withdrawn, the state registration of the legal claim is canceled.

The registering body notifies the applicant about this not later than ten working days before the expiration of this period.

Interested parties may apply for the extension of the registration of a legal claim prior to the expiration of the period specified in part two of this paragraph.

The expiration of this period does not prevent the application for re-registration of a legal claim for immovable property.

Footnote. Article 53 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 25.03.2011 № 421-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 21.01.2019 № 217-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 06.04.2024 № 71-VIII (shall be enforced upon expiry of sixty calendar days after the day of its first official publication).

Article 54. State registration of termination of the right in connection with the death (damage), demolition of a real estate or refusal of rights to it

Footnote. The heading of Article 54 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 26.01.2021 № 412-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

1. For the state registration of termination of rights in connection with the loss of property or such damage, that entails termination of existence of property as the object of immovable property, the applicant (authorized representative of applicant) shall file and application on registration of termination of a right with the annex of documents of relevant state body, approving the circumstances of impossibility of further use (operation) of this object, determined at the results of investigation of technical (physical) state.

For state registration of termination of the rights in connection with demolition of a real estate object, the applicant (an authorized representative of the applicant) shall submit an application for registration of termination of the right with attachment of an act of demolition of buildings and structures that has been registered and registered with the local executive body that performs functions in the field of architectural, urban planning and construction activities at the location of the property.

Upon filling of an application not later than three months from the date of occurrence of specified circumstances, the rights to the immovable property shall be considered as terminated from the date of occurrence of circumstances, specified in the acts. In other cases the rights shall be terminated from the date of registration.

2. The state registration of termination of a right of ownership to immovable property in connection with release from it shall be carried out in the following manner:

1) registering body upon the application of right holder or local executive body, in the territory of which it was found shall register the immovable property as ownerless upon condition, if in the application there are details, that such property is not be in the possession of individuals or non-state legal entities, which possess such property as its own;

2) on the basis of court decision, adopted in relation of registered ownerless property shall make the entry in the registration sheet on termination of a right of the rightholder and accrual of a right at the person, to whom the rights to the specified object are transferred.

In any time before accrual of a right of third persons, the rightholder shall have a right to apply to the registering body with application on deregistration of immovable property belonging to it as ownerless.

In the case of deregistration of immovable property as ownerless, the registering body shall notify on that the local executive body.

Footnote. Article 54 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 01.03.2011 № 414-IV (shall be enforced from the date of its official publication); dated 25.03.2011 № 421-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 26.01.2021 № 412-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 55. The state registration of rights to immovable property for the share investment funds and customers of Islamic bank by agreement on the investment deposit

1. Immovable property registered for the holders of shares of investment fund or customers of Islamic bank by agreement on the investment deposit shall be recognized their joint shared ownership.

Upon state registration of a right of joint shared ownership for the object of immovable property, including in the composition of assets of share investment fund or acquired by the Islamic bank at the expense of means of investment deposit, shall be specified in the legal cadaster, that the owners of such object shall be the holders of shares of investment funds or customers of Islamic bank by agreement on the investment deposit (without specification of details of holders of investments units or customers of Islamic bank and amounts of shares, belonging to them on the right of joint shared ownership).

2. An application on the state registration of rights (encumbrances of rights) to immovable property for the holders of shares in the investment fund or customers of Islamic bank by agreement on investment deposit shall be filed by the trust manager (management company) of the share investment fund or Islamic bank.

3. In addition to the documents specified in paragraph 2 of Article 21 of this Law, the trustee of a mutual investment fund for registration shall submit notarized copies of trust management contracts, decisions on the creation of a mutual investment fund, certificates of state registration of the shares issue, rules of the mutual investment fund with amendments and additions made to them, registered in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan on investment and venture funds. The Islamic Bank shall submit notarized copies of the rules on the general conditions for conducting operations of the Islamic Bank and the license of the Islamic Bank to conduct banking and other operations for registration.

Footnote. Article 55 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 12.02.2009 № 133-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 04.07.2018 № 174-VI (shall be enforced upon expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 06.04.2024 № 71-VIII (shall be enforced upon expiry of sixty calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 6. SYSTEMATIC REGISTRATION IN THE LEGAL CADASTER

Article 56. The objects and legal meaning of systematic registration in the legal cadaster

1. Systematic registration shall be carried out for the purposes of supplement of legal cadaster with details on previously accrued rights (encumbrances of rights) to immovable property and have the record nature.

2. The date of accrual of previously accrued right (encumbrance of a right) to immovable property upon systematic registration shall be determined on the basis of right stating documents in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, being in force at the date of accrual of previously accrued right (encumbrance of a right)

Article 57. Procedure of carrying out of systematic registration in the legal cadaster

1. Terms and procedure of conducting of systematic registration in the Republic of Kazakhstan shall be determined by the authorized body.

2. Systematic registration of previously accrued right (encumbrances of rights) to immovable property may be carried out by filling of an application by the rightholder and (or) transfer of valid data on previously accrued rights (encumbrances of rights) from other information systems.

3. For carrying out of systematic registration it is necessary population warning in the manner established by the authorized body.

4. Upon conducting of systematic registration may be carried out the transfer of data on previously accrued rights and encumbrances of rights to immovable property, which are available in the registering body or other state bodies. Transfer of documents, relating to the previously accrued rights (encumbrances of rights) to immovable property, from other state bodies (organizations) shall be carried out according to the procedure established by the Ministry of justice of the Republic of Kazakhstan by coordination with the state bodies, holding valid data on previously accrued rights (encumbrances of rights).

5. Transfer of data on previously accrued rights and encumbrances of rights to immovable property in the legal cadaster may be carried out upon condition of validity of data, contained in the registering body in other state bodies.

6. Systematic registration of previously accrued rights (encumbrances of rights) to immovable property shall be carried out without compensation.

Footnote. Article 57 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 58. Features of carrying out of systematic registration in particular cases

1. If the rightholder, filed an application on registration of rights to primary or secondary object of immovable property does not have the right stating document to the land plot or acts of the old model, or other documents, approving accrual of rights to the land plot in accordance with previously effective legislation, does not have details necessary for the purposes of maintenance of legal cadaster, the registering body shall be obliged to conduct a record registration of previously accrued right to primary or secondary object of immovable property.

A record registration on previously accrued right to the land plot shall be carried out after issuance of identification document to the land plot by the authorized body on the basis of act of old model or other documents, approving accrual of rights to the land plot in accordance with previously effective legislation. The rightholder shall present an act of old model or other document, approving accrual of rights to the land plot, for the registration in accordance with previously effective legislation and identification document to the land plot.

In the absence of right stating document to the land plot of the rightholder, execution of right to him (her) shall be carried out in the established procedure.

2. When making record registration of previously arisen rights to primary and secondary objects, the registering authority may not require the right holder to provide a new cadastral passport of the real estate property. If necessary, state technical inspection during systematic registration is carried out free of charge by the registering authority.

Footnote. Article 58 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2014 № 269-V (shall be enforced from 01.01.2015); dated 17.11.2015 № 408-V (shall be enforced from 01.03.2016); dated 24.05.2018 № 156-VI (to be put into effect upon expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.04.2023 № 221-VII (shall be enforced from 01.07.2023).

Chapter 7. PROCEDURE OF RESOLUTION OF DISPUTES, FINAL PROVISIONS

Article 59. Dispute resolution procedure

Disputes related to state registration shall be resolved in the manner prescribed by the laws of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 59 - is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2020 № 351-VI (shall be enforced from 01.07.2021).

Article 60. Transitional provisions

1. Previously accrued rights shall be recognized as valid upon condition of their correspondence to the legislation, being in force at the date of accrual of relevant right.

2. The state registration, conducted by bodies on assessment and registration of immovable property after introduction of the system of state registration and before creation in 1997, the registering body shall have a legal force.

3. Individuals and legal entities, not registered the rights to immovable property before enforcement of this Law shall be obliged to register their rights during six months from the date of enforcement of this Law.

Article 61. The order of enforcement of this Law

1. This Law shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication.

2. Shall be deemed to have lost force the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan, having the force of the Law, dated 25 December, 1995 №2727 “On the state registration of right to immovable property and transactions with it” (Bulletin of Supreme Council of the Republic of Kazakhstan, 1995, № 24, Article 168; Bulletin of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, 1997, № 21, Article 277; 2001, № 24, Article 338; 2002, № 17, Article 155; № 18, Article 157; 2004, № 17, Article 99; 2006, № 19-20, Article 119).

The President of the Republic of Kazakhstan