О борьбе с коррупцией

Закон Республики Казахстан от 2 июля 1998 года N 267. Утратил силу Законом Республики Казахстан от 18 ноября 2015 года № 410-V ЗРК

Сноска. Утратил силу Законом РК от 18.11.2015 № 410-V (вводится в действие с 01.01.2016).

ОГЛАВЛЕНИЕ

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Цели Закона

1. Настоящий Закон направлен на защиту прав и свобод граждан, обеспечение национальной безопасности Республики Казахстан от угроз, вытекающих из проявлений коррупции, обеспечение эффективной деятельности государственных органов, должностных и других лиц, выполняющих государственные функции, а также лиц, приравненных к ним, путем предупреждения, выявления, пресечения и раскрытия правонарушений, связанных с коррупцией, устранения их последствий и привлечения виновных к ответственности, определяет основные принципы борьбы с коррупцией, устанавливает виды правонарушений, связанных с коррупцией, а также условия наступления ответственности.
2. Настоящий Закон направлен также на расширение демократических начал, гласности и контроля в управлении государством, на укрепление доверия населения к государству и его структурам, стимулирование компетентных специалистов к поступлению на государственную службу, создание условий для неподкупности лиц, выполняющих государственные функции.

Статья 2. Основные понятия

1. Под коррупцией в настоящем Законе понимается не предусмотренное законом принятие лично или через посредников имущественных благ и преимуществ лицами, выполняющими государственные функции, а также лицами, приравненными к ним, с использованием своих должностных полномочий и связанных с ними возможностей либо иное использование ими своих полномочий для получения имущественной выгоды, а равно подкуп данных лиц путем противоправного предоставления им физическими и юридическими лицами указанных благ и преимуществ.
2. Правонарушениями, связанными с коррупцией (коррупционными правонарушениями), являются предусмотренные настоящим Законом, а также иными законами деяния, сопряженные с коррупцией или создающие условия для коррупции, которые влекут установленную законодательством дисциплинарную, административную и уголовную ответственность.
3. Государственные функции - предметы ведения, отнесенные законодательством Республики Казахстан к полномочиям государства, его органов и лиц, занимающих государственные должности.
3-1. Исключен Законом РК от 06.01.2011 № 378-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).
4. Должностные лица - лица, постоянно, временно или по специальному полномочию осуществляющие функции представителя власти либо выполняющие организационно-распорядительные или административно-хозяйственные функции в государственных органах, органах местного самоуправления, а также в Вооруженных Силах Республики Казахстан, других войсках и воинских формированиях Республики Казахстан.
5. Лица, занимающие ответственную государственную должность, – лица, занимающие должности, которые установлены Конституцией Республики Казахстан, конституционными и иными законами Республики Казахстан для непосредственного исполнения функций государства и полномочий государственных органов, в том числе депутат Парламента, судья, а равно лица, занимающие согласно законодательству Республики Казахстан о государственной службе политические государственные должности либо административные государственные должности корпуса «А».
Сноска. Статья 2 с изменениями, внесенными законами РК от 23 июля 1999 г. № 454 (вводится в действие с 1 января 2000 г.); от 8 июня 2001 № 206; от 25 сентября 2003 г. № 484; от 06.01.2011 № 378-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 01.04.2011 № 425-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 03.07.2014 № 227-V (вводится в действие с 01.01.2015).

Статья 3. Субъекты правонарушений, связанных с
коррупцией

1. За правонарушения, связанные с коррупцией, на основании настоящего Закона несут ответственность лица, уполномоченные на выполнение государственных функций, и лица, приравненные к ним.
2. К лицам, уполномоченным на выполнение государственных функций, относятся:
1) депутаты маслихатов;
2) все государственные служащие в соответствии с законодательством Республики Казахстан о государственной службе.
3. К лицам, уполномоченным на выполнение государственных функций, приравниваются:
1) лица, избранные в органы местного самоуправления;
2) граждане, зарегистрированные в установленном законом порядке в качестве кандидатов в Президенты Республики Казахстан, депутаты Парламента Республики Казахстан и маслихатов, а также в члены выборных органов местного самоуправления;
3) служащие, постоянно или временно работающие в органах местного самоуправления, оплата труда которых производится из средств государственного бюджета Республики Казахстан;
4) лица, исполняющие управленческие функции в государственных организациях и организациях, в уставном капитале которых доля государства составляет более пятидесяти процентов, в том числе в национальных управляющих холдингах, национальных холдингах, национальных компаниях, национальных институтах развития, акционером которых является государство, их дочерних организациях, более пятидесяти процентов голосующих акций (долей участия) которых принадлежат им, а также юридических лицах, более пятидесяти процентов голосующих акций (долей участия) которых принадлежит указанным дочерним организациям;
5) служащие Национального Банка Республики Казахстан и его ведомств.
4. К субъектам коррупционных правонарушений относятся также физические и юридические лица, осуществляющие подкуп должностных и иных лиц, уполномоченных на выполнение государственных функций, или лиц, приравненных к ним, а равно предоставляющие им противоправно имущественные блага и преимущества.
Примечание.
1. Лицами, исполняющими управленческие функции в государственных организациях и организациях, в уставном капитале которых доля государства составляет более пятидесяти процентов, в том числе в национальных управляющих холдингах, национальных холдингах, национальных компаниях, национальных институтах развития, акционером которых является государство, их дочерних организациях, более пятидесяти процентов голосующих акций (долей участия) которых принадлежат им, а также юридических лицах, более пятидесяти процентов голосующих акций (долей участия) которых принадлежит указанным дочерним организациям, в настоящем Законе признаются лица, постоянно, временно либо по специальному полномочию исполняющие организационно-распорядительные или административно-хозяйственные функции в указанных организациях.
2. Под организационно-распорядительными функциями подразумевается деятельность лиц по осуществлению предусмотренных законодательством и учредительными документами полномочий исполнительного органа организации. К этим функциям относятся общее руководство коллективом, расстановка и подбор кадров, организация и контроль труда подчиненных, поддержание дисциплины, выражающееся в применении мер поощрения и наложении дисциплинарных взысканий.
3. Под административно-хозяйственными функциями подразумевается осуществление лицами, на которых возложена полная материальная ответственность, деятельности в рамках предоставленных полномочий по управлению и распоряжению имуществом, в том числе деньгами, находящимися на балансе и банковских счетах организации.
Сноска. Статья 3 в редакции Закона РК от 25.09.2003 № 484; с изменениями, внесенными законами РК от 21.07.2007 № 308; от 07.12.2009 № 222-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 01.02.2012 № 551-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 05.07.2012 № 30-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 03.07.2014 № 227-V (вводится в действие с 01.01.2015).

Статья 4. Сфера применения Закона

1. Настоящий Закон действует на всей территории Республики Казахстан в отношении всех физических и юридических лиц. За пределами Республики Казахстан настоящий Закон действует в отношении граждан Республики Казахстан и юридических лиц, зарегистрированных в Республике Казахстан, если иное не предусмотрено международным договором.
2. Законами о порядке выполнения отдельных государственных функций (о статусе депутатов маслихатов, судей, о прохождении службы отдельными категориями государственных служащих, об иных возможных субъектах правонарушений, связанных с коррупцией) могут устанавливаться другие правовые нормы, предусматривающие ограничения и запреты, направленные на предупреждение коррупции.
3. Судьи, депутаты парламента Республики Казахстан несут ответственность за совершение коррупционных правонарушений по основаниям и в порядке, предусмотренным Конституцией и законами Республики Казахстан.
4. Уголовные ответственность и наказание, административные ответственность и взыскания за коррупционные уголовные и административные правонарушения предусматриваются соответственно Уголовным кодексом Республики Казахстан и Кодексом Республики Казахстан об административных правонарушениях.
Сноска. Статья 4 с изменениями, внесенными законами РК от 25.09.2003 № 484; от 07.12.2009 № 222-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 03.07.2014 № 227-V (вводится в действие с 01.01.2015).

Статья 5. Основные принципы борьбы с коррупцией

Борьба с коррупцией осуществляется на основе:
1) равенства всех перед законом и судом;
2) обеспечения четкой правовой регламентации деятельности государственных органов, законности и гласности такой деятельности, государственного и общественного контроля за ней;
3) совершенствования структуры государственного аппарата, кадровой работы и процедуры решения вопросов, затрагивающих права и законные интересы физических и юридических лиц;
4) приоритета защиты прав и законных интересов физических и юридических лиц, а также социально-экономической, политико-правовой, организационно-управленческой систем государства;
5) признания допустимости ограничений прав и свобод должностных и других лиц, уполномоченных на выполнение государственных функций, а также лиц, приравненных к ним, в соответствии с пунктом 1 статьи 39 Конституции Республики Казахстан;
5-1) обеспечения государством социальной и правовой защиты государственных служащих;
6) восстановления нарушенных прав и законных интересов физических и юридических лиц, ликвидации и предупреждения вредных последствий коррупционных правонарушений;
7) обеспечения личной безопасности и поощрения граждан, оказывающих содействие в борьбе с коррупционными правонарушениями;
8) защиты государством прав и законных интересов лиц, уполномоченных на выполнение государственных функций, и лиц, приравненных к ним, установления этим лицам заработной платы (денежного содержания) и льгот, обеспечивающих указанным лицам и их семьям достойный уровень жизни;
9) недопустимости делегирования полномочий на государственное регулирование предпринимательской деятельности физическим и юридическим лицам, осуществляющим такую деятельность, а также на контроль и надзор за нею;
10) осуществления оперативно-розыскной и иной деятельности в целях выявления, раскрытия, пресечения и предупреждения уголовных правонарушений, связанных с коррупцией, а также применения в установленном законом Республики Казахстан порядке специальных мер финансового контроля в целях недопущения легализации противоправно нажитых денежных средств и иного имущества;
11) установления запрета для лиц, указанных в пунктах 1, 2 и 3 статьи 3 настоящего Закона, на занятие предпринимательской деятельностью, в том числе на занятие оплачиваемых должностей в органах управления хозяйствующих субъектов, за исключением случаев, когда занятие такой должности предусмотрено законодательно установленными должностными обязанностями;
12) обеспечения общественного контроля и формирования в обществе атмосферы нетерпимости к проявлениям коррупции.
Сноска. Статья 5 с изменениями, внесенными законами РК от 07.12.2009 № 222-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 29.12.2010 № 371-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 06.01.2011 № 378-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 03.07.2014 № 227-V (вводится в действие с 01.01.2015).

Статья 6. Органы, осуществляющие борьбу с коррупцией

1. Борьбу с коррупцией в пределах своей компетенции обязаны вести все государственные органы и должностные лица. Руководители государственных органов и ответственные секретари или иные должностные лица, определяемые Президентом Республики Казахстан, организаций, в том числе организаций с долей государственного участия, органов местного самоуправления в пределах своих полномочий обеспечивают исполнение требований настоящего Закона и применение предусмотренных в нем дисциплинарных мер, привлекая для этого кадровые, контрольные, юридические и другие службы, а также регистрацию и информирование обо всех известных им случаях коррупции в органы, указанные в пункте 2 настоящей статьи.
2. Выявление, пресечение, предупреждение коррупционных правонарушений и привлечение лиц, виновных в их совершении, к ответственности в пределах своей компетенции осуществляются органами прокуратуры, национальной безопасности, внутренних дел, государственных доходов, военной полиции, антикоррупционной службой, Пограничной службой Комитета национальной безопасности Республики Казахстан.
3. Органы, указанные в пункте 2 настоящей статьи, обязаны принимать меры, вытекающие из их полномочий, и незамедлительно направлять сведения обо всех случаях выявления коррупционных преступлений, совершаемых лицами, занимающими ответственную государственную должность, в органы правовой статистики и информации.
Должностные лица и органы, указанные в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, обязаны в установленный законодательством срок сообщать письменно лицу или органу, направившему дело, материал, протокол, представление о коррупционном преступлении, административном правонарушении, о результатах их рассмотрения.
Должностные лица государственных органов обязаны принимать предусмотренные законом меры по публикациям в средствах массовой информации материалов, содержащих сведения о правонарушениях коррупционного характера.
4. Президент Республики Казахстан вправе образовать государственный орган по борьбе с коррупцией, определить его статус и полномочия.
Сноска. Статья 6 с изменениями, внесенными законами РК от 12.07.2001 № 240; от 09.08.2002 № 346; от 25.09.2003 № 484; от 27.07.2007 № 315 (вводятся в действие со дня официального опубликования); от 07.12.2009 № 222-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 16.01.2013 № 71-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 07.11.2014 № 248-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 7. Гарантии неприкосновенности лиц,
оказывающих содействие в борьбе
с коррупцией

1. Лицо, сообщившее о факте коррупционного правонарушения или иным образом оказывающее содействие в борьбе с коррупцией, находится под защитой государства.
2. Информация о лице, оказывающем содействие в борьбе с коррупцией, является государственным секретом и представляется только по запросам органов, указанных в пунктах 2 и 4 статьи 6 настоящего Закона или суда в порядке, установленном законом. Разглашение этой информации влечет ответственность, установленную законом.
2-1. Лицо, сообщившее о факте коррупционного правонарушения или иным образом оказывающее содействие в борьбе с коррупцией, поощряется в порядке, предусмотренном Правительством Республики Казахстан.
3. В случае необходимости органы, ведущие борьбу с коррупцией, обеспечивают личную безопасность лиц, оказывающих содействие в борьбе с коррупцией.
4. Правила настоящей статьи не распространяются на лиц, сообщивших заведомо ложную информацию, которые подлежат ответственности в соответствии с законами Республики Казахстан.
Сноска. Статья 7 с изменениями, внесенными законами РК от 07.12.2009 № 222-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 27.04.2012 № 15-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Глава 2. Предупреждение коррупции, коррупционные
правонарушения и ответственность за них

Статья 8. Специальное требование к лицам, претендующим на
выполнение государственных функций, и лицам,
претендующим на выполнение управленческих
функций в государственных организациях,
организациях с долей государственного участия

Сноска. Заголовок в редакции Закона РК от 29.12.2010 № 371-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

1. Лица, претендующие на выполнение государственных функций, занятие государственных должностей либо на выполнение управленческих функций в государственных организациях и организациях, в уставном капитале которых доля государства составляет более пятидесяти процентов, в том числе в национальных управляющих холдингах, национальных холдингах, национальных компаниях, национальных институтах развития, акционером которых является государство, их дочерних организациях, более пятидесяти процентов голосующих акций (долей участия) которых принадлежат им, а также юридических лицах, более пятидесяти процентов голосующих акций (долей участия) которых принадлежит указанным дочерним организациям, принимают на себя установленные настоящим Законом и иными законами ограничения в целях недопущения действий, которые могут привести к использованию их статуса и основанного на нем авторитета в личных, групповых и иных неслужебных интересах, при этом указанные лица ставятся в известность о правовых последствиях таких действий.
2. Согласие указанных лиц на принятие ограничений фиксируется кадровыми службами соответствующих организаций в письменной форме. Непринятие ограничений влечет отказ в привлечении лица к выполнению государственных либо приравненных к ним функций, либо увольнение или иное освобождение от выполнения указанных функций в предусмотренном законом порядке.
3. Лица, претендующие на занятие государственной должности с высоким риском совершения коррупционных правонарушений, принимают на себя обязательства о возможности применения в отношении них специальной проверки на предмет соблюдения антикоррупционного законодательства.
Перечень и методика определения должностей с высоким риском совершения коррупционных правонарушений и механизм осуществления специальной проверки на предмет соблюдения антикоррупционного законодательства определяются Правительством Республики Казахстан.
Сноска. Статья 8 с изменениями, внесенными законами РК от 29.12.2010 № 371-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 01.02.2012 № 551-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); Конституционным Законом РК от 03.07.2013 № 121-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Статья 9. Меры финансового контроля

1. Лица, являющиеся кандидатами на государственную должность либо должность, связанную с выполнением государственных или приравненных к ним функций, представляют в орган государственных доходов по месту жительства:
декларацию о доходах и имуществе, являющемся объектом налогообложения, в том числе находящемся за пределами территории Республики Казахстан, с указанием места нахождения указанного имущества;
сведения о:
вкладах в банковских учреждениях и о ценных бумагах, в том числе за пределами территории Республики Казахстан, с указанием банковского учреждения, а также о финансовых средствах, которыми данные лица вправе распоряжаться лично или совместно с другими лицами;
своем участии в качестве акционера или учредителя (участника) юридических лиц с указанием доли участия в уставном капитале и полных банковских или иных реквизитов указанных организаций;
трастах и о государствах, в которых они зарегистрированы, с указанием номеров соответствующих банковских счетов, если лицо или его супруг (супруга) является бенефициаром этих трастов;
названиях и реквизитах других организаций, у которых с лицом имеются договорные отношения, соглашения и обязательства (в том числе и устные) по содержанию или временному хранению материальных и финансовых средств, принадлежащих лицу или супругу (супруге) в размере, превышающем тысячекратный размер месячного расчетного показателя.
2. Лица, занимающие государственную должность, ежегодно в период выполнения своих полномочий в порядке, установленном налоговым законодательством Республики Казахстан, представляют в орган государственных доходов по месту жительства декларацию о доходах и имуществе, являющемся объектом налогообложения и находящемся как на территории Республики Казахстан, так и за ее пределами.
2-1. Лица, уволенные с государственной службы по отрицательным мотивам, в течение трех лет после увольнения в порядке, установленном налоговым законодательством Республики Казахстан, представляют в орган государственных доходов по месту жительства декларацию о доходах и имуществе, являющемся объектом налогообложения и находящемся как на территории Республики Казахстан, так и за ее пределами.
3. Супруг (супруга) лица, указанного в части первой пункта 1 настоящей статьи, представляет в орган государственных доходов по месту жительства:
декларацию о доходах и имуществе, являющемся объектом налогообложения, в том числе находящемся за пределами территории Республики Казахстан, с указанием места нахождения указанного имущества;
сведения о:
вкладах в банковских учреждениях и о ценных бумагах, в том числе за пределами территории Республики Казахстан, с указанием банковского учреждения, а также о финансовых средствах, которыми данные лица вправе распоряжаться лично или совместно с другими лицами;
своем участии в качестве акционера или учредителя (участника) юридических лиц с указанием доли участия в уставном капитале и полных банковских и иных реквизитов указанных организаций;
трастах и о государствах, в которых они зарегистрированы, с указанием номеров соответствующих банковских счетов, если лицо или его супруг (супруга) является бенефициаром этих трастов;
названиях и реквизитах других организаций, у которых с лицом имеются договорные отношения, соглашения и обязательства (в том числе и устные) по содержанию или временному хранению материальных и финансовых средств, принадлежащих лицу или супругу (супруге) и превышающих 1 000-кратный размер месячного расчетного показателя.
3-1. Супруг (супруга) лица, указанного в пунктах 2 и 2-1 настоящей статьи, представляет в орган государственных доходов по месту жительства декларацию о доходах и имуществе, являющемся объектом налогообложения и находящемся как на территории Республики Казахстан, так и за ее пределами.
3-2. Члены семьи лица, являющегося кандидатом на службу в специальный государственный орган, представляют в орган государственных доходов по месту жительства декларацию и сведения, указанные в пункте 3 настоящей статьи.
Примечание. Под членами семьи лица, являющегося кандидатом на службу в специальный государственный орган, в настоящем пункте признаются супруг (супруга), совершеннолетние дети и лица, находящиеся на его иждивении и постоянно проживающие с ним.
4. Указанные в пунктах 1, 2 настоящей статьи лица представляют соответственно в орган, на занятие должности в котором они претендуют, либо по месту работы справку из органа государственных доходов о получении им деклараций и сведений, перечисленных в пунктах 1 или 3-1 настоящей статьи.
5. Непредставление или представление неполных, недостоверных деклараций и сведений, перечисленных в настоящей статье, лицами, указанными в пунктах 1 и 2 настоящей статьи (за исключением лиц, уволенных с государственной службы по отрицательным мотивам), если в содеянном не содержится признаков уголовно наказуемого деяния, является основанием для отказа в наделении лица соответствующими полномочиями либо влечет дисциплинарную ответственность в предусмотренном законом порядке.
5-1. Деяния, указанные в пункте 5 настоящей статьи, совершенные умышленно, а также совершенные неоднократно, влекут административную ответственность, налагаемую в установленном законом порядке.
6. Деяния, указанные в пункте 5 настоящей статьи, совершенные впервые в течение трех лет после освобождения лиц от выполнения государственных или приравненных к ним функций, а также повторное совершение таких действий влекут установленную законом административную ответственность.
7. В порядке, установленном законодательством, могут быть опубликованы сведения о размерах и об источниках доходов должностных лиц, занимающих ответственные государственные должности, а также сведения о доходах кандидатов на выборные государственные должности при их выдвижении.
8. Лицам, уполномоченным на выполнение государственных функций, и лицам, приравненным к ним, запрещается заключение гражданско-правовых сделок не под своим именем - на подставных лиц, анонимно, под псевдонимом и других. Эти сделки признаются недействительными в установленном законом порядке.
9. Физические и юридические лица, которые участвуют в выполнении функций по управлению государственным имуществом, представляют в порядке и сроки, установленные Правительством Республики Казахстан, отчеты о всех сделках имущественного характера и финансовой деятельности, связанных с государственной собственностью, в государственный орган, осуществляющий в отношении государственного имущества правомочия собственника.
10. Поступающие в органы государственных доходов сведения, предусмотренные настоящей статьей, составляют служебную тайну. Их разглашение, если в содеянном не содержится признаков уголовно наказуемого деяния, влечет увольнение виновного лица. Данные сведения представляются только по запросам органов, указанных в пунктах 2 и 4статьи 6 настоящего Закона, а также в судебном порядке, установленном законом.
Сведения, составляющие служебную тайну, представляются уполномоченному органу по финансовому мониторингу в целях и порядке, предусмотренных законодательством Республики Казахстан о противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма.
11. Меры финансового контроля, предусмотренные настоящей статьей, не распространяются на правоотношения, связанные с приобретением в собственность жилищ и строительных материалов для строительства жилищ в Республике Казахстан. Финансовый контроль при приобретении жилищ и строительных материалов для их строительства осуществляется в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
Сноска. Статья 9 с изменениями, внесенными законами РК от 10.12.2008 № 101-IV (вводятся в действие с 01.01.2009); от 28.08.2009 № 192-IV (вводится в действие с 08.03.2010); от 07.12.2009 № 222-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 13.02.2012 № 553-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 26.12.2012 № 61-V (вводится в действие с 01.01.2013); Конституционным Законом РК от 03.07.2013 № 121-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 10.06.2014 № 206-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 28.11.2014 № 257 (порядок введения в действие см. пп. 12) ст. 10).

Статья 10. Деятельность, несовместимая с выполнением
государственных функций

1. Должностным и иным лицам, уполномоченным на выполнение государственных функций, и лицам, приравненным к ним (за исключением депутатов маслихатов, осуществляющих свою деятельность не на постоянной или освобожденной основе, а также лиц, указанных в подпункте 2) пункта 3 статьи 3 настоящего Закона и части второй настоящего пункта), запрещается заниматься другой оплачиваемой деятельностью, кроме педагогической, научной и иной творческой деятельности.
Лица, исполняющие управленческие функции в организациях, входящих в группу Фонда национального благосостояния, вправе занимать оплачиваемые должности в органах управления, наблюдательных советах, исполнительных органах иных организаций, входящих в группу Фонда национального благосостояния.
2. Депутатам Парламента Республики Казахстан, членам Правительства Республики Казахстан, Председателю и членам Конституционного Совета Республики Казахстан, судьям запрещается заниматься предпринимательской деятельностью, самостоятельно участвовать в управлении хозяйствующим субъектом, если управление или участие в управлении хозяйствующим субъектом не входит в их должностные обязанности в соответствии с законодательством, содействовать удовлетворению материальных интересов организаций или физических лиц путем неправомерного использования своих служебных полномочий с целью получения материальных благ.
2-1. Председателю Национального Банка Республики Казахстан и его заместителям запрещается приобретение паев инвестиционных фондов, облигаций, акций коммерческих организаций.
Председатель Национального Банка Республики Казахстан и его заместители в течение месяца с даты их назначения на должности обязаны передать в доверительное управление в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан, принадлежащие паи инвестиционных фондов, облигации и акции коммерческих организаций, приобретенные до назначения их на должности.
3. Лица, указанные в пункте 2 настоящей статьи, в течение месяца после вступления в должность обязаны передать в доверительное управление на время выполнения этих функций в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан, принадлежащее им имущество, использование которого влечет получение доходов, за исключением денег, законно принадлежащих этим лицам, а также имущества, переданного в имущественный наем. Договор на доверительное управление имуществом подлежит нотариальному удостоверению.
4. Лицам, указанным в пункте 1 настоящей статьи, за исключением лиц, указанных в пункте 2 настоящей статьи, запрещается самостоятельно участвовать в управлении хозяйствующим субъектом, если управление или участие в управлении хозяйствующим субъектом не входит в их должностные обязанности в соответствии с законодательством, содействовать удовлетворению материальных интересов организаций или физических лиц путем неправомерного использования своих служебных полномочий с целью получения материальных благ, заниматься предпринимательской деятельностью, за исключением приобретения и (или) реализации паев открытых и интервальных паевых инвестиционных фондов, облигаций на организованном рынке ценных бумаг, акций коммерческих организаций (простые акции в объеме, не превышающем пять процентов от общего количества голосующих акций организаций) на организованном рынке ценных бумаг, а также передачи в имущественный наем жилищ.
В случае приобретения акций лица, указанные в пункте 1 настоящей статьи, за исключением лиц, указанных в пункте 2 настоящей статьи, обязаны передать их в доверительное управление в течение месяца со дня приобретения в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан, и представить в кадровую службу по месту работы копию нотариально удостоверенного договора на доверительное управление имуществом в течение десяти рабочих дней после нотариального удостоверения договора.
5. Лица, указанные в пункте 1 настоящей статьи, за исключением лиц, указанных в пункте 2 настоящей статьи, в течение месяца после вступления в должность обязаны передать в доверительное управление на время выполнения этих функций в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан, принадлежащее им имущество, использование которого влечет получение доходов, за исключением денег, облигаций, паев открытых и интервальных паевых инвестиционных фондов, законно принадлежащих этим лицам, а также имущества, переданного в имущественный наем. Договор на доверительное управление имуществом подлежит нотариальному удостоверению.
6. Лица, указанные в пункте 1 настоящей статьи, занимающиеся деятельностью, несовместимой с выполнением этих функций, подлежат увольнению или иному освобождению от выполнения соответствующих функций в установленном законом порядке. Лицо, уполномоченное на выполнение государственных функций, или лицо, приравненное к нему, освобожденное от выполнения указанных функций в связи с занятием деятельностью, несовместимой с выполнением таких функций, не может быть вновь уполномочено на выполнение таких функций до тех пор, пока не прекратит заниматься указанной в настоящей статье деятельностью.
Сноска. Статья 10 в редакции Закона РК от 08.12.2009 № 226-IV (вводится в действие с 01.01.2010); с изменениями, внесенными законами РК от 29.12.2010 № 371-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 01.02.2012 № 551-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 05.07.2012 № 30-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Статья 11. Недопустимость совместной службы близких
родственников

1. Должностные и иные лица, уполномоченные на выполнение государственных функций, и лица, приравненные к ним, не могут занимать должности, находящиеся в непосредственной подчиненности должностям, занимаемыми их близкими родственниками (родителями, детьми, усыновителями, усыновленными, полнородными и неполнородными братьями и сестрами, дедушками, бабушками, внуками) или супругом (супругой), за исключением случаев, предусмотренных законами.
2. Лица, нарушающие требования пункта 1 настоящей статьи, если они добровольно в течение трех месяцев с момента обнаружения указанного нарушения его не устранят, подлежат переводу на должности, исключающие такую подчиненность, а при невозможности такого перевода один из этих служащих подлежит увольнению с должности или иному освобождению от указанных функций.
3. Лица, уволенные по основаниям, указанным в пункте 1 настоящей статьи, имеют право поступления на государственную и иную службу, сопряженную с выполнением государственных или приравненных к ним функций, в другие органы, организации.
Сноска. Статья 11 с изменениями, внесенными законами РК от 25.09.2003 № 484; от 07.12.2009 № 222-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 29.12.2010 № 371-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Статья 12. Правонарушения, создающие условия для
коррупции, и ответственность за них

1. Правонарушениями, создающими условия для коррупции, являются следующие деяния лиц, уполномоченных на выполнение государственных функций, или лиц, приравненных к ним:
1) неправомерное вмешательство в деятельность других государственных органов, организаций;
2) использование своих служебных полномочий при решении вопросов, связанных с удовлетворением материальных интересов указанных лиц либо их близких родственников и свойственников;
3) предоставление не предусмотренных законом преимуществ (протекционизм, семейственность) при поступлении и продвижении по государственной службе и в государственных организациях и организациях, в уставном капитале которых доля государства составляет более пятидесяти процентов, в том числе в национальных управляющих холдингах, национальных холдингах, национальных компаниях, национальных институтах развития, акционером которых является государство, их дочерних организациях, более пятидесяти процентов голосующих акций (долей участия) которых принадлежат им, а также юридических лицах, более пятидесяти процентов голосующих акций (долей участия) которых принадлежит указанным дочерним организациям;
4) оказание неправомерного предпочтения юридическим и физическим лицам при подготовке и принятии решений;
5) оказание кому бы то ни было любого не предусмотренного законодательством содействия в осуществлении предпринимательской и иной связанной с извлечением дохода деятельности;
6) использование в личных или групповых интересах информации, полученной при выполнении государственных функций, если таковая не подлежит официальному распространению;
7) необоснованный отказ в информации физическим и юридическим лицам, предоставление которой предусмотрено законодательством, задержка ее, передача недостоверной или неполной информации;
8) требование от физических или юридических лиц информации, предоставление которой этими лицами не предусмотрено законодательством;
9) передача государственных финансовых и материальных ресурсов в избирательные фонды отдельных кандидатов;
10) неоднократное нарушение установленного законом порядка рассмотрения обращений физических и юридических лиц и решения иных входящих в их компетенцию вопросов;
11) дарение подарков и оказание неслужебных услуг вышестоящим официальным лицам для получения с использованием должностных полномочий указанных лиц имущественной выгоды, блага либо преимущества;
12) явное воспрепятствование физическим или юридическим лицам в реализации их прав и законных интересов;
12-1) грубые нарушения требований к организации и проведению проверок в отношении субъектов частного предпринимательства, установленных в подпунктах 1), 2), 3), 4) и 7) статьи 23, подпунктах 2), 6) и 8) пункта 2 статьи 28 Закона Республики Казахстан «О государственном контроле и надзоре в Республике Казахстан»;
13) делегирование полномочий на государственное регулирование предпринимательской деятельности физическим или юридическим лицам, осуществляющим такую деятельность, а также на контроль и надзор за нею;
13-1) передача государственных контрольных и надзорных функций организациям, не имеющим статуса государственного органа;
14) участие в азартных играх денежного или иного имущественного характера с вышестоящими или нижестоящими либо находящимися с ними в иной зависимости по службе или работе должностными лицами.
2. Совершение лицами, уполномоченными на выполнение государственных функций или приравненными к ним, какого-либо из указанных в подпунктах 1), 6), 7), 8), 10), 11), 12), 12-1) и 14) пункта 1 настоящей статьи правонарушений, если оно не содержит признаков уголовно наказуемого деяния, влечет понижение в должности, а в случае отсутствия вакантной нижестоящей должности – наложение в установленном законом порядке дисциплинарного взыскания в виде предупреждения о неполном служебном соответствии.
Повторное совершение любого из указанных правонарушений в течение года после наложения дисциплинарного взыскания за первое правонарушение влечет увольнение с должности или иное освобождение от выполнения государственных функций в установленном законом порядке.
Совершение лицами, уполномоченными на выполнение государственных функций, или лицами, приравненными к ним, какого-либо из указанных в подпунктах 2), 3), 4), 5), 9), 13), 13-1) пункта 1 настоящей статьи правонарушений, если оно не содержит признаков уголовно наказуемого деяния, влечет увольнение с должности или прекращение выполнения государственных функций в установленном законом порядке.
3. В случае совершения депутатами Парламента Республики Казахстан или лицами, указанными в подпункте 2) пункта 3 статьи 3 настоящего Закона, какого-либо из указанных в пункте 1 настоящей статьи правонарушений, органы, ведущие борьбу с коррупцией, уведомляют об этом соответствующую избирательную комиссию, которая обязана в течение пяти дней со дня поступления материалов довести их до сведения Парламента.
Сноска. Статья 12 с изменениями, внесенными законами РК от 28.04.2000 № 46; от 25.09.2003 № 484; от 21.07.2007 № 308; от 07.12.2009 № 222-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 29.12.2010 № 371-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 06.01.2011 № 378-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 01.02.2012 № 551-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015).

Статья 13. Коррупционные правонарушения,
связанные с противоправным получением
благ и преимуществ

1. Коррупционными правонарушениями, связанными с противоправным получением благ и преимуществ, являются следующие деяния лиц, уполномоченных на выполнение государственных функций, или лиц, приравненных к ним:
1) принятие за исполнение своих государственных или приравненных к ним функций любого вознаграждения в виде денег, услуг и в иных формах от организаций, в которых лицо не выполняет соответствующие функции, а также от физических лиц, если иное не предусмотрено законодательством.
Деньги, поступившие на счет лица, уполномоченного на выполнение государственных функций, или лица, приравненного к нему, без ведома указанного лица, а также средства, полученные им в связи с выполнением соответствующих функций в нарушение абзаца первого настоящего подпункта, подлежат не более чем в двухнедельный срок после их обнаружения перечислению в республиканский бюджет с представлением объяснения в соответствующий орган государственных доходов об обстоятельствах поступления таких средств;
2) принятие подарков или услуг в связи с исполнением своих государственных или приравненных к ним функций либо от лиц, зависимых от них по службе, за общее покровительство или попустительство по службе.
Подарки, поступившие без ведома указанного лица, а также подарки, полученные им в связи с исполнением соответствующих функций в нарушение абзаца первого настоящего подпункта, подлежат в семидневный срок безвозмездной сдаче в специальный государственный фонд, а оказанные лицу при тех же обстоятельствах услуги должны быть оплачены им путем перечисления денежных средств в республиканский бюджет. Лицо, к которому поступили подарки, вправе с согласия вышестоящего должностного лица выкупить их из указанного фонда по рыночным розничным ценам, действующим в соответствующей местности. Вырученные от продажи подарков денежные средства специальный государственный фонд перечисляет в республиканский бюджет;
3) принятие приглашений во внутригосударственные и в зарубежные туристические, лечебно-оздоровительные и иные поездки за счет физических и юридических лиц, как иностранных, так и Республики Казахстан, за исключением поездок:
по приглашению супруга (супруги), родственников за их счет;
по приглашению иных физических лиц (с согласия вышестоящего должностного лица или органа), если отношения с ними не затрагивают вопросов служебной деятельности приглашаемых;
осуществляемых в соответствии с международными договорами Республики Казахстан или на взаимной договоренности между государственными органами Республики Казахстан и государственными органами иностранных государств за счет средств соответствующих государственных органов и (или) международных организаций;
осуществляемых с согласия вышестоящего должностного лица либо органа для участия в научных, спортивных, творческих, профессиональных, гуманитарных мероприятиях за счет средств организаций, в том числе поездок, осуществляемых в рамках уставной деятельности таких организаций;
4) использование не предусмотренных законодательством преимуществ в получении кредитов, ссуд, приобретении ценных бумаг, недвижимости и иного имущества.
2. Члены семьи лица, уполномоченного на выполнение государственных функций, или лица, приравненного к нему, не вправе принимать подарки и услуги, приглашения в туристические, лечебно-оздоровительные и иные поездки за счет физических и юридических лиц, как иностранных, так и Республики Казахстан, с которыми указанное лицо связано по службе. Лицо, уполномоченное на выполнение государственных функций, или лицо, приравненное к нему, обязано в семидневный срок безвозмездно сдать незаконно полученные членами его семьи подарки в специальный государственный фонд и возместить стоимость услуг, которыми неправомерно воспользовались члены его семьи, путем перечисления денежных средств в республиканский бюджет.
3. Совершение лицом, уполномоченным на выполнение государственных функций, или лицом, приравненным к нему, какого-либо из коррупционных правонарушений, указанных в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, если оно не содержит признаков уголовно наказуемого деяния, влечет увольнение с должности или прекращение выполнения государственных функций.
4. В случае совершения депутатами Парламента Республики Казахстан или лицами, указанными в подпункте 2) пункта 3 статьи 3 настоящего Закона, какого-либо из указанных в пунктах 1 и 2 настоящей статьи правонарушений органы, ведущие борьбу с коррупцией, уведомляют об этом соответствующую избирательную комиссию, которая обязана в течение пяти дней со дня поступления материалов довести их до сведения Парламента.
Сноска. Статья 13 с изменениями, внесенными законами РК от 25.09.2003 № 484; от 21.07.2007 № 308; от 29.12.2010 № 371-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 28.11.2014 № 257 (порядок введения в действие см. пп. 12) ст. 10).

Статья 13-1. Сроки наложения дисциплинарных взысканий за
совершение коррупционных правонарушений и
правонарушений, создающих условия для
коррупции

1. В случае совершения коррупционного правонарушения либо правонарушения, создающего условия для коррупции, лицом, уполномоченным на выполнение государственных функций, либо приравненным к нему лицом дисциплинарное взыскание налагается не позднее трех месяцев со дня обнаружения проступка и не может быть наложено позднее одного года со дня совершения проступка.
2. В случае прекращения досудебного расследования, но при наличии в деяниях лиц, указанных в пункте 1 настоящей статьи, признаков коррупционного административного правонарушения или дисциплинарного проступка взыскание налагается в сроки, предусмотренные пунктом 1 настоящей статьи.
Сноска. Закон дополнен статьей 13-1 в соответствии с Законом РК от 25.09.2003 № 484; с изменениями, внесенными законами РК от 07.12.2009 № 222-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 04.07.2014 № 233-V (вводится в действие с 01.01.2015).

Статья 14. (Статья 14 исключена - Законом РК от 25 сентября 2003 г. № 484)

Статья 15. (Статья 15 исключена - Законом РК от 25 сентября 2003 г. № 484)

Статья 16. (Статья 16 исключена - Законом РК от 25 сентября 2003 г. № 484)

Статья 17. Ответственность лиц, сообщивших заведомо
ложную информацию о факте коррупционного
правонарушения

1. Государственный служащий, работник правоохранительного органа, сообщившие органу, ведущему борьбу с коррупцией, заведомо ложную информацию о факте коррупционного правонарушения в отношении другого государственного служащего, работника правоохранительного органа наказываются в дисциплинарном порядке вплоть до увольнения с должности или иного освобождения от выполнения соответствующих функций по представлению органа, ведущего борьбу с коррупцией.
2. (исключен)
Сноска. В статью 17 внесены изменения - Законом РК от 25 сентября 2003 г. № 484.

Глава 3. Устранение последствий коррупционных
правонарушений

Статья 18. Взыскание незаконно полученного имущества
или стоимости незаконно предоставленных услуг

1. Во всех случаях незаконного обогащения лиц, уполномоченных на выполнение государственных функций, или лиц, приравненных к ним, в результате коррупционных правонарушений незаконно полученное имущество подлежит обращению, а стоимость незаконно полученных услуг взысканию в доход государства.
2. В случаях отказа добровольно сдать незаконно полученное имущество или оплатить государству его стоимость или стоимость незаконно полученных услуг взыскание осуществляется по решению суда в доход государства по иску прокурора, органов государственных доходов либо других государственных органов и должностных лиц, уполномоченных на это законом. Указанные органы до вынесения судом решения принимают меры по сохранности имущества, принадлежащего правонарушителю.
3. Если лицо, выполнявшее государственные функции или приравненное к нему, после увольнения, иного освобождения от выполнения соответствующих функций за совершенное коррупционное правонарушение отказывается выполнить требования, предусмотренные пунктом 1 настоящей статьи, должностное лицо или орган, принимающие решение о таком освобождении, направляют в орган государственных доходов по месту жительства виновного лица уведомление о полученных противоправных доходах.
4. В случаях, указанных в пункте 2 настоящей статьи, прокурор, органы государственных доходов либо другие государственные органы и должностные лица, уполномоченные на это законом, не позднее месяца с момента возникновения обязанностей у лиц, уполномоченных на выполнение государственных функций, или лиц, приравненных к ним, по возврату незаконно полученного имущества или оплате государству его стоимости или стоимости незаконно полученных услуг обращаются в суд с иском об обращении незаконно полученного имущества и (или) взыскании стоимости незаконно полученных услуг в доход государства.
Сноска. Статья 18 с изменениями, внесенными Конституционным Законом РК от 03.07.2013 № 121-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); законами РК от 07.11.2014 № 248-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 28.11.2014 № 257 (порядок введения в действие см. пп. 12) ст. 10).

Статья 19. Признание сделок недействительными и
аннулирование актов и действий,
совершенных в результате коррупционных
правонарушений

Сделки, заключенные в связи с совершением коррупционных правонарушений, признаются судом недействительными в установленном законом порядке. Совершенные в результате коррупционных правонарушений акты, действия аннулируются органом или должностным лицом, уполномоченным на принятие или отмену соответствующих актов, или судом по иску заинтересованных физических или юридических лиц, или прокурора.
Сноска. Статья 19 с изменением, внесенным Законом РК от 29.12.2010 № 371-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Глава 4. Заключительные положения

Статья 20. Применение действующего законодательства

Законодательство Республики Казахстан, действующее на момент
вступления в силу настоящего Закона, применяется в части, не
противоречащей ему, и в течение трех месяцев со дня вступления его
в силу должно быть приведено в соответствие с ним.

Президент
Республики Казахстан

On Anti-corruption law

The Law of the Republic of Kazakhstan dated 2 July, 1998 № 267. Became invalid by the Law of the Republic of Kazakhstan dated November 18, 2015 № 410-V.

Unofficial translation
Footnote. It became invalid by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 18.11.2015 № 410-V (effective from 01.01.2016).

Chapter 1. General provisions Article 1. Objectives of the Law

1. This Law shall be oriented to protection of rights and freedom of citizens, national security protection of the Republic of Kazakhstan from threats arising from manifestation of corruption, carrying out of effective activities of the state bodies, civil servants and other persons, carrying out state functions, as well as persons equated with them, using preventions, detections, suppressions and exposure of the infractions, linked with corruption, eliminations of their consequences and bringing of guilty persons to responsibility, shall determine the basic principles of anti-corruption law, establish types of infractions, linked with corruption, as well as conditions of incurrence of responsibility.

2. This Law shall also be oriented to the extension of democratic origins, publicity and control in governing of the state, to strengthening of public confidence in the state and its structures, stimulation of competent specialists to entering into state service, creation of conditions for probity of persons, performing the state functions.

Article 2. Basic definitions

1. In this Law corruption means acceptance of property benefits and advantages not provided by the Law, in person or through an intermediary by the persons, performing state functions, as well as by persons equated with them, with the use of their official powers and opportunities linked with them or the other use of their powers for obtaining the property profit, and equally the bribery of these persons by illegal provision of these benefits and advantages by individuals and legal entities to them.

2. Infractions, linked with the corruption infractions are the actions, linked with the corruption or creating conditions for the corruption provided by this Law, as well as the other Laws, which shall entail disciplinary, administrative and criminal responsibility, established by the legislation.

3. The state functions – are the competences, related to the powers of the state and its bodies and persons, holding the public offices by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

3-1. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

4. Civil servants – persons, carrying out, the functions of the public agent or performing the organizational and administrative or administrative and economic functions in the state bodies, the bodies of the local self-government, as well as in the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan, the other military forces and military formations of the Republic of Kazakhstan permanently, temporary or special power.

Note of RCLI!
aragraph 5 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2014 No 227-V (shall be enforced from 01.01.2015

5. Persons, holding responsible public offices – the persons, holding the offices, established by the Constitution of the Republic of Kazakhstan, constitutional and the other Laws of the Republic of Kazakhstan for the immediate performance of the state functions and powers of the state bodies.

Footnote. Article 2 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 23 July, 1999 No. 454 (shall be enforced from 1 January 2000); dated 8 June, 2001 No. 206; dated 25 September, 2003 No. 484; dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 01.04.2011 No. 425-IV (shall be enforced from the date of its first official publication).

Article 3. Subjects of the infractions linked with corruption

1. Persons, authorized to perform the state functions and the persons equated to them shall entail responsibility for the infractions linked with corruption on the basis of this Law.

Note of RCLI!
Subparahraph 1) is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2014 No 227-V (shall be enforced from 01.01.2015).

2. Persons, authorized to perform the state functions are:

1) all civil servants, deputies of the Parliament and maslikhats, judges;

2) all state servants in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on state service.

3. The following persons shall be equated with the persons, authorized to perform the state functions:

1) persons, elected to the bodies of local self-government;

2) citizens registered as presidential candidates of the Republic of Kazakhstan, deputies of the Parliament of the Republic of Kazakhstan and maslikhats, as well as members of the electoral bodies of local self-government in the manner established by the Law;

3) servants, working in the bodies of local self-government on a permanent or temporary basis, the payment for labour of which shall be performed from the funds of state budget of the Republic of Kazakhstan.

4) persons, performing administrative functions in the state organizations and organizations in charter capital of which share of state is more than fifty percent, as well as in the national administrative holding companies, the national holding companies, the national companies, national development institutes of development, shareholder of which is the state, its branch organizations, more than fifty percent of voting shares (participatory shares) of which belong to them, as well as legal entities, more than fifty percent of voting shares (participatory shares) of which belong to the mentioned branch organizations;

5) servants of the National Bank of the Republic of Kazakhstan and its departments.

4. Subjects of corruption infractions shall also include individuals and legal entities, perform the bribery of civil servants and other persons, authorized to performing the state functions, or persons equated with them, and equally providing them the property benefits and advantages illegally.

Note.

1. In this Law the persons, performing administrative functions in the state organizations and organizations in charter capital of which the share of state is more than fifty percent, as well as in the national administrative holding companies, the national holding companies, the national companies, national development institutes, shareholder of which is the state, its branch organizations, more than fifty percent of voting shares (participatory shares) of which belong to them, as well as legal entities, more than fifty percent of voting shares (participatory shares) of which belong to the mentioned branch organizations, shall be recognized as the persons, performing organizational and administrative or administrative and economic functions in the mentioned organizations on a permanent, temporary basis or by the special power.

2. Organizational and administrative functions mean activity of persons on carrying out of powers of body of organizations, provided by the legislation and the constitutive documents. These functions shall include governance of staff, the placement and selection of cadres, the organization and control of labour of the subordinate employees, the maintenance of discipline, expressed in the application of incentives and imposition of disciplinary penalties.

3. Administrative and economic functions mean carrying out of activity within performed powers on administration and disposition of property, as well as money, being on the balance and banking accounts of organizations by persons on which the full material responsibility is imposed.

Footnote. Article 3 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 25.09.2003 No 484; as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 21.07.2007 No 308; dated 07.12.2009 No 222-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 01.02.2012 No 551-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.07.2012 No 30-V (shall be enforced from the date of its first official publication).

Article 4. Scope of application of the Law

1. This Law shall enforce in the whole territory of the Republic of Kazakhstan in respect of all the individuals and legal entities. Beyond the boundaries of the Republic of Kazakhstan this Law shall enforce in respect of citizens of the Republic of Kazakhstan and the legal entities, registered in the Republic of Kazakhstan unless otherwise provided by the international treaty.

2. The other legal regulations, providing the restrictions and prohibitions, oriented to the anti-corruption may be established by the Laws on procedure for performing particular state functions (on the status of the deputies of maslikhats, judges, on the service by particular categories of the state servants, on the other possible subjects of infractions, linked with the corruption).

3. The judges, deputies of the parliament of the Republic of Kazakhstan shall entail the responsibility for commission of corruption crimes on the grounds and in the manner, provided by the Constitution and the Laws of the Republic of Kazakhstan.

Note of RCLI!
aragraph 4 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2014 No 227-V (shall be enforced from 01.01.2015

4. The criminal responsibility and criminal penalty, administrative responsibility and sanctions for corruption infractions and administrative infractions shall be provided respectively by the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan and the Code on administrative infractions of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 4 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 25.09.2003 № 484; dated 07.12.2009 № 222-IV (the order of enforcement see Article 2)

Article 5. Basic principles of the anti-corruption

The anti-corruption shall be carried out on the basis of:

1) the equality of all before the Law and court;

2) providing the clear legal regulation of the activity of the state bodies, justice and publicity of such activity and state and public control;

3) the improvement of the state apparatus structure, personnel work and the procedure for solving the questions, concerning the rights and legal interests of the individuals and legal entities;

4) priority of the protection of rights and legal interests of individuals and legal entities, as well as social and economic, political and legal, organizational and administrative systems of the state;

5) recognizing the admissibility of restrictions of rights and freedom of civil servants and other persons, authorized to perform the state functions, as well as the persons equated with them, in accordance with paragraph 1 of Article 39 of the Constitution of the Republic of Kazakhstan;

5-1) providing social and legal protection of state servants by the state;

6) restoration of the violated rights and legal interests of the individuals and legal entities, mitigation and prevention of the harmful consequences of corruption infractions;

7) providing the personal security and the incentive of citizens, supporting the anti-corruption infractions;

8) protection of rights and legal interests of persons, authorized to perform the state functions, and persons equated with them, establishment of salary (monetary pay) and benefits to these persons, providing well-deserved living standards to the mentioned people and their families;

9) inadmissibility of the delegation of powers on the state regulation of entrepreneurial activity of individuals and legal entities, carrying out such activity, as well as its control;

Note of RCLI!
Subparagraph 10) is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2014 No 227-V (shall be enforced from 01.01.2015).

10) carrying out operational investigations or the other activity for the purpose of detections, exposure and prevention of crimes, linked with corruption, as well as application special measures of financial control for the purpose of inadmissibility of the money laundering and other property in the manner established by the Law;

11) establishment of the prohibition for the persons mentioned in paragraphs 1, 2, 3 of Article 3 of this Law, on carrying out of entrepreneurial activity, as well as on holding paid offices in managing bodies of economic subjects, with the exception of cases, when holding this office is provided by established official duties according to the legislation;

12) providing the public control and formation of intolerance atmosphere to manifestation of the corruption in society.

Footnote. Article 5 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 07.12.2009 No. 222-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 29.12.2010 No. 371-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced from the date of its first official publication).

Article 6. Bodies, carrying out the anti-corruption

1. All the state bodies and the civil servants shall be obliged to carry out anti-corruption within their authority. Heads of the state bodies and executive secretaries or civil servant, determined by the President of the Republic of Kazakhstan, the organizations as well as organizations with the state participatory share, bodies of local self-government within their powers shall provide the fulfillment of requirements of this Law and application of disciplinary measures, provided in it, involving personnel, control, legal and other services for these purposes, as well as registration and informing of all known cases to them of corruption in bodies, mentioned in paragraph 2 of this Article.

2. Detection, suppression, anti-corruption infractions and brining of persons, guilty in their commission to the responsibility within their competence shall be carried out by the prosecution bodies, national security bodies, internal affairs bodies, the revenue, custom service, financial and military police, Frontier Service of the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan.

3. Bodies, mentioned in paragraph 2 of this Article shall be obliged to take measures, arising from their powers, and direct information immediately of all the cases of detecting the corruption infractions, committed by the persons, holding important state office, in the bodies of legal statistics and information.

Civil servants and the bodies, mentioned in paragraphs 1 and 2 of this Article shall be obliged to inform a person or body in written, directed the case, material, minutes on representation of corruption crime, administrative infraction, on results of their consideration, in the term, established by the legislation.

Civil servants of the state bodies shall be obliged to take measures on publishing the materials in mass media, containing information on infractions of corruption nature, provided by the Law.

4. The President of the Republic of Kazakhstan shall have the right to establish the state body on prevention corruption, determine its status and powers.

Footnote. Article 6 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 12.07.2001No. 240; dated 09.08.2002 No 346; dated 25.09.2003 No 484; dated 27.07.2007 No 315(shall be enforced from the date of its first official publication); dated 07.12.2009 No. 222-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 16.01.2013 No.71-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 7. Safe-conducting of the persons, supporting the prevention of the corruption

1. The person, informed about the fact of the corruption infraction or otherwise supporting the anti-corruption shall be protected by the state.

2. Information of the person, supporting prevention of the corruption shall be the state secret and shall be provided only upon request of the bodies, mentioned in paragraphs 2 and 4 of Article 6 of this Law or of the court in the manner, established by the Law. Disclosure of this information shall entail the responsibility, established by the Law.

2-1. Person, informed about the fact of the corruption infraction or otherwise supporting the prevention of the corruption shall be encouraged in the manner, provided by the Government of the Republic of Kazakhstan.

3. Bodies, preventing corruption shall provide personal security of the persons, supporting the anti-corruption in cases of necessity.

4. Rules of this Article shall be exempt from persons, informed about false information, which entail the responsibility designedly in accordance with the Laws of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 7 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 07.12.2009 No. 222-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 27.04.2012 No. 15-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Chapter 2. Prevention of the corruption, corruption infractions and responsibility for them Article 8. Particular requirement to persons, laying a claim on performance of the state functions, and persons, laying a claim on carrying out of administrative functions in the state organizations, organizations with state participatory share

Footnote. Title is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2010 No. 371-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

1. Persons, laying a claim on performance of the state functions, holding the state offices or performance of administrative functions in the state organizations and organizations, in the charter capital of which the share of state is more than fifty percent, as well as in the national administrative holding companies, the national holding companies, the national companies, national development institutes, shareholder of which is the state, its branch organizations, more than fifty percent of voting shares (participatory shares) of which belong to them, as well as legal entities, more than fifty percent of voting shares (participatory shares) of which belong to the mentioned branch organizations, shall accept restrictions, established by this Law and the other Laws for the purpose of non-admission of the actions, which may lead to using their status and authority based on it for personal, group and other non-service interests, and by this the mentioned persons shall be informed on legal consequences of these actions.

2. The agreement of mentioned persons on accepting the restrictions shall be recorded by personnel departments of the relevant organizations in written form.

The non-acceptance of restrictions shall entail the refusal in bringing a person for performance of the state functions or functions, equated with them, or discharge or other release from performing the mentioned functions in the manner provided by the Law.

3. Persons, laying a claim on holding the state office with high risk of committing the corruption infractions shall assume the obligations on possibility of applying the special inspection with a view to compliance with the anti-corruption laws in respect of them.

the list and method of determining the offices with high risk of committing the corrupt infractions and mechanism of carrying out the special inspection with a view with to compliance with the anti-corruption laws shall be determined by the Government of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 8 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.010 No 371-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first publication); dated 01.02.2012 No 551-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first publication); by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2013 No 121-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first publication).

Article 9. Measures of financial control

1. Persons, being the candidates on public office or office, linked with performing the state functions or functions, equated with them shall submit in the tax authority at the place of residence:

assets and income declaration, being the object of assessed taxation, as well as beyond the territory of the Republic of Kazakhstan, specifying the location of mentioned property;

information on:

contributions in the banking institutions and on securities, as well as beyond the territory of the Republic of Kazakhstan, specifying the banking institutes, as well as on the funding resources, by which such persons have a right to dispose in person or in conjunction with other persons;

their participation as a shareholder or incorporator (participant) of legal entities specifying the participatory share in the charter capital and full bank or other details of the mentioned organizations;

trusts and on states, in which they are registered, with specification of the numbers of the relevant bank accounts, if a person or his (her) husband (wife) is the beneficiary of these trusts;

names and details of the other organizations that have contractual relationship and obligations (as well as oral obligations) with a person on keeping or temporary storage of material or financial resources, belonging to a person or husband (wife) in the amount, exceeding the thousandfold amount of the monthly calculation index.

2. Persons, holding the state offices shall submit the asset and income declaration in the tax authority at the place of residence, being the object of assessed taxation and situating both in the territory of the Republic of Kazakhstan, and beyond its boundaries, on an annual basis during the period of performing their powers in the manner, established by the tax legislation of the Republic of Kazakhstan.

2-1. Persons dismissed from the state service due to the negative appeals shall submit the asset and income declaration in the tax authority at the place of residence, being the object of assessed taxation and situating both in the territory of the Republic of Kazakhstan, and beyond its boundaries, in the manner, established by the tax legislation of the Republic of Kazakhstan within three years after dismissal.

3. A husband (wife) of a person, mentioned in the first part of paragraph 1 of this Article shall submit in the tax authority at the place of residence:

the asset and income declaration, being the object of assessed taxation, as well as situating beyond the territory of the Republic of Kazakhstan, with the specification of location of mentioned property;

information on:

contributions in the banking institutions and on securities, as well as beyond the territory of the Republic of Kazakhstan, with the specification of banking institute, as well as on financial resources, by which such persons have a right to dispose in person or in conjunction with other persons;

their participation as a shareholder or incorporator (participant) of legal entities with the specification of participatory share in the charter capital and full bank or other details of the mentioned organizations;

trusts and on states, in which they are registered, with specification of the numbers of the relevant bank accounts, if a person or his (her) husband (wife) is the beneficiary of these trusts;

names and details of the other organizations that have contractual relationship and obligations (as well as oral obligations) with persons on keeping or temporary storage of material or financial resources,

belonging to the person or husband (wife) in the amount, exceeding the thousandfold amount of the monthly calculation index.

3-1. The husband (wife) mentioned in paragraphs 2 and 2-1 of this Article shall submit the asset and income declaration in the tax authority at the place of residence, being the object of assessed taxation and situating both in the territory of the Republic of Kazakhstan, and beyond its boundaries.

3-2. Family members of a person, being the candidate on the service of special state body shall submit the declaration and information in the tax authority at the place of residence, mentioned in paragraph 3 of this Article.

Note. In this paragraph, the family members of a person, being the candidate on the service of special state body shall be recognized as husband (wife), adult children and persons being on its maintenance and permanently residing with him (her).

4. Persons, mentioned in paragraphs 1, 2 of this Article shall submit the statement from the tax authority on receiving declarations and information by him (her), listed in paragraphs 1 – 3-1 of this Article to the body, on holding the office in which they pretend, or at the place of work respectively.

5. Non-provision or presentation of incomplete, corrupt declarations and information, listed in this Article, by the persons, mentioned in paragraphs 1 and 2 of this Article (with the exception of the persons, dismissed from the state service by the negative appeal) shall be the ground for refuse in granting a person by the relevant powers or shall entail disciplinary responsibility in the manner provided by the Law, if the criminal conduct doesn’t contain the elements of the criminally punishable act.

5-1. Actions, mentioned in paragraph 5 of this Article, committed intentionally, as well as committed repeatedly shall entail the administrative responsibility, imposed in the manner established by the Law.

6. Actions, mentioned in paragraph 5 of this Article, committed for the first time within three years after releasing the persons from performance of the state functions or functions, equated with them, as well as repeated performance of such actions shall entail administrative responsibility established by the Law.

7. Information on amounts and income sources of the civil servants, holding the responsible state offices, as well as information on the incomes of candidates on elected state offices in case of their nomination may be published in the manner established by the legislation.

8. Persons, authorized to perform the state functions, and persons equated with them shall be prohibited to consummate the civil transactions without using their names – on the assumed names, anonymously, under the pseudonym and others. These transactions shall be recognized invalid in the manner established by the Law.

9. Individuals and legal entities that participate in the performance of functions on administration of the state property shall submit all the reports on all the transactions of property nature and financial activity, linked with the state property to the state body, carrying out the proprietary rights in respect of the state property in manner and terms established by the Government of the Republic of Kazakhstan.

10. Information, received in the tax authorities, provided by this Article shall be the official secret. Their disclosure shall entail dismissal of the guilty person, if the criminal conduct doesn’t contain the elements of the criminal offence. This information shall be provided only upon request of the bodies mentioned in paragraphs 2 and 4 of Article 6 of this Law, as well as of the court in manner established by the Law.

Information that is official secret shall be provided to the authorized body on financial monitoring for the purpose and in the manner, provided by the legislation of the Republic of Kazakhstan on preventions of legitimization (laundering) of incomes, received by criminal way or by the financing of terrorism.

11. Measures of financial control, provided by this Article shall not apply to legal relations, linked with the acquisition of dwelling places and constructional materials for construction of dwelling places in the Republic of Kazakhstan in the ownership. Financial control upon acquisition of dwelling places and constructional materials for their construction shall be carried out in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 9 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 10.12.2008 No. 101-IV (shall be enforced from 01.01.2009); dated 28.08.2009 No. 192-IV (shall be enforced from 08.03.2010; dated 07.12.2009 No. 222-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 13.02.2012 No. 553-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 26.12.2012 No. 61-IV (shall be enforced from 01.01.2013) by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2013 No. 121-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication), dated 10.06.2014 No 206-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 10. Activity, inconsistent with performing the state functions

1. Civil servants and other persons, authorized to perform the state functions, and persons equated with them (with the exception of deputies of the maslikhats, carrying out their activity on non-permanent or free basis, as well as persons mentioned in subparagraph 2) of paragraph 3 of Article 3 of this Law and the second part of this paragraph), shall be prohibited to engage in other activity of profit, except for the pedagogical, scientific and other creative activity.

Persons, fulfilling the administrative functions in the organizations, included to the National Welfare Fund shall have a right to hold the stipendiary offices in the administrative bodies, the boards of supervisory directors, executive bodies of other organizations, included to the National Welfare Fund.

2. Deputies of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, members of the Government of the Republic of Kazakhstan, Chairman and members of the Constitutional Council of the Republic of Kazakhstan, judges shall be prohibited to carry out the entrepreneurial activity, participate in administration of the economic entity on an independent basis, if the administration or participation in administration of the economic entity is not included in their office duties in accordance with the legislation, to promote serving of material interests of the organizations or individuals by illegal use of their service powers for the purpose of receiving the material benefits.

2-1 The Chairman of the National Bank of the Republic of Kazakhstan and his (her) assistants shall be prohibited to acquire the stocks of investment funds, debentures, shares of the commercial organizations.

The Chairman of the National Bank of the Republic of Kazakhstan and his (her) assistances shall be obliged to place the stocks of investment funds, debentures, shares of the commercial organizations, acquired before their appointments to the offices belonged to them into trust within one month from the date of their appointment to offices in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

3. Persons, mentioned in paragraph 2 of this Article shall be obliged to place the property belonged to them into trust, use of which shall entail the income provision, with the exception of money, legally belonged to these persons, as well as property, transferred in the property lease within one month from the date of their assumption of office for the period of performing these functions in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

4. Persons, mentioned in paragraph 1 of this Article, with the exception of persons, mentioned in paragraph 2 of this Article, shall be prohibited to participate on an independent basis in administration of the economic entity, if the administration or the participation in administration of the economic entity is not included in their office duties in accordance with the legislation, to promote serving of material interests of the organizations or individuals by the illegal use of their service power for the purpose of receiving the material benefits, to engage in entrepreneurial activity, with the exception of acquisition and (or) implementation of the stocks of open and interval mutual investment funds, debentures on the organized securities market, shares of commercial organizations (ordinary shares in the volume, not exceeding five percent of total number of voting shares of organizations) on the organized securities market, as well as delivery in property lease of dwelling places.

In case of acquisition of the shares, mentioned in paragraph 1 of this Article, the persons shall be obliged to place them into trust within one month from the date of acquisition in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan and submit the notarially certified copy of the property trust contract within ten business days after notarization of the contract at the work place, with the exception of persons, mentioned in paragraph 2 of this Article.

5. Persons, mentioned in paragraph 1 of this Article, with the exception of persons, mentioned in paragraph 2 of this Article, within one month after taking the office shall be obliged to place the property, belonged to them in trust, use of which shall entail acquisition of incomes, with the exception of money, debentures, stocks of open and interval mutual investment funds legally belonged to these persons, as well as the property, transferred in the property lease for the period of performing these functions in the manner, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan. The trust management contract shall be subject to notarization.

6. Persons, mentioned in paragraph 1 of this Article engaged in the activity, inconsistent with performance of these functions, shall be subject to dismissal or another release from the performance of the relevant functions in the manner established by the Law.

A person authorized to performance of the state functions, or a person equated with him (her), released from performance of mentioned functions due to engagement in the activity, inconsistent with performance of these functions, may not be newly authorized to perform such functions, unless he (she) he (she) terminates engagement in the activity, mentioned in this Article.

Footnote. Article 10 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 08.12.2009 No. 226-IV (shall be enforced from the 01.01.2010); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2010 No. 371-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 01.02.2012 No. 551-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.07.2012 No. 30-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 11. Inadmissibility of the participatory service of immediate relatives

1. Civil servants and other persons authorized to perform the state functions, and persons equated with them, may not hold the offices, being in direct subordination of offices, held by their immediate relatives (parents, children, adoptive person, adopted children, full blood and half-blood brothers and sisters, grandfathers, grandmothers, grandchildren) or husband (wife), with the exception of cases, provided by the Laws.

2. Persons, violating requirements of paragraph 1 of this Article shall be subject to transfer on the offices, excluding this subordinance, if they don’t eliminate it, voluntarily within three month from the date of detecting the mentioned violation, and upon impossibility of such transfer, one of these servants shall be subject to dismissal from the office or the other release from the mentioned functions.

3. Persons, dismissed on the grounds, mentioned in paragraph 1 of this Article shall have a right to admission on the state or other service, inherent in performance of the state functions or functions equated with them functions, in other bodies, organizations.

Footnote. Article 11 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 25.09.2003 No. 484; dated 07.12.2009 No. 222-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 29.12.2012 No. 371-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 12. Infractions, creating the conditions for corruption, and responsibility for them

1. Infractions, creating the conditions for corruption are the following actions of persons, authorized to perform the state functions, or persons equated with them:

1) wrong interference in the activity of the other state bodies, organizations;

2) use of their service powers in solving questions, linked with serving material interests of mentioned persons or immediate relatives and legal relatives;

3) provision of advantages (protection, nepotism), not provided by the Law upon admission and promotion on the state service and in the state organizations and organizations, in the charter capital of which the share of state is more than fifty percent, as well as in the national administrative holding companies, the national holding companies, the national companies, national development institutes, the shareholder of which is the state, its branch organizations, more than fifty percent of voting shares (participatory shares) of which belong to them, as well as legal entities, more than fifty percent of voting shares (participatory shares) of which belong to the mentioned branch organizations;

4) rendering of illegal preferences to legal entities and individuals upon preparation and adoption of decisions;

5) rendering assistance not provided by the legislation to any person in carrying out the entrepreneurial and other activity, linked with deriving revenue;

6) use of information, received upon performing the state functions, in personal or group interests, if such shall not be subject to officialization;

7) unjustified refusal in information for individuals and legal entities, provision of which is provided by the legislation, its impediment, communication of corrupt or incomplete information;

8) requiring the information from individuals and legal entities, provision of which is not provided by the legislation;

9) transfer of state, financial and material resources in electoral funds of particular candidates;

10) repeated breach of procedure for consideration of applications from individuals and legal entities, established by the Law and decision of other questions, included into their competence;

11) giving the gifts and rendering of non-official services for superior official persons for receiving the property profit, benefit or advantage using the official powers of mentioned persons;

12) visible impeding to individuals or legal entities in enforcement of their rights and legal interests;

13) delegation of powers on the state regulation of the entrepreneurial activity for individuals or legal entities, performing such activity, as well as its control and supervision;

13-1) transfer of the state control and supervision functions to organizations, not having the status of the state body;

14) participation in gambling games of money or other property nature with superior or inferior civil servants or civil servants being with them in another dependence at service or work.

2. Commission of any infraction, mentioned in subparagraphs 1), 6), 7), 8), 10), 12), 14) of paragraph 1 of this Article, by persons authorized to perform the state functions, or persons, equated with them, if it doesn’t contain the elements of the criminal offence, shall entail the reduction, and in case of absence of the vacant inferior office – imposition of disciplinary sanction in the form of prevention on incomplete adequacy in the manner, established by the Law.

Repeated commission of any mentioned infractions shall entail dismissal from the office or the other release from performance of the state functions within one year after imposition of the disciplinary sanction for the first infraction in the manner, established by the Law.

Commission of any infraction mentioned in subparagraphs 2), 3), 4), 5), 9), 13), 13-1) of paragraph 1 of this Article by persons authorized to perform the state functions or persons equated with them, if it doesn’t contain the elements of the criminal offence, shall entail dismissal from the office or termination of performing the state functions, in the manner, established by the Law.

3. In case of commission of any infraction mentioned in paragraph 1 of this Article by deputies of the Parliament of the Republic of Kazakhstan or by persons mentioned in subparagraph 2) of paragraph 3 of Article 3 of this Law, the bodies, preventing the corruption shall inform the relevant election commission about this, which shall be obliged to bring materials to the notice of the Parliament within five days from the date of receiving the materials.

Footnote. Article 12 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 28.04.2000 No 46; dated 25.09.2003 No. 484; dated 21.07.2007 No. 308; dated 07.12.2009 No. 222-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 29.12.2010 No 371-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first publication); dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 01.02.2012 No 551-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first publication).

Article 13. Corruption infractions, linked with criminal receipt of benefits and advantages

1. Corruption infractions, linked with criminal receipt of benefits and advantages are the following actions of persons, authorized to perform the state functions, or persons, equated with them:

1) acceptance of any reward in the form of money, services and in the other forms from organizations for performing their state functions or functions equated with them, in which a person doesn’t perform the relevant functions, as well as from individuals unless otherwise provided by the legislation.

Financial resources, received on account of a person, authorized to perform the state functions, or persons, equated with him (her), without the knowledge of mentioned person, as well as funds, received by him (her) due to performing the relevant functions in breach of the first paragraph of this subparagraph, shall be subject to transferring in republican budget with provision of explanation in the relevant tax body on the circumstances of receiving such funds in no more than two weeks after their detection.

2) acceptance of gifts or services due to fulfilling their state functions or functions equated with them from the persons, depended on them at service, for the general wardship or connivance at service.

Gifts, received without the knowledge of the mentioned person, as well as the gifts received by him (her) due to fulfilling the relevant functions in breach of the first paragraph this subparagraph, shall be subject to surrender to the special public fund without compensation within the term of seven days, and services rendered to a person upon the same circumstances shall be paid by him (her) by transfer funds to republican budget. A person, to whom the gifts are sent, shall have a right to buy them from the mentioned fund at retail consumer prices, being valid in the relevant area with the agreement of superior civil servant. The funds, collected from the sale of gifts shall be transferred to republican budget by the special public fund;

3) receipt of invitations in domestic and foreign tourist, health-related and other travels at the expense of both foreign individuals and legal entities, as well as of the Republic of Kazakhstan with the exception of travels;

upon the invitation of a husband (wife), relatives at their expense;

upon the invitation of other individuals (with the agreement of superior civil servant), if relationship with them is not related with the subjects of service activity of the persons, being invited;

carried out in accordance with the international treaties of the Republic of Kazakhstan or on the mutual agreement between the state bodies of the Republic of Kazakhstan and state bodies of foreign states at the expense of the funds of the relevant state bodies and (or) international organizations;

carried out with the agreement of superior civil servant or body for participation in scientific, sport, creative, professional, humanitarian events at the expense of the organizations’ funds, as well as travels, carried out within charter activity of such organizations;

4) using of the advantages, not provided by the legislation in obtaining the credits, bailments, acquisition of securities, land property and other property.

2. Family members of a person, authorized to perform the state functions, or a person equated with him (her) shall not have the right to receive the gifts and services, invitations in tourist, health-related and other travels at the expense of both foreign individuals and legal entities and of the Republic of Kazakhstan, with whom the mentioned person is linked at service. A person, authorized to perform the state functions, or a person equated with him (her), shall be obliged to deliver the gifts illegally received by his (her) family members to the special public fund without compensation and compensate the cost of the services, being illegally used by his (her) family members by transfer funds to republican budget within the term of seven days.

3. Commission of any corruption infractions, mentioned in paragraphs 1 and 2 of this Article by a person, authorized to perform the state functions, or a person, equated with him (her), if it doesn’t contain the elements of criminal offence, shall entail the dismissal from the office or termination of performing the state functions.

4. In case of commission of any infraction, mentioned in paragraphs 1 and 2 of this Article by deputies of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, mentioned in subparagraph 2) of paragraph 3 of Article 3 of this Law, the bodies, preventing corruption shall inform the relevant election commission about this that is obliged to bring materials to the notice of the Parliament within five days from the date of receiving materials.

Footnote. Article 13 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 25.09.2003 No. 484; dated 21.07.2007 No. 308; dated 29.12.2010 No. 371-IV (shall be enforced upon the expiry of its first official publications).

Article 13-1. Terms of imposition of disciplinary penalty for commission of corruption infractions and infractions creating conditions for corruption

1. In case of commission of corruption infraction and infraction, creating the conditions for corruption by a person, authorized to perform the state functions, or a person equated with him (her), the disciplinary sanction shall be imposed not later than three month from the date of determining the offence and may not be imposed later than one year from the date of commission of the offence.

Note of RCLI!
aragraph 2 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2014 No 233-V (shall be enforced from 01.01.2015).

2. In case of refusal in initiation of criminal case or termination of the criminal case, but in existence of elements of corruption administrative infraction or disciplinary offence in the actions of persons, mentioned in paragraph1 of this Article, the penalty may be imposed in terms, provided by paragraph 1 of this Article.

Footnote. The Law is supplemented by Article 13-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 25.09.2003 No. 484; as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 07.12.2009 No. 222-IV (the order of enforcement see Article 2).

Article 14. (Article 14 is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan datd 25 September, 2003 No. 484) Article 15. (Article 15 is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan datd 25 September, 2003 No. 484) Article 16. (Article 16 is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan datd 25 September, 2003 No. 484) Article 17. Responsibility of persons, informed misleading information about the facts of corruption infraction

1. A state servant, a worker of law enforcement body that informed misleading information about the fact of corruption infraction to the body, preventing corruption in relation of the other state servant, worker of law enforcement body, shall be punished in disciplinary manner up to the dismissal from the office or other release from the performing the relevant functions upon the recommendation of the body, preventing corruption.

2. (is excluded)

Footnote. Article 17 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 25 September, 2003 No. 484.

Chapter 3. Elimination of consequences of corruption infractions Article 18. Recovery of illegally received property or cost of illegally rendered services

1. In all cases of illegally enrichment of persons, authorized to perform the state functions, or persons, equated with them, in the result of corruption infractions, the illegally received property shall be subject to treatment, and the cost of illegally received services shall be subject to recovery into the income of the state.

2. In cases of refusal from voluntarily surrender of illegally received property or payment of its cost to the state or cost of illegally received services, the recovery shall be carried out under decision of the state into the income of the state at the suit of a prosecutor, bodies of taxing authority or other state bodies and civil servants, authorized to this by the Law. The mentioned bodies shall take measures on property integrity, belonging to the law breaker before rendering of decision by the court.

3. If a person, performed the state functions, or a person, equated with him (her) refuses to perform the requirements, provided by paragraph 1 of this Article after dismissal, another release from performance of the relevant functions for committed corruption infraction, the civil servant or a body, adopting decision on this release shall direct notification on received illegal incomes to the tax authority at the place of residence of guilty person.

4. In cases, mentioned in paragraph 2 of this Article, a prosecutor, bodies of tax service or other state bodies and civil servants, authorized to this by the Law shall go to the Law with a suit on treatment of illegally received property and (or) recovery of the cost of illegally received services into the income of the state not later than one month from the moment of occurrence of the obligations of the persons, authorized to perform the state functions, or persons, equated with them, according to the age of illegally received property or payment of its cost to the state or cost of illegally received services.

Footnote. Article 18 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2013 No. 121-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 19. Recognition of transactions as invalid and annulment of acts and actions, committed in the result of corruption infractions

Transactions, consummated due to commission of corruption infractions shall be recognized invalid in court in the manner, established by the Law.

Acts, actions committed in the result of corruption infractions shall be annulled by the body or civil servant, authorized to accept or cancel the relevant acts, or by the court at the suit of concerned individuals or legal entities, or prosecutor.

Footnote. Article 19 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2010 No. 371-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Chapter 4. Final provisions Article 20. Application of the legislation in force

The legislation of the Republic of Kazakhstan being in force for the moment of enforcement of this Law shall be applied in the part, not contradicting to it, and shall be brought into compliance with it within three months from the date of its enforcement.

The President of the Republic of Kazakhstan