ИПС "Әділет"

Unofficial translation

In accordance with subparagraph 1) of article 300, subparagraph 2-1) of paragraph 2 of article 332 and article 336 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated December 10, 2008 “On Taxes and Other Obligatory Payments to the Budget” (Tax Code), the Government of the Republic of Kazakhstan HEREBY DECREES AS FOLLOWS:

1. That the attached list of crude oil refined products outside the customs territory, in case of failure of the actual import into the Republic of Kazakhstan of which the legal entity is not a payer of rental export tax and a decreasing coefficient of 0.5 is applied to the established tax rates for extraction of minerals shall be approved.

2. This Decree shall come into effect from the day of signing and shall be valid until January 1, 2015.

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

K. Massimov

Approved by
Decree of the Government of the
Republic of Kazakhstan
No. 1191 dated September 12, 2012

List the list of crude oil refined products outside the customs territory, in case of failure of the actual import into the Republic of Kazakhstan of which the legal entity is not a payer of rental export tax and a decreasing coefficient of 0.5 is applied to the established tax rates for extraction of minerals

Customs commodity code	Name
2710 19 480 0	- - - - - - with a sulfur content of more than 0.2 wt .%
	- - - - liquid fuels:
2710 19 620	- - - - - - with a sulfur content of not more than 1 wt .%
2710 19 640	- - - - - - with a sulfur content of more than 1 wt .% , But not more than 2 wt .%
2710 19 660	- - - - - - with a sulfur content of more than 2 wt .% , But not more than 2.8 wt .%
2710 91 000 0	- - containing polychlorobiphenyls, polychlorotriphenyls or polybromobiphenyls
2710 99 000 0	- - other
2712	Petroleum jelly; paraffin wax, petroleum wax , microcrystalline, slack wax, ozokerite wax, lignite, peat wax, mineral waxes, and other similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not colored:
2712 10	- petroleum jelly:
2712 10 100 0	- - raw
2712 10 900 0	- - other
2712 20	- paraffin with an oil content of less than 0.75 wt .% :
2712 20 100 0	- - synthetic paraffin with a molecular weight of 460 or more, but not more than 1560
2712 20 900 0	- - other
2712 90	- other:
	- - ozokerite, brown coal wax or peat wax (natural products):
2712 90 110 0	- - - raw
2712 90 190 0	- - - other
	- - other:
	- - - raw:
2712 90 310 0	- - - - for specific processing processes
2712 90 330 0	- - - - for chemical transformations in processes other than those specified in subheading 2712 90 310 0
2712 90 390 0	- - - - for other purposes
	- - - other:
2712 90 910 0	- - - - a mixture of 1-alkenes containing 80 wt .% Or more 1-alkenes with a carbon chain length of 24 carbon atoms or more, but not more than 28 carbon atoms
2712 90 990 0	- - - - other
2713	Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues from the processing of petroleum or petroleum products derived from tar sands:
	- petroleum coke:
2713 11 000 0	- - not calcined
2713 12 000	- - calcined
2713 90	- other residues from the refining of oil or petroleum products obtained from bituminous rocks:
2713 90 100 0	- - to obtain products of heading 2803
2713 90 900 0	- - other

      «Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы» Қазақстан Республикасының 2008 жылғы 10 желтоқсандағы Кодексінің (Салық кодексі) 300-бабының 1) тармақшасына, 332-бабының 2-тармағы 2-1) тармақшасына және 336-бабына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:
      1. Қоса беріліп отырған Қазақстан Республикасына нақты әкелу жүзеге асырылмаған кезде заңды тұлға экспортқа рента салығын төлеуші болып табылмайтын және пайдалы қазбаларды өндіруге белгіленген салық ставкаларына 0,5 төмендеткіш коэффициенті қолданылатын жағдайда шикі мұнайды кедендік аумақтан тыс өңдеу өнімдерінің тізбесі бекітілсін.
      2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі және 2015 жылғы 1 қаңтарға дейін қолданылады.

Қазақстан Республикасының
Премьер-Министрі К. Мәсімов

Қазақстан Республикасы
Үкіметінің
2012 жылғы 12 қыркүйектегі
№ 1191 қаулысымен
бекітілген

Қазақстан Республикасына нақты әкелу жүзеге асырылмаған
кезде заңды тұлға экспортқа рента салығын төлеуші болып
табылмайтын және пайдалы қазбаларды өндіруге белгіленген салық
ставкаларына 0,5 төмендеткіш коэффициенті қолданылатын
жағдайда шикі мұнайды кедендік аумақтан тыс өңдеу
өнімдерінің тізбесі

СЭҚ ТН коды	Атауы
2710 19 480 0	– – – – – – құрамында күкірт мас.0.2 %-дан көп емес
	– – – – сұйық отын:
2710 19 620	– – – – – – құрамында күкірт мас.1 %-дан көп емес
2710 19 640	– – – – – – құрамында күкірт мас. 1 %-дан астам, бірақ 2 салм.%-дан кем емес
2710 19 660	– – – – – – құрамында күкірт мас. 2 %-дан астам, бірақ масс. 2,8 %-дан кем емес
2710 91 000 0	– – құрамында полихлорбифенилдер, полихлортерфенилы немесе полибромбифенилы бар
2710 99 000 0	– – өзгелері
2712	Мұнай вазелині; боялған немесе боялмаған синтез нәтижесінде алынған, микрокристалданған парафин, мұнай балауызы, парафин гачі, озокерит, құба көмірлі балауыз, шымтезек балауызы, өзге де минералды балауыздар және ұқсас өнімдер:
2712 10	– мұнай вазелині:
2712 10 100 0	– – шикі
2712 10 900 0	– – өзгелері
2712 20	– құрамында мас. 0,75 %-дан кем майы бар парафин:
2712 20 100 0	– – молекулярлық салмағы 460 және одан астам, бірақ 1560-тан аспайтын синтетикалық парафин
2712 20 900 0	– – өзгелері
2712 90	– өзгелері:
	– – озокерит, қоңыр көмірлі балауыз, шымтезек балауызы (табиғи өнімдер):
2712 90 110 0	– – – шикі
2712 90 190 0	– – – өзгелері
	– – өзгелері:
	– – – шикі:
2712 90 310 0	– – – – қайта өңдеудің ерекше процестеріне арналған
2712 90 330 0	– – – – 2712 90 310 0 кіші қосалқы позицияда көрсетілгендерден басқа, өңдеу барысында химиялық өзгерістерге арналған
2712 90 390 0	– – – – өзге де мақсаттар үшін
	– – – өзгелері:
2712 90 910 0	– – – – ұзындығы 24 немесе одан да көп болатын көміртегі атомды, бірақ 28 көміртегі атомынан артық емес көміртекті тізбесі бар, құрамындағы мас. 80% немесе одан да артығы 1-алкендерден тұратын 1-алкендердің қоспасы
2712 90 990 0	– – – – өзгелері
2713	Битуминозды жыныстардан алынған мұнай коксы, мұнай битумы және мұнай және мұнай өнімдерін өңдеуден қалған өзге де қалдықтар:
	– мұнай коксы:
2713 11 000 0	– – кальцийлендірілмеген
2713 12 000	– – кальцийлендірілген:
2713 90	– битуминозды жыныстардан алынған мұнай және мұнай өнімдерін өңдеуден қалған өзге де қалдықтар:
2713 90 100 0	– – 2803 тауар позициясының өнімдерін алуға арналған
2713 90 900 0	– – өзгелері