Unofficial translation
In accordance with subparagraph 11) of article 6 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated January 12, 2016 “On the use of atomic energy” and subparagraph 2) of paragraph 3 of article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated March 19, 2010 “On state statistics”, I ORDER:
1. To approve the attached Rules for state accounting of nuclear materials.
2. To recognize the order of the Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated February 12, 2015 No. 83 “On approval of the Rules for the organization of state systems for accounting and control of nuclear materials and sources of ionizing radiation”, (registered in the Register of State Registration of Normative Legal Acts No. 1 0471, published April 4, 2015 in the information and legal system " Ә dіlet ").
3. The Committee for Atomic and Energy Control and Supervision of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan, in the manner prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan, shall ensure:
1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;
2) within ten calendar days after the state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, sending a copy to the official publication in periodicals and the legal information system Әdіlet , as well as in the Republican State Enterprise on the right of economic management “Republican Center legal information ”of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan for inclusion in the Reference Control Bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan;
3) the placement of this order on the official Internet resource of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan and the intranet portal of government bodies;
4) within ten business days after the state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, submission to the Department of Legal Services of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan of information on the implementation of measures provided for in subparagraphs 2) and 3) of this paragraph.
4. The control over the execution of this order shall be assigned to the supervising vice minister of energy of the Republic of Kazakhstan.
5. This order becomes effective after ten calendar days after its first official publication.
| Minister of Energy | |
| Republic of Kazakhstan | V.Shkolnik |
AGREED
Acting
Chairman of the Committee on Statistics
Ministry of National Economy
Republic of Kazakhstan
_____________________ B. Imanaliev
February 12, 2016
| Approved by order of the Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated February 9, 2016 No. 44 |
Rules for state accounting of nuclear materials
1. General
1. These Rules for State Accounting of Nuclear Materials (hereinafter - the Rules) are developed in accordance with subparagraph 11) of Article 6 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated January 12, 2016 “On the Use of Atomic Energy” and determine the procedure for state accounting of nuclear materials.
2. These Rules apply to individuals and legal entities handling nuclear materials.
3. The state accounting of nuclear materials ensures the determination of the available quantity of nuclear materials , their movement and location when handling them.
State accounting of nuclear materials is carried out from the stage of their initial production to the final disposal.
Nuclear materials containing uranium isotopes , including natural uranium and its derivatives at all stages of reprocessing, uranium-235, uranium-233, plutonium and thorium, including those that are part of radioisotope devices, are subject to state accounting .
4. The following concepts and definitions are used in these Rules:
1) the authorized body in the field of atomic energy use (hereinafter - the authorized body) - the central executive body that provides guidance in the field of atomic energy use;
2) reporting documents - Father, you're on the movement of nuclear materials, statement of changes in inventory of nuclear material, the list of physical inventory of nuclear material, material balance report;
3) a batch of material (batch) is a part of nuclear material used as a unit of measurement for accounting at a key measurement point, the composition and quantity of which is determined by a single set of specifications or measurements;
4) material balance zone - a zone in or out of the facility where the quantity of nuclear material is determined at each movement to or from the balance zone and where the actual amount of nuclear material is determined;
5) material balance report - a report containing the initial and final recorded amount of nuclear material, an increase (decrease) in the amount of nuclear material for the reporting period, the final actual quantity and inventory difference of the amount of nuclear material in the material balance area;
6) the key measurement point (CTI) is the place where the nuclear material is in such a form that it can be measured to determine the flow of material or inventory;
7) inventory - the amount of nuclear material located at the facility or at a location outside the facilities;
8) inventory change report - a report containing information on all changes in the inventory of nuclear material;
9) physical inventory - verification of the actual quantity and condition of nuclear material in the material balance zone;
10) the actual amount of nuclear material available is the sum of all measured or estimated quantities of nuclear material in batches actually available at a given time in the balance sheet of materials received in accordance with established procedures;
11) from lists of actually available quantities of nuclear material - a list of accounting units and / or batches of nuclear material indicating the amount of nuclear material in each unit or lot determined as a result of a physical inventory;
12) balance of nuclear material - a comparative result of the registered nuclear material with the actual amount of nuclear material.
Other terms used in this Regulation shall be applied in accordance with the LAW stvom the Republic of Kazakhstan.
5. State accounting of nuclear material is carried out on the basis of reports of individuals and legal entities on the availability, movement and location of nuclear materials.
6. Reports of individuals and legal entities on the availability, movement and location of nuclear materials are based on reliable accounting data carried out in accordance with the developed internal documents.
7. The accounting of nuclear materials by individuals and legal entities that are their owners and (or) operating them is based on information on their availability, movement and location, including information obtained from the annual inventory, as well as data on arming and removal from accounting for nuclear materials.
2. The procedure for state accounting of nuclear materials that have not reached the
composition and purity required for the manufacture of nuclear fuel or for the enrichment of uranium by
the isotope U-235 (uranium products)
8. The state accounting of nuclear materials have not reached the composition and purity req dimyh to make nuclear fuel or for uranium enrichment in the isotope U-235 (hereinafter - the uranium production) is carried out on the basis of reports on actual movements provided by individuals and legal entities.
9. An individual or legal entity no later than thirty calendar days before the date of the proposed transfer of the uranium products from the territory of the Republic of Kazakhstan ( export or processing outside the customs territory of the Republic of Kazakhstan) shall provide the authorized body with a preliminary notification of the forthcoming transfer of the territory of the Republic of Kazakhstan (export or processing outside customs territory of the Republic of Kazakhstan) of uranium products in the form in accordance with Appendix 1 to this Regulation.
In the event that a decision is made on an unplanned movement (export or processing outside the customs territory of the Republic of Kazakhstan) of uranium products, prior notification of the forthcoming movement of uranium products outside the customs territory of the Republic of Kazakhstan (export or processing outside the customs territory of the Republic of Kazakhstan) in the form in accordance with Appendix 1 to this The Rules shall be sent no later than one calendar day before the date of the intended shipment.
10. An individual or legal entity, within five working days after the actual movement of uranium products outside the territory of the Republic of Kazakhstan (export or processing outside the customs territory of the Republic of Kazakhstan), shall notify the authorized body of a move outside the territory of the Republic of Kazakhstan (export or processing outside the customs territory of the Republic of Kazakhstan) ) uranium products in the form in accordance with Appendix 2 to these Rules, and a copy of the customs declaration for the goods.
11. An individual or legal entity no later than thirty calendar days before the date of the proposed movement to the territory of the Republic of Kazakhstan (import or processing in the customs territory of the Republic of Kazakhstan) of uranium products shall provide the authorized body with advance notification of the forthcoming movement to the territory of the Republic of Kazakhstan (import or processing to customs territory of the Republic of Kazakhstan) of uranium products in the form in accordance with Appendix 3 to these Rules.
In the event of an unplanned movement (import or processing in the customs territory of the Republic of Kazakhstan) of uranium products, prior notification of the upcoming movement to the territory of the Republic of Kazakhstan (import or processing in the customs territory of the Republic of Kazakhstan) of uranium products in the form according to Appendix 3 to this Regulation is sent immediately after receipt.
12. An individual or legal entity within five calendar days after the actual transfer to the territory of the Republic of Kazakhstan (import or processing on the customs territory of the Republic of Kazakhstan) of uranium products shall leave a notification to the authorized body on the movement to the territory of the Republic of Kazakhstan (import or processing on the customs territory of the Republic Kazakhstan) uranium products in the form in accordance with Appendix 4 to these Rules, and a copy of the goods declaration.
13. On a quarterly basis, no later than the tenth day of the month following the reporting period, an individual or legal entity submits to the authorized body a report on uranium products displaced from the territory of the Republic of Kazakhstan for the reporting period in form F1, in accordance with Appendix 5 to these Rules.
14. An individual or legal entity, on a quarterly basis, no later than the tenth day of the month following the reporting period , submits to the authorized body a report on uranium products transferred (received) to the territory of the Republic of Kazakhstan for the reporting period in form F2, in accordance with Appendix 6 to these Rules.
15. A fully wetted body reconciles the data provided by individuals and legal entities in preliminary notifications, notifications and reports with previous data. Checks the registration information of the individual or legal entity that provided the information, the availability of a license for the corresponding type of activity in the field of atomic energy use, the availability of a license for export or import. The data are entered into a single database on the availability, movement and location of uranium products in the Republic of Kazakhstan.
16. Based on the data received, the authorized body compiles quarterly reports on the availability, movement and location of uranium products in the Republic of Kazakhstan.
17. Information on the availability, movement and location of uranium products is used during the inspection of the authorized body.
Footnote. Clause 17 is in the wording of the order of the Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated 16.11.2017 No. 386 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication).18. Information contained in the database of uranium products is provided to the International Atomic Energy Agency in accordance with the international obligations of the Republic of Kazakhstan.
3. The procedure for state accounting of nuclear materials that have reached the
composition and purity necessary for the manufacture of nuclear
fuel or for the enrichment of uranium by the isotope U-235
19. The state registration of nuclear materials that have reached the composition and purity required for the manufacture of nuclear fuel or for the enrichment of uranium from the U-235 isotope is carried out in balance zones. In each balance zone, key measurement points are established where inventories and flows (changes) of nuclear materials are determined .
20. All movements of nuclear materials are recorded in reporting documents.
21. An individual or legal entity no later than thirty calendar days before the date of the alleged transfer of nuclear material from the territory of the Republic of Kazakhstan (export) of the Republic of Kazakhstan shall provide the notified body with an advance notice of the alleged transfer of nuclear material from the territory of the Republic of Kazakhstan (export) in accordance with Appendix 7 to these Rules.
In the event of a decision on unscheduled export, a preliminary notification of the alleged transfer of nuclear materials outside the territory of the Republic of Kazakhstan (export) in the form, in accordance with Appendix 7 to these Rules, shall be sent no later than one calendar day before the date of the proposed export.
22. An individual or legal entity no later than thirty calendar days prior to the date of the alleged transfer of nuclear material (import) to the territory of the Republic of Kazakhstan, shall provide the authorized body with Preliminary notification of the alleged transfer of nuclear material to the territory of the Republic of Kazakhstan (import) in the form according to the appendix 8 to this Regulation.
In case of unscheduled import of nuclear material, a preliminary notification of the alleged transfer to the territory of the Republic of Kazakhstan (import) of nuclear materials in the form, in accordance with Appendix 8 to this Regulation, shall be sent no later than one calendar day before the date of the proposed import.
23. An individual or legal entity no later than thirty calendar days before the date of the alleged movement of nuclear material through the territory of the Republic of Kazakhstan (export from the balance sheet area) shall provide the authorized body with advance notice of the alleged movement of nuclear material through the territory of the Republic of Kazakhstan (export from the balance zone materials) in the form in accordance with Appendix 9 to this Regulation.
If a decision is made on the unscheduled movement of nuclear material across the territory of the Republic of Kazakhstan (removal from the material balance zone ), preliminary notification of the alleged movement of nuclear material across the territory of the Republic of Kazakhstan (removal from the material balance zone) in the form in accordance with Appendix 9 to these Rules, sent no later than one calendar day before the date of the proposed move.
24. An individual or legal entity no later than thirty calendar days before the date of the alleged movement of nuclear material through the territory of the Republic of Kazakhstan (receipt of materials in the zone of balance), provides the notified body with a preliminary notice of the proposed movement of nuclear materials through the territory of the Republic of Kazakhstan (receipt of materials in the balance sheet ) in the form in accordance with Appendix 10 to these Rules.
In the event of an unplanned movement of nuclear material through the territory of the Republic of Kazakhstan (receipt of materials in the zone of balance), a preliminary notification of the alleged movement of nuclear materials through the territory of the Republic of Kazakhstan (receipt of materials into the zone of balance) in accordance with Appendix 10 to these Rules shall be sent no later than one calendar days before the date of the proposed transfer.
25. An individual or legal entity, within five calendar days after the actual movement of the territory of the Republic of Kazakhstan (export) of nuclear material, submits to the authorized body the authority on the movement of the territory of the Republic of Kazakhstan (export) of nuclear material in the form in accordance with Appendix 11 to these Rules , and a copy of the customs declaration for the goods.
26. An individual or legal entity within five calendar days after the actual movement of nuclear material through the territory of the Republic of Kazakhstan (export from the material balance zone) shall notify the authorized body of the movement of nuclear material through the territory of the Republic of Kazakhstan (export from the material balance zone ) in the form , in accordance with Appendix 12 to this Regulation.
27. An individual or legal entity, within five calendar days after the actual transfer of nuclear material to the territory of the Republic of Kazakhstan (import), shall notify the authorized body of the transfer of nuclear materials to the territory of the Republic of Kazakhstan (import) in the form in accordance with Appendix 13 to these Rules, and a copy of the customs declaration of goods.
28. A natural or legal person within five calendar days after the actual movement of nuclear material on the territory of the Republic of Kazakhstan (in the receiving material balance area) provides the authorized body taken away omlenie the movement of nuclear materials on the territory of the Republic of Kazakhstan (in the receiving material balance area) in the form , in accordance with Appendix 14 to this Regulation.
29. Individuals and legal entities submit reports to the authorized body on the availability, movement and location of nuclear materials (report on changes in inventory, once a month, within ten calendar days after the end of the month for which the report is submitted, a list of actual cash quantities of nuclear material and material balance report, within ten calendar days after the physical inventory), in accordance with Appendix 15 to this Regulation, in paper and electronic form.
30. The authorized body reconciles the data provided by individuals and legal entities in preliminary notifications, notifications and reports with previous data. Checks the registration information of the individual or legal entity that provided the information, the availability of a license for the corresponding type of activity in the field of atomic energy use, and the availability of a license for export or import. Data is entered into a single database on the availability, movement and location of nuclear materials in the Republic of Kazakhstan.
31. Based on the data received, the authorized body generates monthly and annual reports on the availability, movement and location of nuclear materials in the Republic of Kazakhstan.
32. Information on the availability, movement and location of nuclear materials is used during the verification of the authorized body.
Footnote. Clause 32 is in the wording of the order of the Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated 16.11 .2017 No. 386 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication).33. The information contained in the database of nuclear materials is provided to the International Atomic Energy Agency in accordance with the international obligations of the Republic of Kazakhstan.
34. The application of state accounting measures with respect to nuclear material ceases after the fact of its full use or dilution is established in such a way that it is no longer suitable for further use or has become practically unrecoverable.
| Appendix 1 to the Rules for State Accounting of Nuclear Materials |
|
| The form |
Advance notice * of upcoming transfer of uranium products from the territory of the Republic of Kazakhstan
(export or processing outside the customs territory of the Republic of Kazakhstan)
Footnote. Appendix 1 as amended by the acting . Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated September 25, 2019 No. 315 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication).
1. | Surname, first name, patronymic (if any) of an individual or legal entity, its details (address, telephone, email address, individual identification number / business identification number) | |
2. | Name of production | |
3. | Estimated Shipment Date | |
4. | Material weight per batch in kilograms | |
5. | Number of contract | |
6. | agreement date | |
7. | Buyer | |
8. | Buyer Country | |
9. | Recipient | |
10. | Recipient Country | |
eleven. | Sender | |
12. | Manufacturer (volume, kilogram) | |
thirteen. | Processor (volume, kilogram) |
Note: * - a separate notification is issued for each batch of shipped products.
Surname, name, patronymic (if any) of the head of an individual or legal entity | ________________ | Place of printing (with the exception of persons who are subjects of private enterprise) | ________________ |
Date of filling "___" _________ 20___ years | Signature smiling head of a natural person | ||
| Appendix 2 to the Rules for State Accounting of Nuclear Materials |
| The form |
* Notification of moving beyond the territory of the Republic of Kazakhstan (export or processing
outside the customs territory of the Republic of Kazakhstan) uranium produ ktsii
Footnote. Appendix 2 as amended by the acting . Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated September 25, 2019 No. 315 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication).
1. | Surname, name , patronymic (if any) of an individual or legal entity, its details (address, telephone, email address, individual identification number / business identification number) | |
2. | Name of production | |
3. | Contract Number | |
4. | agreement date | |
5. | Export License Number (Permits **) | |
6. | Date of issue of the license (permit) | |
7. | Volume under export license (permits) | |
8. | Lot / Delivery Number | |
9. | Shipping date | |
10. | Material weight per batch in kilograms | |
eleven. | Product declaration number or delivery note | |
12. | Date of declaration of goods or delivery note | |
thirteen. | Manufacturer (volume, kilogram) | |
14. | Processor (volume, kilogram) | |
fifteen. | Sender | |
sixteen. | Buyer | |
17. | Buyer Country | |
eighteen. | Recipient | |
nineteen. | Recipient Country | |
twenty. | Point (dot) and date where and when the recipient country assumed responsibility for uranium products | |
21. | Route |
Notes: * - a separate notification is issued for each batch of shipped products.
** - permission for processing outside the customs territory of the Republic of Kazakhstan.
Attachment: a copy of the export license or permission to process outside the customs territory of the Republic of Kazakhstan with an appendix (if there is an appendix);
copy of the customs declaration for goods (consignment note).
Surname, name, patronymic (if any) of the head of an individual or legal entity | ________________ | Place of printing (with the exception of persons who are subjects of private enterprise) | ________________ |
Date of filling "___" _________ 20___ years | signature of the head of an individual | ||
| Appendix 3 to the Rules for State Accounting of Nuclear Materials |
| The form |
Advance notice * of the forthcoming transfer of uranium products to the territory of the Republic of Kazakhstan
(import or processing in the customs territory of the Republic of Kazakhstan)
Footnote. Appendix 3 as amended by the acting . Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated September 25, 2019 No. 315 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication).
1. | Surname, name, patronymic (if any) of an individual or legal entity, its details (address, telephone, email address, individual identification number / business identification number) | |
2. | Name of production | |
3. | Estimated Date Received | |
4. | Material weight per batch in kilograms | |
5. | Number of contract | |
agreement date | ||
6. | Seller | |
Seller Country | ||
7. | Sender | |
Sender Country | ||
8. | Buyer in the Republic of Kazakhstan | |
9. | Recipient in the Republic of Kazakhstan |
Note: * - a separate notification is issued for each batch of shipped products.
Surname, name, patronymic (if any) of the head of an individual or legal entity | ______________ __ | Place of printing (with the exception of persons who are subjects of private enterprise) | ________________ |
Date of filling "___" _________ 20___ years | signature of the head of an individual | ||
| Appendix 4 to the Rules for State Accounting of Nuclear Materials in |
| The form |
Notification * on the movement of uranium products to the territory of the Republic of Kazakhstan
(import or processing in the customs territory of the Republic of Kazakhstan)
Footnote. Appendix 4 in the wording of the order Acting . Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated September 25, 2019 No. 315 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication).
1. | Surname, name, patronymic (if any) of an individual or legal entity, its details (address , telephone, email address, individual identification number / business identification number) | |
2. | Name of production | |
3. | Number of contract | |
4. | agreement date | |
5. | Lot / Delivery Number | |
6. | date of receiving | |
7. | Part weight in kilograms | |
8. | Import License Number (Permits **) | |
Date of issue of the license (permit) | ||
Volume under license (permission) | ||
9. | Product declaration number or delivery note | |
Date of declaration of goods or delivery note | ||
10. | Seller | |
Country of the Father | ||
eleven. | Sender | |
Sender Country | ||
12. | Buyer in the Republic of Kazakhstan | |
thirteen. | Recipient in the Republic of Kazakhstan | |
14. | Point (point) and date where and when the recipient claimed responsibility for uranium products | |
fifteen. | Route I |
Notes: * - a separate notification is issued for each batch of shipped products.
** - permission for processing in the customs territory of the Republic of Kazakhstan.
Attachment: a copy of the export license or processing permit in the customs territory of the Republic of Kazakhstan with an appendix (if there is an appendix);
copy of the customs declaration for goods (consignment note).
Surname, name, patronymic (if any) of the head of an individual or legal entity | ________________ | Place of printing (with the exception of persons who are subjects of private enterprise) | ________________ |
Date of filling "___" _________ 20___ years | signature of the head of an individual | ||
| Appendix 5 to the Rules for State Accounting of Nuclear Materials |
Form of administrative given GOVERNMENTAL
It is provided to the state institution “Committee of Atomic and Energy Supervision and Control of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan” on a quarterly basis, up to the 10th day of the month following the reporting quarter.
The administrative data form is available on the Internet resource www.kaenk.energo.gov.kz
Report on uranium products moved outside the territory of the Republic of Kazakhstan
Footnote. Appendix 5 as amended by the acting . Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated September 25, 2019 No. 315 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication).
Index: Form F1
Frequency: quarterly
Reporting period: ___ quarter 20___ years
The circle of persons presenting information:
an individual or legal entity that has delivered uranium products outside the Republic of Kazakhstan that have not reached the composition and purity necessary for the manufacture of nuclear fuel or for the enrichment of uranium using the U-235 isotope.
Report on the movement of uranium products beyond the territory of the Republic of Kazakhstan | Form F1 | |||||||||
Operation code | Surname, name, patronymic (if any) of an individual or name of a legal entity | Name of production | Sales contract number | Date of sale agreement | Export license number ( decision times *) | Date of issue of the license (permit) | Volume under license (permit) | Delivery Lot Number | Date of shipment of uranium products | Manufacturer of uranium products |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | eleven |
continuation of the table
Uranium Processor | Uranium Sender | Weight material party kilograms | Uranium Buyer Country | Country code | Buyer of Uranium Products | Recipient country of uranium products | Country code | Recipient of Uranium Products | Product declaration number or delivery note | Item and date of transfer of responsibility for uranium products | Uranium Products Supply Route |
12 | thirteen | 14 | fifteen | sixteen | 17 | eighteen | nineteen | twenty | 21 | 22 | 23 |
Note: * - permission to process outside the customs territory of the Republic of Kazakhstan
Name |
____________________ | And dres |
____________________ |
Phones | ____________________ | ||
E-mail address | ____________________ | ||
Executor | _____________________________ | ____________________ | |
surname , name and patronymic (if any) | signature , tele background | ||
Head or person performing his duties | _____________________________ | ____________________ | |
surname , name and patronymic (if any) | signature | ||
Place of printing (with the exception of persons who are subjects of private enterprise) | |||
Explanation on filling out the administrative data form “Report on uranium products moved out of the Republic of Kazakhstan” (quarterly)
1. General requirements:
1) each characteristic is entered in one column (cell) of the table, regardless of the length of the record;
2) breaks and transfers of one record into different cells are not permissible, as well as the union of cells located in different rows of the table;
3) it is unacceptable to combine cells with the same information for several parties or use generally accepted signs (for example, - "- or -----) to indicate that the next cell contains identical information from the previous one;
4) if there is no information in the corresponding columns, a record is made - no data;
5) if the information does not fit in the columns or the abbreviation is used, an annex to the form is drawn up and the entry “(see Appendix No. ___ on ... sheets)” is made in the corresponding column. The application contains full information or decryption of the abbreviation.
2. Indicators are formed on the basis of actual data on the 1st day of the month following the reporting quarter.
3. The administrative data form is signed by the executor and the head of the individual or legal entity and certified by the seal (with the exception of individuals who are private business entities ).
4. Explanation of filling out the form
1) Column 1 “Operation code” indicates one of the operation codes:
EX - corresponds to the shipment (delivery) for export;
HTP - corresponds to shipment (delivery) for processing outside the customs territory of the Republic of Kazakhstan.
2) Column 2 “Last name, first name, patronymic (if any) of the individual or legal entity name” shall indicate the last name, first name, patronymic (if any) of the individual or name of the legal entity submitting the report;
3) Column 3 “Name of uranium products” indicates the name of the shipped uranium products, including the chemical form.
4) Column 4 “Number of the contract of sale” indicates the number of the foreign economic agreement (contract), on the basis of which a license to export uranium products or a permit was issued.
5) Column 5 “Date of the contract of sale” shall include the date of the contract (contract) specified in column 4.
6) Column 6 “Number of export license (permit)” indicates the number of export license or permit, in accordance with which the shipment of uranium products was carried out.
7) Column 7 “Date of issue of the license (permit)” shall contain the date of issue of the export license or permit specified in column 6.
8) Column 8 “Volume under a license (permit)” shall include the amount of uranium products declared in the export license or permit specified in column 6.
9) Column 9 “Delivery lot number” shall indicate the lot number assigned by the Sender for the purpose of identifying each shipment of uranium products.
In case of shipment of several batches of uranium products under one license, their continuous numbering is maintained.
10) Column 10 “Date of sending uranium products” shall indicate the date of actual shipment of uranium products.
11) Column 11 “Manufacturer of uranium products” shall indicate the surname, name, patronymic (if any) of the individual or the name of the legal entity that mined uranium products.
12) Column 12 “Processor of uranium products” shall indicate the surname, name, patronymic (if available) of the individual or the name of the legal entity that processed the uranium-containing raw materials (ore).
13) Column 13 “Sender of uranium products” shall contain the name, surname, patronymic (if any) of the individual or the name of the legal entity that directly shipped the consignment of uranium products specified in column 9.
14) Column 14 “Weight of material in the batch, kilogram” indicates the actual weight of the uranium product concentrate in the batch.
15) Column 15 “Country of the buyer of uranium products” shall indicate the name of the country of the buyer.
16) Column 16 “Country code” indicates the country code of the buyer according to the Depository of classifiers of technical and economic information “Codes for the representation of the names of countries and units of their administrative and territorial units. Part 1. Country codes. "
17) Column 17 “Buyer of uranium products” shall contain the name of the foreign company with which the foreign economic contract (agreement) was concluded, specified in column 5.
18) Column 18 “Country of the recipient of uranium products” indicates the country of the recipient.
19) Column 19 “Country Code” shall indicate the country code of the recipient according to the Depository of Classifiers of Technical and Economic Information “Codes for the representation of the names of countries and units of their administrative and territorial units. Part 1. Country codes. "
20) Column 20 “Recipient of uranium products” shall indicate the name of the foreign company that directly receives uranium products for further use or for processing.
21) In column 21 “Number of the declaration for goods or consignment note”, the number of the cargo customs declaration, consignment note or other document issued at the time of crossing the border of the Republic of Kazakhstan shall be indicated.
22) Column 22 “Point and date of transfer of responsibility for uranium products” shall indicate the point and date when the recipient assumes responsibility for the received uranium products.
23) Column 23 “The route for the supply of uranium products” shall indicate the name of the point of departure, the border crossing point of the Republic of Kazakhstan and the point of transfer at which the recipient assumes responsibility for the uranium product.
| Appendix 6 to the Rules for State Accounting of Nuclear Materials |
Administrative Data Form
It is provided to the state institution “Committee of Atomic and Energy Supervision and Control of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan” on a quarterly basis, up to the 10th day of the month following the reporting quarter.
The administrative data form is available on the Internet resource www.kaenk.energo.gov.kz
Report on Uranium Products Moved to the Republic of Kazakhstan
Footnote. Appendix 6 as amended by the acting . Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated September 25, 2019 No. 315 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication).
Index: Form F2
Frequency: quarterly
Reporting period: ___ quarter 20___ years
The circle of persons presenting information:
an individual or legal entity that received uranium products from outside the Republic of Kazakhstan that did not reach the composition and purity necessary for the manufacture of nuclear fuel or for the enrichment of uranium using the U-235 isotope.
Operation code | Surname, name, patronymic (if any) of an individual or name of a legal entity | Name of uranium products | Sales contract number | Date of sale agreement | License Number (Permits *) | Date of issue of the license (permit) | Volume under license (permit) | Receive Lot Number | Date of receipt of uranium products |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
continuation of the table
Uranium Sender | Country of origin of uranium products | Country code | Buyer of Uranium Products | Material weight per batch in kilograms | Recipient of Uranium Products | Uranium Processor | Product declaration number or delivery note | Item and date of transfer of responsibility for uranium products | Uranium Production Route |
eleven | 12 | thirteen | 14 | fifteen | sixteen | 17 | eighteen | nineteen | twenty |
Note: * - permission for processing in the customs territory of the Republic of Kazakhstan
Report on the movement of uranium products to the territory of the Republic of Kazakhstan | Form - F2 | ||
Name |
____________________ | The address |
____________________ |
Phones | ____________________ | ||
E-mail address | ____________________ | ||
Executor | _____________________________ | ____________________ | |
surname , name and patronymic (if any) | signature phone | ||
Head or person performing his duties | _____________________________ | ____________________ | |
surname , name and patronymic (if any) | signature | ||
Place of printing (with the exception of individuals who are private business entities) | |||
Explanation on filling out the administrative data form “Report on the transferred (received) uranium products to the territory of the Republic of Kazakhstan”
1. General requirements:
1) each characteristic is entered in one column (cell) of the table, regardless of the length of the record;
2) breaks and transfers of one record into different cells are not permissible, as well as the union of cells located in different rows of the table;
3) it is unacceptable to combine cells with the same type of information for several parties or use generally accepted signs (for example, - "- or -----) to indicate that the next cell contains information identical to the previous one;
4) if there is no information in the appropriate columns, a record is made - no data;
5) if the information does not fit in the columns or the abbreviation is used, an annex to the form is drawn up, and the entry “(see appendix No. ___ on ... sheets)” is made in the corresponding column. Full information is entered into the application or the abbreviation is decrypted.
2. Indicators are formed according to actual data on the 1st day of the month following the reporting quarter.
3. The form of administrative data is signed by the executor and the head of the individual or legal entity and is certified by the seal (with the exception of individuals who are private business entities).
4. Explanation of filling out the form
1) Column 1 “Operation code” indicates one of the operation codes:
IMP - corresponds to the shipment (delivery) of import.
PNT - corresponds to shipment (delivery) for processing in the customs territory of the Republic of Kazakhstan.
2) Column 2 “Last name, first name, patronymic (if any) of the individual or legal entity name” shall indicate the last name, first name, patronymic (if any) of the individual person or name of the legal entity providing the report.
3) Column 3 “Name of uranium products” shall indicate the name of the received uranium products, including the chemical form.
4) Column 4 “Number of the contract of sale” indicates the number of the foreign economic agreement (contract), on the basis of which a license to import uranium products or a permit was issued.
5) Column 5 “Date of the contract of sale” shall include the date of the contract (contract) specified in column 4.
6) Column 6 “Whether the license number (permit)” indicates the number of the import license or permit, in accordance with which uranium products were obtained.
7) Column 7 “Date of issue of the license (permit)” shall include the date of issue of the import license or permit specified in column e 6.
8) Column 8 “Volume under a license (permit)” shall include the amount of uranium products declared in the import license or permit specified in column 6.
9) Column 9 “Receipt lot number” shall indicate the lot number assigned by the Sender for the purpose of identifying each shipment of uranium products (if any).
In case of shipment of several batches of uranium products under one license, their continuous numbering is maintained.
10) Column 10 “Date of receipt of uranium products” shall indicate the date of actual receipt of uranium products.
11) Column 11 “Sender of uranium products” shall contain the name, surname, patronymic (if any) of the individual or the name of the legal entity that directly shipped the consignment of uranium products specified in column 9.
12) Column 12 “Country of the sender of uranium products” shall contain the name of the country of the sender.
13) Column 13 “Country Code” indicates the country code of the sender according to the Depository of Classifiers of Technical and Economic Information “Codes for the submission of country names and units of their administrative-territorial units. Part 1. Country codes. "
14) Column 14 “Buyer of uranium products” shall include the last name, first name, patronymic (if any) of the individual or legal entity in the Republic of Kazakhstan, which has entered into an external economic contract (agreement), indicated in column 4.
15) Column 15 “Weight of material in the batch, kilogram” indicates the actual weight of the uranium product concentrate in the batch.
16) Column 16 “Recipient of uranium products” shall indicate the surname, name, patronymic (if any) of an individual or the name of a legal entity in the Republic of Kazakhstan that directly received uranium products.
17) Column 17 “Processor of uranium products” shall indicate the surname, name, patronymic (if any) of the individual or the name of the legal entity processing the uranium-containing raw materials (ore).
18) Column 18 “Number of the declaration for goods or invoice” shall indicate the number of the cargo customs declaration, invoice or other document issued at the border of the Republic of Kazakhstan.
19) Column 19 “Point and date of transfer of responsibility for uranium products” indicates the point and date when the recipient takes responsibility for the received uranium products.
20) Column 20 “Route of receipt of uranium products” shall indicate the name of the departure point, the border crossing point of the Republic of Kazakhstan and the transfer point at which the recipient assumes responsibility for the uranium production.
| Appendix 7 to the Rules for State Accounting of Nuclear Materials |
| The form |
Advance notice of the alleged relocation of the territory of the Republic of Kazakhstan (export) of nuclear materials
Footnote. Appendix 7 as amended by the acting . Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated September 25, 2019 No. 315 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication).
1. | Surname, name, patronymic (if any) of an individual or name of a legal entity, its details (address, telephone, email address, individual identification number / business identification number) | |||
2. | Number of contract | |||
agreement date | ||||
3. | amount | gram total weight of the element | ||
grams of fissile isotope ( s ), if any | ||||
4. | Chemical composition | |||
Physical form | ||||
Enrichment and isotopic composition | ||||
5. | Estimated inventory units | |||
6. | Ready to ship date | |||
Code balance area from which exported nuclear matter al- | ||||
7. | Description of containers (type) | |||
8. | Destination country | |||
Destination (if known) | ||||
9. | Means of transportation | |||
10. | Estimated Dispatch Date | |||
Estimated Arrival Date | ||||
eleven. | Estimated clause and date where and when the recipient will take responsibility for nuclear material | |||
12. | Purpose of export | |||
Estimated Date of Return of Nuclear Material | ||||
Surname, name, patronymic (if any) of the head of an individual or legal entity | ________________ | Place of printing (with the exception of persons who are subjects of private enterprise) | ________________ | |
Date of filling "___" _________ 20___ years | signature of the head of an individual | |||
| Appendix 8 to the Rules of State Accounting for Nuclear Materials |
| The form |
Advance notice of the alleged transfer (import) of nuclear materials to the Republic of Kazakhstan
Footnote. Appendix 8 as amended by the acting . Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated September 25, 2019 No. 315 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication).
1. | Last name, first name, patronymic (if any) of the individual or name of the legal entity, its details (address, telephone, email address, individual identification number / business identification number) | |||
2. | Number of contract | |||
agreement date | ||||
3. | amount | gram total weight of the element | ||
grams of fissile isotope ( s ), if any | ||||
4. | Chemical composition | |||
Physical form | ||||
Enrichment and isotopic composition | ||||
5. | The number of inventory units | |||
6. | Description of containers (type) | |||
7. | Sender | |||
Sender Country | ||||
8. | Means of transportation | |||
9. | Estimated Arrival Date | |||
10. | Code of material balance area into which the resulting nuclear material is imported | |||
eleven. | Estimated clause and date where and when, the recipient will take responsibility for nuclear material | |||
12. | Estimated item and date where and when nuclear material can be unpacked and identified | |||
thirteen. | Import Purpose | |||
Estimated Date of Return of Nuclear Material | ||||
Surname, name, patronymic (if any) of the head of an individual or legal entity | ________________ | Place of printing (with the exception of persons who are subjects of private enterprise) | ________________ | |
Date of filling "___" _________ 20___ years | signature of the head of an individual | |||
| Appendix 9 to the Rules for State Accounting of Nuclear Materials |
| The form |
Preliminary notification of the alleged movement of nuclear materials across the territory of the Republic of Kazakhstan (removal from the material balance area)
Footnote. Appendix 9 as amended by the acting . M Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated September 25, 2019 No. 315 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication).
1. | Surname, name, patronymic (if any) of an individual or legal entity, its details (address, telephone, email address, individual identification number / business identification number) | ||
2. | Number of contract | ||
agreement date | |||
3. | amount | gram total weight of the element | |
grams of fissile isotope ( s ), if any | |||
4. | Chemical composition | ||
Physical form | |||
Enrichment and isotopic composition | |||
5. | Estimated inventory units | ||
6. | Code of material balance area from which nuclear material is exported | ||
Dates of readiness for dispatch | |||
7. | Description of containers (type) | ||
8. | Recipient Enterprise | ||
9. | Means of transportation | ||
10. | Possible date of dispatch | ||
Estimated Arrival Date | |||
eleven. | Estimated clause and date, where and when will receive spruce will take responsibility for nuclear material | ||
12. | Purpose of export | ||
Estimated Date of Return of Nuclear Material | |||
Surname, name, patronymic (if any) of the head of an individual or legal entity | ________________ | Place of printing (with the exception of persons who are subjects of private enterprise) | ________________ |
Date of filling "___" _________ 20___ years | signature of the head of an individual | ||
| Appendix 10 to the Rules of the state accounting poison ernyh materials |
| The form |
Preliminary notification of the alleged movement of nuclear materials across the territory of the Republic of Kazakhstan (receipt of materials in the balance zone)
Footnote. Appendix 10 as amended by the acting . Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated September 25, 2019 No. 315 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication).
1. | Last name, first name, patronymic (if any) of the individual or name of the legal entity, its details (address, telephone, email address, individual identification number / business identification number) | ||
2. | Number of contract | ||
agreement date | |||
3. | amount | gram total weight of the element | |
gram fissile isotope ( s ) if and hav e | |||
4. | Chemical composition | ||
Physical form | |||
Enrichment and isotopic composition | |||
5. | The number of inventory units | ||
6. | Description of containers (type) | ||
7. | Sender | ||
8. | Means of transportation | ||
9. | Estimated item and date where and when the recipient takes responsibility | ||
10. | Estimated Arrival Date | ||
eleven. | Code of material balance area into which the resulting nuclear material is imported | ||
12. | Estimated item and date where and when nuclear material can be unpacked and identified | ||
thirteen. | Import Purpose | ||
Estimated Date of Return of Nuclear Material | |||
Surname, name, patronymic (if any) of the head of an individual or legal entity | ________________ | Place of printing (except for persons who are subjects of private enterprise) | ________________ |
Date of filling "___" _________ 20___ years | signature of the head of an individual | ||
| Appendix 11 to the Rules for State Accounting of Nuclear Materials |
| The form |
Notice on the movement of nuclear materials outside the territory of the Republic of Kazakhstan (export)
Footnote. Appendix 11 as amended by the acting . Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated September 25, 2019 No. 315 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication).
1. | Surname, name, patronymic (if any) of an individual or legal entity, its details (address, telephone, email address, individual identification number / business identification number) | ||
2. | Number of contract | ||
agreement date | |||
3. | Export License Number or Permits * | ||
Date of issue of license or permit | |||
4. | Volume under license or permit | kilogram | |
5. | Product declaration number or delivery note | ||
Date of declaration of goods or delivery note | |||
6. | Manufacturer (volume) | kilogram | |
7. | Processor (volume) | kilogram | |
8. | Sender | ||
9. | Name of production | ||
10. | Lot / Delivery Number | ||
departure date | |||
Part weight in kilograms | |||
eleven. | amount | gram total weight of the element | |
gram fissile isotope ( s ) | |||
12. | Chemical composition | ||
Physical form | |||
Enrichment and isotopic composition | |||
thirteen. | The number of inventory units | ||
14. | Description of containers (type) | ||
fifteen. | Buyer | ||
Buyer Country | |||
sixteen. | Recipient, | ||
Recipient Country | |||
Destination (if known) | |||
17. | Means of transportation | ||
eighteen. | Code of material balance area from which nuclear material is exported | ||
nineteen. | The point and date where and when the recipient country claimed responsibility for nuclear material | ||
twenty. | Purpose of export | ||
Estimated Date of Return of Nuclear Material | |||
Note: * - permits for processing in the customs territory of the Republic of Kazakhstan
Surname, name, patronymic (if any) of the head of an individual or legal entity | ________________ | Place of printing (with the exception of persons who are subjects of private enterprise) | ________________ |
Date of filling "___" ____ _____ 20___ years | signature of the head of an individual | ||
| Appendix 12 to the Rules for State Accounting of Nuclear Materials |
| The form |
Notification of the movement of nuclear materials on the territory of the Republic of Kazakhstan (export from the material balance zone)
Footnote. P Appendix 12, as amended by the order of Acting . Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated September 25, 2019 No. 315 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication).
1. | Surname, name, patronymic ( if any) of an individual or legal entity, its details (address, phone, email address, individual identification number / business identification number) | ||
2. | Number of contract | ||
agreement date | |||
3. | Naim enovanie products | ||
4. | Lot / Delivery Number | ||
Material weight per batch in kilograms | |||
5. | amount | gram total weight of the element | |
gram fissile isotope ( s ) | |||
6. | Chemical composition | ||
Physical form | |||
Enrichment and isotopic composition | |||
7. | The number of inventory units | ||
8. | Code of the balance zone from which nuclear material is removed | ||
9. | Description of containers (type) | ||
10. | Means of transportation | ||
eleven. | departure date | ||
Arrival Date | |||
12. | Recipient Enterprise | ||
thirteen. | The point and date where the recipient claimed responsibility for the nuclear material | ||
14. | Purpose of export | ||
Estimated Date of Return of Nuclear Material | |||
Surname, name, patronymic (if any) of the head of an individual or legal entity | ________________ | Place of printing (with the exception of persons who are subjects of private enterprise) | ________________ |
Date of filling "___" _________ 20___ years | signature of the head of an individual | ||
| Appendix 13 to the Rules for State Accounting of Nuclear Materials |
| The form |
Notification of the transfer to the territory of the Republic of Kazakhstan (import) of nuclear materials
Footnote. Appendix 13 as amended by the acting . Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated September 25, 2019 No. 315 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication).
1. | Surname, name, patronymic (if any) of an individual or legal entity, its details (address, phone, email address, individual identification number / business identification number) | ||
2. | Number of contract | ||
agreement date | |||
3. | Import License Number or Permits * | ||
Date of issue of license or permit | |||
4. | Volume under license or permit | kilogram | |
5. | Product declaration number or delivery note | ||
Date of declaration of goods or delivery note | |||
6. | Name of production | ||
7. | Lot / Delivery Number | ||
date of receiving | |||
Material weight per batch in kilograms | |||
8. | amount | gram total element weight | |
gram fissile isotope ( s ) | |||
9. | Chemical composition | ||
Physical form | |||
Enrichment and isotopic composition | |||
10. | The number of inventory units | ||
eleven. | Description of containers (type) | ||
12. | Means of transportation | ||
thirteen. | Sender | ||
Sender Country | |||
14. | Recipient in Kazakhstan | ||
fifteen. | Arrival Date | ||
sixteen. | The point and date where and when the recipient claimed responsibility for the nuclear material | ||
17. | The code of the material balance zone into which the resulting nuclear material is imported | ||
eighteen. | Item and date where and when nuclear material is unpacked and identified | ||
nineteen. | Import Purpose | ||
Estimated Date of Return of Nuclear Material | |||
Note: * - processing permits in the customs territory of the Republic of Kazakhstan
Surname, name, patronymic (if any) of the head of an individual or legal entity | ________________ | Place of printing (with the exception of persons who are subjects of private enterprise) | ________________ |
Date of completion I ___ _________ 20___ years | signature of the head of an individual | ||
| Appendix 14 to the Rules for State Accounting of Nuclear Materials |
| The form |
Notification of the movement of nuclear materials on the territory of the Republic of Kazakhstan (receipt of material in the balance sheet area )
Footnote. Appendix 14 as amended by the acting . Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated September 25, 2019 No. 315 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication).
1. | Surname, first name, middle name (if any) of an individual or legal entity, its details (address, telephone, email address, individual identification number / business identification number) | ||
2. | Number of contract | ||
agreement date | |||
3. | Name of production | ||
4. | Lot / Delivery Number | ||
Material weight per batch in kilograms | |||
date of receiving | |||
5. | amount | gram total weight of the element | |
gram fissile isotope ( s ) | |||
6. | Chemical composition | ||
Physical form | |||
On ogaschenie and isotopic composition | |||
7. | The number of inventory units | ||
8. | Description of containers (type) | ||
9. | Means of transportation | ||
10. | departure date | ||
Arrival Date | |||
eleven. | Recipient Enterprise | ||
12. | The point and date where the recipient claimed responsibility for the nuclear material | ||
thirteen. | Code of the balance zone into which nuclear material is imported | ||
14. | Item and date where and when nuclear material is unpacked and identified | ||
fifteen. | Import Purpose | ||
Estimated date of return of nuclear material | |||
Surname, name, patronymic (if any) of the head of an individual or legal entity | ________________ | Place of printing (with the exception of persons who are subjects of private enterprise) | ________________ |
Date of completion "___" _________ 20___ years | signature of the head of an individual | ||
| Appendix 15 to the Rules for State Accounting of Nuclear Materials |
Reports on the availability, movement and location of nuclear materials
1. Reports are submitted to the authorized body in a tagged format and contain the following information:
1) the inventory change report (hereinafter - the OIIK) is used to report changes in the inventory of nuclear material (hereinafter - NM), such as: increase (import, domestic receipts, production of NM, transfer from stored waste, random additions) ; reduction (export, domestic shipments, NM losses, measured irretrievable losses, transfer to stored waste, non-nuclear use , accidental losses); clarification (discrepancies in the data of the sender and the recipient), regrouping of lots (changes in the structure or identification of lots).
2) the list of actually available quantity of NM (hereinafter - SFMS) is a list of NM batches in a given material balance zone (hereinafter - MBA) on the day of physical inventory. For each batch, its identification and corresponding credentials are given.
3) the material balance report (hereinafter - MBO) shows the balance of nuclear materials based on verification of the actual amount of nuclear materials located in the MBA. The time span reflected in the MBO covers one period of the NM balance, which is the time span between two consecutive inventories. The starting date of the IBO is the date of the previous physical inventory.
Compilation of material balance sheet:
IR = NK + Uv - Um - ROP - KK,
where IR (inventory difference) is the difference between the registered amount of material and the actual amount of nuclear material available ;
NK - initial recorded amount of nuclear material;
Uv - the sum of the increases in the inventory of nuclear material (receipt, production);
Mind - the sum of the reductions in the inventory of nuclear material (shipments, burnout);
ROP - the difference in the data of the sender and recipient;
QC is the final actual amount of nuclear material.
2. The table below lists all the items that are indicated in the reporting documents (SFAS, OIIK and IBO). Each data element is briefly written with the report in which this element is contained.
Table 1. Data Elements Indicated in Reporting Documents
Data item | Report |
Report Number: the unique number of this report used in all links to it. | OIIK, MBO, SFAS |
Nome district records / the total number of records: identifies the entry and specifies the total number of entries in the separate report | OIIK, MBO, SFAS |
Report Date: Report Preparation Date | OIIK, MBO, SFAS |
Name of the person filling in: last name, first name, middle name of the person responsible for the preparation of the report | OIIK, MBO, SFAS |
Report Type: Defines the type of report. | OIIK, MBO, SFAS |
Reporting period: the period of time covered by the report. In SFAS - the date of the physical inventory of NM | OIIK, MBO, SFAS |
Number of additional comments: additional comments provide a link to the report as a whole or to its separate entry | OIIK, MBO, SFAS |
Installation Code: Identifies the reporting entity | OIIK, MBO, SFAS |
BMS code: identifies the accountable material balance area | OIIK , MBO, SFAS |
Record Status and Link Code: indicates whether the record is new, invalid, correction, addition or destruction. Adjustment records also determine the record to be adjusted using the report number and record number. | OIIK, MB O, SFC |
Sender of the received NM: identifies the country and MBA from where the NM arrived | OIIK |
Recipient of the sent NM: identifies the country and MBA to which the NM was sent | OIIK |
Additional remark indicator: indicates the presence of additional remarks | OIIK, MBO, SFAS |
Text of additional comments: explanations, additions and other unformatted information | OIIK, MBO, SFAS |
Key Measurement Point Code: indicates the key code code for the measurement of flow or inventory for a given part. | OIIK, SFC |
Type of inventory change: defines the type of NM quantity changes reflected in the report | OIIK, MBO |
Date of inventory change: date when a record was made about the change in inventory of NM | OIIK |
Code description NM: code specified by the competent authority in the field of nuclear energy and describes the physical and chemical form of NM Party, its container and its quality | OIIK, SFC |
NM operator description code: code used by the operator to iden- tify the NM | OIIK, SFC |
Operator NM description (text): unformatted batch description in free text | OIIK, SFC |
Identification of non-Latin alphabet code, showing that non-Latin alphabet was used in the report and determining the alphabet t | OIIK, MBO, SFAS |
Lot name: unique identifier of the NM batch used as the accounting unit | OIIK, SFC |
Name of the consignor's party: identifies the name of the consignment's party when compiling the OIIK to receive NM | OIIK |
Measurement Identification Code: Determines where and when the last batch measurements were taken. | OIIK, SFC |
Number of batch accounting units: number of items or accounting units making up a batch | OIIK, SFC |
Weighted data: the amount of NM reflected in this record, expressed as the weight of chemical elements and fissile isotopes. If necessary, isotopic composition | OIIK, MBO, SFAS |
3. The data item is identified by a unique three-digit numerical code called a label . The values that the data item can take are separated from the label by a delimiter. A label can identify a single or complex data item. In the second case, the components are also separated from each other by separators.
4. The following separators are used in the data records of the reports :
1): - Separates the tag number and the content of the data item;
2) / - separates pieces of data inside a complex data element;
3); - separates pieces of data within a complex data element;
4) # - indicates the end of the data element .
5. The separators described above are part of the data elements and are necessarily included in the corresponding data.
6. All data items are of variable length. Table 2 below provides labels, formats, and descriptions of the data items included in the reports .
Table 2. Labels, formats and descriptions of data elements,
included in reports
Label | Data Item Format and Description | ||||||||||||||||||||||||||||
001 |
| ||||||||||||||||||||||||||||
002 |
Record Number / Total Records | ||||||||||||||||||||||||||||
003 |
Report Date | ||||||||||||||||||||||||||||
006 |
First Name | ||||||||||||||||||||||||||||
010 |
Report type | ||||||||||||||||||||||||||||
015 |
Reporting period | ||||||||||||||||||||||||||||
099 |
Additional comments link | ||||||||||||||||||||||||||||
207 |
Installation code | ||||||||||||||||||||||||||||
307 |
MBA code | ||||||||||||||||||||||||||||
309 |
Record Status and Link Code | ||||||||||||||||||||||||||||
370 |
Sender of received material | ||||||||||||||||||||||||||||
372 |
Recipient of the sent NM | ||||||||||||||||||||||||||||
390 |
Additional remark indicator | ||||||||||||||||||||||||||||
391 |
Additional remarks text | ||||||||||||||||||||||||||||
407 |
Key Point Measurement Code | ||||||||||||||||||||||||||||
411 |
Type of inventory change, account type | ||||||||||||||||||||||||||||
412 |
Inventory change date | ||||||||||||||||||||||||||||
430 |
Material Description Code | ||||||||||||||||||||||||||||
435 |
NM description code by operator | ||||||||||||||||||||||||||||
436 |
Description by the NM operator (text) | ||||||||||||||||||||||||||||
445 |
Non-Latin alphabet identification | ||||||||||||||||||||||||||||
446 |
Naim party Considerations | ||||||||||||||||||||||||||||
447 |
Name of consignment | ||||||||||||||||||||||||||||
469 |
Measurement Identification Code | ||||||||||||||||||||||||||||
470 |
Number of batch units | ||||||||||||||||||||||||||||
600-800 |
Weight data
These weight data are expressed in the following units: grams of plutonium (and its isotopes, if necessary); grams of total uranium for enriched uranium; grams of uranium isotopes; kilograms of natural uranium, depleted uranium and thorium. If necessary, data can be rounded. In this case, you must first add the weight of the NM accounting units that make up the batch, and then round the amount received. This data element consists of a number of parts of the same format, each of which begins with its own digital mark, followed by a colon (:). Then comes a numerical expression representing the corresponding weight indicated by a digital label (element, isotope or combination of isotopes), and the letter G, corresponding to measurements in grams. |
7. Table 3 shows the codes used in the reports when describing changes in the inventory of nuclear materials.
Table 3. Codes of changes in inventory of NM
Keyword | The code | Explanations |
Receiving from abroad | RF | Import of NM into the Republic of Kazakhstan (import) |
Domestic receipt | RD | Obtaining NM from another MBA located in the Republic of Kazakhstan |
Getting at the starting point | RS | Preparation of NM in the Republic of Kazakhstan starting point of safeguards, e.g., when processing the material passes into a special category Uch that |
Receipt from non-warranty activities | Rn | Obtaining NM within the Republic of Kazakhstan from activities not covered by guarantees (for example, permitted military use) |
Nuclear production | NP | Production of fissile materials in a reactor, (for example, Pu , U-233) |
Warranty re-issuance in connection with | DU | The resumption of the application of safeguards to NM previously withdrawn from safeguards in connection with its use in non-nuclear activities (in instrumentation or due to an excess of 80% Pu-238 concentration) |
Return quantity | Dq | Renewal of the application of guarantees to NM previously withdrawn from warranties due to its small number |
Sending abroad | SF | Export of nuclear material outside the Republic Kazahs tan |
Internal dispatch | SD | NM transfer to another MBA within the Republic of Kazakhstan |
Return to pre-warranty condition | SS | Return of NM under safeguards to pre-warranty condition |
Sending to non-warranty activities | SN | NM transfer in the morning of the Republic of Kazakhstan for use in activities that are not under safeguards (for example, permitted military use) |
Nuclear loss | Ln | NM expenditure related to its transformation into other elements and isotopes by nuclear reactions th |
Measured Irrecoverable Losses | LD | Production losses (losses in the processing of measured or estimated based on measurements of quantities of NM, if this material is stored in a form unsuitable for further use in nuclear production) |
Transfer to stored waste | TW | Transfer of the measured amount of NM into the category of stored wastes that are not supposed to be regenerated and which will be stored in this MBA, but are subject to write-off from the balance of MBA |
Return from stored waste | Fw | Return to the inventory of NM that was stored in this MBA as stored waste. Such a record is made whenever nuclear material is extracted from stored waste either for work in this MBA or for shipment from MBA |
Exception in communication and using | EU | The exclusion of NM from safeguards accounting when it is transferred for use in instrumentation (small quantities), in non-nuclear activities (if NM is regenerable), or when the Pu-238 isotope concentration exceeds 80% |
Quantity Exception | Eq | Exclusion of small quantities of NM from accounting under safeguards |
Warranty Termination, Nuclear Use | TU | Termination of warranties on nuclear materials in case of their non-nuclear use, for example, production of alloys, ceramic ir, if material regeneration is impossible or inexpedient |
Random loss | LA | Irreplaceable unforeseen losses of a known quantity of NM as a result of various production incidents |
Random advent | GA | NM accidentally detected in a MBA, except when detected during a physical inventory |
Change of category (with the corresponding indicated code) |
EN |
The amount of uranium whose category has been changed as a result of mixing, enrichment, depletion or burnout. The first letter indicates the source category, the second letter indicates the final category (E = enriched, N = natural, D = depleted uranium). |
In addition to the codes of changes in the inventory of nuclear materials defined above, in addition to the entries in the SFMS for which this data element is optional , the following codes can be used: | ||
The difference between the sender and receiver | DI | The difference between the number of NM in the batch presented in the report immediately upon receipt (always given according to the sender) and the amount of material in the same batch, determined by the operator’s measurements in the MBA that received the NM |
Decrease in batch content | RM | Amount of NM by which the batch content decreases during NM regrouping procedures |
Increase in batch content | RP |
The amount of NM added to this batch from another in the process of NM rearrangement. |
The codes below are used only in MBO records: | ||
Initial Actual Inventory | RV | Initial actual inventory of NM - it coincides with the final inventory of the corresponding NM in the previous MBO |
Final recorded amount of material | BE | The algebraic sum of the initial actual cash amount of NM and inventory changes, with the exception of any rounding reported to the IBO. |
Discrepancy between sender and receiver | DI | One total entry for all discrepancies in the data of the sender and receiver for the entire reporting period, if applicable . |
Adjusted final carrying amount | VA | The algebraic sum of the initial actual quantity of NM and all changes in the inventory for the reporting period, taking into account amendments to the difference between the data of the sender and recipient |
Final Actual Inventory | RE | The sum of all measured and estimated inventory quantities in batches of NM available at the date of the physical inventory |
KNM | Mf | The amount of unaccounted material (KNM) is calculated as the difference between the corrected final carrying amount of NM and its actual inventory |
XX rounding correction | Raxx |
A value that is added to the rounded sum of the quantities so that it is equal to the sum of their rounded values. The correction is given for entry in the IBO, according to which the authorized body in the field of atomic energy use was previously informed from other reports (OIIK and SFAS) in order to bring into agreement the entry in the IBO with the corresponding figures obtained on the basis of the OIIK and SFAS. |
8. Table 4 shows the codes used in the reports when describing the material.
Table 4. Codes for describing NM
Keyword | Explanation | The code |
1. Physical form | ||
fuel cell | an entire fuel cell for a given type of reactor (e.g. assemblies or blocks) | AT |
fuel va components | components of the fuel cell (e.g., rods or plates) | D |
powders | powders (non-ceramic) - any powdery material, except for oxides and carbides in the form of ceramics | F |
powders , ceramics | ceramic powders : calcined oxides or carbides specially prepared for the manufacture of ceramic fuels | G |
molded , | non-sintered tablets and particles formed by pressing or granulating mixtures of ceramic powders with a binder before sintering | N |
ceramics | ceramic tablets and particles: as above, after removing the binder and sintering | J |
coated particles | ceramic particles coated with a protective coating (e.g. SiC ) | TO |
solids other | solid mother scale value other than the above (for example, ingots preform extrusive elements), but unblended materials. UF 6 is also included in this category. | O |
liquids | Aqueous solutions, organic or other liquids | N |
waste , scrap | waste and scrap generated during the production process, which are supposed to be returned to production or restored | R |
closed sources | sealed radiation sources containing fissile materials | Q / S 2 |
solid waste | solid waste intended for disposal | T |
liquid waste | liquid waste intended for disposal | U |
small samples , samples |
analytical samples or samples collected together in one batch. | V |
2. Chemical form | ||
element | metal excluding alloys | D |
fluoride | any fluoride with and without hexafluoride | E |
hex | hexafluoride | G |
nitrate | nitrate | J |
diuranate | diuranate ammonium | TO |
dioxide | dioxide | Q |
trioxide | trioxide | T |
3/8 oxide | oxide with the formula M 3 O 8 | U |
other oxides | other oxides, including mixtures of different oxido in one element | R |
toxic oxides | oxides or oxide combinations containing nuclear poisons | V |
carbides | carbides | W |
oxide / graphite | oxide-graphite mixture (e.g., VTR fuel) | X |
carbide / graphite | a mixture of carbide with graphite (for example, fuel in VTR) | Y |
nitride | nitride | Z |
organics | organic compounds | 1 |
other compounds | other compounds, salts and mixtures thereof | 2 |
aluminum alloys | aluminum alloys and aluminum alloys with silicon | 3 |
silicon alloys | silicon alloys (except aluminum alloys with silicon) and silicides | 4 |
zirconium alloys | zirconium alloys | 5 |
alloys of molybdenum and titanium | double and triple alloys with molybdenum and titanium | 6 |
other alloys | other alloys other than those listed above | 7 |
various materials | mother ala different chemical forms, collected together in one batch (e.g., analytical samples and samples) | O |
3. Packing | ||
unpacked | NM without any container - free-standing accounting units, including fuel cells and components without racking (irradiated fuel in cooling pools is also included in this category) | 1 |
fuel units | discrete fuel units and components in containers for transportation or storage | 2 |
container | shielded container for irradiated fuel and other nuclear materials with a high level of exposure | 3 |
in the core | only fuel cells inside the reactor core | 4 |
calibrated vessel | technological capacities and tanks calibrated | 5 |
uncalibrated vessel | technological skie containers and tanks, non-calibrated; pipelines | 6 |
pallet | open pallets, shelving, skips | 7 |
crates | special criticality safe containers | 8 |
Storage containers classified by volume (types of containers are given only as an example - the main classification is made by their volume) | ||
Keyword | Explanation | Liters | The code |
"container" and its volume | containers for samples and other small containers | <0.5 | AND |
containers , cans, plastic packaging | > 0.5 - 1 | E | |
containers , cans, plastic packaging | > 1 - 5 | G | |
containers , cans, plastic packaging and cylinders UF 6 | > 5 - 10 | N | |
plastic packaging cans | > 10 - 15 | J | |
plastic packaging, barrels | > 15 - 20 | TO | |
barrels | > 20 - 50 | L | |
barrels | > 50 - 100 | M | |
barrels , large barrels | > 100 - 200 | N | |
drums , big barrels | > 200 - 500 | Q | |
Cylinders for UF 6 (2 t) | > 500 - 1000 | R | |
Cylinders for UF 6 (10-14 t) | > 1000 - 5000 | U | |
large containers, for example tankers | > 5000 | V | |
other containers | ABOUT | ||
4. Irradiation and quality | |||
Keyword | Explanation | unirradiated | irradiated |
fresh fuel | fresh fuel cells or assemblies | F |
|
irradiated | irradiated fuel before reprocessing |
| G |
Starting from this point, one code is selected , depending on the exposure of the material. In this context, the term "irradiated" refers to material from which fission products formed during irradiation in a reactor are not removed | |||
manufactured | manufactured parts, with the exception of collected fuel elements, for which sampling is not possible, but which can be investigated by non-destructive measurements | AND | N |
clean , stable | homogeneous material, which was produced according to strict specifications that determine its purity and stability of its chemical and physical form (for example, product, intermediate product, some starting materials) | AT | J |
clean | material that meets the specification of high purity, which may be slightly heterogeneous or less stable than those described above (for example, some intermediate products, clean scrap and recyclable waste, raw materials). Solvent or etching mixtures (with code K) also belong to this category. | WITH | TO |
heterogeneous | heterogeneous material with the same overall composition that does not meet cleanliness specifications (for example, most scrap and recyclable waste) | D | L |
variable | heterogeneous material of variable and / or mixed composition, which may contain possibly small amounts of NM (for example, dirty scrap, etching residues, waste) | E | M |
9. Each individual NM accounting report contains a series of labels with corresponding data elements.
10. A set of data elements that are logically interconnected constitutes one record (row), a set of which (relating to the same MBA) is considered a report.
11. All data items are presented on magnetic media (diskette). Except where otherwise indicated , each record type includes all data items defined for it.
12. Each report of the NMC SFN may consist of two types of records:
1) the first type of entry in the SFMS is used to present data on batches of NM;
2) the second type of entry in the SFNC is used for Additional remarks that provide additional textual information that is not included in any of the elements of the records of the first type.
13. Each SFNC contains at least one entry of the first type. The first type of entries in the SFNC includes the following data elements (001, 002, 00 3, 006, 010, 015, 207, 307, 309):
1) 390 - optional; in case there are additional comments to this entry or to the SFMS in general attached to this SFMS;
2) 407, 430;
3) 435 - optional; used if the operator’s NM description code differs from the code of the authorized body in the field of atomic energy use, shown in label 430;
4) 436 - optional;
5) 445 - required if non-Latin letters are used in the party name;
6) 446, 469, 470 and all necessary data with tags 600-800, which describe the content of the batch and the weight of the NM;
7) if labels 600 or 630 are used, then information under label 670 is required.
14. Each entry of the second type in the SFNC includes data elements with the following labels: 001, 00 2, 003, 099, 207, 307, 391 (label 099 is optional).
15. If a recording of the second type is made (Additional remarks), then the data recorded under the marks 001, 207 and 307 are the same as those listed in the record of the first type, to which these additional remarks relate, except that in mark 001 OI code is replaced by NC code.
16. Each report on changes in the inventory of NM can contain two types of records:
1) a record of the first type at the OIIK is used to represent changes in the inventory quantity of NM;
2) a record of the second type in the OIIK is used for Additional comments and provides additional textual information that is not included in any of the data elements of the records of the first type.
17. Each OIIK contains at least one record of the first type.
18. The first type record in the OIIK includes the following data elements (001, 002, 003, 006, 010, 015, 207, 307, 309):
1) 370, 372 - mandatory for import, export and transfer of nuclear materials between MBAs within the Republic of Kazakhstan;
2) 390 - must be indicated for the case if Additional comments are attached to this OIIK to this record or to the OIIK as a whole;
3) 407, 411, 412, 430;
4) 435 - additional if the code for describing the operator’s material differs from the code given in label 430 agreed with the authorized body in the field of atomic energy use;
5) 436 - not required;
6) 445 - mandatory if the party name contains non-Latin letters;
7) 446 - name of the party;
8) 447 - the name of the consignment party or a key word in UNKNOWN for recording material receipt;
9) 469, 470 and the corresponding data under labels 600-800, which describe the content of the batch and the weight of the NM;
10) if labels 600 or 630 are used, then information under label 670 is provided.
19. Each record of the second type in the OIIK includes data elements with labels: 001, 002, 003, 099, 207, 307, 391 (label 099 is optional).
20. If a recording of the second type is made (Additional remarks), then the data under marks 001, 207 and 307 are the same as those presented in the record of the first type, to which the Additional remarks belong, except that in the mark 001 the OI code is replaced NC code.
21. Each material balance report may contain two types of records:
1) a record of the first type in MBO is used to provide data on the balance of nuclear materials,
2) a record of the second type in the MBO is used for Additional comments containing additional textual information not represented in any of the data elements of the records of the first type.
3) Each MBO has at least one record of the first type.
22. The first type of record in the MBO includes the following data elements (001, 002, 003, 006, 010, 015, 207, 307, 309):
1) 390 - must be indicated if Additional Notes are attached to the IBO to the record or to the IBO as a whole;
2) 4 11 and the corresponding data with labels from 600 to 800, which describe the composition and weight of the NM for which a balance sheet is presented. If labels 600 or 630 are used, then information under label 670 is required.
23. Records of the second type in MB O include data items with the following labels: 001, 002, 003, 099, 207, 307, 391 (data 099 are optional).
24. If a record of the second type is made (Additional remarks), the data recorded under the marks 001, 207 and 307 are the same as those presented in the records of the first type of the same report, except that in the mark 001 the OI code is replaced by the NC code.
25. In addition to formatted reports, you can send freely formulated text information in electronic format to the authorized body in the field of atomic energy use . It is presented in the form of a separate series of records called text reports (hereinafter referred to as TO), which can be considered as separately submitted additional comments.
26. Each such TO has a separate unique serial number and consists of at least one entry. The length of one TO does not exceed 2040 characters. If the message is longer than this limit, then it is divided by the corresponding number of separate TOs.
27. Each maintenance includes data elements labeled 001, 02, 003, and 391 (using the NC code in 001).
28. If the TO text refers only to a specific enterprise and / or MBA, then labels 207 and / or 307 can be used to define them. If you want to refer to a specific report, you can also use label 099; in this case, the label 099 is filled as follows:
099: R /***...***# or 099: E /***...***/**'* ...
29. If the letter R is used, then it is followed by a slash and the number of the report to which the comments relate. If the letter E is used, then it is followed by a slash, the report number, another slash, and the record number in the report, to which the comments relate.
