On approval of the Regulation on the Commission on recognition of a trademark as well-known in the Republic of Kazakhstan

Order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan dated August 28, 2018 No. 1318. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on August 29, 2018 No. 17323.

Unofficial translation

Under sub-paragraph 2) of paragraph 2 of Article 3 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Trademarks, Service Marks, Geographical Indications and Appellations of Origin of Goods” I HEREBY ORDER:

Footnote. The preamble - as reworded by Order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan No. 736 dated 31.08.2022 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication)

1. To approve the attached Regulation on the Commission on recognition of a trademark as well-known in the Republic of Kazakhstan.

2. The Department of Intellectual Property Rights in accordance with the procedure established by the legislation shall ensure:

1) state registration of this order;

2) within ten calendar days from the date of state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, the direction hereof in Kazakh and Russian languages to the Republican State Enterprise on the Right of Economic Management "Republican Center of Legal Information of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan" for official publication and placement in the Reference Control Bank of the Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

3) placing this order on the Internet resource of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan.

3. Control over the execution of this order shall be entrusted to the supervising Vice-Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall be put into effect upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication.

Minister

М. Beketayev

Approved by the order no.1318 of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan Dated August 28,2018

Regulation on the Commission on recognition of a trademark as well-known in the
Republic of Kazakhstan
Chapter 1. General Provisions

1. The Regulations on the Commission on the Recognition of a Trademark as Commonly Known in the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the Regulations) have been developed under Article 18-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Trademarks, Service Marks, Geographical Indications and Appellations of Origin of Goods” (hereinafter - the Law on Trademarks).

Footnote. Paragraph 1 - as reworded by Order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan No. 736 dated 31.08.2022 (shall be enacted ten calendar days after the day of its first official publication).

2. The Commission on recognition of a trademark as well-known in the Republic of Kazakhstan shall be a collegial body of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan.

3. In its activities, the Commission on recognition of a trademark as well-known in the Republic of Kazakhstan shall be governed by the Constitution of the Republic of Kazakhstan, the Law on Trademarks, as well as by this Regulation.

4. The following terms are used herein:

1) the Commission for the Recognition of a Trademark as Commonly Known in the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the Commission) is a collegial body of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) a patent attorney - a capable national of the Republic of Kazakhstan, permanently residing on its territory, having higher education, work experience in the field of protection and defence of intellectual property rights for at least four years or having passed an internship in the Chamber of Patent Attorneys for at least one year, having passed certification and registered in the register of patent attorneys;

3) an expert organisation - an organisation established by the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan, approved by Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 756 of July 11, 2002 “On Establishment of the National Institute of Intellectual Property of the Committee for Intellectual Property Rights of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan”, in the legal form of a republican state enterprise on the right of economic management, subordinate in its activities;

4) parties - natural and (or) legal persons, as well as patent attorneys who have filed applications for recognition of a trademark as well-known in the Republic of Kazakhstan;

5) an authorised body - the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the Ministry).

Footnote. Paragraph 4 - as reworded by Order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan No. 736 dated 31.08.2022 (shall become effective ten calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 2. Organization of activities of the Commission

5. The Commission shall:

1) consider applications of individuals and legal entities on recognition of a trademark as well-known in the Republic of Kazakhstan, submitted to the Ministry;

2) for consideration of disputes, engage specialist of the relevant profile from state bodies and employees of expert organizations, as well as shall organize working meetings when necessary;

3) hear representatives of the parties at meetings of the Commission and shall ask them questions;

4) decide on the recognition of a trademark as well-known or a decision on the refusal of such recognition, which shall be sent to the owner of the trademark within ten working days from the moment such a decision is made.

6. The composition of the Commission shall be approved by order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan (or his deputy) and shall consist of at least five employees of the Department of Intellectual Property Rights of the Ministry and an expert organization.

7. The Commission shall be chaired by the Vice Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan. During the absence of the chairman, his functions shall be performed by the deputy chairman.

8. The Chairman shall:

1) manage its activities;

2) determine the schedule of the meeting of the Commission, as well as the venue and the time of meetings of the commission;

3) call the meetings of the Commission and shall chair them.

9. The materials of the meeting, after consultation with the Chairman of the Commission, shall be communicated to each of its members not later than five working days before the date of the meeting.

10. The functions of the working body of the Commission shall be vested in the Office of Industrial Property of the Department of Intellectual Property Rights of the Ministry.

Footnote. Paragraph 10 - as reworded by Order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan No. 736 dated 31.08.2022 (shall take effect ten calendar days after the date of its first official publication).

11. Commission meetings shall be considered eligible if at least 2/3 of its members are present.

12. Decisions of the Commission shall be made by a majority of votes by a show of hands and shall be considered adopted if the majority of votes from the total number of members of the Commission participating in the meeting are cast for them. In the event of equality of votes, the decisive shall be the vote of the presiding person.

13. In accordance with part 11 of item 2 of article 18-1 of the Law on Trademarks, the decision on refusal to recognize the trademark as well-known shall be made if it is established that:

1) the information is insufficient for recognition of the well-known status of a trademark;

2) there is a trademark identical or confusingly similar to the applicant's trademark, protected or declared in the name of another person in respect of similar goods, with earlier priority than the date from which the applicant applies for recognition of his trademark as well-known.

The decision of the commission of the authorized body may be appealed in the court.

Тауар белгісін Қазақстан Республикасында жалпыға бірдей белгілі деп тану жөніндегі комиссия туралы ережені бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Әділет министрінің 2018 жылғы 28 тамыздағы № 1318 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2018 жылғы 29 тамызда № 17323 болып тіркелді.

"Тауар таңбалары, қызмет көрсету таңбалары және тауар шығарылған жерлердің атаулары туралы" Қазақстан Республикасының Заңының 3-бабының 2-тармағының 2) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

Ескерту. Кіріспе жаңа редакцияда - ҚР Әділет министрінің 31.08.2022 № 736 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

1. Қоса беріліп отырған Тауар белгісін Қазақстан Республикасында жалпыға бірдей белгілі деп тану жөніндегі комиссия туралы ереже бекітілсін.

2. Зияткерлік меншік құқығы департаменті заңнамада белгіленген тәртіпте:

1) осы бұйрықтың мемлекеттік тіркелуін;

2) осы бұйрық мемлекеттік тіркелген күнінен бастап күнтізбелік он күн ішінде оны қазақ және орыс тілдерінде Қазақстан Республикасы Нормативтік құқықтық актілерінің эталондық бақылау банкіне ресми жариялау және енгізу үшін "Республикалық құқықтық ақпарат орталығы" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына жіберілуін;

3) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің интернет-ресурсына орналастырылуын қамтамасыз етсін.

3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Әділет Вице-министріне жүктелсін.

4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Министр

М. Бекетаев

Қазақстан Республикасы Әділет министрінің 2018 жылғы 28 тамыздағы № 1318 бұйрығымен бекітілген

Тауар белгісін Қазақстан Республикасында жалпыға бірдей белгілі деп тану жөніндегі комиссия туралы ереже

1-тарау. Жалпы ережелер

1. Тауар белгісін Қазақстан Республикасында жалпыға бірдей белгілі деп тану жөніндегі комиссия туралы ереже (бұдан әрі – Ереже) "Тауар белгілері, қызмет көрсету белгілері, географиялық нұсқамалар және тауарлар шығарылған жерлердің атаулары туралы" Қазақстан Республикасының Заңының (бұдан әрі – Тауар таңбалары туралы заң) 18-1-бабына сәйкес әзірленді.

Ескерту. 1-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Әділет министрінің 31.08.2022 № 736 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

2. Тауар белгісін Қазақстан Республикасында жалпыға бірдей белгілі деп тану жөніндегі комиссия Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің алқалы органы болып табылады

3. Тауар белгісін Қазақстан Республикасында жалпыға бірдей белгілі деп тану жөніндегі комиссия өз қызметінде Қазақстан Республикасының Конституциясын, Тауар таңбалары туралы заңын, сондай-ақ осы Ережені басшылыққа алады.

4. Ережеде мынадай ұғымдар қолданылады:

1) Тауар белгісін Қазақстан Республикасында жалпыға бірдей белгілі деп тану жөніндегі комиссия (бұдан әрі – Комиссия) – Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің алқалы органы;

2) патенттік сенім білдірілген өкіл – Қазақстан Республикасының аумағында тұрақты тұратын, жоғары білімі, зияткерлік меншік құқықтарын сақтау және қорғау саласында кемінде төрт жыл жұмыс тәжірибесі бар немесе патенттік сенім білдірілген өкілдер палатасында кемінде бір жыл тағылымдамадан өткен, аттестаттаудан өткен және патенттік сенім білдірілген өкілдер тізілімінде тіркелген, әрекетке қабілетті азаматы;

3) сараптама ұйымы – "Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлігі Санаткерлiк меншiк құқығы жөнiндегі комитетiнiң Ұлттық санаткерлiк меншiк институты" республикалық мемлекеттiк қазыналық кәсiпорнын құру туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2022 жылғы 11 шелдедегі № 756 қаулысымен бекітілген Қазақстан Республикасы Үкіметінің шешімі бойынша шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорынның ұйымдық-құқықтық нысанында құрылған, өз қызметінде уәкілетті органға ведомстволық бағынысты сараптама ұйымы;

4) тараптар - тауар белгісін Қазақстан Республикасында жалпыға бірдей белгілі деп тану туралы өтініш берген жеке және (немесе) заңды тұлғалар, сондай-ақ патенттік сенім білдірілген өкілдер;

5) уәкілетті орган - Қазақстан Республикасының Әділет министрлігі (бұдан әрі – Министрлік).

Ескерту. 4-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Әділет министрінің 31.08.2022 № 736 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

2-тарау. Комиссияның қызметін ұйымдастыру

5. Комиссия:

1) жеке және заңды тұлғалардың тауар белгісін Қазақстан Республикасында жалпыға бірдей белгілі деп тану туралы Министрлікке түсетін өтініштерін қарайды;

2) дауларды қарау үшін мемлекеттік органдардың және сараптама жасау ұйымның тиісті бейіндегі мамандарын тартады, сондай-ақ қажет болған жағдайда жұмыс кездесулерін ұйымдастырады;

3) Комиссия отырыстарында тараптардың өкілдерін тыңдайды және оларға сұрақтар қояды;

4) тауар белгісін жалпыға бірдей белгiлi деп тану туралы шешім не мұндай танудан бас тарту туралы шешiм қабылдайды, ол мұндай шешiм қабылданған кезден бастап он жұмыс күнi iшiнде тауар белгісінің иесiне (құқық иеленушіге) жiберiледi.

6. Комиссияның құрамы Қазақстан Республикасы Әділет министрінің (не оның орнын алмастыратын тұлғаның) бұйрығымен бекітіледі және ол Министрліктің Зияткерлік меншік құқығы департаменті мен сараптама ұйымының кемінде бес қызметкерлерінен құралады.

7. Комиссияның төрағасы Қазақстан Республикасының Әділет Вице-министрі болып табылады. Төраға болмаған кезде оның функцияларын төрағаның орынбасары атқарады.

8. Комиссияның төрағасы:

1) оның қызметін басқарады;

2) Комиссия отырысының кестесін, сондай-ақ Комиссияның отырыстары өткізілетін орны мен уақытын белгілейді;

3) Комиссияның отырыстарын шақырады және оларға төрағалық етеді.

9. Отырыстардың материалдары Комиссия төрағасымен келісілгеннен кейін отырысты өткізген күнге дейін бес жұмыс күнінен кешіктірілмей Комиссияның әрбір мүшесіне жеткізіледі.

10. Комиссияның жұмыс органының функциялары Министрліктің Зияткерлік меншік құқығы департаментінің Өнеркәсіптік меншік басқармасына жүктеледі.

Ескерту. 10-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Әділет министрінің 31.08.2022 № 736 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

11. Комиссияның отырыстары оған оның кемінде 2/3 мүшелері қатысса, заңды болып саналады.

12. Комиссияның шешімдері ашық дауыс беру арқылы басым дауыспен қабылданады және егер оған отырысқа қатысушы Комиссия мүшелерінің жалпы санының көпшілік дауысы берілсе, қабылданған болып саналады. Дауыстар тең болған жағдайда, төрағалық етушінің дауысы шешуші болып табылады.

13. Тауар таңбалары туралы заңының 18-1-бабының 2-тармағының 11 бөлігіне сәйкес егер:

1) тауар белгісін жалпыға бірдей белгiлi деп тану үшiн мәліметтердің жеткiлiксiз екені;

2) өтiнiш берушiнiң тауар белгісімен бiрдей немесе айырғысыз дәрежеге дейін ұқсас, қорғалатын немесе бiртектес тауарларға қатысты өзге тұлғаның атына мәлімделген, өтініш беруші өзiнiң тауар белгісін жалпыға бірдей белгiлi деп тануға өтiнiшхат берген күннен неғұрлым ертерек басымдығы бар тауар белгісінің бар екенi анықталса, тауар белгісін жалпыға бірдей белгiлi деп танудан бас тарту туралы шешiм шығарылады.

Уәкілетті орган комиссиясының шешіміне сотқа шағым жасалуы мүмкін.