Қазақстан Республикасының мемлекеттік орман инспекциясы мен Қазақстан Республикасы мемлекеттік орман күзетінің лауазымды адамдары актілерінің нысандарын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары – Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрінің 2017 жылғы 28 тамыздағы № 359 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2017 жылғы 28 қыркүйекте № 15797 болып тіркелді

Қазақстан Республикасының 2003 жылғы 8 шілдедегі Орман кодексінің 13-бабы 1-тармағының 18-45) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

Қазақстан Республикасының мемлекеттік орман инспекциясы мен Қазақстан Республикасы мемлекеттік орман күзетінің лауазымды адамдары актілерінің нысандары:

1) осы бұйрыққа 1-қосымшаға сәйкес орман заңнамасы саласындағы әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы хаттама;

2) осы бұйрыққа 2-қосымшаға сәйкес әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы iс бойынша қаулы;

3) осы бұйрыққа 3-қосымшаға сәйкес заңсыз олжаланған орман ресурстарын, құқық бұзушылық жасау құралдары болған көлік құралдары мен заттарды алып қою қаулы.

2. Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің Орман шаруашылығы және жануарлар дүниесі комитеті:

1) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін;

2) осы бұйрық мемлекеттік тіркелген күннен бастап күнтізбелік он күн ішінде оның қазақ және орыс тілдеріндегі қағаз және электрондық түрдегі көшірмесінің ресми жариялау және Қазақстан Республикасының Нормативтік құқықтық актілерінің эталондық бақылау банкіне енгізу үшін "Республикалық құқықтық ақпарат орталығы" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына жіберілуін;

3) осы бұйрық мемлекеттік тіркелгеннен кейін күнтізбелік он күн ішінде оның көшірмесінің мерзімді баспа басылымдарына ресми жариялауға жіберілуін;

4) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің интернет-ресурсында орналастырылуын қамтамасыз етсін.

3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы вице-министріне жүктелсін.

4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары − Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрі

А. Мырзахметов

	Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары– Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрінің 2017 жылғы 8 тамыздағы № 359 бұйрығына 1-қосымша
	Нысан

Әкімшілік құқық бұзушылық туралы №_____ хаттама

1. 20 ___ жылғы "___" ____________

________________________________________________________________________________

(хаттама жасалған орын)

2. Хаттаманы жасаған адамның тегі және аты-жөні (бар болған жағдайда),

лауазымы_______________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

3. Іс қозғалған адам туралы мәліметтер:

________________________________________________________________________________

(жеке тұлғалар үшiн: тегi, аты, әкесiнiң аты (бар болған жағдайда), туған жылы,

________________________________________________________________________________

тұрғылықты жерi, жеке басын куәландыратын құжаттың атауы мен деректемелері,

________________________________________________________________________________

жеке сәйкестендіру нөмірі, жұмыс орны, телефонның, факстың, ұялы байланыстың

абоненттік нөмірі және (немесе) электрондық мекенжайы (егер олар болса)

________________________________________________________________________________

(заңды тұлғалар үшін: атауы, орналасқан жері,

________________________________________________________________________________

заңды тұлғаны мемлекеттік тіркеу (қайта тіркеу) нөмiрi және күнi,

________________________________________________________________________________

жеке сәйкестендіру нөмiрi және банк деректемелері, телефонның, факстың, ұялы

байланыстың абоненттік нөмірі және (немесе) электрондық мекенжайы (егер болса)

4. Әкiмшiлiк құқық бұзушылықтың жасалған орны, уақыты мен мәнi_____________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

5. "Әкімшілік құқық бұзушылық туралы" Қазақстан Республикасының 2014 жылғы

5 шілдедегі кодексінің (бұдан әрі - ҚР ӘҚБтК) _____________бабында (баптарында)

көзделген әкімшілік құқық бұзушылық жасалды

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

егер олар болса куәгерлердің және жәбiрленушiлердің

________________________________________________________________________________

тегі, аты, әкесінің аты бар болған жағдайда, мекенжайлары

________________________________________________________________________________

6. Өзiне қатысты iс қозғалған жеке тұлғаның не заңды тұлға өкiлiнiң түсiнiктемесi;

метрологиялық тексерудiң атауы, нөмiрi, күнi, егер әкiмшiлiк құқық бұзушылықты анықтау

және тіркеу кезiнде техникалық құралдар пайдаланылса, оның көрсеткіштері______________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

7. Өзіне қатысты ic қозғалған тұлғаның құқық бұзушылық объектісі болып табылатын заңсыз

олжаланған орман ресурстары (олардың бөліктері мен дериваттары), iстi шешу үшiн қажеттi

өзге де мәлiметтер көрсетiледi, сондай-ақ әкiмшiлiк құқық бұзушылық жасау фактiсiн

растайтын құжаттар қоса беріледі

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

8. Қаралып жатқан іс бойынша іс жүргізу тілі_________________________________________

________________________________________________________________________________

9. Құқық бұзушыға ҚР ӘҚБтК 744, 747, 810-баптарында көзделген оның құқықтары мен

міндеттері түсіндірілді____________________________________________________________

________________________________________________________________________________

10. Хаттамамен таныстым: ________________________________________________________

________________________________________________________________________________

(өзiне қатысты ic қозғалған адамның қолы,

________________________________________________________________________________

жәбiрленушiлер мен куәгерлер болған кезде, сондай-ақ куәгерлер қатысқан жағдайларда

хаттамаға осы адамдар да қол қояды)

Өзіне қатысты іс қозғалған адамның хаттамаға қол қою фактісі аталған адамның хаттамамен

танысқандығын куәландырады және әкімшілік құқық бұзушылықты жасауда өз кінәсін

мойындау болып табылмайды.

11. Хаттаманың мазмұны бойынша түсініктемелер мен ескертулер_______________________

________________________________________________________________________________

12. Хаттамаға қол қоюдан бас тарту уәждері__________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

13. Өзіне қатысты іс қозғалған, тиiстi түрде хабарланған адам болмаған немесе келмеген

жағдайда _______________________________________________________________________

14. Өзіне қатысты әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы iс қозғалған адам әкiмшiлiк құқық

бұзушылық туралы хаттамаға қолхатпен қабылдаудан бас тартқан жағдайда жазба жүргізеді

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

15. Осы істің хаттамасы бойынша шешімді лауазымды адам қабылдайтынын хабардар ету

туралы белгі ____________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

(уәкілетті органның немесе оның аумақтық бөлімшесінің толық атауы,

________________________________________________________________________________

лауазымды адамның тегі, аты, әкесінің аты (бар болған жағдайда), лауазымы)

мекенжайы бойынша______________________________________________________________

(күні, уақыты)

________________________________________________________________________________

16. Әкімшілік құқық бұзушылық туралы іс қозғалған адамға қатысты ол болмаған жағдайда

жасалған хаттаманың почта арқылы жолданғаны туралы

ақпарат_________________________________________________________________________

Қолдары:

Хаттама толтырған тұлға __________________________________________________________

Өзiне қатысты ic қозғалған жеке тұлға не заңды тұлғаның өкілі__________________________

________________________________________________________________________________

Куәгерлер_______________________________________________________________________

Қолхат:

Хаттама көшірмесін алдым________________________________________________________

(өзiне қатысты ic қозғалған жеке тұлғаның не заңды тұлға өкілінің қолы)

20___ жылғы "___" ____________

	Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары– Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрінің 2017 жылғы 8 тамыздағы № 359 бұйрығына 2-қосымша
	Нысан

№ _____ Әкімшілік құқық бұзушылық туралы іс бойынша қаулы

20 ___ жылғы "___" __________

________________________________________________________________________________

(іс қаралған орын)

Мен, лауазымды тұлға ____________________________________________________________

уәкілетті орган ведомствосының немесе оның аумақтық бөлімшесінің,

________________________________________________________________________________

және (немесе) мемлекеттiк орман шаруашылығы мекемесiнің атауы, лауазымы, тегі,

аты-жөні (бар болған жағдайда)

қатысты ________________________________________________________________________

(жеке тұлғалар үшін: тегі, аты, әкесінің аты (бар болған жағдайда), туған күні,

________________________________________________________________________________

тұрғылықты жері, жеке басты куәләндыратын құжаттың атауы және деректемелері,

сәйкестендіру нөмірі,

________________________________________________________________________________

тұрғылықты жері бойынша тіркелгені туралы мәлімет, жұмыс орны)

________________________________________________________________________________

(заңды тұлғалар үшін: атауы, ұйымдық-құқықтық нысаны, орналасқан жері,

________________________________________________________________________________

заңды тұлға ретінде мемлекеттік тіркеу нөмірі мен күні,

________________________________________________________________________________

сәйкестендіру нөмірі мен банктік деректемелері)

ҚР ӘҚБтК 738-бабына сәйкес 20___жылғы "___"________№______хаттама және ұсынылған

материалдар негізінде қозғалған істі жүргізу тілі деп ______ белгілеймін, мына жайттарды

анықтадым______________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Осы айтылғандардың негізінде, ҚР ӘҚБтК 709-бабын басшылыққа ала отырып

ҚАУЛЫ ЕТТІМ:

________________________________________________________________________________

(тегі, аты, әкесінің аты (бар болған жағдайда)

________________________________________________________________________________

ҚР ӘҚБтК ____ бабы ________ бойынша __________ айлық есептiк көрсеткiш мөлшерiнде

_____________________________________ сомада ____________________________________

(сомасы жазбаша жазылады)

түрінде әкімшілік жауапкершілікке тартылсын

ҚР ӘҚБтК 893-бабына сәйкес жоғарыда көрсетілген айыппұл 30 тәулік ішінде Қазақстан

Республикасының Қаржы министрлігі Қазынашылық комитетінің №________________

бюджеттік шотына төленсін, коды _______________ "Мемлекеттік кірістер комитеті"

мемлекеттік басқармасы _________________ бизнес-сәйкестендіру нөмірі___________, банк

бинифициары ______________ банк-сәйкестендіру коды____________________және

айыппұлдың төленгені туралы түбіртек айып салған лауазымды адамға берілсін.

____________________________________________________________________ залалды өтеу

(ол болған және адам өз еркiмен өтеуге келісім берген жағдайда)

Белгіленген мерзімде айыппұл төленбеген жағдайда ҚР ӘҚБтК 894, 895-баптарына сәйкес

қаулы айыппұлды мәжбүрлі түрде өндіріп алу үшін сот орындаушыларына жіберіледі.

Осы қаулыға ҚР ӘҚБтК 744, 752-баптарына сәйкес қаулы көшірмесі берілген күннен бастап,

ал істі қарауға қатыспаған адам оны алған күннен бастап шағым жасалуы мүмкін

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

(жеке тұлғада болған алып қойылған заттары мен құжаттар туралы немесе

________________________________________________________________________________

заңды тұлғаға тиесiлi алып қойылған құжаттар мен мүлiк туралы мәселелерді шешу)

________________________________________________________________________________

Лауазымды тұлға_________________________________________________________________

(тегі, аты, әкесiнiң аты (бар болған жағдайда)

________________________________________________________________________________

уәкілетті орган ведомствосының немесе оның аумақтық бөлімшесінің және (немесе)

мемлекеттiк орман шаруашылығы мекемесiнің атауы)

20___ жылғы "___" __________

Мөр орны

Жауапкершілікке тартылған адам

қаулының бір данасын алды________________________________________________________

(тегі, аты-жөні, қолы)

20 ___ жылғы "___" ______________

	Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары– Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрінің 2017 жылғы 8 тамыздағы № 359 бұйрығына 3-қосымша
	Нысан

Заңсыз олжаланған орман ресурстарын, құқық бұзушылық жасау құралдары болған көлік құралдары мен заттарды алып қою туралы
№____ қаулы

20 ___ жылғы "___" __________

________________________________________________________________________________

(іс қаралған орын)

Мен, лауазымды тұлға ____________________________________________________________

уәкілетті орган ведомствосының немесе оның аумақтық бөлімшесінің,

________________________________________________________________________________

және (немесе) мемлекеттiк орман шаруашылығы мекемесiнің атауы, лауазымы, тегі,

аты-жөні (бар болған жағдайда)

қатысты ________________________________________________________________________

(жеке тұлғалар үшін: тегі, аты, әкесінің аты (бар болған жағдайда), туған күні,

________________________________________________________________________________

тұрғылықты жері, жеке басты куәләндыратын құжаттың атауы және деректемелері,

сәйкестендіру нөмірі,

________________________________________________________________________________

тұрғылықты жері бойынша тіркелгені туралы мәлімет, жұмыс орны)

________________________________________________________________________________

(заңды тұлғалар үшін: атауы, ұйымдық-құқықтық нысаны, орналасқан жері,

________________________________________________________________________________

заңды тұлға ретінде мемлекеттік тіркеу нөмірі мен күні,

________________________________________________________________________________

сәйкестендіру нөмірі мен банктік деректемелері)

ҚР ӘҚБтК 738-бабына сәйкес 20___жылғы "___"________№______хаттама және ұсынылған

материалдар негізінде қозғалған істі жүргізу тілі деп ______ белгілеймін, мына жайттарды

анықтадым______________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Осы айтылғандардың негізінде, ҚР ӘҚБтК 709-бабын басшылыққа ала отырып

ҚАУЛЫ ЕТТІМ:

________________________________________________________________________________

(тегі, аты, әкесінің аты (бар болған жағдайда)

________________________________________________________________________________

ҚР ӘҚБтК ____ бабы ________ бойынша __________ айлық есептiк көрсеткiш мөлшерiнде

_____________________________________ сомада ____________________________________

(сомасы жазбаша жазылады)

түрінде әкімшілік жауапкершілікке алып қоюлсын

ҚР ӘҚБтК 893-бабына сәйкес жоғарыда көрсетілген айыппұл 30 тәулік ішінде Қазақстан

Республикасының Қаржы министрлігі Қазынашылық комитетінің №________________

бюджеттік шотына төленсін, коды _______________ "Мемлекеттік кірістер комитеті"

мемлекеттік басқармасы _________________ бизнес-сәйкестендіру нөмірі___________, банк

бинифициары ______________ банк-сәйкестендіру коды____________________және

айыппұлдың төленгені туралы түбіртек айып салған лауазымды адамға берілсін.

____________________________________________________________________ залалды өтеу

(ол болған және адам өз еркiмен өтеуге келісім берген жағдайда)

Белгіленген мерзімде айыппұл төленбеген жағдайда ҚР ӘҚБтК 894, 895-баптарына сәйкес

қаулы айыппұлды мәжбүрлі түрде өндіріп алу үшін сот орындаушыларына жіберіледі.

Осы қаулыға ҚР ӘҚБтК 744, 752-баптарына сәйкес қаулы көшірмесі берілген күннен бастап,

ал істі қарауға қатыспаған адам оны алған күннен бастап шағым жасалуы мүмкін

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

(жеке тұлғада болған алып қойылған заттары мен құжаттар туралы немесе

________________________________________________________________________________

заңды тұлғаға тиесiлi алып қойылған құжаттар мен мүлiк туралы мәселелерді шешу)

________________________________________________________________________________

Лауазымды тұлға_________________________________________________________________

(тегі, аты, әкесiнiң аты (бар болған жағдайда)

________________________________________________________________________________

уәкілетті орган ведомствосының немесе оның аумақтық бөлімшесінің және (немесе)

мемлекеттiк орман шаруашылығы мекемесiнің атауы)

20___ жылғы "___" __________

Мөр орны

Жауапкершілікке тартылған адам

қаулының бір данасын алды________________________________________________________

(тегі, аты-жөні, қолы)

20 ___ жылғы "___" ______________

On approval of the forms of acts of state forest inspection officials of the Republic of Kazakhstan and state forest protection of the Republic of Kazakhstan

Order of the Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan - Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated August 28, 2017 No. 359. Registered in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on September 28, 2017 No. 15797.

Unofficial translation

In accordance with subparagraph 18-45) of paragraph 1 of Article 13 of the Forest Code of the Republic of Kazakhstan dated July 8, 2003 I hereby ORDER:

1. To approve the forms of acts of state forest inspection officials of the Republic of Kazakhstan and state forest protection of the Republic of Kazakhstan:

1) the protocol on an administrative offense in the field of forest legislation in accordance with Appendix 1 to this Order;

2) the resolution on an administrative offense case in accordance with Appendix 2 to this order;

3) the resolution on withdrawal of illegally acquired forest resources, vehicles and articles that were instruments of committing an offense in accordance with Appendix 3 to this order.

2. In accordance with the procedure established by the legislation, the Forestry and Wildlife Committee of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan shall:

1) provide the state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of the state registration of this order, direct its copy in paper and electronic forms in the Kazakh and Russian languages to the Republican State Enterprise with the Right of Economic Management “Republican Center of Legal Information” for official publication and inclusion in the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

3) within ten calendar days after the state registration of this order, direct a copy of it for the official publication in periodicals;

4) place this order on the Internet resource of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan.

3. Control over the execution of this order shall be assigned to the supervising Vice Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication.

Deputy Prime Minister
of the Republic of Kazakhstan -
Minister of Agriculture
of the Republic of Kazakhstan	A. Myrzakhmetov

Appendix 1 to order No. 359 of the Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan- Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of August, 28 2017 Form

Protocol on administrative offence No. _____

1. "___" __________ 20 ___ year

________________________________________________________________________________

(place of drawing of the protocol)

2. Full name, position of the person, who drew up the protocol _______________________

________________________________________________________________________________

3. Information about the person against whom proceedings were initiated:

________________________________________________________________________________

(for physical persons: full name, date of birth, _____________________________________

residence, name and details of the identity document, _______________________________

individual identification number, place of work, subscriber number of the phone, fax, mobile phone and (or) electronic address (if any) _______________________________________________

(for legal entities: name, location, number and date __________________________________

of state registration (reregistration) of legal entity, __________________________________

identification number and bank details, subscriber number of the phone, fax,

mobile phone and (or) electronic address (if they are available)

4. Place, time and substance of the administrative offense

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

5. Administrative offence, provided for in Article (articles) ___________________________

of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July5 2014 On Administrative Offences

(further- CRKoAO) __________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Full names, ________________________________________________________________

addresses of witnesses and injured parties, if any) ________________________________________

6. Explanation of the individual or representative of the legal entity against whom proceedings were initiated; name, number, date of metrological verification, indications of technical device, if it was used in clarification and fixation of the administrative offense ___________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

7. The list of illegally acquired forest resources (their parts and derivatives), which are

the object of the offense withdrawn from the person (s) in respect of whom proceedings are initiated, other information required to resolve the case, also documents attached, confirming the fact of committed administrative offense

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

8. Language of proceedings on the case __________________________________________

________________________________________________________________________________

9. The offender was explained his rights and obligations under articles, 810 of CRKoAO

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

10. I have read and understood the protocol: ______________________________________

________________________________________________________________________________

(signature of the person, against whom proceedings were initiated,

________________________________________________________________________________

(in the presence of injured persons and witnesses, also with witnesses of investigative action, the protocol shall also be signed by these persons)

The fact of signing the protocol by the person in respect of whom the proceedings were initiated indicates that the person has read and understood the protocol and it shall not be held as evidence of confession of his guilt in the administrative offense.

11. Explanations and comments on the contents of the protocol _______________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

12. Reasons for refusal to sign the protocol _______________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

13. In the event of absence or non-appearance of a duly notified person in respect of whom the proceedings were initiated _______________________________________________________

14. Record in the event of refusal to accept against receipt the protocol on administrative offense by the person in respect of whom legal proceedings on administrative violations were taken

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

15. Note on notification that resolution on this protocol, case will be passed by official executive _______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

(full name of the authorized body or its territorial unit,

________________________________________________________________________________

full name of the official, position) on the address

________________________________________________________________________________

(date, time)

________________________________________________________________________________

16. Information on sending the protocol by mail if it was drawn in the absence of the person against whom legal proceedings on administrative violations were taken

________________________________________________________________________________

Signatures:

Person, who drew up the protocol _______________________________________________

Individual or representative of the legal entity against whom legal proceedings were initiated

__________________________________________________________________________

Witnesses _________________________________________________________________

Receipt:

I received a copy of the protocol _______________________________________________

(signature of the individual or representative of the legal entity against whom legal proceedings were initiated)

"___" ____________ 20___ year.

Appendix 2 to order No. 359 of the Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan- Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of August, 28 2017 Form

Resolution on administrative offence case No. _____

"___" __________ 20 ___year

__________________________________________________________________________

(venue of proceedings)

I, officer of ________________________________________________________________

(name of the department of the authorize body or its

__________________________________________________________________________

territorial unit and (or) state forestry institution, position, full name

who examined the administrative offence case, in accordance with

__________________________________________________________________________

(indicate the article of the particular part of the Code of the

Republic of Kazakhstan of 5 July 2014

On Administrative Offences (further- CRKoAO)

in relation to _______________________________________________________________

(for physical persons: full name, date of birth, _____________________________________

residence, name and details of the identity document,

__________________________________________________________________________

identification number, information on registration at the place of residence, place of work)

__________________________________________________________________________

for legal entities: name, legal form, location,

__________________________________________________________________________

number and date of the state registration as a legal entity ,

__________________________________________________________________________

identification number and bank requisites)

In accordance with article 738 of CRKoAO determine ____________________the language

of proceedings, initiated on the basis of protocol No.__________of "___" ______________

20 __ and submitted materials, established

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Based on the above, guided by article 709 of CRKoAO

RESOLVE:

to bring ___________________________________________________________________

(full name)

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

to administrative liability in the form of __________________________________________

under article__________ of CRKoAO in the amount of ________ monthly calculation Indexes in the sum of

__________________________________________________________________________

(sum in words)

In accordance with article 893 of CRKoAO the above fine shall be paid within 30 days to
budget account No.__________________________of the Treasury

Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan, code _____________

state department "State Revenue Committee" ______________________,

business identification number _______________________________ , bank beneficiary

_______________ bank identification code ____________________ and receipt on paid

fine shall be presented to the officer who imposed the fine (if any).

Compensation for damage to __________________________________________________

(in its existence and with consent of the person to its voluntary compensation)

In the event of non-payment of the fine within the prescribed period in accordance with articles 894, 895 of CRKoAO the resolution shall be sent to bailiffs for compulsory collection of the fine.

This resolution may be appealed in accordance with Articles 744, 752 of CRKoAO from the date of delivery of the copy of the resolution, and by the person who did not participate in the consideration of the case, from the day it was received.

__________________________________________________________________________

(decision about withdrawn things and documents that were with an individual

__________________________________________________________________________

or withdrawn documents and property belonging to a legal entity)

__________________________________________________________________________

Officer ____________________________________________________________________

(full name),

__________________________________________________________________________

name of department of the authorized body or its territorial unit and (or) a forestry institution

"___" __________ 20 ___ year

Seal

Person, held liable

A copy of the resolution received __________________________________

(full name, signature)

"___" ______________ 20 ___year

Appendix 3 to order No. 359 of the Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan- Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of August, 28 2017 Form

Resolution No. _____
on withdrawal of illegally acquired forest resources, vehicles and articles that were
instruments of committed offence

"___" __________ 20 ___year

__________________________________________________________________________

(venue of proceedings)

I, officer of ________________________________________________________________

(name of the department of the authorize body or its

__________________________________________________________________________

territorial unit and (or) state forestry institution,

position, full name

who examined the administrative offence case, in accordance with

__________________________________________________________________________

(indicate the article of the particular part of the Code of the Republic of Kazakhstan of 5 July 2014

On Administrative Offences (further- CRKoAO)

in relation to _______________________________________________________________

(for physical persons: full name, date of birth,

__________________________________________________________________________

residence, name and details of the identity document,

__________________________________________________________________________

identification number, information on registration at the place of residence, place of work)

__________________________________________________________________________

for legal entities: name, legal form, location,

__________________________________________________________________________

number and date of the state registration as a legal entity ,

__________________________________________________________________________

identification number and bank requisites)

In accordance with article 738 of CRKoAO determine ____________________the language

of proceedings, initiated on the basis of protocol No.__________of "___"______________ 20 and submitted materials, established

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Based on the above, guided by article 709 of CRKoAO

RESOLVE:

to seize __________________________________________________________________

(full name)

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

bring to administrative liability in the form of _____________________________________

under article__________ of CRKoAO in the amount of ________ monthly calculation Indexes in the sum

__________________________________________________________________________

(sum in words)

In accordance with article 893 of CRKoAO the above fine shall be paid within 30 days on budget account No.__________________________of the Treasury

Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan, code _____________

state department "State Revenue Committee" ______________________,

business identification number _______________________________ , bank beneficiary _______________ bank identification code ____________________ and receipt on paid fine shall be presented to the officer who imposed the fine (if any).

Compensation for damage to __________________________________________________

(in its existence and with consent of the person to its voluntary compensation)

In the event of non-payment of the fine within the prescribed period in accordance with articles 894, 895 of CRKoAO the resolution shall be directed to bailiffs for compulsory collection of the fine.

This resolution may be appealed in accordance with Articles

744, 752 of CRKoAO from the date of delivery of the copy of the resolution, and by the person who did not participate in the consideration of the case, from the day it was received.

__________________________________________________________________________

(decision on withdrawn things and documents that were with an individual

__________________________________________________________________________

or on withdrawn documents and property belonging to a legal entity)

__________________________________________________________________________

Officer ____________________________________________________________________

(full name),

__________________________________________________________________________

name of department of the authorized body or its territorial unit and (or) a forestry institution

"___" __________ 20 ___ year

Seal

Person, held liable

A copy of the resolution received __________________________________

(full name, signature)

"___" ______________ 20 ___year