Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Одобрить прилагаемый проект Исполнительного протокола между Министерством обороны Республики Казахстан и Генеральным штабом Турецкой Республики к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Турецкой Республики о безвозмездной военной помощи.
2. Министерству обороны Республики Казахстан провести соответствующие переговоры и заключить Исполнительный протокол между Министерством обороны Республики Казахстан и Генеральным штабом Турецкой Республики к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Турецкой
Республики о безвозмездной военной помощи, разрешив вносить изменения и
дополнения, не имеющие принципиального характера.
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Исполнительный протокол
между Министерством обороны Республики Казахстан и
Генеральным штабом Турецкой Республики к Соглашению между
Правительством Республики Казахстан и Правительством
Турецкой Республики о безвозмездной военной помощи
Министерство обороны Республики Казахстан и Генеральный штаб Турецкой
Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
с целью укрепления военного сотрудничества и в соответствии с Соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Турецкой Республики о безвозмездной военной помощи, совершенным в городе Анкара 31 июля 2001 года (далее - Соглашение),
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Генеральный штаб Турецкой Республики в целях реализации статьи 2
Соглашения предоставляет Министерству обороны Республики Казахстан
материалы на общую сумму до 783000000000 (семьсот восемьдесят три
миллиарда) турецких лир в эквиваленте к доллару США согласно следующему
перечню:
___________________________________________________________________________
N ! Наименование !Единица учета! Количество
п/п! ! !
___!____________________________________!_____________!____________________
1 Джип LANDROVER Defender тентованный ед. 4
(однокабинная)
2 Джип LANDROVER Defender тентованный ед. 4
(двухкабинная)
3 Джип LANDROVER Defender машина ед. 1
медицинской помощи
4 Переносные радиостанции Асельсан PRC- шт. 8
9610 с 2 запасными батареями на каждую
радиостанцию
5 Ручные радиостанции 4014 с 2 запасными шт. 20
батареями на каждую радиостанцию
___________________________________________________________________________
Статья 2
1. Все расходы, связанные с доставкой и таможенным оформлением техники и оборудования из Турецкой Республики до территории Республики Казахстан в рамках настоящего Исполнительного протокола, принимает на себя турецкая Сторона.
2. Таможенное оформление техники и оборудования, указанных в статье 1 настоящего Протокола, на территории Республики Казахстан осуществляется в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
Статья 3
Настоящий Исполнительный протокол является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Турецкой Республики о безвозмездной военной помощи, совершенного в городе Анкара 31 июля 2001 года.
Реализация настоящего Протокола будет осуществляться аппаратом Военного атташе при Посольстве Турецкой Республики в Республике Казахстан.
Статья 4
По взаимному согласию Сторон в настоящий Исполнительный протокол
могут быть внесены отдельные изменения и дополнения.
Статья 5
Настоящий Исполнительный протокол вступает в силу с даты получения
последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено "_" _______200_ года в городе_______ в двух подлинных
экземплярах, каждый на казахском, турецком и русском языках, причем все
тексты имеют одинаковую силу.
За Министерство обороны За Генеральный штаб
Республики Казахстан Турецкой Республики
(Специалисты: Склярова И.В.,
Пучкова О.Я.)
