Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Одобрить прилагаемый проект Протокола о продлении срока действия Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Европейским инвестиционным банком в целях содействия устойчивому экономическому развитию Республики Казахстан от 17 апреля 2015 года.
2. Уполномочить Министра национальной экономики Республики Казахстан Сулейменова Тимура Муратовича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Протокол о продлении срока действия Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Европейским инвестиционным банком в целях содействия устойчивому экономическому развитию Республики Казахстан от 17 апреля 2015 года, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
3. Настоящее постановление вводится в действие со дня его подписания.
|
Премьер-Министр Республики Казахстан |
Б. Сагинтаев |
| Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 15 декабря 2017 года № 845 |
|
| Проект |
Протокол
о продлении срока действия Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Европейским инвестиционным банком в целях содействия устойчивому экономическому развитию Республики Казахстан от 17 апреля 2015 года
Правительство Республики Казахстан и Европейский инвестиционный банк, далее в отдельности именуемые "Сторона", а совместно "Стороны",
основываясь на Меморандуме о взаимопонимании между Правительством Республики Казахстан и Европейским инвестиционным банком в целях содействия устойчивому экономическому развитию Республики Казахстан от 17 апреля 2015 года (далее именуемое "Меморандум о взаимопонимании"),
в целях продолжения сотрудничества по вопросам экономической диверсификации, устойчивого развития и всеобъемлющего роста с целью обеспечить широкую базу экономического роста на территории Казахстана в интересах групп населения с низкими доходами,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Внести в Меморандум о взаимопонимании следующее изменение:
в пункте 1 раздела 5 "Прочие вопросы" слова "Настоящий Меморандум о взаимопонимании вступает в силу с момента его подписания Сторонами и остается в силе до 31 декабря 2017 года." заменить словами "Настоящий Меморандум о взаимопонимании вступает в силу с момента его подписания Сторонами и остается в силе до 31 декабря 2020 года.".
Статья 2
Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания.
Совершено в городе Астане "__" ________ 2017 года в 3 (трех) подлинных экземплярах, каждый из которых составлен на казахском, английском и русском языках. В случаях противоречий между текстами настоящего Протокола на казахском, английском и русском языках или спора касательно толкования любого положения в текстах настоящего Протокола на казахском, английском и русском языках, преимущественную силу имеет текст на английском языке и вопросы толкования должны решаться только на английском языке.
|
|
Далее следует текст Протокола на английском языке.
