Ратифицировать Соглашение о трансграничном перемещении опасных отходов по таможенной территории Евразийского экономического союза, совершенное в Чолпон-Ате 9 августа 2019 года.
| Президент Республики Казахстан | К. ТОКАЕВ |
Соглашение о трансграничном перемещении опасных отходов по таможенной территории Евразийского экономического союза
(Вступило в силу 21 апреля 2022 года, Бюллетень международных договоров РК 2022 г., № 3, ст. 10)
Правительства государств-членов Евразийского экономического союза,
основываясь на статье 29 Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года,
стремясь создать благоприятные условия для эффективного функционирования Евразийского экономического союза (далее - Союз),
подтверждая свою приверженность принципам выполнения международных обязательств, предусмотренных Базельской конвенцией о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением от 22 марта 1989 года (далее - Базельская конвенция), участниками которой являются государства-члены, Союза (далее - государства-члены),
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Настоящее Соглашение регулирует отношения, связанные с трансграничным перемещением опасных отходов, указанных в разделах 1.2 и 2.3 единого перечня товаров, к которым применяются меры нетарифного регулирования в торговле с третьими странами, предусмотренного Протоколом о мерах нетарифного регулирования в отношении третьих стран (приложение № 7 к Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года) (далее - отходы), по таможенной территории Союза при осуществлении взаимной торговли государств-членов.
Статья 2
Для целей настоящего Соглашения используемые понятия означают следующее:
"государственные органы" - органы государств-членов, осуществляющие функции по предупреждению, выявлению и пресечению нарушений требований, установленных настоящим Соглашением и законодательством государств-членов, при трансграничном перемещении отходов;
"заключение (разрешительный документ)" - документ, подтверждающий право на трансграничное перемещение отходов;
"заявитель" - юридическое лицо или физическое лицо, зарегистрированное в качестве индивидуального предпринимателя, обратившиеся в компетентный орган с заявлением о получении заключения (разрешительного документа) на трансграничное перемещение отходов;
"компетентный орган" - орган государства-члена, уполномоченный на выдачу заключений (разрешительных документов);
"трансграничное перемещение отходов" - вывоз отходов, являющихся товарами Союза, с территории одного государства-члена и их ввоз на территорию другого государства-члена, в том числе через территорию третьего государства-члена (внутренний транзит), а также вывоз отходов с территории одного государства-члена и их ввоз на территорию этого же государства-члена через территорию другого государства-члена.
Иные понятия, используемые в настоящем Соглашении, применяются в соответствии с Базельской конвенцией, Договором о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года и международными договорами, заключенными в рамках Союза.
Статья 3
Действие настоящего Соглашения распространяется на юридических лиц и физических лиц, зарегистрированных в качестве индивидуальных предпринимателей, осуществляющих трансграничное перемещение отходов при осуществлении взаимной торговли государств-членов.
Трансграничное перемещение отходов физическими лицами для личного пользования запрещено.
Статья 4
Трансграничное перемещение отходов с территории одного государства-члена на территорию другого государства-члена через территорию государства, не являющегося членом Союза, осуществляется в соответствии с положениями Базельской конвенции.
Статья 5
В государствах-членах осуществляются контроль и надзор за трансграничным перемещением отходов в соответствии с законодательством государств-членов.
В государствах-членах не допускается трансграничное перемещение отходов с целью их захоронения и (или) обезвреживания.
Статья 6
Трансграничное перемещение отходов осуществляется на основании заключения (разрешительного документа), выдаваемого компетентным органом по единой форме, утверждаемой Евразийской экономической комиссией.
Заключение (разрешительный документ) выдается заявителю в порядке и сроки, установленные законодательством государств-членов.
Заключение (разрешительный документ) на вывоз отходов выдается компетентным органом государства-члена, с территории которого предполагается их вывоз, при наличии заключения (разрешительного документа) на ввоз таких отходов, выданного компетентным органом государства-члена, на территорию которого предполагается их ввоз.
Выдача заключения (разрешительного документа) на вывоз отходов в случае внутреннего транзита осуществляется при наличии заключения (разрешительного документа) на их ввоз, указанного в абзаце третьем настоящей статьи, и заключения (разрешительного документа) на внутренний транзит, выданного компетентным органом государства-члена, через территорию которого предполагается трансграничное перемещение отходов.
Выдача заключения (разрешительного документа) при трансграничном перемещении отходов с территории одного государства-члена на территорию этого же государства-члена через территорию другого государства-члена осуществляется компетентным органом государства-члена, через территорию которого перемещаются отходы, после получения уведомления в соответствии с Базельской конвенцией от компетентного органа государства-члена, с территории которого и на территорию которого предполагается трансграничное перемещение отходов.
Копии заключений (разрешительных документов) прилагаются к комплекту товаросопроводительных документов.
Статья 7
Государственные органы государства-члена, на территорию которого осуществлялся ввоз отходов, и (или) государства-члена, через территорию которого осуществлялось трансграничное перемещение отходов, при выявлении фактов трансграничного перемещения отходов без заключений (разрешительных документов), а также в случае несоответствия сведений, указанных в заключениях (разрешительных документах), сведениям, полученным в ходе осуществления контроля и надзора за трансграничным перемещением отходов, в течение 3 рабочих дней с даты выявления таких фактов через компетентный орган своего государства информируют об этом компетентный орган государства-члена, с территории которого осуществлялся вывоз отходов.
Статья 8
Компетентный орган государства-члена, с территории которого был осуществлен вывоз отходов, при получении информации, предусмотренной статьей 7 настоящего Соглашения:
в случае трансграничного перемещения отходов без заключения (разрешительного документа) - принимает меры по возврату отходов либо их удалению экологически обоснованным способом в соответствии с нормами Базельской конвенции;
в случае несоответствия сведений, указанных в заключении (разрешительном документе), сведениям, полученным в ходе осуществления контроля и надзора за трансграничным перемещением отходов:
принимает решение о прекращении действия заключения (разрешительного документа) и в течение 3 рабочих дней с даты принятия такого решения информирует заявителя, которому было выдано заключение (разрешительный документ), компетентный орган государства-члена, на территорию которого был осуществлен (предполагался) ввоз отходов, и компетентный орган государства-члена, через территорию которого осуществлялось трансграничное перемещение отходов (что является основанием для отзыва указанными компетентными органами выданных заявителю заключений (разрешительных документов);
принимает меры по возврату отходов либо их удалению экологически обоснованным способом в соответствии с нормами Базельской конвенции.
Статья 9
Требования к порядку трансграничного перемещения отходов, не указанные в настоящем Соглашении, а также перевозчику и порядку реализации мероприятий по предотвращению и устранению аварийных ситуаций, возмещению ущерба, причиненного здоровью человека и окружающей среде, определяются законодательством государств-членов.
Статья 10
Неисполнение или ненадлежащее исполнение требований, установленных настоящим Соглашением и законодательством государств-членов в отношении трансграничного перемещения отходов, влекут ответственность в соответствии с законодательством государств-членов.
Статья 11
Компетентный орган государства-члена, с территории которого осуществлялся вывоз отходов, ежегодно, до 20 января года, следующего за отчетным, направляет по форме, согласно приложению к настоящему Соглашению, (по электронной почте) отчет о выданных за соответствующий период заключениях (разрешительных документах) на вывоз опасных отходов в компетентный орган государства-члена, на территорию которого осуществлялся ввоз отходов.
Статья 12
Правительства государств-членов информируют друг друга и Евразийскую экономическую комиссию о компетентных органах своих государств.
В случае изменения компетентных органов, правительства государств- членов в течение 30 календарных дней уведомляют об этом друг друга и Евразийскую экономическую комиссию по дипломатическим каналам.
Статья 13
Споры, связанные с применением настоящего Соглашения, разрешаются в порядке, определенном Договором о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года.
Статья 14
Настоящее Соглашение является международным договором, заключенным в рамках Союза, и входит в право Союза.
Статья 15
В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые оформляются отдельными протоколами и вступают в силу в порядке, определенном статьей 16 настоящего Соглашения.
Статья 16
Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 10 календарных дней с даты получения депозитарием по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении государствами- членами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Соглашения в силу.
Совершено в городе Чолпон-Ате 9 августа 2019 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.
Подлинный экземпляр настоящего Соглашения хранится в Евразийской экономической комиссии, которая, являясь депозитарием настоящего Соглашения, направит каждому государству-члену его заверенную копию.
За Правительство |
За Правительство |
За Правительство |
За Правительство |
За Правительство |
| ПРИЛОЖЕНИЕ к Соглашению о трансграничном перемещении опасных отходов по таможенной территории Евразийского экономического союза |
Отчет
о выданных заключениях (разрешительных документах) на трансграничное перемещение (вывоз) опасных отходов за 20___год
№ | Код ТН ВЭД ЕАЭС | Наименование опасного отхода | Объем опасного отхода (в тоннах) | Государство вывоза | Государство/государства внутреннего транзита | Государство ввоза | Наименование заявителя | Наименование контрагента заявителя в государстве ввоза | Вид транспорта | Номер и дата заключения (разрешительного документа) | Период действия заключения (разрешительного документа) |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
Настоящим удостоверяю, что данный текст является полной и аутентичной копией Соглашения о трансграничном перемещении опасных отходов по таможенной территории Евразийского экономического союза, подписанного 9 августа 2019 г. в городе Чолпон-Ате:
за Правительство Республики Армения — Премьер-министром Республики Армения Н. В. Пашиняном;
за Правительство Республики Беларусь — Премьер-министром Республики Беларусь С. Н. Румасом;
за Правительство Республики Казахстан — Премьер-Министром Республики Казахстан А.У. Маминым;
за Правительство Кыргызской Республики - Премьер-министром Кыргызской Республики М. Д. Абылгазиевым;
за Правительство Российской Федерации - Председателем Правительства Российской Федерации Д. А. Медведевым.
Подлинный экземпляр хранится в Евразийской экономической комиссии.
|
Заместитель директора Правового департамента Евразийской экономической комиссии |
В. А. Дорошкевич |
