Unofficial translation
Footnote. Abolished by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated July 11, 2023 No. 552In order to implement Article 11, subparagraph 48) of the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 11, 2014 "On civil protection" the Government of the Republic of Kazakhstan hereby RESOLVED as follows:
1. Approve the attached Rules for the use of communication, transport, property and other material resources of organizations located in emergency zones for rescuing people and, in case of emergency.
2. To recognize as invalid the resolution No. 875 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated August 27, 2003 "On approval of the Rules for the use of communication, transport, property and other material resources of organizations located in emergency zones for rescuing people and, in case of emergency " (Collection of acts of the President and of the Government of the Republic of Kazakhstan, Art. 357, 2003, No. 35).
3. This resolution shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication.
| Prime Minister of the Republic of Kazakhstan |
| Approved | |
| by the resolution of the Government | |
| of the Republic of Kazakhstan | |
| dated October 22, 2014 № 1126 |
Rules
for the use of communication, transport, property and other material resources of
organizations located in emergency zones for rescuing people and, in case of emergency
1. These Rules for the use of communication, transport, property and other material resources of organizations located in emergency zones for rescuing people and, in case of emergency (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in accordance with Article 11, subparagraph 48) of the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 11, 2014 "On civil protection" and shall determine the procedure for the use of communication, transport, property and other material resources of organizations located in emergency zones for rescuing people and, in case of emergency.
Means of communication, transport, property and other material resources shall be used during search and rescue, emergency rescue and urgent operations only for the rescue of people and in case of emergency.
2. Cases of extreme necessity shall happen in case of an immediate threat to the life and health of people, which arose as a result of natural and man-made emergencies.
3. The use of communication, transport, property and other material resources of organizations located in emergency zones shall be carried out by rescuers of emergency services and emergency rescue teams created on a permanent regular basis or on a voluntary basis.
The decision on the use and timing of the rescuers' return of communication, transport, property and other material resources of organizations located in emergency zones shall be made by the emergency response manager and executed by orders (orders).
4. Based on the decision of the head of emergency response, rescuers shall accept communications, transport, property and other material means from the heads of organizations located in emergency zones.
5. The use of means of communication of transport, property and other material resources of organizations located in emergency zones should not lead to a violation of the activities of these organizations.
6. For the use of communication means, transport, property and other material resources of organizations located in emergency zones, rescuers shall determine the list of communication means, transport, property and other material resources of organizations necessary to save people and in case of emergency.
7. The Head of the emergency rescue service or emergency rescue jointly with the head of the organization shall draw up an act of acceptance, and at the end of the emergency rescue operations, the act of transfer of the involved property according to the forms in accordance with Annexes 1, 2 to these Rules in two copies.
Rules for the use of communication, transport, property and other material resources of organizations located in emergency zones for rescuing people and, in case of emergency
Act for acceptance of material resources to save people and in case of emergency
Head of emergency rescue service or emergency rescue unit
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Head of the organization __________________________________________
___________________________________________________________________________
have drawn up this act stating that in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 11
2014 "On civil protection" adopted from the organization ____________________________
for the duration of the work on the rescue of people, material resources:
communication means ________________________________________________________
transport ___________________________________________________________________
property ___________________________________________________________________
other material resources _______________________________________________________
Technical condition of material resources _____________________________________
Head of emergency rescue service or emergency rescue unit
___________________________________________________________________________
(last name, initials)
Head of the organization _____________________________________________
(last name, initials)
Act for the transfer of material resources to save people and in case of emergency
Head of emergency rescue service or emergency rescue unit
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Head of the organization ________________________________________________
________________________________________________________________________________
have drawn up this act stating that in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 11 2014 " On civil protection " organizations shall return ________________________
__________________________________________________________________________
resources raised for the duration of the rescue work:
communication means __________________________________________________
transport __________________________________________________________________
property __________________________________________________________________
other material resources ____________________________________________
Technical condition of materials ________________________________________
Head of emergency rescue service or emergency rescue unit
__________________________________________________________________________
(last name, initials)
Head of the organization ________________________________________________
(last name, initials)