On Approval of the Rules for the Selection of a Site for Nuclear Installations and Disposal Sites

Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 301 of May 24, 2016

Unofficial translation

As per sub-paragraph 6) of Article 5 of the Law of the Republic of Kazakhstan of January 12, 2016 “On the Use of Nuclear Energy”, the Government of the Republic of Kazakhstan HEREBY DECREES AS FOLLOWS:

1. That the attached Rules for the Selection of a Site for Nuclear Installations and Disposal Sites shall be approved.

2. That this Decree shall enter into force ten calendar days after the date of its first official publication.

Prime Minister
of the Republic of Kazakhstan	K. Massimov

Approved by Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 301 of May 24, 2016

Rules for the Selection of a Site for Nuclear Installations and Disposal Sites

1. General provisions

1. These Rules for the Selection of a Site for Nuclear Installations and Disposal Sites (hereinafter referred to as the Rules) have been prepared pursuant to sub-paragraph 6) of Article 5 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On the Use of Nuclear Energy" dated January 12, 2016 and establish the procedure for the selection of nuclear installation and disposal sites (hereinafter referred to as the NIDS).

2. The following terms and definitions shall apply herein:

1) NIDS site area - an area to be investigated for the purpose of siting the NIDS site where phenomena, processes or events that could affect the safety of the NIDS are occurring or are likely to occur;

2) NIDS site - an area within the protected perimeter where all main and auxiliary facilities of the NIDS are located;

3) an operating organisation - a legal entity engaged in the management of atomic energy facilities.

2. Site selection procedure for the NIDS

3. Once a decision has been made on the construction and the area to be constructed, the site selection for the NIDS shall be made.

4. The site for the NIDS shall be determined by considering:

1) the possible external influences of a natural and/or man-made nature;

2) the possible transfer of radioactive substances;

3) the possibility of preventing damage to the public and the environment as a result of the operation of the NIDS or the occurrence of incidents or accidents.

5. Site selection for the design and construction of the NFPS shall involve a preliminary study of the design area, identifying several (at least three) competitive sites.

6. Site selection work for the NIDS shall be undertaken at the stage of a feasibility study or justification of investment for construction.

7. The operating organisation shall draft the project documentation for the selection of the NIDS site, including:

1) feasibility study;

2) preliminary environmental impact assessment;

3) preliminary report on nuclear, radiation and nuclear security analysis;

4) drawings.

8. Design documents of the NIDS must undergo state environmental and sanitary-epidemiological expert appraisals.

9. Design documents for the selection of sites and construction of NIDS of radiation hazard categories 1 and 2 shall be subject to nuclear, radiation and nuclear safety assessments.

Об утверждении Правил выбора площадки размещения ядерных установок и пунктов захоронения

Постановление Правительства Республики Казахстан от 24 мая 2016 года № 301.

В соответствии с подпунктом 6) статьи 5 Закона Республики Казахстан от 12 января 2016 года "Об использовании атомной энергии" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемые Правила выбора площадки размещения ядерных установок и пунктов захоронения.

2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Премьер-Министр
Республики Казахстан	К. Масимов

Утверждены постановлением Правительства Республики Казахстан от 24 мая 2016 года № 301

Правила
выбора площадки размещения ядерных установок
и пунктов захоронения
1. Общие положения

1. Настоящие Правила выбора площадки размещения ядерных установок и пунктов захоронения (далее – Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 6) статьи 5 Закона Республики Казахстан от

12 января 2016 года "Об использовании атомной энергии" и устанавливают порядок выбора площадки размещения ядерных установок и пунктов захоронения (далее – ЯУПЗ).

2. В настоящих Правилах применяются следующие термины и определения:

1) район размещения ЯУПЗ - территория, подлежащая исследованию в целях размещения площадки ЯУПЗ, на которой проявляются или могут проявляться явления, процессы или события, способные оказать влияние на безопасность ЯУПЗ;

2) площадка размещения ЯУПЗ - территория в пределах охраняемого периметра, на которой размещаются все основные и вспомогательные сооружения ЯУПЗ;

3) эксплуатирующая организация – юридическое лицо, осуществляющее деятельность по обращению с объектами использования атомной энергии.

2. Порядок выбора площадки размещения ЯУПЗ

3. После принятия решения о строительстве и районе строительства проводятся работы по выбору площадки размещения ЯУПЗ.

4. Площадка размещения ЯУПЗ определяется с учетом:

1) возможных внешних воздействий природного и (или) техногенного характера;

2) возможного переноса радиоактивных веществ;

3) возможности предотвращения ущерба населению и окружающей среде в результате эксплуатации ЯУПЗ или возникновения инцидентов или аварий.

5. Выбор площадки для проектирования и строительства ЯУПЗ включает предварительное исследование района проектирования с определением нескольких (не менее трех) конкурентных площадок.

6. Работы по выбору площадки ЯУПЗ осуществляются на стадии разработки технико-экономического обоснования или обоснования инвестиций строительства.

7. Эксплуатирующая организация разрабатывает проектную документацию по выбору площадки ЯУПЗ, включающую:

1) технико-экономическое обоснование;

2) предварительную оценку воздействия на окружающую среду;

3) предварительный отчет по анализу ядерной, радиационной и ядерной физической безопасности;

4) чертежи.

8. Проектные документы ЯУПЗ в обязательном порядке проходят государственные экологическую и санитарно-эпидемиологическую экспертизы.

9. Проектная документация по выбору площадок размещения и строительству ЯУПЗ 1 и 2 категорий радиационной опасности подлежит экспертизе ядерной, радиационной и ядерной физической безопасности.