On Approval of the Rules for the Selection of a Site for Nuclear Installations and Disposal Sites

Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 301 of May 24, 2016

Unofficial translation

As per sub-paragraph 6) of Article 5 of the Law of the Republic of Kazakhstan of January 12, 2016 “On the Use of Nuclear Energy”, the Government of the Republic of Kazakhstan HEREBY DECREES AS FOLLOWS:

1. That the attached Rules for the Selection of a Site for Nuclear Installations and Disposal Sites shall be approved.

2. That this Decree shall enter into force ten calendar days after the date of its first official publication.

Prime Minister
of the Republic of Kazakhstan	K. Massimov

Approved by Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 301 of May 24, 2016

Rules for the Selection of a Site for Nuclear Installations and Disposal Sites

1. General provisions

1. These Rules for the Selection of a Site for Nuclear Installations and Disposal Sites (hereinafter referred to as the Rules) have been prepared pursuant to sub-paragraph 6) of Article 5 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On the Use of Nuclear Energy" dated January 12, 2016 and establish the procedure for the selection of nuclear installation and disposal sites (hereinafter referred to as the NIDS).

2. The following terms and definitions shall apply herein:

1) NIDS site area - an area to be investigated for the purpose of siting the NIDS site where phenomena, processes or events that could affect the safety of the NIDS are occurring or are likely to occur;

2) NIDS site - an area within the protected perimeter where all main and auxiliary facilities of the NIDS are located;

3) an operating organisation - a legal entity engaged in the management of atomic energy facilities.

2. Site selection procedure for the NIDS

3. Once a decision has been made on the construction and the area to be constructed, the site selection for the NIDS shall be made.

4. The site for the NIDS shall be determined by considering:

1) the possible external influences of a natural and/or man-made nature;

2) the possible transfer of radioactive substances;

3) the possibility of preventing damage to the public and the environment as a result of the operation of the NIDS or the occurrence of incidents or accidents.

5. Site selection for the design and construction of the NFPS shall involve a preliminary study of the design area, identifying several (at least three) competitive sites.

6. Site selection work for the NIDS shall be undertaken at the stage of a feasibility study or justification of investment for construction.

7. The operating organisation shall draft the project documentation for the selection of the NIDS site, including:

1) feasibility study;

2) preliminary environmental impact assessment;

3) preliminary report on nuclear, radiation and nuclear security analysis;

4) drawings.

8. Design documents of the NIDS must undergo state environmental and sanitary-epidemiological expert appraisals.

9. Design documents for the selection of sites and construction of NIDS of radiation hazard categories 1 and 2 shall be subject to nuclear, radiation and nuclear safety assessments.

Ядролық қондырғыларды және көму пункттерін орналастыру алаңын таңдау қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2016 жылғы 24 мамырдағы № 301 қаулысы.

"Атом энергиясын пайдалану туралы" 2016 жылғы 12 қаңтардағы Қазақстан Республикасының Заңы 5-бабының 6) тармақшасына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

1. Қоса беріліп отырған Ядролық қондырғыларды және көму пункттерін орналастыру алаңын таңдау қағидалары бекітілсін.

2. Осы қаулы алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының
Премьер-Министрі	К.Мәсімов

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2016 жылғы 24 мамырдағы № 301 қаулысымен бекітілген

Ядролық қондырғыларды және көму пункттерін орналастыру алаңын таңдау қағидалары
1. Жалпы ережелер

1. Осы Ядролық қондырғыларды және көму пункттерін орналастыру алаңын таңдау қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) Қазақстан Республикасы "Атом энергиясын пайдалану туралы" 2016 жылғы 12 қаңтардағы Заңының 5-бабының 6) тармақшасына сәйкес әзірленді және ядролық қондырғыларды және көму пункттерін (бұдан әрі – ЯҚКП) орналастыру алаңын таңдау тәртібін белгілейді.

2. Осы Қағидаларда мынадай терминдер мен анықтамалар қолданылады:

1) ЯҚКП орналасатын аудан – ЯҚКП қауіпсіздігіне әсер етуге қабілетті құбылыстар, процестер немесе оқиғалар пайда болатын немесе пайда болуы мүмкін ЯҚКП орналастыру мақсатында зерттелуге тиіс аумақ;

2) ЯҚКП орналастыру алаңы – ЯҚКП-ның барлық негізгі және қосалқы құрылыстары орналасатын қорғалатын периметр шегіндегі аумақ;

3) пайдаланушы ұйым – атом энергиясы пайдаланылатын объектілермен жұмыс істеу жөніндегі қызметті жүзеге асыратын заңды тұлға.

2. ЯҚКП орналастыру алаңдарын таңдау тәртібі

3. Салу және салу ауданы туралы шешім қабылданғаннан кейін ЯҚКП орналастыру алаңын таңдау жұмыстары жүргізіледі.

4. ЯҚКП орналасатын алаң:

1) табиғи және (немесе) техногендік сипаттағы ықтимал сыртқы әсерлерді;

2) радиоактивті заттарды ықтимал көшіруді;

3) ЯҚКП пайдалану нәтижесінде немесе тосын оқиғалар немесе авариялардың туындауы нәтижесінде халыққа және қоршаған ортаға зиянды болдырмау мүмкіндігін ескере отырып анықталады.

5. ЯҚКП жобалау және салу алаңын таңдау бірнеше (үштен кем емес) бәсекелес алаңды айқындай отырып жобалау ауданын алдын ала зерттеуді қамтиды.

6. ЯҚКП алаңын таңдау бойынша жұмыстар техникалық-экономикалық негіздемені әзірлеу немесе құрылысты инвестициялауды негіздеу сатысында жүзеге асырылады.

7. Пайдаланушы ұйым:

1) техникалық-экономикалық негіздемені;

2) қоршаған ортаға әсерді алдын ала бағалауды;

3) ядролық, радиациялық және ядролық физикалық қауіпсіздікке талдау бойынша алдын ала есепті;

4) сызбаларды қамтитын ЯҚКП алаңын таңдау жөніндегі негіздейтін құжаттарды әзірлейді.

8. ЯҚКП жобалау құжаттары міндетті түрде мемлекеттік экологиялық және санитариялық-эпидемиологиялық сараптамалардан өткізіледі.

9. 1 және 2-санатты радиациялық қауіпсіздіктің ЯҚКП орналастыру және салу алаңын таңдау жөніндегі жобалау құжаттамасы ядролық, радиациялық және ядролық физикалық қауіпсіздік сараптамасына жатады.