On some issues of transfer of State property from Republican property to Communal property

Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 8 dated January 24, 2019

Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 8 dated January 24, 2019

Unofficial translation

In accordance with the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated June 1, 2011 No. 616 “On approval of the Rules for transfer of State property assigned to State Legal Entities from one type of State property to another”, the Government of the Republic of Kazakhstan hereby DECREES AS FOLLOWS:

1. Transfer from the Republican property from the balance of the Republican State Institution “Committee on Construction, Housing and Communal Services of the Ministry of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan” property to the Communal property of regions in accordance with the Appendix to this Decree (hereinafter referred to as the property).

2. The Committee for State Property and Privatization of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan, together with the Committee for Construction and Housing and Communal Services of the Ministry of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan and the Akimats of regions, in the manner prescribed by law, carry out the necessary organizational measures for reception and transfer of property.

3. This Decree shall be enforced from its signing.

The Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

B. Sagintayev

Appendix to the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 8 dated January 24, 2019

The list of property transferred from the Republican property from the balance
of the Republican State Institution “Committee for Construction, Housing and Communal
Services of the Ministry of Industry and Infrastructure Development of the Republic of
Kazakhstan” to the Communal property of regions on the justification of investments for heat
supply systems of cities: Zyryanovsk, Uralsk and a centralized technical survey of heating systems of Semey

No.	Name of documentation	Type of document	Number of copies	Number of pages
1	2	3	4	5
1	East Kazakhstan region
1.1	Justification of investments “Justification of investments for heat supply system of Zyryanovsk”
1.1.1	General explanatory note	Volume 1.1 Part 1	2	202
1.1.2	General explanatory note	Volume 1.1 Part 2	2	75
1.1.3	Appendix	Volume 1.2 Part 1	2	448
1.1.4	Appendix. Hydraulic calculation	Volume 1.2 Part 2	2	287
1.1.5	Drawings	Volume 1.3	2	345
1.1.6	Technical Inspection Acts	Volume 1.4	2	69
1.1.7	Preliminary Environmental Impact Assessment	Volume 2	2	173
1.1.8	Engineering-geological conditions of the territories	Volume 3	2	41
1.1.9	Consolidated estimate of the cost of construction	Volume 4	2	14
1.1.10	Estimated cost of construction	Volume 5	2	5
1.1.11	Estimated cost of construction	Volume 5 Part 1.1	2	270
1.1.12	Estimated cost of construction	Volume 5 Part 1.2	2	245
1.1.13	Estimated cost of construction	Volume 5 Part 2.1	2	277
1.1.14	Estimated cost of construction	Volume 5 Part 2.2	2	279
1.1.15	Estimated cost of construction	Volume 5 Part 3.1	2	234
1.1.16	Estimated cost of construction	Volume 5 Part 3.2	2	288
1.1.17	bills of work volume (specifications)	Volume 6.1	2	10
1.1.18	Price lists. Main option	Volume 6.2	2	54
1.1.19	Price lists. Alternative option	Volume 6.3	2	37
1.1.20	Conclusions of the State Examination No. 06-0201/17 dated November 7, 2017		2	62
1.1.21	Electronic disk	Disc	2
2	West Kazakhstan region
2.1	Justification of investments “Justification of investments for heat supply system of Uralsk”
2.1.1	General explanatory note	Volume 1.1 Part 1	2	115
2.1.2	General explanatory note	Volume 1.1 Part 2	2	143
2.1.3	Appendixes	Volume 1.2 Part 1	2	75
2.1.4	Appendixes (hydraulic calculation for heating networks from boiler rooms)	Volume 1.2 Part 2	2	62
2.1.5	Appendixes (hydraulic calculation for existing, promising heating networks)	Volume 1.2 Part 2	2	368
2.1.6	Drawings	Volume 1.3	2	318
2.1.7	Technical Inspection Acts	Volume 1.4	2	173
2.1.8	Preliminary Environmental Impact Assessment	Volume 2	2	110
2.1.9	Engineering-geological conditions of the territories	Volume 3	2	67
2.1.10	Consolidated estimate of the cost of construction	Volume 4	2	6
2.1.11	Estimated cost of construction	Volume 5	2	6
2.1.12	Local resource estimate for 2018	Volume 5 Part 1	2	318
2.1.13	Local resource estimate for 2019 (Book No. 1)	Volume 5 Part 2	2	381
2.1.14	Local resource estimate for 2019 (Book No. 2)	Volume 5 Part 2	2	370
2.1.15	Local resource estimate for 2020 (Book No. 1)	Volume 5 Part 3	2	437
2.1.16	Local resource estimate for 2020 (Book No. 2)	Volume 5 Part 3	2	361
2.1.17	Local resource estimate for 2021 (Book No. 1)	Volume 5 Part 4	2	350
2.1.18	Local resource estimate for 2021 (Book No. 2)	Volume 5 Part 4	2	414
2.1.19	Local resource estimate for 2021 (Book No. 3)	Volume 5 Part 4	2	279
2.1.20	Local resource estimate for 2022 (Book No. 1)	Volume 5 Part 5	2	314
2.1.21	Local resource estimate for 2022 (Book No. 2)	Volume 5 Part 5	2	369
2.1.22	Local resource estimate for 2023 (Book No. 1)	Volume 5 Part 6	2	348
2.1.23	Local resource estimate for 2023 (Book No. 2)	Volume 5 Part 6	2	386
2.1.24	Local resource estimate for 2024	Volume 5 Part 7	2	575
2.1.25	Local resource estimate for 2025	Volume 5 Part 8	2	322
2.1.26	Local resource estimate for 2026	Volume 5 Part 9	2	159
2.1.27	Local resource estimate for 2027	Volume 5 Part 10	2	168
2.1.28	Local resource estimate for 2028	Volume 5 Part 11	2	329
2.1.29	Local resource estimate for 2029	Volume 5 Part 12	2	220
2.1.30	Local resource estimate for 2030	Volume 5 Part 13	2	275
2.1.31	Bills of work volume for reconstruction of heating networks	Volume 6.1	2	105
2.1.32	Bills of work volume for reconstruction of boiler and heating networks from boiler	Volume 6.1 Part 1	2	126
2.1.33	Bills of work volume for reconstruction of heating support and central points	Volume 6.1 Part 2	2	192
2.1.34	Bills of work volume for prospective heating networks	Volume 6.1 Part 3	2	125
2.1.35	Main option	Volume 6.2	2	30
2.1.36	Alternative option	Volume 6.3	2	29
2.1.37	Conclusions of the State Examination No. 09-0170/17 dated November 8, 2017		2	52
2.1.38	Electronic disk	Disk	2
3	East Kazakhstan region
3.1	Centralized technical inspection of heat supply systems in Semey
3.1.1	Final report on centralized technical inspection of boiler plants with capacity up to 100 Gcal/hour in Semey		2	85
3.1.2	Appendix No. 1 to final report for centralized technical inspection of boiler plants with capacity up to 100 Gcal/hour in Semey		2	300
3.1.3	Appendix No. 2 to final report for centralized technical inspection of boiler plants with capacity up to 100 Gcal/hour in Semey	Volume 1	2	239
3.1.4	Appendix No. 2 to final report for centralized technical inspection of boiler plants with capacity up to 100 Gcal/hour in Semey	Volume 2	2	288
3.1.5	Appendix No. 2 to final report for centralized technical inspection of boiler plants with capacity up to 100 Gcal/hour in Semey	Volume 3	2	303
3.1.6	Conclusion of energy expertise of technical inspection of boiler plants with capacity up to 100 Gcal/hour of Semey		2	119
3.1.7	Final report for centralized technical inspection of heat supply networks in Semey		2	65
3.1.8	Appendix No. 1 to final report for centralized technical inspection of heat supply networks in Semey		2	197
3.1.9	Appendix No. 2 to final report for centralized technical inspection of heat supply networks in Semey		2	37
3.1.10	Appendix No. 3 to final report for centralized technical inspection of heat supply networks in Semey		2	193
3.1.11	Appendix No. 4 to final report for centralized technical inspection of heat supply networks in Semey		2	195
3.1.12	Appendix No. 5 to final report for centralized technical inspection of heat supply networks in Semey		2	195
3.1.13	Appendix No. 1 to final report for centralized technical inspection of heat supply networks in Semey		2	265
3.1.14	Conclusion of energy expertise of technical inspection of heat supply networks of Semey		2	20