ИПС "Әділет"

Unofficial translation

In accordance with Article 11, subparagraph 8) of the Law of the Republic of Kazakhstan dated December 4, 2019 "On Republican Budget for 2020-2022," the Government of the Republic of Kazakhstan hereby RESOLVED as follows:

1. To approve the attached Rules for the use of targeted current transfers by regional budgets, budgets of cities of republican significance, the capital for holding festive events dedicated to the 75th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War.

2. Akims of regions, cities of republican significance, and the capital should ensure targeted use of budget funds and by the end of the year until the 25th of the month following the reporting period, submit a report on direct and final results to the Ministry of Labor and Social Protection of the Population of the Republic of Kazakhstan.

3. This resolution shall enter into force from January 1, 2020 and be subject to official publication.

Prime Minister
of the Republic of Kazakhstan

А. Mamin

Approved
by resolution of the Government
of the Republic of Kazakhstan
dated March 16, 2020 № 115

Rules
for the use of targeted current transfers by regional budgets, budgets of cities of republican
significance, the capital for holding festive events dedicated to the 75th anniversary
of the Victory in the Great Patriotic War
Chapter 1. General provisions

1. These Rules for the use of targeted current transfers by regional budgets, budgets of cities of republican significance, the capital for holding festive events dedicated to the 75th anniversary of Victory in the Great Patriotic War (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in accordance with Article 11, subparagraph 8) of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Republican Budget for 2020-2022" and paragraph 2, subparagraph 11) of Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 6, 2019 No. 908 "On implementation of the Law of the Republic of Kazakhstan" On Republican Budget for 2020-2022".

2. The Rules shall determine the procedure for using targeted current transfers from the republican budget by regional budgets, budgets of cities of republican significance, the capital for holding festive events dedicated to the 75th anniversary of Victory in the Great Patriotic War (hereinafter referred to as the targeted current transfers) provided for under budget subprogram 130 "Targeted current transfers to regional budgets, budgets of cities of republican significance, capitals for holding festive events dedicated to the 75th anniversary of the Victory in the Second World War" of the republican budget program 027 "Social provision of certain categories of citizens and their support for payments" (hereinafter referred to as the budget program 027).

3. The Ministry of Labor and Social Protection of the Population of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the Ministry) shall transfer targeted current transfers to regional budgets, budgets of cities of republican significance, the capital on the basis of an individual plan for financing the budget program 027.

4. Targeted current transfers shall be used to pay for travel, accommodation and meals to veterans of the Great Patriotic War, as well as their accompanying persons, including medical workers sent as part of delegations of regions, cities of republican significance, the capital to participate in festive parades in the cities of Nur-Sultan and Moscow (Russian Federation) dedicated to the 75th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War.

5. The authorized body in the field of social protection of the population of the region, the city of republican significance and the capital (hereinafter referred to as the authorized body) shall provide for targeted current transfers under budget program 084 "Holding events dedicated to the 75th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War." The budget program shall bear the expenses referred to in paragraph 4 of these Rules.

Chapter 2.
Procedure for use of targeted current transfers to pay expenses for travel, accommodation
and meals to veterans of the Great Patriotic War, as well as their accompanying persons, including medical
workers sent as part of delegations of regions, cities of republican significance, the capital to participate in festive
parades in the cities of Nur-Sultan and Moscow (Russian Federation) dedicated to the 75th anniversary
of Victory in the Great Patriotic War

6. Veterans of the Great Patriotic War, as well as their accompanying persons, including medical workers, sent as part of delegations of regions, cities of republican significance, the capital to participate in festive parades in the cities of Nur-Sultan and Moscow (Russian Federation) dedicated to the 75th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War (hereinafter referred to as the participants in delegations) shall be provided for travel documents to travel by rail and/or air to the cities of Nur-Sultan and Moscow (Russian Federation) for the festive parades dedicated to the celebration of the 75th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War, as well as the cost of accommodation and meals during the festive parades shall be included.

7. Akims of regions, cities of republican significance, the capital, in agreement with public associations of veterans of the Great Patriotic War, by April 1, 2020, shall form and approve lists of participants of delegations to festive parades dedicated to the celebration of the 75th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War, in the cities of Nur-Sultan and Moscow (Russian Federation), accompanying persons and medical workers, shall identify the responsible person from among the accompanying persons for each delegation and send the lists of participants of delegations through authorized bodies to the employment bodies and social programs of districts (cities of regional significance) (hereinafter referred to as the employment and social programs bodies).

8. The bodies of employment and social programs shall collect documents for each member of the delegation within three working days after the receipt of the lists of participants in the delegations:

1) an application form in accordance with Annex 1 to this Rules;

2) a copy of the identity document;

3) information about the bank account number in organizations licensed to carry out banking transactions, or joint-stock company “Kazpost”;

4) a copy of the certificate of the participant or disabled person of the war or the certificate of the recipient of pension payments by age/benefits (for veterans of the Great Patriotic War);

5) a certificate from a medical organization about the absence of contraindications to travel (for veterans of the Great Patriotic War).

9. On the basis of the applications and documents received within two working days, the employment and social programs bodies shall prepare and submit to the authorized bodies an application for the receipt of travel documents (tickets) in the form in accordance with Annex 2 to these Rules.

10. Travel documents (tickets) for the parade, dedicated to the celebration of the 75th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War, to the city of Moscow (Russian Federation) shall be presented:

1) for participants of delegations of Aktobe, Atyrau, West Kazakhstan and Mangistau regions from the regional center to the city of Nur-Sultan and back, as well as from the city of Nur-Sultan to the city of Moscow (Russian Federation) and back - by air;

2) for the participants of the delegations of Akmola, Almaty, East Kazakhstan, Zhambyl, Karaganda, Kostanay, Kyzylorda, Pavlodar, North Kazakhstan, Turkestan regions, the cities of Almaty and Shymkent:

from the regional center (the cities of Almaty and Shymkent) to the city of Nur-Sultan and back - by rail;

from the city of Nur-Sultan to the city of Moscow (Russian Federation) and back - by air;

3) for the participants of the delegation of the city of Nur-Sultan from the city of Nur-Sultan to the city of Moscow (Russian Federation) and back - by air.

11. The authorized bodies shall, not later than fifteen working days before departure, form and submit an application for the receipt of travel documents (tickets) to the organization for the issuance of travel documents (ticket offices) in a form in accordance with Annex 2 to these Rules.

12. Organizations issuing travel documents (ticket offices) shall prepare travel documents (tickets) for the full route specified in the application within five working days after the receipt of the application specified in paragraph 11, and shall transmit them to the authorized bodies in accordance with the act of acceptance and transfer of travel documents (tickets), drawn up in duplicate according to the form in accordance with Annex 3 to these Rules.

13. Within two working days from the date of the receipt, the authorized bodies shall transmit travel documents (tickets) to the employment bodies and social programs by attorney of form № M-2a (hereinafter referred to as the power of attorney).

14. The bodies of employment and social programs within two working days shall transfer travel documents (tickets) to participants of delegations under signature.

At the same time, the bodies of employment and social programs shall inform the participants of the delegations that the used (not used) travel documents (tickets) shall be subject to mandatory return.

15. After signing the certificate of acceptance and transfer of travel documents (tickets) between the authorized bodies and organizations for issuing travel documents (ticket offices), a reconciliation act shall be drawn up, which shall be the basis for paying travel documents (tickets) submitted to delegation participants to organizations for issuing travel documents (ticket offices).

The reconciliation certificate shall be drawn up in two copies according to the form in accordance with Annex 4 to these Rules.

16. Payment of the cost of travel documents (tickets) shall be made by authorized bodies in the organization for issuing travel documents (ticket offices) in cashless form on the basis of the signed reconciliation act specified in paragraph 15 of these Rules, within ten working days in accordance with the budget legislation of the Republic of Kazakhstan.

17. Members of delegations shall be paid the cost of meals and accommodation at one time in the following amounts:

1) on the parade dedicated to the celebration of the 75th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War, in the city of Nur-Sultan (with the exception of participants in the delegation of the city of Nur-Sultan) per person for five days:

for meal - 2 monthly calculated indicators (hereinafter referred to as the MCI) per day;

for hotel accommodation - 7 MCI per day;

2) at the parade dedicated to the celebration of the 75th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War, in the city of Moscow (Russian Federation) per person for five days, of which:

two days in the city of Nur-Sultan for meal - 2 MCI per day; for accomodation in the city of Nur-Sultan - 7 MCI per day (with the exception of participants in the delegation of the city of Nur-Sultan);

three days stay in Moscow (Russian Federation) - for meals per day in the amount equivalent to 80 US dollars; for accommodation in a hotel in Moscow (Russian Federation) - in the amount equivalent to 220 US dollars per day.

Payment of expenses for meals and accommodation in the city of Moscow (Russian Federation) shall be made in KZT at the official rate of the national currency of the Republic of Kazakhstan to foreign currencies, determined in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, on the date of payment.

18. The authorized bodies shall, not later than five working days before the departure of the delegation, pay each member of the delegation for the cost of meal and accommodation by transferring funds to his personal account, open for crediting pensions and benefits in organizations licensed to carry out banking transactions, or to the joint-stock company “Kazpost”.

At the same time, if accompanying persons and medical workers do not have a personal account open for crediting pensions and benefits in organizations licensed to carry out banking transactions, or in the joint-stock company “Kazpost”, funds shall be transferred to the personal account indicated by them.

19. The bodies of employment and social programs shall submit monthly in the period from April to May 2020 to the authorized bodies a report on the used travel documents (tickets), compiled on the basis of used (not used) travel documents (tickets) returned by the delegation participants or written evidence of organizations for the issuance of travel documents (ticket offices) on the return of travel documents (tickets).

20. If it is impossible to travel or refuse to travel, the member of the delegation shall return to the authorized body through the employment and social programs the received travel documents (tickets), as well as the funds transferred to his personal account for meal and accommodation, no later than May 31, 2020. At the same time, the bodies of employment and social programs shall issue a written confirmation to the participants of the delegations about the return of travel documents (tickets).

If the member of the delegation does not return the travel documents (tickets) received and the funds transferred to his account for meal and accommodation within the specified period, the specified funds shall be returned in court on the basis of a court decision, which the authorized bodies shall notify the recipient in writing.

21. If the member of the delegation returns the travel documents (tickets) received from the employment bodies and social programs to the organization for the issuance of travel documents (ticket offices), the return of the cost of these travel documents (tickets) by the organizations for the issuance of travel documents (ticket offices) shall be carried out to the authorized bodies in cashless form within three working days. At the same time, organizations for the issuance of travel documents (ticket offices) shall issue participants of delegations with a written confirmation of the return of travel documents (tickets).

22. The bodies of employment and social programs shall return unused travel documents (tickets) and returned funds to the authorized bodies by attorney.

23. The authorized bodies shall return unused travel documents (tickets) to the organization for the issuance of travel documents (ticket offices) as follows:

1) if the fare is reimbursed, travel documents (tickets) within three hours after departure of the train or not earlier than three hours before departure of the aircraft are presented to the organization for issuing travel documents (ticket offices) for the return of seats, wherein the total amount presented for payment indicated in the reconciliation certificate is reduced by an amount equal to the cost of the returned travel documents (tickets) minus deductions from the cost of the travel document (ticket);

2) if the fare is not reimbursed, travel documents (tickets) within three hours after the departure of the train or not earlier than three hours before the departure of the aircraft are presented to the organization for issuing travel documents (ticket offices) for return of seats, while the total amount presented for payment indicated in the reconciliation certificate includes the amount of deductions from the cost of the returned travel document (ticket).

______________________________

[1] Approved by Order of the Acting Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan dated August 2, 2011 No. 390 "On approval of the Album of Forms of Accounting Documentation for State Institutions" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 7126)

	Annex 1 to the Rules for the use of targeted current transfers, by regional budgets, budgets of cities of republican significance, the capital for holding festive events dedicated
	to the 75^th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War
	Form

Head of employment and social programs

_______________________________ from

________________________________,

place of residence __________________________,

identity card (passport) ___________________

certificate of war participant (disabled person) (if such status exists) or

certificate of the recipient of old-age pension payments/benefits

_______________________________________

Application

I hereby ask to provide travel documents (tickets) for the parade dedicated to

celebration of the 75th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War (to indicate the venue

of the parade: in the city of Nur-Sultan, in the city of Moscow), including pay for meal and

accommodation during the festive events.

If it is impossible to make a trip, I hereby will commit myself no later than three days before departure

to return travel documents (tickets) as well as money I received

funds for meal and accommodation to employment bodies and social programs.

Within a month of arrival, I hereby undertake to submit to the employment bodies and

social programs used travel documents (tickets).

I hereby agree to collect and process my personal data required for receiving funds for meal and accommodation

during the festive events.

Date ______________________

Signature of the member of the delegation __________________

The application has been accepted ______________________________________________

(date, name, surname, patronymic (if any), signature of the specialist of the employment bodies and social programs)

	Annex 2 to the Rules for the use of targeted current transfers, by regional budgets, budgets of cities of republican significance, the capital for holding festive events dedicated
	to the 75^th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War
	Form

Application for travel documents (tickets)

№ r/n	Name, surname of the member of the delegation	Status	Type, number, date of issue and validity of identity document	Route with departure and return date	Mode of transport (rail, indicating type of carriage, air)

Place for

the seal _________________________________ __________________________

Name, surname, patronymic (if any) of the head

of the authority that issued the application signature

	Annex 3 to the Rules for the use of targeted current transfers, by regional budgets, budgets of cities of republican significance, the capital for holding festive events dedicated
	to the 75^th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War
	Form
	Sample № __

Certificate of acceptance and transfer of travel documents (tickets)

№ r/n	Name, surname of the member of the delegation	Status	Type, number, date of issue and validity of identity document	Route with departure and return date	Number of the ticket	Mode of transport (rail, with type of carriage and/or air)	Cost of travel documents (tickets), KZT
1	2	3	4	5	6	7	8

Transmitted:

_____________________________________ _____________________________

Name, surname, patronymic (if any) of the head signature of the organization that issued the

documents (tickets) (ticket office)

Place for the seal. Received

_____________________________________ ____________________________

Name, surname, patronymic (if any) of the head signature

of the authorized body

	Annex 4 to the Rules for the use of targeted current transfers, by regional budgets, budgets of cities of republican significance, the capital for holding festive events dedicated
	to the 75^th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War
	Form
	Sample № __

Reconciliation statement

№ r/n	Name, surname of the member of the delegation	Type, number, date of issue and validity of identity document	Route with departure and return date	Number of the ticket	Mode of transport (rail, with type of carriage and/or air)	Cost of travel documents (tickets), KZT	Payment date
1	2	3	4	5	6	7	8


Total amount:

_____________________________________ _____________________________

Name, surname, patronymic (if any) of the head signature

of the organization that issued

the documents (tickets) (ticket office)

Place for the seal

_____________________________________ _____________________________

Name, surname, patronymic (if any) of the head signature

of the authorized body

ЗҚАИ-ның ескертпесі!
Қолданысқа енгізілу тәртібін 3-тармақтан қараңыз

"2020 – 2022 жылдарға арналған республикалық бюджет туралы" 2019 жылғы 4 желтоқсандағы Қазақстан Республикасының Заңы 11-бабының 8) тармақшасына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

1. Қоса беріліп отырған Облыстық бюджеттердің, республикалық маңызы бар қалалардың, астана бюджеттерінің Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 75 жылдығына арналған мерекелік іс-шараларды өткізуге берілетін ағымдағы нысаналы трансферттерді пайдалану қағидалары бекітілсін.

2. Облыстардың, республикалық маңызы бар қалалардың, астананың әкімдері бюджет қаражатының мақсатты пайдаланылуын және жылдың қорытындысы бойынша есепті кезеңнен кейінгі айдың 25-күніне дейін Қазақстан Республикасының Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігіне тікелей және түпкілікті нәтижелер туралы есеп беруді қамтамасыз етсін.

3. Осы қаулы 2020 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі және ресми жариялануға тиіс.

Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

А. Мамин

	Қазақстан Республикасы
	Үкіметінің
	2020 жылғы 18 наурыздағы
	№ 115 қаулысымен
	бекітілген

Облыстық бюджеттердің, республикалық маңызы бар қалалардың, астана бюджеттерінің Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 75 жылдығына арналған мерекелік іс-шараларды өткізуге берілетін ағымдағы нысаналы трансферттерді пайдалану қағидалары 1-тарау. Жалпы ережелер

1. Осы Облыстық бюджеттердің, республикалық маңызы бар қалалардың, астана бюджеттерінің Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 75 жылдығына арналған мерекелік іс-шараларды өткізуге берілетін ағымдағы нысаналы трансферттерді пайдалану қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "2020 – 2022 жылдарға арналған республикалық бюджет туралы" Қазақстан Республикасының Заңы 11-бабының 8) тармақшасына және "2020 – 2022 жылдарға арналған республикалық бюджет туралы" Қазақстан Республикасының Заңын іске асыру туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2019 жылғы 6 желтоқсандағы № 908 қаулысының 2-тармағының 11) тармақшасына сәйкес әзірленді.

2. Қағидаларда облыстық бюджеттердің, республикалық маңызы бар қалалардың, астана бюджеттерінің 027 "Азаматтардың жекелеген санаттарын әлеуметтік қамсыздандыру және олардың төлемдерін жүргізу" республикалық бюджеттік бағдарламасының 130 "Облыстық бюджеттерге, республикалық маңызы бар қалалардың, астананың бюджеттеріне Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 75 жылдығына арналған мерекелік іс-шараларды өткізуге берілетін ағымдағы нысаналы трансферттер" кіші бағдарламасы (бұдан әрі – 027 бюджеттік бағдарламасы) бойынша көзделген, республикалық бюджеттен берілетін ағымдағы нысаналы трансферттерді (бұдан әрі – ағымдағы нысаналы трансферттер) пайдалану тәртібі айқындалады.

3. Қазақстан Республикасының Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі (бұдан әрі – Министрлік) ағымдағы нысаналы трансферттерді облыстық бюджеттерге, республикалық маңызы бар қалалардың, астананың бюджеттеріне аударуды 027 бюджеттік бағдарламасының жеке қаржыландыру жоспары негізінде жүргізеді.

4. Ағымдағы нысаналы трансферттер Нұр-Сұлтан және Мәскеу (Ресей Федерациясы) қалаларындағы Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 75 жылдығына арналған мерекелік шерулерге қатысу үшін облыстардың, республикалық маңызы бар қалалардың, астананың делегациялары құрамында жіберілетін Ұлы Отан соғысының ардагерлеріне, сондай-ақ медициналық қызметкерлерді қоса алғанда, олармен бірге жүретін адамдарға жол жүру, тұру және тамақтану шығыстарын төлеуге пайдаланылады.

5. Облыстардың, республикалық маңызы бар қалалар мен астананың халықты әлеуметтік қорғау саласындағы уәкілетті органы (бұдан әрі – уәкілетті орган) түсетін ағымдағы нысаналы трансферттерді 084 "Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 75 жылдығына арналған мерекелік іс-шараларды өткізу" бюджеттік бағдарламасы бойынша көздейді. Көрсетілген бюджеттік бағдарлама бойынша осы Қағидалардың 4-тармағында көрсетілген шығыстар жүргізіледі.

2-тарау. Нұр-Сұлтан және Мәскеу (Ресей Федерациясы) қалаларындағы Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 75 жылдығына арналған мерекелік шерулерге қатысу үшін облыстардың, республикалық маңызы бар қалалардың, астананың делегациялары құрамында жіберілетін Ұлы Отан соғысының ардагерлеріне, сондай-ақ медициналық қызметкерлерді қоса алғанда, олармен бірге жүретін адамдарға жол жүру, тұру және тамақтану шығыстарын төлеуге берілетін ағымдағы нысаналы трансферттерді пайдалану тәртібі

6. Нұр-Сұлтан және Мәскеу (Ресей Федерациясы) қалаларындағы Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 75 жылдығына арналған мерекелік шеруге қатысу үшін облыстардың, республикалық маңызы бар қалалардың, астананың делегациялары құрамында жіберілетін Ұлы Отан соғысының ардагерлеріне, сондай-ақ медициналық қызметкерлерді қоса алғанда, олармен бірге жүретін адамдарға (бұдан әрі – делегацияға қатысушылар) Нұр-Сұлтан және Мәскеу (Ресей Федерациясы) қалаларына Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 75 жылдығын мерекелеуге арналған мерекелік шеруге теміржол және (немесе) әуе көлігімен жол жүру үшін жол жүру құжаттары беріледі, сондай-ақ мерекелік шерулер өткізілетін кезеңде тұру және тамақтану шығыстары төленеді.

7. Облыстардың, республикалық маңызы бар қалалардың, астананың әкімдері Ұлы Отан соғысы ардагерлерінің қоғамдық бірлестіктерімен келісу бойынша 2020 жылғы 1 сәуірге дейінгі мерзімде Нұр-Сұлтан және Мәскеу (Ресей Федерациясы) қалаларында Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 75 жылдығын мерекелеуге арналған мерекелік шеруге баратын делегацияларға қатысушылардың, бірге жүретін адамдар мен медициналық қызметкерлердің тізімдерін қалыптастырады және бекітеді, әр делегация үшін бірге жүретін адамдардың қатарынан жауапты адамды айқындайды және уәкілетті органдар арқылы аудандардың (облыстық маңызы бар қаланың) жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар органдарына (бұдан әрі – жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар органдары) жібереді.

8. Жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар органдары делегацияларға қатысушылардың тізімдерін алғаннан кейін үш жұмыс күні ішінде делегацияға әрбір қатысушыға мынадай құжаттарды жинауды жүзеге асырады:

1) осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес нысан бойынша өтініш;

2) жеке басын куәландыратын құжаттың көшірмесі;

3) банк операцияларын жүзеге асыруға лицензиясы бар ұйымдардағы не "Қазпошта" акционерлік қоғамындағы банк шотының нөмірі туралы мәліметтер;

4) соғысқа қатысушының немесе соғыс мүгедегі куәлігінің көшірмесі немесе жасына байланысты зейнетақы/жәрдемақы алушының куәлігі (Ұлы Отан соғысының ардагерлері үшін);

5) медициналық ұйымның жол жүруге қарсы айғақтамалардың жоқ екені туралы анықтамасы (Ұлы Отан соғысының ардагерлері үшін).

9. Жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар органдары алынған өтініштер мен құжаттардың негізінде екі жұмыс күні ішінде осы Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес нысан бойынша жол жүру құжаттарын (билеттерін) алуға арналған өтінімді дайындайды және уәкілетті органға ұсынады.

10. Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 75 жылдығын мерекелеуге арналған шеруге Мәскеу қаласына (Ресей Федерациясы) жол жүру құжаттары (билеттері):

1) Ақтөбе, Атырау, Батыс Қазақстан және Маңғыстау облыстарының делегацияларына қатысушылар үшін облыс орталығынан Нұр-Сұлтан қаласына дейін және кері қайтуға, сондай-ақ Нұр-Сұлтан қаласынан Мәскеу қаласына (Ресей Федерациясы) дейін және кері қайтуға – әуе көлігіне;

2) Ақмола, Алматы, Шығыс Қазақстан, Жамбыл, Қарағанды, Қостанай, Қызылорда, Павлодар, Солтүстік Қазақстан, Түркістан облыстары, Алматы және Шымкент қалаларының делегацияларына қатысушылар үшін:

облыс орталығынан (Алматы, Шымкент қалаларынан) Нұр-Сұлтан қаласына дейін және кері қайтуға – теміржол көлігіне;

Нұр-Сұлтан қаласынан Мәскеу қаласына (Ресей Федерациясы) дейін және кері қайтуға – әуе көлігіне;

3) Нұр-Сұлтан қаласының делегациясына қатысушыларға Нұр-Сұлтан қаласынан Мәскеу қаласына (Ресей Федерациясы) дейін және кері қайтуға – әуе көлігіне беріледі.

11. Уәкілетті органдар осы Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес нысан бойынша жол жүру құжаттарын (билеттерін) алуға өтінімді қалыптастырады және делегацияның кетуіне дейін кемінде он бес жұмыс күні қалғанда жол жүру құжаттарын беру жөніндегі ұйымдарға (билет кассаларына) береді.

12. Жол жүру құжаттарын беру жөніндегі ұйымдар (билет кассалары) 11-тармақта көрсетілген өтінімді алғаннан кейін бес жұмыс күні ішінде өтінімде көрсетілген жол жүрудің толық маршрутына жол жүру құжаттарын (билеттерін) дайындайды және оларды осы Қағидаларға 3-қосымшаға сәйкес нысан бойынша екі данада жасалатын жол жүру құжаттарын (билеттерін) қабылдап алу-беру актісіне сәйкес уәкілетті органдарға береді.

13. Уәкілетті органдар жол жүру құжаттарын (билеттерін) алғаннан кейін екі жұмыс күні ішінде оларды № М-2а нысанындағы сенімхат (бұдан әрі – сенімхат) бойынша жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар органдарына береді.

14. Жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар органдары екі жұмыс күні ішінде жол жүру құжаттарын (билеттерін) делегациялардың қатысушыларына қолын қойғызып береді.

Бұл ретте жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар органдары делегацияға қатысушыларға пайдаланылған (пайдаланылмаған) жол жүру құжаттары (билеттері) қайтарылуға тиіс екенін ескертеді.

15. Уәкілетті органдар мен жол жүру құжаттарын беру жөніндегі ұйымдардың (билет кассаларының) арасында жол жүру құжаттарын (билеттерін) қабылдап алу-беру актісіне қол қойылғаннан кейін делегацияларға қатысушыларға берілген жол жүру құжаттары (билеттері) үшін жол жүру құжаттарын беру жөніндегі ұйымдарға (билет кассаларына) ақы төлеу үшін негіздеме болып табылатын салыстырып тексеру актісі жасалады.

Салыстырып тексеру актісі осы Қағидаларға 4-қосымшаға сәйкес нысан бойынша екі данада жасалады.

16. Жол жүру құжаттарының (билеттерінің) құнын төлеуді уәкілетті органдар осы Қағидалардың 15-тармағында көрсетілген қол қойылған салыстырып тексеру актісінің негізінде қолма-қол ақшасыз нысанда жол жүру құжаттарын беру жөніндегі ұйымда Қазақстан Республикасының бюджет заңнамасына сәйкес он жұмыс күні ішінде жүргізеді.

17. Делегацияларға қатысушыларға тамақтану және тұру шығыстары бір мезгілде мынадай мөлшерде төленеді:

1) Нұр-Сұлтан қаласындағы Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 75 жылдығын мерекелеуге арналған шеруге (Нұр-Сұлтан қаласы делегациясына қатысушыларды қоспағанда) бір адамға бес тәулікке есептегенде:

тамақтануға – тәулігіне 2 айлық есептік көрсеткіш (бұдан әрі – АЕК);

қонақүйде тұруға – тәулігіне 7 АЕК;

2) Мәскеу қаласындағы (Ресей Федерациясы) Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 75 жылдығын мерекелеуге арналған шеруге бір адамға бес тәулікке есептегенде, оның ішінде:

Нұр-Сұлтан қаласында екі тәулік болған кезде тамақтануға – тәулігіне 2 АЕК; Нұр-Сұлтан қаласында тұруға – тәулігіне 7 АЕК (Нұр-Сұлтан қаласы делегациясына қатысушыларды қоспағанда);

Мәскеу қаласында (Ресей Федерациясы) үш тәулік болған кезде – тәулігіне тамақтануға 80 АҚШ долларына баламалы сома; Мәскеу қаласында (Ресей Федерациясы) қонақүйде тұруға тәулігіне 220 АҚШ долларына баламалы сома.

Мәскеу қаласында (Ресей Федерациясы) тамақтану және тұру шығыстарын төлеу Қазақстан Республикасының ұлттық заңнамасында белгіленген тәртіппен төлем күніне Қазақстан Республикасы ұлттық валютасының шетел валютасына қатысты ресми бағамы бойынша жүргізіледі.

18. Уәкілетті органдар тамақтану және тұру шығыстарын делегацияның кетуіне дейін кемінде бес жұмыс күні қалғанда делегацияға әрбір қатысушының банк операцияларын жүзеге асыруға лицензиясы бар ұйымдарда не "Қазпошта" акционерлік қоғамында зейнетақылар мен жәрдемақыларды есепке жатқызу үшін ашылған жеке шотына аудару арқылы төлейді.

Бұл ретте бірге жүретін адамдар мен медициналық қызметкерлердің банк операцияларын жүзеге асыруға лицензиясы бар ұйымдарда не "Қазпошта" акционерлік қоғамында зейнетақылар мен жәрдемақыларды есепке жатқызу үшін ашылған жеке шоты болмаған жағдайда қаражатты аудару олар көрсеткен жеке шотқа жүзеге асырылады.

19. Жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар органдары ай сайын 2020 жылғы сәуір – мамыр аралығындағы кезеңде ай сайын уәкілетті органдарға делегацияларға қатысушылар қайтарған пайдаланылған (пайдаланылмаған) жол жүру құжаттарының (билеттерінің) не жол жүру құжаттарын беру жөніндегі ұйымдардың (билет кассаларының) жол жүру құжаттарының (билеттерінің) қайтарылғаны туралы жазбаша растамаларының негізінде жасалған пайдаланылған жол жүру құжаттары (билеттері) туралы есепті ұсынады.

20. Жол жүру мүмкін болмаған немесе жол жүруден бас тартқан жағдайда делегацияға қатысушы өзі алған жол жүру құжаттарын (билеттерін), сондай-ақ оның жеке шотына аударылған тамақтануға және тұруға арналған қаражатты жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар органдары арқылы 2020 жылғы 31 мамырдан кешіктірілмейтін мерзімде уәкілетті органға қайтарады. Бұл ретте жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар органдары делегациялардың қатысушыларына жол жүру құжаттарының (билеттерінің) қайтарылғаны туралы жазбаша растама береді.

Алынған жол жүру құжаттарын (билеттерін) және өзінің есебіне аударылған тамақтануға және тұруға арналған қаражатты делегацияға қатысушы көрсетілген мерзімде қайтармаған жағдайда көрсетілген қаражат сот шешімінің негізінде сот тәртібімен қайтарылады, бұл туралы уәкілетті органдар алушыны жазбаша хабардар етеді.

21. Егер делегацияға қатысушы жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар органдарынан алынған жол жүру құжаттарын (билеттерін) қайтаруды жол жүру құжаттарын беру жөніндегі ұйымда (билет кассаларында) жүзеге асыратын болса, жол жүру құжаттарын беру жөніндегі ұйымдар (билет кассалары) көрсетілген жол жүру құжаттарының (билеттерінің) құнын қайтаруды уәкілетті органдарға қолма-қол ақшасыз нысанда үш жұмыс күні ішінде жүзеге асырады. Бұл ретте жол жүру құжаттарын беру жөніндегі ұйымдар (билет кассалары) делегацияларға қатысушыларға жол жүру құжаттарының (билеттерінің) қайтарылғаны туралы жазбаша растама береді.

22. Жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар органдары пайдаланылмаған жол жүру құжаттарын (билеттерін) және қайтарылған қаражатты уәкілетті органдарға сенімхат бойынша қайтарады.

23. Уәкілетті органдар пайдаланылмаған жол жүру құжаттарын (билеттерін) жол жүру құжаттарын беру жөніндегі ұйымдарға (билет кассаларына) мынадай тәсілмен қайтарады:

1) егер жол жүру құны өтелген болса, орындарды қайтару үшін жол жүру құжаттары (билеттері) пойыз жөнелтілгеннен кейін үш сағаттан кешіктірілмейтін немесе ұшақтың ұшуына дейін үш сағаттан аспайтын уақыт қалған мерзімде жол жүру құжаттарын беру жөніндегі ұйымдарға (билет кассаларына) ұсынылады. Бұл ретте төлеуге ұсынылатын салыстырып тексеру актісінде көрсетілетін жалпы сома жол жүру құжатының (билетінің) құнынан ұстап қалу шегеріле отырып, қайтарылған жол жүру құжаттарының (билеттерінің) құнына тең сомаға азайтылады;

2) егер жол жүру құны өтелмеген болса, орындарды қайтару үшін жол жүру құжаттары (билеттері) поезд жөнелтілгеннен кейін үш сағаттан кешіктірілмейтін немесе ұшақтың ұшуына дейін үш сағаттан аспайтын уақыт қалған мерзімде жол жүру құжаттарын беру жөніндегі ұйымдарға (билет кассаларына) ұсынылады. Бұл ретте төлеуге ұсынылатын салыстырып тексеру актісінде көрсетілетін жалпы сомаға қайтарылған жол жүру құжатының (билетінің) құнынан ұстап қалу сомасы қосылады.

____________________________

[1] "Мемлекеттік мекемелер үшін бухгалтерлік құжаттама нысандарының альбомын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің міндетін атқарушының 2011 жылғы 2 тамыздағы № 390 бұйрығымен бекітілген (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 7126 болып тіркелген)

	Облыстық бюджеттердің, республикалық
	маңызы бар қалалардың, астана
	бюджеттерінің Ұлы Отан соғысындағы
	Жеңістің 75 жылдығына арналған
	мерекелік іс-шараларды өткізуге берілетін
	ағымдағы нысаналы трансферттерді
	пайдалану қағидаларына
	1-қосымша
	Нысан

Жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар органының басшысы

______________________________________________________________

мекенжайы бойынша тұратын, жеке куәлігі (паспорты)

_________________ соғысқа қатысушының (соғыс мүгедегінің) куәлігі

(мұндай мәртебесі болған жағдайда) немесе жасына байланысты зейнетақы/жәрдемақы алушының куәлігі ______________________________

Өтініш

Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 75 жылдығын мерекелеуге арналған шеруге (шерудің қай қалада болатыны көрсетілсін: Нұр-Сұлтан қаласында, Мәскеу қаласында) жол жүру құжаттарын (билеттерін) беруді, оның ішінде мерекелік іс-шаралар өткізілетін кезеңде тамақтану және тұру шығыстарын төлеуді сұраймын.

Жол жүру мүмкін болмаған жағдайда жол жүру құжаттарын (билеттерін), сондай-ақ өзім алған тамақтануға және тұруға ақшалай қаражатты жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар органдарына кеткенге дейін үш тәуліктен кешіктірілмейтін мерзімде қайтаруға міндеттенемін.

Пайдаланылған жол жүру құжаттарын (билеттерін) жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар органдарына келгеннен кейін бір айдың ішінде ұсынуға міндеттенемін.

Мерекелік іс-шаралар өткізілетін кезеңде тамақтану және тұру шығыстарын төлеуге қажетті менің дербес деректерімді жинауға және өңдеуге келісім беремін.

Күні ________________ Делегацияға қатысушының қолы __________________

Өтініш қабылданды ______________________________________________

(күні, Т.А.Ә. (бар болса), жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар органы маманының қолы)

_____________

	Облыстық бюджеттердің, республикалық
	маңызы бар қалалардың, астана
	бюджеттерінің Ұлы Отан соғысындағы
	Жеңістің 75 жылдығына арналған
	мерекелік іс-шараларды өткізуге берілетін
	ағымдағы нысаналы трансферттерді
	пайдалану қағидаларына
	2-қосымша
	Нысан

Жол жүру құжаттарын (билеттерін) алуға өтінім

Р/с №	Делегацияға қатысушының Т.А.Ә.	Мәртебесі	Жеке басын куәландыратын құжаттың түрі, нөмірі, берілген күні және қолданылу мерзімі	Шығу және кері қайту күні көрсетілген жол жүру маршруты	Көлік түрі (вагон үлгісі көрсетілген теміржол, әуе көлігі)

М.О. _________________________________________________________

Өтінімді қалыптастырған орган қолы басшысының Т.А.Ә. (бар болса)

	Облыстық бюджеттердің, республикалық
	маңызы бар қалалардың, астана
	бюджеттерінің Ұлы Отан соғысындағы
	Жеңістің 75 жылдығына арналған
	мерекелік іс-шараларды өткізуге берілетін
	ағымдағы нысаналы трансферттерді
	пайдалану қағидаларына
	3-қосымша
	нысан
	№ __ дана

Жол жүру құжаттарын (билеттерін) қабылдап алу-беру актісі

Р/с №	Делегацияға қатысушының Т.А.Ә.	Мәртебесі	Жеке басын куәландыратын құжаттың түрі, нөмірі, берілген күні және қолданылу мерзімі	Шығу және кері қайту күні көрсетілген жол жүру маршруты	Билет нөмірі	Көлік түрі (вагон үлгісі көрсетілген теміржол және/немесе әуе көлігі)	Жол жүру құжаттарының (билеттерінің) құны, теңге
1	2	3	4	5	6	7	8

Берді: ____________________________________ ________________________ Жол жүру құжаттарын беру жөніндегі қолы ұйым (билет кассасы) басшысының Т.А.Ә. (бар болса)

М.О. Қабылдады: ____________________________________ _________________________ Уәкілетті орган басшысының қолы Т.А.Ә. (бар болса)

	Облыстық бюджеттердің, республикалық
	маңызы бар қалалардың, астана
	бюджеттерінің Ұлы Отан соғысындағы
	Жеңістің 75 жылдығына арналған
	мерекелік іс-шараларды өткізуге берілетін
	ағымдағы нысаналы трансферттерді
	пайдалану қағидаларына
	4-қосымша
	нысан
	№ __ дана

Салыстырып тексеру актісі

Р/с №	Делегацияға қатысушының Т.А.Ә.	Жеке басын куәландыратын құжаттың түрі, нөмірі, берілген күні және қолданылу мерзімі	Шығу және кері қайту күні көрсетілген жол жүру маршруты	Билет нөмірі №	Көлік түрі (вагон үлгісі көрсетілген теміржол, әуе көлігі)	Жол жүру құжаттарының (билеттерінің) құны, теңге	Төлеу күні
1	2	3	4	5	6	7	8


Жиынтық сомасы:

____________________________________ ________________________

Жол жүру құжаттарын беру жөніндегі қолы ұйым (билет кассасы) басшысының Т.А.Ә. (бар болса)

____________________________________ _________________________

Уәкілетті орган басшысының қолы Т.А.Ә. (бар болса

On approval of the Rules for the use of targeted current transfers by regional budgets, budgets of cities of republican significance, the capital for holding festive events dedicated to the 75th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War

Rules for the use of targeted current transfers by regional budgets, budgets of cities of republican significance, the capital for holding festive events dedicated to the 75th anniversary of the Victory in the Great Patriotic WarChapter 1. General provisions

Application

Application for travel documents (tickets)

Certificate of acceptance and transfer of travel documents (tickets)

Reconciliation statement

Өтініш

_____________

Жол жүру құжаттарын (билеттерін) алуға өтінім

Жол жүру құжаттарын (билеттерін) қабылдап алу-беру актісі

Салыстырып тексеру актісі

Rules
for the use of targeted current transfers by regional budgets, budgets of cities of republican
significance, the capital for holding festive events dedicated to the 75th anniversary
of the Victory in the Great Patriotic War
Chapter 1. General provisions