On approval of the procedure, types and amount of medical assistance to the population in emergency situations, the introduction of a state of emergency

Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated November 26, 2020 No. 796. Abolished by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 08/29/2023 No. 731

Unofficial translation

Footnote. Abolished by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 08/29/2023 No. 731 (effective after ten calendar days after the date of its first official publication).

In accordance with subclause 2) of article 6 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 "On Public Health and Healthcare System" the Government of the Republic of Kazakhstan HEREBY RESOLVES:

1. To approve the attached procedure, types and amount of medical assistance to the population in emergency situations, the introduction of a state of emergency.

2. To recognize as invalid certain decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan according to the appendix to this Resolution.

3. This Resolution shall come into force upon expiration of ten calendar days after the date of its first official publication.

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

A. Mamin

Approved by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated November 26, 2020 No. 796

The procedure, types and amount of medical assistance to the population in emergency situations, the introduction of a state of emergency
Chapter 1. General provisions

1. The procedure, types and amount of medical assistance to the population in emergency situations, the introduction of a state of emergency (hereinafter referred to as the Procedure) have been developed in accordance with the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 "On Public Health and Healthcare System", laws of the Republic of Kazakhstan dated February 8, 2003 "On State of Emergency" and dated April 11, 2014 "On Civil Protection".

2. This Procedure shall determine the procedure for provision, types and amount of medical assistance to the population in emergency situations, the introduction of a state of emergency.

3. In this Procedure, the following basic concepts are used:

1) disaster medicine - the field of medicine aimed at preventing and eliminating the medical and sanitary consequences of emergencies of a social, natural and man-made nature (hereinafter - emergencies), including the prevention and treatment of diseases of the population, sanitary-anti-epidemic and sanitary-preventive measures, preservation and restoration of health of participants in the liquidation of emergency situations, as well as medical assistance to employees of emergency services;

2) disaster medicine units – designed to work in emergency zones, in the territory where the state of emergency has been introduced, detachments, groups, brigades and other units created to provide emergency medical care and medical evacuation;

3) emergency medical assistance to the population in emergency situations - a form of providing a complex of therapeutic and prophylactic measures in combination with evacuation by appointment, carried out in emergency situations directly in the emergency zone and/or on its borders, in the territory where the state of emergency is introduced;

4) health and sanitary consequences of emergency situations – a set of factors and conditions that characterize the situation in emergency situations, the introduction of a state of emergency, and determine the content, volume and organization of medical assistance to the population. Its main elements are: the size and structure of sanitary losses of the population, the common factors of their formation; the need of the affected (patients) for medical care, the sanitary-hygienic and sanitary-epidemic state of the emergency zone (area), the territory where the state of emergency is introduced, the need for forces and means for health and sanitary provision and their availability; the state of medical forces and means; working conditions of medical and emergency rescue teams during emergency response, living conditions of the population and other;

5) type of medical assistance in emergency situations – a list of medical and preventive activities, determined by the place of their implementation, the qualifications of the persons providing medical assistance, and the availability of medical equipment;

6) volume of emergency medical assistance – a complete or reduced for life indications set of therapeutic and prophylactic measures carried out within the framework of the type of medical assistance, depending on the conditions of the situation in the emergency zone, in the territory where the state of emergency is introduced, and the possibilities of the medical evacuation stage.

Chapter 2.
Procedure for provision of medical assistance in emergency situations, the introduction of a state of emergency

4. The medical assistance to the population in emergency situations, the introduction of a state of emergency shall be provided depending on the classification of an emergency situation, as well as the nature and the scope of their health and sanitary consequences.

5. In case of facility-based emergency situations, the provision of medical assistance to the affected (sick) shall be carried out by health organizations in a daily activity mode.

6. In the event of local, regional and global emergency situations, as well as the introduction of a state of emergency, the forces and means of the medical civil protection service shall activate.

7. Medical assistance in emergency situations, the introduction of a state of emergency shall be provided by the method of staged treatment of the affected (patients) in accordance with the nature of the damage, the severity in combination with medical evacuation as necessary.

8. At the first stage, directly in the emergency zone and/or at its borders, in the territory where the state of emergency is introduced, emergency medical assistance shall be provided by the emergency medical and psychological assistance service of the authorized body in the field of civil protection, emergency rescue units, disaster medicine units and the medical service of civil protection, as well as territorial medical organizations that have retained their working capacity

9. At the second stage, medical assistance shall be provided in healthcare organizations located outside the emergency zone, the territory where the state of emergency is introduced.

10. For the provision of medical assistance in emergency situations, the introduction of a state of emergency, personnel and material and technical means of healthcare organizations, legal entities and individuals engaged in medical and pharmaceutical activities, as well as transport organizations may be involved and used in accordance with the procedure, prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan, and in accordance with this Procedure.

11. To carry out emergency medical care in healthcare organizations, civil protection medical units shall be created and maintained in advance. The procedure for creating medical units shall be determined by the authorized body in the field of civil protection in agreement with the authorized body in the field of healthcare.

12. Reception of the injured (the sick) from the emergency zone, the territory where the state of emergency is introduced, further medical assistance, treatment and medical rehabilitation shall be carried out by health organizations in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

13. Coordination and interaction between the state bodies and healthcare organizations in the field of disaster medicine shall be carried out by the authorized body in the field of civil protection.

Chapter 3.
Types and the volume of medical assistance in emergency situations, the introduction of a state of emergency

14. Medical assistance to the injured (the sick) in emergency situations, the introduction of a state of emergency depending on the place of its provision, qualification of persons, providing it, and provision with medical property, shall be provided in the form of first-aid, emergency and specialized medical care.

15. The volume of medical assistance in emergency situations, the introduction of a state of emergency, depending on the emerging medical and sanitary and crisis situation in the emergency zone, in the territory where the state of emergency is introduced, within the established types of medical care, shall be determined according to medical indications on the basis of preventive, diagnostic and therapeutic measures with the greatest proven efficacy.

16. Immediately in the emergency zone and/or on its borders, in the territory where the state of emergency is introduced, the following medical assistance shall be provided:

1) Paramedical service, provided by paramedical workers independently or as part of a multidisciplinary team, including an assessment of the patient's condition, making a pre-medical diagnosis, performing pre-medical manipulations and procedures, and caring for the injured;

2) Emergency health service provided by paramedic and specialized (medical) teams, including an assessment of the patient's condition, diagnosis, medical care and transportation to medical organizations;

3) Specialized - medical care provided by specialized specialists for diseases requiring special methods of diagnosis, treatment, medical rehabilitation.

Appendix to the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated November 26, 2020 No. 796

List of certain invalidated decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan

1. Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated June 17, 2010 No. 608 "On approval of the Rules for the provision, types and volume of medical assistance in emergency situations, the introduction of a state of emergency" (Collected Acts of the President and the Government of the Republic of Kazakhstan, 2010, No. 39, art. 341).

2. Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated November 14, 2013 No. 1226 "On amendments to the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated June 17, 2010 No. 608 " On approval of the Rules for the provision, types and volume of medical assistance in emergency situations, the introduction of a state of emergency" (Collected Acts of the President and the Government of the Republic of Kazakhstan, 2013, No.65, art. 890).

3. Clause 10 of amendments and additions to be introduced to certain decision of the Government of the Republic of Kazakhstan, approved by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated April 2, 2015 No. 173 "On amendments and additions and recognition as invalid of certain decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan and the Instruction of the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan dated April 7, 2011 No. 44-р "On the procedure for organizing and conducting rescue and other urgent work in areas of possible earthquakes" (Collected Acts of the President and the Government of the Republic of Kazakhstan, 2015, No. 18-19, art. 94).

Төтенше ахуалдар, төтенше жағдай режимін енгізу кезінде халыққа медициналық көмек көрсету тәртібін, түрлері мен көлемін бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2020 жылғы 26 қарашадағы № 796 қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2023 жылғы 29 тамыздағы № 731 қаулысымен

Ескерту. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 29.08.2023 № 731 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

"Халық денсаулығы және денсаулық сақтау жүйесі туралы" 2020 жылғы 7 шілдедегі Қазақстан Республикасының Кодексі 6-бабының 2) тармақшасына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

1. Қоса беріліп отырған төтенше ахуалдар, төтенше жағдай режимін енгізу кезінде халыққа медициналық көмек көрсету тәртібі, түрлері мен көлемі бекітілсін.

2. Осы қаулыға қосымшаға сәйкес Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң кейбiр шешiмдерiнің күші жойылды деп танылсын.

3. Осы қаулы алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

А. Мамин

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2020 жылғы 26 қарашадағы № 796 қаулысымен бекітілген

Төтенше ахуалдар, төтенше жағдай режимін енгізу кезінде халыққа медициналық көмек көрсету тәртібі, түрлері мен көлемі

1-тарау. Жалпы ережелер

1. Төтенше ахуалдар, төтенше жағдай режимін енгізу кезінде халыққа медициналық көмек көрсету тәртібі, түрлері мен көлемі (бұдан әрі − Тәртіп) "Халық денсаулығы және денсаулық сақтау жүйесі туралы" 2020 жылғы 7 шілдедегі Қазақстан Республикасының Кодексіне, Қазақстан Республикасының "Төтенше жағдайлар туралы" 2003 жылғы 8 ақпандағы және "Азаматтық қорғау туралы" 2014 жылғы 11 сәуірдегі заңдарына сәйкес әзірленді.

2. Осы Тәртіп төтенше ахуалдар, төтенше жағдай режимін енгізу кезінде халыққа медициналық көмек көрсету тәртібін, түрлері мен көлемін айқындайды.

3. Осы Тәртіпте мынадай негізгі ұғымдар пайдаланылады:

1) апаттар медицинасы – әлеуметтік, табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлардың медициналық-санитариялық салдарының алдын алуға және оларды жоюға бағытталған, халық ауруларының алдын алуды және оларды емдеуді, санитариялық-эпидемияға қарсы және санитариялық-профилактикалық іс-шараларды, төтенше жағдайларды жоюға қатысушылардың денсаулығын сақтауды және қалпына келтіруді, сондай-ақ авариялық-құтқару қызметтерінің қызметкерлеріне медициналық көмекті қамтитын медицина саласы;

2) апаттар медицинасының құралымдары – төтенше жағдайлар аймақтарында, төтенше жағдай режимі енгізілген аумақта жұмыс істеуге арналған жасақтар, топтар, бригадалар және шұғыл медициналық көмек көрсету мен медициналық эвакуациялау үшін құрылатын басқа да бөлімшелер;

3) төтенше жағдайлар кезінде халыққа шұғыл медициналық көмек – төтенше жағдайлар кезінде тікелей төтенше жағдай аймағында және/немесе оның шекараларында, төтенше жағдай режимі енгізілген аумақта жүзеге асырылатын, мақсаты бойынша эвакуациялауды ұштастыра отырып емдеу-алдын алу іс-шараларының кешенін ұсыну нысаны;

4) төтенше жағдайлардың медициналық-санитариялық салдары – төтенше жағдайлар, төтенше жағдай режимін енгізу кезінде туындаған жағдайды сипаттайтын және халыққа медициналық көмектің мазмұнын, көлемі мен ұйымдастырылуын айқындайтын факторлар мен шарттардың жиынтығы. Оның негізгі элементтері: халықтың санитариялық шығындарының шамасы мен құрылымы, олардың қалыптасу заңдылықтары; зақым алғандардың (науқастардың) медициналық көмекке мұқтаждығы, төтенше жағдайлар аймағының (ауданының), төтенше жағдай режимі енгізілген аумақтың санитариялық-гигиеналық және санитариялық-эпидемиялық жай-күйі, медициналық-санитариялық қамтамасыз етуге арналған күштер мен құралдардың қажеттілігі және олардың болуы; медициналық күштер мен құралдардың жай-күйі; төтенше жағдайларды жою кезінде медициналық және авариялық-құтқару құралымдарының жұмыс жағдайы, халықтың тіршілігін қамтамасыз ету жағдайы және басқалар болып табылады;

5) төтенше жағдайлар кезіндегі медициналық көмек түрі – өткізілетін орнымен, медициналық көмек көрсететін тұлғалардың біліктілігімен және қолда бар медициналық жарақтардың бар-жоғымен айқындалатын емдеу-алдын алу іс-шараларының тізбесі;

6) шұғыл медициналық көмек көлемі – тіршілік көрсеткіштері бойынша төтенше жағдай аймағындағы, төтенше жағдай режимі енгізілген аумақтағы жағдайдың шарттарына және медициналық эвакуациялау кезеңінің мүмкіндіктеріне байланысты медициналық көмек түрінің шеңберінде орындалатын толық немесе қысқартылған емдеу-алдын алу іс-шараларының жиынтығы.

2-тарау. Төтенше жағдайлар, төтенше жағдай режимі енгізілген кезде медициналық көмек ұсыну тәртібі

4. Төтенше жағдайлар, төтенше жағдай режимі енгізілген кезде халыққа медициналық көмек төтенше жағдайдың санатына, сондай-ақ олардың медициналық-санитариялық салдарының сипаты мен ауқымына байланысты ұсынылады.

5. Объектілік төтенше жағдайлар кезінде зақым алғандарға (науқастарға) медициналық көмек көрсетуді күнделікті қызмет режимінде денсаулық сақтау ұйымдары жүзеге асырады.

6. Жергілікті, өңірлік және жаһандық төтенше жағдайлар туындаған кезде, сондай-ақ төтенше жағдай режимі енгізілген кезде азаматтық қорғау медицина қызметінің күштері мен құралдары қолданысқа енгізіледі.

7. Төтенше жағдайлар, төтенше жағдай режимі енгізілген кездегі медициналық көмек тағайындалуы бойынша медициналық эвакуациялауды үйлестіре отырып, зақым алғандарды (науқастарды) зақымдау сипатына, ауырлық дәрежесіне қарай кезеңдік емдеу әдісімен ұсынылады.

8. Бірінші кезеңде тікелей төтенше жағдай аймағында және/немесе оның шекараларында, төтенше жағдай режимі енгізілген аумақта шұғыл медициналық көмекті азаматтық қорғау саласындағы уәкілетті органның шұғыл медициналық және психологиялық көмек қызметінің, авариялық-құтқару бөлімшелерінің, азаматтық қорғаудың апаттар медицинасы мен медициналық қызметінің құралымдары, сондай-ақ өзінің жұмысқа қабілеттілігін сақтап қалған аумақтық медициналық ұйымдардың күштері көрсетеді.

9. Екінші кезеңде медициналық көмек төтенше жағдай аймағынан тыс жерде, төтенше жағдай режимі енгізілген аумақта орналасқан денсаулық сақтау ұйымдарында көрсетіледі.

10. Төтенше жағдайлар, төтенше жағдай режимі енгізілген кезде медициналық көмек көрсету үшін Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен және осы Тәртіпке сәйкес денсаулық сақтау ұйымдарының, медициналық және фармацевтикалық қызметпен айналысатын заңды және жеке тұлғалардың, сондай-ақ көлік ұйымдарының персоналы мен материалдық-техникалық құралдары тартылуы және пайдаланылуы мүмкін.

11. Денсаулық сақтау ұйымдарында шұғыл медициналық көмек іс-шараларын жүргізу үшін алдын ала азаматтық қорғау медицинасының құралымдары құрылады және қамтылады. Азаматтық қорғау медицинасының құралымдарын құру тәртібін денсаулық сақтау саласындағы уәкілетті органмен келісу бойынша азаматтық қорғау саласындағы уәкілетті орган айқындайды.

12. Төтенше жағдай аймағынан, төтенше жағдай режимі енгізілген аумақтан зақым алғандарды (науқастарды) қабылдауды, одан әрі медициналық көмек көрсетуді, емдеу мен медициналық оңалтуды Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес денсаулық сақтау ұйымдары жүзеге асырады.

13. Апаттар медицинасы саласындағы мемлекеттік органдар мен денсаулық сақтау ұйымдарын үйлестіруді және олардың өзара іс-қимылын азаматтық қорғау саласындағы уәкілетті орган жүзеге асырады.

3-тарау. Төтенше жағдайлар, төтенше жағдай режимі енгізілген кездегі медициналық көмектің түрлері мен көлемі

14. Төтенше жағдайлар, төтенше жағдай режимі енгізілген кезде зақым алғандарға (науқастарға) медициналық көмек оны көрсету орнына, оны көрсететін тұлғалардың біліктілігіне және медициналық мүлікпен қамтамасыз етілуіне байланысты дәрігерге дейінгі, жедел және мамандандырылған медициналық көмек түрінде ұсынылады.

15. Төтенше жағдайлар, төтенше жағдай режимін енгізілген кезде медициналық көмектің көлемі, төтенше жағдай аймағында, төтенше жағдай режимі енгізілген аумақта қалыптасқан медициналық-санитариялық және дағдарысты жағдайға байланысты белгіленген медициналық көмек түрлері шеңберінде тиімділігі мейлінше дәлелденген профилактикалық, диагностикалық және емдік іс-шаралардың негізінде медициналық айғақтар бойынша айқындалады.

16. Тікелей төтенше жағдай аймағында және/немесе оның шекараларында, төтенше жағдай режимі енгізілген аумақта мынадай медициналық көмек көрсетіледі:

1) дәрігерге дейінгі – орта медицина қызметкерлерінің өздері немесе мультипәндік команда құрамында көрсететін медициналық көмек, ол пациенттің жай-күйін бағалауды, дәрігерге дейін диагноз қоюды, дәрігерге дейінгі манипуляциялар мен емшараларды орындауды және зардап шеккендерге күтімді қамтиды;

2) жедел – фельдшерлік және мамандандырылған (дәрігерлік) бригадалар көрсететін медициналық көмек, ол пациенттің жай-күйін бағалауды, дәрігерге дейін диагноз қоюды, медициналық көмек көрсетуді және медициналық ұйымдарға тасымалдауды қамтиды;

3) мамандандырылған – диагностиканың, емдеудің, медициналық оңалтудың арнайы әдістерін қажет ететін аурулар кезінде бейінді мамандар көрсететін медициналық көмек.

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2020 жылғы 26 қарашадағы № 796 қаулысына қосымша

Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң күші жойылған кейбiр шешiмдерiнiң тізбесі

1. "Төтенше жағдайлар, төтенше жағдай режимі енгізілген кезде медициналық көмек ұсыну қағидаларын, оның түрлері мен көлемін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2010 жылғы 17 маусымдағы № 608 қаулысы (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 2010 ж., № 39, 341-құжат).

2. "Төтенше жағдайлар кезінде медициналық көмек ұсыну ережесін, оның түрлері мен көлемін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2010 жылғы 17 маусымдағы № 608 қаулысына өзгерістер енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2013 жылғы 14 қарашадағы № 1226 қаулысы (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 2013 ж., № 65, 890-құжат).

3. "Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне өзгерістер мен толықтырулар енгізу және кейбір шешімдері мен "Ықтимал жер сілкіністері аймақтарында құтқару және басқа да шұғыл жұмыстарды ұйымдастыру мен жүргізу тәртібі туралы" Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің 2011 жылғы 7 сәуірдегі № 44-ө өкімінің күші жойылды деп тану туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2015 жылғы 2 сәуірдегі № 173 қаулысымен бекітілген Қазақстан Республикасы Yкiметінің кейбiр шешімдерiне енгізілетін өзгерiстер мен толықтырулардың 10-тармағы (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 2015 ж., № 18-19, 94-құжат).