On approval of the Rules for remuneration of persons who reported the facts of violation of the use of a cash register and equipment (device) intended for accepting payments using payment cards, in case of confirmation of such a fact

Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated April 8, 2021 No. 219.

      Unofficial translation

      In accordance with paragraph 14 of Article 22 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated December 25, 2017 "On Taxes and Other Obligatory Payments into the Budget" (Tax Code), the Government of the Republic of Kazakhstan HEREBY RESOLVES:

      1. To approve the attached Rules for remuneration of persons who reported the facts of violation of the use of a cash register and equipment (device) intended for accepting payments using payment cards, in case of confirmation of such a fact.

      2. This Resolution shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication.

      Prime-Minister of the
Republic of Kazakhstan
A. Mamin

  Approved
by the Resolution of
the Government of
the Republic of Kazakhstan
  dated April 8, 2021 No. 219

Rules for remuneration of persons who reported the facts of violation of the use of a cash register and equipment (device) intended for accepting payments using payment cards, in case of confirmation of such a fact

Chapter 1. General provisions

      1. These Rules for remuneration of persons who reported the facts of violation of the use of a cash register and equipment (device) intended for accepting payments using payment cards, in case of confirmation of such a fact (hereinafter- the Rules) have been developed in accordance with paragraph 14 of Article 22 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated December 25, 2017 "On Taxes and Other Obligatory Payments into the Budget" (Tax Code) (hereinafter- the Tax Code) and shall determine the procedure for remuneration of persons who reported the facts of violations of the use of a cash register and equipment (device) intended for accepting payments using payment cards, in case of confirmation of such a fact (hereinafter- the fact of violation).

      2. Financing of remuneration shall be carried out at the expense of the republican budget.

      3. A person who reported the facts of the violation, in case of confirmation of such a fact shall be subject to remuneration in the amount of 1,000 (one thousand) tenge.

Chapter 2. Conditions and procedure for paying remuneration to persons who reported the facts of violation of the use of a cash register and equipment (device) intended for accepting payments using payment cards, in case of confirmation of such a fact

      4. A person shall report to the territorial bodies of state revenues about the facts of violation by means of a mobile application with filling in the data:

      1) about the facts of violation (non-issuance of a check, refusal to accept a bank card) with attachment of video recording of the violation;

      2) allowing to identify a business entity, a private notary, including the address of the place of business, the name of the object related to taxation (if any), the number of the boutique and floor in the trading house (if any), the number of the place in the market (if any), office and floor number (if any);

      3) allowing to identify the applicant: surname, first name and patronymic (if any) and his (her) individual identification number;

      4) on consent to receive or on refusal to receive remuneration for reporting the fact of violation.

      5. The report on the fact of violation shall indicate the territorial body of state revenues at the place where the violation was committed.

      6. The reports that do not meet the requirements of paragraph 4 of these Rules shall not be considered.

      7. Upon receipt of a report indicating the fact of a violation, the territorial body of state revenues shall establish in the action (inaction) of a business entity, a private notary the presence or absence of violations of the requirements of paragraph 11 of Article 25 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2016 "On Payments and Payment Systems" and Chapter 19 of the Tax Code.

      8. If the fact of violation is established, the territorial body of state revenues shall apply the measures to bring the person who committed the violation specified in paragraph 7 of these Rules to administrative responsibility in accordance with chapters 15 and 16 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 5, 2014 "On Administrative Offenses "(hereinafter- the Code of Administrative Offenses).

      9. Confirmation of the fact of a violation shall be the resolution on imposition of an administrative penalty or the payment of an administrative fine in accordance with Article 897 of the Code of Administrative Offenses that has entered into force.

      The result of confirmation/non-confirmation of the fact of violation shall be recorded in the mobile application.

      10. The fact of a violation shall be recognized as unconfirmed if there are circumstances excluding proceedings in a case on an administrative offense, provided for in the part one of Article 741 of the Code of Administrative Offenses.

      11. The remuneration shall be transferred by the operator, which is the winner (according to the legislation on public procurement) of the tender for crediting the amounts of remuneration in accordance with these Rules to the balance of the mobile phone indicated by the person who reported the violation, within 15 (fifteen) working days from the date of confirmation of the fact of violation.

      12. Remuneration in the form of amounts paid on the basis of these Rules shall be made in accordance with the legislation on public procurement and budgetary legislation.

      13. Collection, processing and protection of personal data when remunerating the persons who reported the facts of violation shall be carried out in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on personal data and their protection.

Бақылау-касса машинасын және төлем карточкаларын пайдалана отырып төлемдерді қабылдауға арналған жабдықты (құрылғыны) қолданудағы бұзушылық фактілері туралы хабарлаған адамдарға осындай факт расталған жағдайда сыйақы беру қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2021 жылғы 8 сәуірдегі № 219 қаулысы.

      "Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы" 2017 жылғы 25 желтоқсандағы Қазақстан Республикасы Кодексі (Салық кодексі) 22-бабының 14-тармағына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

      1. Қоса беріліп отырған Бақылау-касса машинасын және төлем карточкаларын пайдалана отырып төлемдерді қабылдауға арналған жабдықты (құрылғыны) қолданудағы бұзушылық фактілері туралы хабарлаған адамдарға осындай факт расталған жағдайда сыйақы беру қағидалары бекітілсін.

      2. Осы қаулы алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

      Қазақстан Республикасының
Премьер-Министрі
А. Мамин

  Қазақстан Республикасы
Үкіметінің
2021 жылғы 8 сәуірдегі
№ 219 қаулысымен
бекітілген

Бақылау-касса машинасын және төлем карточкаларын пайдалана отырып төлемдерді қабылдауға арналған жабдықты (құрылғыны) қолданудағы бұзушылық фактілері туралы хабарлаған адамдарға осындай факт расталған жағдайда сыйақы беру қағидалары

1-тарау. Жалпы ережелер

      1. Осы Бақылау-касса машинасын және төлем карточкаларын пайдалана отырып, төлемдерді қабылдауға арналған жабдықты (құрылғыны) қолданудағы бұзушылық фактілері туралы хабарлаған адамдарға осындай факт расталған жағдайда сыйақы беру қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы" 2017 жылғы 25 желтоқсандағы Қазақстан Республикасының Кодексі (Салық кодексі) (бұдан әрі – Салық кодексі) 22-бабының 14-тармағына сәйкес әзірленді және төлемдерді бақылау-касса машинасын және төлем карточкаларын пайдалана отырып қабылдауға арналған жабдықты (құрылғыны) қолданудағы бұзушылық фактілері (бұдан әрі – бұзушылық фактілері) туралы хабарлаған адамға осындай факт расталған жағдайда сыйақы беру тәртібін айқындайды.

      2. Сыйақыларды қаржыландыру республикалық бюджет қаражаты есебінен жүзеге асырылады.

      3. Бұзушылық фактілері туралы хабарлаған адамға осындай факт расталған жағдайда 1 000 (бір мың) теңге мөлшерінде сыйақы беріледі.

2-тарау. Төлемдерді бақылау-касса машинасын және төлем карточкаларын пайдалана отырып қабылдауға арналған жабдықты (құрылғыны) қолданудағы бұзушылық фактілері туралы хабарлаған адамдарға осындай факт расталған жағдайда сыйақы беру шарттары мен тәртібі

      4. Адам:

      1) бұзушылықтың бейнетіркелуін салып, бұзушылық фактілері (чек бермеу, банк картасын қабылдаудан бас тарту) туралы;

      2) кәсіпкерлік субъектісін, жекеше нотариусты сәйкестендіруге мүмкіндік беретін, оның ішінде қызмет жүзеге асырылатын жердің мекенжайы, салық салуға байланысты объектінің атауы (бар болса), сауда үйіндегі бутиктің және қабаттың нөмірі (бар болса), базардағы орынның нөмірі (бар болса), кеңсенің және қабаттың нөмірі (бар болса);

      3) өтініш берушінің: тегін, атын және әкесінің атын (бар болса) және оның жеке сәйкестендіру нөмірін сәйкестендіруге мүмкіндік беретін;

      4) бұзушылық фактісі туралы хабарлағаны үшін сыйақы алуға келісімі немесе оны алудан бас тартқаны туралы деректерді толтырып, аумақтық мемлекеттік кірістер органдарына мобильді қосымша арқылы бұзушылық фактілері туралы хабарлайды.

      5. Бұзушылық фактісі туралы хабарда бұзушылық жасалған жердегі аумақтық мемлекеттік кірістер органы көрсетіледі.

      6. Осы Қағидалардың 4-тармағының талаптарына сәйкес келмейтін хабарлар қаралмайды.

      7. Бұзушылық фактісін көрсететін хабар келіп түскен кезде аумақтық мемлекеттік кірістер органы кәсіпкерлік субъектісінің, жекеше нотариустың әрекетінде (әрекетсіздігінде) "Төлемдер және төлем жүйелері туралы" 2016 жылғы 26 шілдедегі Қазақстан Республикасы Заңының 25-бабы 11-тармағының және Салық кодексінің 19-тарауының талаптарын бұзу орын алған-алмағанын анықтайды.

      8. Бұзушылық фактісі анықталған жағдайда, аумақтық мемлекеттік кірістер органы осы Қағидалардың 7-тармағында көрсетілген бұзушылық жасаған тұлғаны "Әкімшілік құқық бұзушылық туралы" 2014 жылғы 5 шілдедегі Қазақстан Республикасы Кодексінің (бұдан әрі – ӘҚБтК) 15 және 16-тарауларына сәйкес әкімшілік жауапқа тарту бойынша шараларды қолданады.

      9. Әкімшілік жаза қолдану туралы заңды күшіне енген қаулы не ӘҚБтК 897-бабының тәртібімен әкімшілік айыппұл төлеу бұзушылық фактісін растау болып табылады.

      Бұзышылық фактісін растау/растамау нәтижесі мобильді қосымшада тіркеледі.

      10. Бұзушылық фактісі ӘҚБтК 741-бабының бірінші бөлігінде көзделген әкімшілік құқық бұзушылық туралы іс бойынша іс жүргізуді жоққа шығаратын мән-жайлар болған жағдайда расталмады деп танылады.

      11. Сыйақыны осы Қағидаларға сәйкес сыйақы сомаларын есепке алу жөніндегі конкурстың жеңімпазы (мемлекеттік сатып алу туралы заңнамаға сәйкес) болып табылатын оператор бұзушылық фактісі расталған күннен бастап 15 (он бес) жұмыс күні ішінде бұзушылық фактісі туралы хабарлаған адам көрсеткен ұялы телефон теңгеріміне аударады.

      12. Осы Қағидалардың негізінде төленген сомалар түріндегі сыйақы мемлекеттік сатып алу туралы заңнамаға және бюджет заңнамасына сәйкес жүргізіледі.

      13. Бұзушылық фактілері туралы хабарлаған адамдарға сыйақы беру кезінде дербес деректерді жинау, өңдеу және қорғау Қазақстан Республикасының дербес деректер және оларды қорғау туралы заңнамасына сәйкес жүзеге асырылады.