ИПС "Әділет"

Unofficial translation
The reporting deadlines are extended during the state of emergency introduced by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan № 285 dated March 15, 2020 “On the Introduction of a State of Emergency in the Republic of Kazakhstan” in accordance with Resolution of the National Bank of the Republic of Kazakhstan № 42 dated March 31, 2020 (shall be enforced from the day of its first official publication).

In accordance with subparagraph 52-5) of part two of Article 15 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On the National Bank of the Republic of Kazakhstan", subparagraph 2) of paragraph 3 of Article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On state statistics" and subparagraph 14) of paragraph 1 of Article 4 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On payments and payment systems" the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan DECIDES:

Footnote. The preamble as amended by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 21.11.2022 № 96 (shall be enforced from 01.04.2023).

1. That the attached Rules for the Submission of Information on Payment Services (hereinafter - the Rules) shall be approved.

2. That certain resolutions of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan shall be deemed to have lost force according to the list in accordance with the Appendix to this Resolution.

3. The Department of Payment Systems (Ashykbekov E.T.) in the manner prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan, shall ensure:

1) jointly with the Legal Department (Sarsenova N.V.) the state registration of this resolution with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) the direction of this resolution to Republican State Enterprise on the Right of Economic Management "Republican Center of Legal Information of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan":

for official publication in Adilet, the legal information system within ten calendar days after its state registration with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

for inclusion in the State Register of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan, the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan within ten calendar days from the date of its state registration with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

3) placement of this resolution on the official Internet resource of the National Bank of the Republic of Kazakhstan after its official publication.

4. The Office for the Protection of the Rights of Consumers of Financial Services and External Communications (Terentyev A.L.) shall ensure the direction of this resolution for official publication in periodicals within ten calendar days after its state registration with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan.

5. The control over the implementation of this resolution shall be assigned to Deputy Chairman of the National Bank of the Republic of Kazakhstan, G. O. Pirmatov.

6. This resolution shall be subject to official publication and come into force on April 1, 2017, with the exception of:

1) Paragraph 19 of the Rules and Appendix 13 to the Rules, which shall come into force on January 1, 2018;

2) Paragraph 20 of the Rules and Appendix 14 to the Rules, which shall come into force on December 1, 2016 and be valid until January 1, 2018;

3) Paragraph 21 of the Rules and Appendix 15 to the Rules, which shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of the first official publication of this resolution.

Chairman
of the National Bank

D. Akishev

"AGREED BY"

Chairman of the Committee on Statistics

of the Ministry of National Economy

of the Republic of Kazakhstan

_________________ N. AidaRKelov

______________ 2016

Approved by
Resolution of the Board of the
National Bank of the
Republic of Kazakhstan
№ 213 dated August 31, 2016

Rules for
the Submission of Information on Payment Services
Chapter 1. General Provisions

1. These Rules for submitting information on payment services (hereinafter referred to as the Rules) are developed in accordance with the Laws of the Republic of Kazakhstan "On the National Bank of the Republic of Kazakhstan", "On countering the legalization (laundering) of proceeds from crime and financing of terrorism" and "On payments and payment systems" (hereinafter referred to as the Law on payments and payment systems).

Footnote. Paragraph 1 - as amended by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 21.11.2022 № 96 (shall be enforced from 01.04.2023).

2. The Rules determine the procedure for submitting information about payment services (hereinafter referred to as “Information”).

3. The Rules use the concepts provided for by the Laws of the Republic of Kazakhstan "On countering the legalization (laundering) of proceeds from crime and financing of terrorism", "On informatization", the Law on payments and payment systems, the Rules for issuing payment cards, as well as the requirements for servicing operations with their use on the territory of the Republic of Kazakhstan, approved by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated August 31, 2016 № 205 "On approval of the Rules for issuing payment cards, as well as requirements for servicing operations with their use on the territory of the Republic of Kazakhstan", registered in the Register of state registration of regulatory legal acts under № 14299, as well as the following concepts:

1) fraudulent transactions – illegal non-cash payments, money transfers and (or) cash withdrawal operations, including using a payment card and (or) its details, carried out at the premises of a bank, a branch of a non-resident bank of the Republic of Kazakhstan, through electronic terminals, remote access systems, money transfer systems;

2) bank kiosk – an electronic-mechanical device designed to receive electronic banking services (including operations for issuing (receiving) cash, payments and (or) money transfers, currency conversion and other types of banking operations, including using payment cards) in self-service mode by connecting to an information system or by accessing the Internet resource of a bank, a branch of a non-resident bank of the Republic of Kazakhstan, an organization carrying out certain types of banking operations, as well as for the preparation of documents, confirming the fact of the relevant operations;

3) the service network of another bank - a set of electronic and mechanical devices owned by any other bank, a branch of a non–resident bank of the Republic of Kazakhstan, any other organization carrying out certain types of banking operations, and used to provide electronic banking services;

4) virtual payment card – a payment card issued in electronic form and consisting of payment card details, providing its holder with the opportunity to make payments via the Internet;

5) internet banking - payments and money transfers made through the bank's web interface, with the exception of payments made through QR-instructions (QR-instructions);

6) internet acquiring - the activity of the acquirer, which is associated with the implementation of payment acceptance and (or) money transfer using a payment card via the Internet;

7) debit payment card with a credit limit – a debit payment card with which, in accordance with the contract for the issuance and maintenance of a payment card or at the request of the holder of the payment card, it is possible to make payments within the amount of the loan provided by the issuer;

8) corporate payment card – a bank card linked to the account of a legal entity and intended for payment of expenses related to the main activity of the company, including overhead, representative, transport and travel expenses;

9) QR- instruction (QR- instruction) - a bar code (technology) assigned by a payment service provider or a payment system operator for making payments and (or) money transfers;

10) additional payment card – a payment card issued in the name of the client's authorized representative;

11) own service network – a set of electronic and mechanical devices owned by a bank, a branch of a non-resident bank of the Republic of Kazakhstan, an organization carrying out certain types of banking operations, and used to provide electronic banking services;

12) mobile POS terminal (POS terminal) - software installed in a mobile device and (or) an additional device connected to a mobile device designed to accept payments using a payment card;

13) main payment card – a payment card, the holder of which is the customer;

14) POS-terminal (POS-terminal) - an electronic and mechanical device or software by means of which payment cards and connections with the information system of a bank, a branch of a non–resident bank of the Republic of Kazakhstan, an organization performing certain types of banking operations, are used to make payments for goods or services, including to a bank, a branch of a non-resident bank of the Republic of Kazakhstan, an organization that performs certain types of banking operations in which a POS terminal (POS terminal) is installed, as well as the issuance of cash.

15) processing center – an operator that processes transactions with payment cards and other functions provided for by contracts with participants of the payment card system;

16) retail outlet – the location of the POS terminal (POS terminal) and (or) other device installed for non-cash payment for goods and (or) services;

17) stationary POS terminal (POS terminal) - a physical equipment (device) designed to accept payments using payment cards and installed in a trade and service enterprise (individual entrepreneurs or legal entities) to accept payments for goods and services, as well as in a bank, a branch of a non-resident bank of the Republic of Kazakhstan and organizations that carry out certain types of banking operations for accepting payments and issuing cash;

18) payment terminal - an electronic–mechanical device designed for making payments and crediting money to a bank account by depositing cash, receiving information banking services in self-service mode, as well as for drawing up documents confirming the fact of conducting relevant operations.

Footnote. Paragraph 3 - as amended by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 21.11.2022 № 96 (shall be enforced from 01.04.2023).

4. Information is submitted to the National Bank electronically in the formats of information transmission established by the National Bank.

The information provided for in paragraphs 7, 13, 21 and 22 of the Rules is submitted by payment organizations to the National Bank electronically.

Footnote. Paragraph 4 - as amended by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 21.11.2022 № 96 (shall be enforced from 01.04.2023).

5. When making a transaction in a foreign currency, Information on it shall be presented in tenge at the market exchange rate for the day of the transaction.

The market exchange rate shall be determined in accordance with resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan № 15 dated January 25, 2013 and Order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan № 99 dated February 22, 2013 “On Establishing the Procedure for Determining and Applying the Market Exchange Rate”, registered with the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 8378.

6. If the last day of the deadline for the submission of Information in the forms intended for the collection of administrative data provided for by the Rules falls on a non-working day, the next working day shall be considered the day of the expiration of the deadline for the submission of Information..

Footnote. Paragraph 6 - as reworded by the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 20.07.2020 № 90 (shall come into force from 01.08.2020).

Chapter 2. The order of presentation of Information

7. The form intended for the collection of administrative data “Information on the Number of Electronic Terminals”, according to Appendix 1 to the Rules, shall be submitted quarterly no later than the tenth (inclusive) day of the month following the reporting quarter by the following entities:

1) by second-tier banks, branches of non-resident banks of the Republic of Kazakhstan and the joint-stock company "Development Bank of Kazakhstan", a legal entity that was previously a subsidiary bank, performing transfer operations without a license from the National Bank, related to the parent bank's payments and money transfers, including using the subsidiary bank's correspondent account, on bank accounts of depositors transferred to the parent bank, in accordance with Article 61-4 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On banks and banking activities in the Republic of Kazakhstan" (hereinafter – the Law on banks and banking activities), the parent bank and the subsidiary bank, in respect of which the restructuring was carried out in accordance with Articles 61-4 and 61-4 of the Law on banks and banking activities, the affiliated bank, as well as the bank to which the accession is made in accordance with the Law on banks and banking activities (hereinafter – the banks);

2) organizations engaged in certain types of banking transactions;

3) payment organizations .

Footnote. Paragraph 7 as amended by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan № 221 dated 28.11.2019 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 30.11.2020 № 139 (shall come into force from 16.12.2020); dated 21.11.2022 № 96 (shall be enforced from 01.04.2023).

8. The form intended for the collection of administrative data “Information on Payment Cards”, according to Appendix 2 to the Rules, shall be submitted monthly no later than the tenth (inclusive) day of the month following the reporting month by the following entities:

1) banks;

2) organizations engaged in certain types of banking transactions.

9. Excluded by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 21.11.2022 № 96 (shall be enforced from 01.04.2023).

10. The form designated for administrative data collection “Data on the Number and Volumes of Transactions with Payment Cards”, as per Appendix 4 hereto, shall be filed on a monthly basis not later than the tenth (inclusive) day of the month following the reporting month by the following entities:

1) banks;

2) organisations engaged in certain types of banking operations.

Footnote. Paragraph 10 - as revised by Resolution of the Board of the National Bank of Kazakhstan № 10 of 19.02.2024 (shall come into effect ten calendar days after the date of its first official publication).

11. The form designated for administrative data collection “Data on the Number and Volumes of Transactions with Payment Cards by Regions”, as per Appendix 5 hereto, shall be filed on a monthly basis not later than the tenth (inclusive) day of the month following the reporting month by the following entities:

1) banks;

2) organisations engaged in certain types of banking operations.

Footnote. Paragraph 11 - as revised by Resolution of the Board of the National Bank of Kazakhstan № 10 of 19.02.2024 (shall be enacted upon expiration of ten calendar days after the day of its first official publication).
12. Excluded by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 21.11.2022 № 96 (shall be enforced from 01.04.2023).

13. The form intended for the collection of administrative data “Information on the Volumes of Fraudulent Transactions”, according to Appendix 7 to the Rules, shall be submitted quarterly no later than the tenth (inclusive) day of the month following the reporting quarter by the following entities:

1) banks;

2) organizations engaged in certain types of banking transactions;

3) payment organizations.

14. The form intended for the collection of administrative data “Information on the Processing Center and Interaction with Other Banks”, in accordance with Appendix 8 to the Rules, shall be submitted within ten business days from the date of changing one of the conditions of this form by the following entities:

1) banks;

2) organizations engaged in certain types of banking transactions.

15. The form intended for the collection of administrative data “Information on the Number of Agents and Subagents of the Issuer of Electronic Money and Owners of Electronic Money”, according to Appendix 9 to the Rules, shall be submitted quarterly no later than the tenth (inclusive) day of the month following the reporting quarter by the following entities:

1) banks;

2) organizations engaged in certain types of banking transactions.

16. The form intended for the collection of administrative data “Information on the Number and Volume of Transactions Conducted Using Electronic Money”, according to Appendix 10 to the Rules, shall be submitted quarterly no later than the tenth (inclusive) day of the month following the reporting quarter by the following entities:

1) banks;

2) organizations engaged in certain types of banking transactions.

17. The form intended for the collection of administrative data “Information on the Amount of Electronic Money in Circulation and on the Number and Volume of Transactions for the Issuance and Redemption of Electronic Money”, according to Appendix 11 to the Rules, shall be submitted quarterly no later than the tenth (inclusive) day of the month following reporting quarter, the following entities:

1) banks;

2) organizations engaged in certain types of banking transactions.

18. The form intended for the collection of administrative data “Information on the Number and Volume of Transactions for the Purchase and Sale of Electronic Money by Agents and Subagents of the Electronic Money Issuer”, according to Appendix 12 to the Rules, shall be submitted quarterly no later than the tenth (inclusive) day of the month following the reporting quarter, the following entities:

1) banks;

2) organizations engaged in certain types of banking transactions.

19. The form intended for the collection of administrative data “Information on the Acceptance and Making Payments and (or) Money Transfers Using and Without Using a Bank Account”, according to Appendix 13 to the Rules, shall be submitted monthly no later than the fifteenth (inclusive) day of the month following reporting month, the following entities:

1) banks;

2) organizations engaged in certain types of banking transactions;

3) postal operators carrying out postal money transfers.

20. The form intended for the collection of administrative data “Information on Payments in Accordance with the Codes of Economic Sectors and the Purpose of Payments”, in accordance with Appendix 14 to the Rules, shall be submitted:

1) on a monthly basis no later than the seventh (inclusive) day of the month following the reporting month by Republican State Enterprise Under the Right of Economic Management “Kazakhstan Interbank Settlement Center of the National Bank of the Republic of Kazakhstan”;

2) on a monthly basis no later than the fifteenth (inclusive) day of the month following the reporting month, second-tier banks, the Development Bank of Kazakhstan Joint-Stock Company, the National Post Operator , a legal entity that previously was a subsidiary bank that carries out transfer transactions without a license from the National Bank making payments and money transfers by the parent bank, including using the correspondent account of the subsidiary bank, on bank accounts of depositors transferred to the parent bank, in accordance with the Law on Banks and Banking Activities;

3) on a monthly basis no later than the twenty-first (inclusive) day of the month following the reporting month, the parent bank and subsidiary bank, in respect of which restructuring has been carried out in accordance with the Law on Banks and Banking Activities to be merged by the bank, as well as the bank to which it is merged in accordance with the Law on Banks and Banking.

21. The form intended for the collection of administrative data “Information on the Number and Volume of Transactions Carried Out by Payment Organizations”, according to Appendix 15 to the Rules, shall be submitted quarterly no later than the tenth (inclusive) day of the month following the reporting quarter, payment organizations that have passed accounting registration at the National Bank.

22. The form intended for the collection of administrative data "Information on the measures taken to combat the legalization (laundering) of proceeds from crime and the financing of terrorism", in accordance with Appendix 16 to the Rules, is submitted on a semi-annual basis no later than the tenth (inclusive) day of the month, following the reporting half-year, payment organizations that have passed accounting registration with the National Bank.

Footnote. The Rules have been amended by paragraph 22 in accordance with the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 20.07.2020 № 90 (shall come into force from 01.08.2020).

	Appendix 1
	to the Rules for the Submission
	of Information on Payment Services

Form intended for the collection of administrative data

To be filed: with the National Bank of the Republic of Kazakhstan

The administrative data form is available on the online resource:

www.nationalbank.kz

Data on the number of electronic terminals

Footnote. Appendix 1 - as amended by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 21.11.2022 № 96 (shall be enforced from 01.04.2023); as amended by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan № 10 of 19.02.2024 (shall become effective ten calendar days after the date of its first official publication).

Administrative Data Form Index: 1-RK

Frequency: quarterly

Reporting period: as of ‘___’ ____________ 20___.

Circle of persons reporting information: payment service providers:

1) banks;

2) organisations engaged in certain types of banking operations;

3) payment organisations.

Deadline for filing: not later than the tenth (inclusive) day of the month following the reporting quarter. Should the tenth day of the month fall on a weekend or public holiday, the deadline for filing reports shall be postponed to the next working day.

Form

_______________________________________________________
name of the entity, submitting the form

Name of the region, capital, city of republican significance	Number of POS terminals (units)
	in banks, branches of non-resident banks of the Republic of Kazakhstan and organizations engaged in certain types of banking operations	possessed by businessmen
		Stationary				Mobile
		Total	Active	with the function of contactless payment	with a payment function using QR-instructions (QR-instructions)	Total	Active	with the function of contactless payment	with a payment function using QR-instructions (QR-instructions)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Akmola region
Aktobe region
Almaty region
Atyrau region
East Kazakhstan region
Zhambyl region
West Kazakhstan region
Karaganda region
Kostanay region
Kyzylorda region
Mangystau region
Pavlodar region
North Kazakhstan region
Turkestan region
Abai Region
Ulytau region
Zhetisu region
Almaty
Astana
Shymkent

Continuation of the table

Number of ATMs (units)			Number of payment terminals (units)
with the function of issuing cash	with the function of issuing and receiving cash	with the function of biometric identification	own	Number of other payment terminals used to provide payment services
11	12	13	14	15

Continuation of the table

Number of retail outlets where POS terminals (POS terminals) and (or) other equipment for accepting payment cards (units) are installed	Number of entrepreneurs who have concluded an agreement with the acquirer to service holders of payment cards (units)	Among them, the number of entrepreneurs who have concluded contracts to receive Internet acquiring services	Number of Internet banking and mobile application users (units)
			Total registered
			Users of internet banking		Users of mobile applications		Number of unique users of Internet banking and mobile applications
			Total	active	Total	active
16	17	18	19	20	21	22	23

Name ________________ Address __________________________

Telephone ______________________

Email address _______________________________________

Executive____________________________________ ______________

surname, first name and patronymic (if any) signature, phone number

The first manager or the person authorized by him to sign the report

_______________________________________________ _______________

surname, first name and patronymic (if any) signature, phone number

Date "____" ______________ 20__

	Appendix to the form of information
	about the number of electronic terminals

Explanation on filling out the administrative data form
Information on the number of electronic terminals (index:1-PK, quarterly frequency)
Chapter 1. General provisions

1. This explanation defines the uniform requirements for filling out the form intended for collecting administrative data, "Information on the number of electronic terminals", (hereinafter referred to as the Form).

2. The form is developed in accordance with subparagraph 52-5) of part two of Article 15 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On the National Bank of the Republic of Kazakhstan" and subparagraph 14) of paragraph 1 of Article 4 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On payments and payment systems".

3. The form is compiled quarterly by service providers and filled in as of the end of the reporting period.

4. The form is signed by the first manager or the person authorized by him to sign the report, and the executor.

Chapter 2. Explanation of filling out the Form

5. Information provided by the columns 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 and 27 of the Form is specified in the context of regions, city of republican significance and the capital on the last date of the reporting quarter.

6. The columns 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 indicate the number of POS terminals (POS terminals) of a bank, a branch of non-resident banks of the Republic of Kazakhstan and an organization carrying out certain types of banking operations, or an entrepreneur who has concluded an agreement with the acquirer to service the holders of payment cards, broken down by location and by types of POS terminals (POS terminals).

7. Columns 3, 4, 5 and 6 indicate the number of stationary POS terminals (POS terminals).

8. Columns 7, 8, 9 and 10 indicate the number of mobile POS terminals (POS terminals).

9. Columns 4 and 8 indicate the number of active POS terminals (POS terminals) that were used in the reporting period for operations.

10. Columns 5 and 9 indicate the number of POS terminals (POS terminals) that support contactless NFC technology.

11. Columns 6 and 10 indicate the number of POS terminals (POS terminals) that support the function of receiving QR instructions (QR instructions) for payment.

12. Columns 11 and 12 indicate the number of ATMs by functionality.

13. Column 13 indicates the number of ATMs providing services by biometric identification of the client.

14. Column 14 indicates the number of payment terminals owned by the payment service provider on the basis of the right of ownership.

15. Column 15 indicates the number of payment terminals rented by the payment service provider and used in the provision of payment services.

16. Column 16 indicates the number of outlets in which POS terminals (POS terminals) and (or) other equipment for accepting payment cards are installed.

17. Column 17 indicates the number of entrepreneurs who have concluded an agreement with the acquirer for servicing the holders of payment cards.

18. Column 18 indicates the number of entrepreneurs who have signed an agreement to receive Internet acquiring services.

19. Columns 19 and 21 indicate the number of registered Internet and mobile banking users.

20. Columns 20 and 22 indicate the number of Internet and mobile banking users who made more than one payment and/or money transfer using their personal account during the reporting period.

21. Column 23 indicates the actual number of unique users obtained by reconciliation by the individual identification number of customers.

22. Payment service providers who do not use electronic terminals in their activities send a Form with blank columns.

	Appendix 2
	to the Rules for the Submission
	of Information on Payment Services

Form for the collection of administrative data

To be filed: with the National Bank of the Republic of Kazakhstan

The administrative data form is available on the online resource:

www.nationalbank.kz

Details of payment cards

Footnote. Appendix 2 - as amended by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 21.11.2022 № 96 (shall be enforced from 01.04.2023); as amended by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan № 10 of 19.02.2024 (shall be effective upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

Administrative Data Form Index: 2-RK

Frequency: quarterly

Reporting period: as of ‘___’ ____________ 20___.

The circle of persons filing the data: payment service providers, being the issuers of payment cards:

1) banks;

2) organisations engaged in certain types of banking operations.

Deadline for filing: not later than the tenth (inclusive) day of the month following the reporting month. Should the tenth day of the month fall on a weekend or public holiday, the deadline for filing reports shall be postponed to the next working day.

Form

__________________________________________________________
name of the entity, submitting the form

Table 1

Name of the region, capital, city of republican significance	Name of the payment card system	Number of physical payment cards (units)				Number of virtual cards in circulation (units)
	Name of the payment card system	debit	debit with credit limit	credit	prepaid	debit	debit with credit limit	credit	prepaid
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Akmola region
Aktobe region
Almaty region
Atyrau region
East Kazakhstan region
Zhambyl region
West Kazakhstan region
Karaganda region
Kostanay region
Kyzylorda region
Mangystau region
Pavlodar region
North Kazakhstan region
Turkestan region
Abai region
Ulytau region
Zhetisu region
Almaty
Astana
Shymkent
outside the Republic of Kazakhstan

Continuation of the table

Number of physical payment cards used (units)				Number of used virtual cards in circulation (units)				Number of payment card holders (people)
debit	debit with credit limit	credit	prepaid	debit	debit with credit limit	credit	prepaid	physical payment cards	virtual cards
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20

Table 2

Name of the region, capital, city of republican significance	Number of payment systems	Number of payment card holders
	Number of payment systems	The total value for all systems	Number of unique payment card holders
1	2	3	4
Akmola region
Aktobe region
Almaty region
Atyrau region
East Kazakhstan region
Zhambyl region
West Kazakhstan region
Karaganda region
Kostanay region
Kyzylorda region
Mangystau region
Pavlodar region
North Kazakhstan region
Turkestan region
Abai region
Ulytau region
Zhetisu region
Almaty
Astana
Shymkent

Name ________________ Address___________________________

Telephone ______________________

Email address _______________________________________

Executive ____________________________________ ______________

surname, first name and patronymic (if any) signature, phone number

The first manager or the person authorized by him to sign the report

______________________________________________ _______________

surname, first name and patronymic (if any) signature, phone number

Date "____" ______________ 20__

Appendix
to the form of information on
payment cards

Explanation on filling out the administrative data form
Information on payment cards (index:2-PK, monthly frequency)
Chapter 1. General provisions

1. This explanation defines the uniform requirements for filling out the form intended for collecting administrative data, "Information on payment cards", (hereinafter referred to as the Form).

3. The form is drawn up monthly by payment service providers who are issuers of payment cards and is filled in as of the end of the reporting period.

4. The form is signed by the first manager or the person authorized by him to sign the report, and the executor.

Chapter 2. Explanation of filling out the Form

In Table 1:

5. In column 1, information on payment cards is indicated by regions and cities of republican significance.

The line "outside the Republic of Kazakhstan" contains information on payment cards distributed by a bank, a branch of a non-resident bank of the Republic of Kazakhstan and an organization carrying out certain types of banking operations abroad.

6. In column 2, the name of the payment card system for which information is provided is indicated, in accordance with the corresponding directory in the automated information system for submitting information.

7. Columns 3, 4, 5 and 6 indicate the number of payment cards issued on physical media as of the last date of the reporting month, taking into account the main and additional payment cards.

8. Column 7, 8, 9 and 10 indicate the number of virtual payment cards as of the last date of the reporting month, taking into account the main and additional payment cards.

9. Column 11, 12, 13 and 14 indicate the number of physical payment cards that were used in the reporting month to conduct transactions and receive information banking services, taking into account the main and additional payment cards. The payment card used several times in the reporting month is indicated once.

10. Columns 15, 16, 17 and 18 indicate the number of virtual payment cards that were used in the reporting month to conduct transactions and receive information banking services, taking into account the main and additional payment cards. The payment card used several times in the reporting month is indicated once.

11. Columns 19 and 20 indicate the number of payment card holders as of the last date of the reporting month, broken down into physical and virtual payment cards. If one holder has several payment cards, such holder is indicated once.

In Table 2:

12. In column 1, information on payment cards is indicated by regions and cities of republican significance.

13. Column 2 indicates the number of payment systems in which the respondent's payment cards are serviced.

14. Column 3 indicates the total number of payment card holders for all payment systems specified in column 2.

15. Column 4 indicates the actual number of payment card holders obtained by reconciliation by individual identification number of customers.

Appendix 3
to the Rules for
provision of information on
payment services

Information on the number and volume of cash withdrawal operations using payment cards

Footnote. Appendix 3 was excluded by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 21.11.2022 № 96 (shall be enforced from 01.04.2023).

	Appendix 4
	to the Rules for the Submission
	of Information on Payment Services

Form for the collection of administrative data

To be filed: with the National Bank of the Republic of Kazakhstan

The administrative data form is available on the online resource:

www.nationalbank.kz

Data on the number and volumes of payment card transactions

Footnote. Appendix 4 - as amended by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 21.11.2022 № 96 (shall be enforced from 01.04.2023); as amended by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan № 10 of 19.02.2024 (shall take effect ten calendar days after the date of its first official publication).

Administrative Data Form Index: 4-RK

Frequency: monthly

Reporting period: as of ‘___’ ____________ 20___

The circle of persons presenting information: providers of payment services, being issuers of payment cards and (or) acquirers:

1) banks;

2) organisations engaged in certain types of banking operations;

Deadline for filing: not later than the tenth (inclusive) day of the month following the reporting month. Should the tenth day of the month fall on a weekend or public holiday, the reporting deadline shall be postponed to the next working day.

Form

______________________________________________
nane of entity, submitting the form

Type of operation	Environment of the operation	Sign of the payment card holder	Name of the payment card system	Sign of the operation	Communication system/ channel	Number of operations (units)	Amount (thousands of tenge)
1	2	3	4	5	6	7	8

Name ________________ Address____________________

Telephone ______________________

Email address _______________________________________

Executive __________________________________ ______________

surname, first name and patronymic (if any) signature, phone number

The first manager or the person authorized by him to sign the report

____________________________________________ _______________

surname, first name and patronymic (if any) signature, phone number

Date "____" ______________ 20__

Appendix to the form
of information on the number
and volume of transaction using
payment cards

Explanation on filling out the administrative data form
Information on the number and volume of transactions using payment cards (index: 4-PK, monthly frequency)
Chapter 1. General provisions

1. This explanation defines the uniform requirements for filling out the form intended for collecting administrative data, "Information on the number and volume of transactions using payment cards" (hereinafter referred to as the Form).

3. The form is drawn up monthly by payment service providers who are issuers of payment cards and (or) acquirers and is filled in as of the end of the reporting period.

4. The form is signed by the first manager or a person authorized by him to sign the report.

5. The form is filled in tenge. If the transaction is carried out in a foreign currency, the information on it is indicated in terms of tenge at the market exchange rate on the day of the transaction.

Chapter 2. Explanation of filling out the Form

6. The form contains information on non-cash transactions and cash withdrawal operations carried out using a payment card and (or) its details.

7. Column 1 indicates the type of operation (payment for goods, services and other types of operations), according to the corresponding directory in the automated information system for submitting information.

8. In column 2, the environment of the operation is indicated - the name of the electronic terminal or remote access system, according to the corresponding directory in the automated information system for presenting information.

9. In column 3, the sign of the holder of the payment card for which information is provided is indicated, depending on the type of the subject of civil law of its holder (a payment card of an individual, a corporate payment card or a card of another bank).

10. In column 4, the name of the payment card system is indicated, according to which information is provided in accordance with the corresponding directory in the automated information system for submitting information.

11. Column 5 indicates the sign corresponding to the operation (at the time of debiting money from the bank account) for which information is provided:

I - transactions made using payment cards of a bank, a branch of a non-resident bank of the Republic of Kazakhstan and an organization performing certain types of banking operations in its own service network;

II - transactions made using payment cards of a bank, a branch of a non-resident bank of the Republic of Kazakhstan and an organization performing certain types of banking operations in the service network of another bank of the Republic of Kazakhstan;

III - transactions made using payment cards of a bank, a branch of a non-resident bank of the Republic of Kazakhstan and an organization performing certain types of banking operations in the service network of another bank outside the Republic of Kazakhstan;

IV - transactions carried out in its own service network using payment cards of other banks of the Republic of Kazakhstan, a branch of a non-resident bank of the Republic of Kazakhstan and organizations carrying out certain types of banking operations of the Republic of Kazakhstan;

V - transactions made in its own service network using payment cards of non-resident issuers of the Republic of Kazakhstan.

12. Column 6 is filled in for transactions using payment cards of international payment systems with the signs of operation II, III, IV and V, established by paragraph 11 of this explanation. The following data is indicated in column 6:

1) in the case of an operation between users of one processing center, the communication channel "1PC" is indicated;

2) in the case of an operation between users of different processing centers without the participation of an international payment system, the communication channel "H2H" is indicated;

3) in the case of an operation between users of different processing centers through an international payment system, the name of this system is indicated;

13. Columns 7 and 8 indicate the number and amount of transactions carried out using the payment card and (or) its details in accordance with the conditions established by paragraphs 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 of this Explanation.

	Appendix 5
	to the Rules for the Submission
	of Information on Payment Services

Form for the collection of administrative data To be filed: with the National Bank of the Republic of Kazakhstan The administrative data form is available on the online resource: www.nationalbank.kz Data on the number and volumes of payment card transactions by region

Footnote. Appendix 5 - as amended by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 21.11.2022 № 96 (shall be enforced from 01.04.2023); as amended by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan № 10 of 19.02.2024 (shall be implemented upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

Administrative Data Form Index: 5-RK

Frequency: monthly

Reporting period: as of ‘___’ ____________ 20___

The circle of persons providing information: payment service providers, which are issuers of payment cards and (or) acquirers:

1) banks;

2) organisations engaged in certain types of banking operations.

Form

__________________________________________________________
name of the entity, submitting the form

Name of the region, the capital, the city of republican significance	Environment of the operation	Sign of the holder of a payment card	Non-cash transactions		Cash withdrawal transactions
	Environment of the operation	Sign of the holder of a payment card	number of transactions (units)	amount (thousands of tenge)	number of transactions (units)	amount (thousands of tenge)
1	2	3	4	5	6	7
Akmola region
Aktobe region
Almaty region
Atyrau region
East Kazakhstan region
Zhambyl region
West Kazakhstan region
Karaganda region
Kostanay region
Kyzylorda region
Mangystau region
Pavlodar region
North Kazakhstan region
Turkestan region
Abai region
Ulytau region
Zhetisu region
Almaty
Astana
Shymkent

Name ________________ Address___________________________

Telephone ______________________

Email address _______________________________________

Executive ____________________________________ ______________

surname, first name and patronymic (if any) signature, phone number

The first manager or the person authorized by him to sign the report

______________________________________________ _______________

surname, first name and patronymic (if any) signature, phone number

Date "____" ______________ 20__

Appendix
to the Form of information on
the number and volume of transactions
using payment cards by region

Explanation on filling out the administrative data form
Information on the number and volume of transactions using payment cards by region (index: 5-PK, monthly frequency)
Chapter 1. General provisions

1. This explanation defines the uniform requirements for filling out a form designed to collect administrative data, "Information on the number and volume of transactions using payment cards by region", (hereinafter referred to as the Form).

3. The form is drawn up monthly by payment service providers who are issuers of payment cards and (or) acquirers and is filled in as of the end of the reporting period.

4. The form is signed by the first manager or the person authorized by him to sign the report, and the executor.

Chapter 2. Explanation of filling out the Form

6. The form contains information on non-cash payments and (or) money transfers, as well as cash withdrawal operations carried out using payment cards.

7. The information is indicated at the location of the equipment with which the operation was carried out. In the case of an operation via the Internet, mobile phone or other remote access system, the information is indicated at the place of current maintenance of the client's bank account in the information system of the bank, a branch of a non-resident bank of the Republic of Kazakhstan and an organization performing certain types of banking operations.

10. Columns 4, 5, 6 and 7 indicate the number and amount of non-cash transactions and cash withdrawal operations using payment cards. The number and amount of transactions provided for in these columns are calculated by summing the number and amount of transactions according to the following characteristics of the transaction (at the time of debiting money from the bank account):

V - transactions performed in its own service network using payment cards of non-resident issuers of the Republic of Kazakhstan.

Appendix 6 to the Rules
of provision of information on
payment services

Information on the remaining money on bank accounts for which transactions are carried out using payment cards

Footnote. Appendix 6 is excluded by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 21.11.2022 № 96 (shall be enforced from 01.04.2023).


	Appendix 7 to the Rules for provision of information about payment services

Form, intended for collection of administrative data

Submitted to: the National Bank of the Republic of Kazakhstan

The form of administrative data is posted on the Internet resource: www.nationalbank.kz

Information on the volume of fraudulent transactions

Footnote. Appendix 7 - as reworded by the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 30.11.2020 № 139 (shall come into force from 16.12.2020).

Index of the form of administrative data: 7-PK

Frequency: quarterly

Reporting period: as of "__"____________ 20___

Shall be represented by: providers of payment services:

1) banks, branches of non-resident banks of the Republic of Kazakhstan;

2) organizations, carrying out certain types of banking transactions;

3) payment organizations.

Submission date: no later than the tenth (inclusive) day of the month following the reporting quarter. If the tenth day of the month falls on a day off or a public holiday, the reporting deadline is postponed to the next working day.

	Form
	____________________________ ____________________________ name of the person submitting the form

System name	Date of transaction	Method of a fraud	Type of transaction	Transaction environment	Indicator of transaction	Country code	Amount of the performed transaction (tenge)
1	2	3	4	5	6	7	8

Name ________________________ Address _______________________________

Phone number_______________ E-mail ____________________________

Performer ____________________________________ __________________________
surname, name, and patronymic (if any) signature, phone number

First head or a person, authorized for signing a report
___________________________________________________ ____________________________
surname, name, and patronymic (if any) signature, phone number

Date "____" ______________ 20__

Appendix
to the form of information on the
volume of fraudulent transactions

Explanation on filling out the form of administrative data Information on the volume of fraudulent transactions (index: 7-PK, Frequency quarterly)
Chapter 1. General provisions

1. These explanation determines uniform requirements on filling out the form, intended for collection of administrative data, "Information on the volume of fraudulent transactions" (hereinafter referred to as the form).

2. The form has beed developed in accordance with subparagraph 52-5) of part two of article 15 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated March 30, 1995 "On the National Bank of the Republic of Kazakhstan" and subparagraph 14) of paragraph 1 of article 4 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2016 "On payments and payment systems".

3. The form shall be drawn up quarterly by payment service providers and shall be completed as of the end of the reporting period.

4. The form shall be signed by the first head or a person, authorized for signing a report, and the performer.

5. The form shall be completed in tenge. If the transaction is performed in foreign currency, information on it shall be presented in terms of tenge at the market rate of exchange of currencies on the day of the transaction.

Chapter 2. Explanation on filling out the form

6. The form contains information on the volume of fraudulent transactions (except for prevented ones):

1) carried out using payment cards and (or) their details according to the signs specified in paragraph 10 of this explanation;

2) carried out through electronic terminals and remote access systems without using payment cards;

3) sent through money transfer systems;

4) carried out using e-money.

Information is reported on an transaction-by-transaction basis and refers to the reporting period of time when the payment service provider submitting the form determines that the transaction is fraudulent.

7. Column 1 shall indicate the name of the payment card system, remote access system, money transfer system, on which information is submitted, or e-money system.

In case of an transaction using a payment card of an international payment system without sending a message to this payment system Column 1, the communication channel "H2H" shall be indicated instead of the name of the payment card system.

8. Column 2 shall indicate the date of transaction.

9. Column 3 shall indicate the method of a fraud.

10. Column 4 shall indicate the type of transaction:

A - cashless payments and (or) money transfers;

B – cash withdrawals;

C – cash down payment transactions.

11. Column 5 shall indicate the transaction environment - the name of the electronic terminal, remote access system or the premises of a bank, a branch of a non-resident bank of the Republic of Kazakhstan, an organization that carries out certain types of banking transactions.

12. Column 6 shall indicate transactions carried out using payment cards and (or) their details, an indicator shall be indicated corresponding to the transaction for which information is submitted:

І - transactions performed using payment cards of a bank, a branch of a non-resident bank of the Republic of Kazakhstan, an organization that carries out certain types of banking transactions, in its own service network;

II - transactions performed using payment cards of a bank, a branch of a non-resident bank of the Republic of Kazakhstan, an organization that carries out certain types of banking transactions, in the service network of another bank of the Republic of Kazakhstan;

III - transactions performed using payment cards of a bank, a branch of a non-resident bank of the Republic of Kazakhstan, an organization that carries out certain types of banking transactions, in the service network of another bank outside the Republic of Kazakhstan;

V – transactions performed in the own service network, using payment cards of non-resident issuers of the Republic of Kazakhstan.

13. Column 7 shall indicate a two-digit country code:

1) by the place of performance of a fraudulent transaction with the use a payment card and (or) its details;

2) by the place of performance of a fraudulent transaction, carried out on the bank account of a customer of a bank, a branch of a non-resident bank of the Republic of Kazakhstan, an organization that carries out certain types of banking transactions, through electronic terminals and remote access systems without using a payment card;

3) the place where the payment is sent through the money transfer system.

A country code shall be indicated in accordance with the National Classifier of the Republic of Kazakhstan NK RK ISO 3166-1-2016 "Codes for representing the names of countries and units of their administrative-territorial divisions. Part 1. Country codes".

14. Column 8 shall indicate the amount of the performed fraudulent transaction.

15. If there are no fraudulent transactions during the reporting period, a Form shall be sent with blank columns.

	Appendix 8
	to the Rules for the Submission
	of Information on Payment Services

Form for the collection of administrative data

To be filed: with the National Bank of the Republic of Kazakhstan

The administrative data form is available on the online resource:

www.nationalbank.kz

Details of the processing centre and interaction with other banks

Footnote. Appendix 8 - as reworded by the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 30.11.2020 № 139 (shall come into force from 16.12.2020); as amended by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan № 10 of 19.02.2024 (shall become effective ten calendar days after the date of its first official publication).

Administrative Data Form Index: 8-RK

Frequency: when one of the conditions of this form changes

Reporting period: as of ‘___’ ____________ 20___

The circle of persons filing the data: payment service providers, which are issuers of payment cards and (or) acquirers:

1) banks;

2) organisations engaged in certain types of banking operations.

Deadline for filing: within ten working days of a change in one of the conditions of this form.

Reporting period: as of ""________ 20_

Shall be represented by: providers of payment services, who are the issuers of payment cards and (or) acquirers:

1) banks, branches of non-resident banks of the Republic of Kazakhstan;

2) organizations, carrying out certain types of banking transactions.

Submission date: within ten working days from the date of changing one of the conditions of this form.

	Form
	____________________________ ____________________________ name of the person submitting the form

Name of a processing center	Name of payment cards systems, the transactions on which are processed in the processing center	Name of the the counterparty with whom an agreement has been concluded for the use of the H2H communication channel	Name of the payment card systems, transactions on which are processed within the framework of the use of the communication channel H2H
1	2	3	4

Name ________________________ Address _______________________________

Phone number_______________ E-mail ____________________________

Performer ____________________________________ __________________________
surname, name, and patronymic (if any) signature, phone number

First head or a person, authorized for signing a report
___________________________________________________ ____________________________
surname, name, and patronymic (if any) signature, phone number

Date "____" ______________ 20__

Appendix
to the form of information on the processing
center and interaction with other banks

Explanation
on filling out the form of administrative data Information on the processing center and interaction with other banks
(index:8-PK, Frequency when changing one of the conditions of this form)
Chapter 1. General provisions

1. These explanation determines uniform requirements on filling out the form, intended for collection of administrative data, "Information on the processing center and interaction with other banks" (hereinafter referred to as the form).

3. The form shall be drawn up when changing one of the conditions of this form by the payment service providers that are payment card issuers and (or) acquirers.

4. The form shall be signed by the first head or a person, authorized for signing a report, and the performer.

Chapter 2. Explanation on filling out the form

5. Column 1 shall indicate the name of a processing center, the services of which the bank uses, a branch of a non-resident bank of the Republic of Kazakhstan, an organization that carries out certain types of banking transactions. In case of using own processing, the name of the reporting bank, the branch of the non-resident bank of the Republic of Kazakhstan, the organization that carries out certain types of banking transactions shall be indicated.

6. Column 2 shall indicate the name of payment cards systems, the transactions on which are processed in the processing center.

7. Column 3, shall indicate the name of the counterparty with which the reporting bank, a branch of a non-resident bank of the Republic of Kazakhstan, an organization that carries out certain types of banking transactions, concluded an agreement to use the H2H communication channel.

8.Column 4 shall indicate the name of the payment card systems, transactions on which are processed within the framework of the use of the communication channel.

	Appendix 9
	to the Rules for the Submission
	of Information on Payment Services

Form for the collection of administrative data

To be filed: with the National Bank of the Republic of Kazakhstan

The administrative data form is available on the online resource:

www.nationalbank.kz

Details of the number of agents and subagents of the e-money issuer and e-money holders

Footnote. Appendix 9 - as reworded by the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 30.11.2020 № 139 (shall come into force from 16.12.2020); as amended by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan № 10 of 19.02.2024 (shall be put into effect upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

Administrative Data Form Index: 9-RK

Frequency: when one of the conditions of this form changes

Reporting period: as of ‘___’ ____________ 20___

The range of reporting entities: payment service providers that are e-money issuers:

1) banks;

2) organisations engaged in certain types of banking operations.

Deadline for submission: not later than the tenth (inclusive) day of the month following the reporting quarter. Should the tenth day of the month fall on a weekend or public holiday, the deadline for filing reports shall be postponed to the next working day.

	Form
	____________________________ ____________________________ name of the person submitting the form

Name of e-money system	Number of e-money issuer agents		Number of e-money issuer subagents
Name of e-money system	Total	Active	Total	Active
1	2	3	4	5

table continued

Number of e-money owners -individuals			Number of individual entrepreneurs and legal entities, accepting e-money for payment
Total	Active	Identified	Total	Active
6	7	8	9	10

Name ________________________ Address _______________________________

Phone number_______________ E-mail ____________________________

Performer ____________________________________ __________________________
surname, name, and patronymic (if any) signature, phone number

First head or a person, authorized for signing a report
___________________________________________________ ____________________________
surname, name, and patronymic (if any) signature, phone number

Date "____" ______________ 20__

Appendix
to the form of information on the number
of agents and subagents of the e-money issuer
and e-money owners

Explanation
on filling out the form of administrative data Information on the number of agents
and subagents of the e-money issuer and e-money owners (index: 9-PK, Frequency quarterly)
Chapter 1. General provisions

1. These explanation determines uniform requirements on filling out the form, intended for collection of administrative data, "Information on the number of agents and subagents of the e-money issuer and e-money owners" (hereinafter referred to as the form).

3. The form shall be drawn up on a quarterly basis by payment service providers that are e-money issuers and shall be completed as of the end of the reporting period.

4. The form shall be signed by the first head or a person, authorized for signing a report, and the performer.

Chapter 2. Explanation on filling out the form

5. Column 1 shall indicate the name of the e-money system, on which information is submitted,.

6. Column 2 shall indicate the number of agents of the e-money issuer as of the last date of the reporting quarter.

7. Column 3 shall indicate the number of agents of the e-money issuer who purchased or sold e-money in the reporting quarter.

8. Column 4 shall indicate the number of subagents of the e-money issuer as of the last date of the reporting quarter shall be indicated.

9. Column 5 shall indicate the number of subagents of the e-money issuer who purchased or sold e-money in the reporting quarter.

10. Column 6 shall indicate the number of e-money holders - individuals as of the last date of the reporting quarter.

11. Column 7 shall indicate the number of e-money owners - individuals who carried out transactions with e-money in the reporting quarter.

12. Column 8 shall indicate the number of e-money holders - individuals identified by the e-money issuer as of the last date of the reporting quarter.

13. Column 9 shall indicate the number of individual entrepreneurs and legal entities accepting e-money for payment as of the last date of the reporting quarter.

14. Column 10 shall indicate the number of individual entrepreneurs and legal entities accepting e-money for payment, which carried out transactions with e-money in the reporting quarter.

15. In Columns 9 and 10 individual entrepreneurs and legal entities that accept e-money for payment shall be understood the individual entrepreneurs and legal entities that have concluded an agreement with the issuer providing information, or another participant in the relevant e-money system.

	Appendix 10
	to the Rules for the Submission
	of Information on Payment Services

Form for the collection of administrative data

To be filed: with the National Bank of the Republic of Kazakhstan

The administrative data form is available on the online resource:

www.nationalbank.kz

Details on the number and volume of transactions conducted using electronic money

Footnote. Appendix 10 - as reworded by the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 30.11.2020 № 139 (shall come into force from 16.12.2020); as amended by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan № 10 of 19.02.2024 (shall enter into force ten calendar days after the date of its first official publication).

Administrative Data Form Index: 10-RK

Frequency: quarterly

Reporting period: as of ‘___’ ____________ 20___

Reporting entities: payment service providers that are e-money issuers:

1) banks;

2) organisations engaged in certain types of banking operations.

	Form
	____________________________ ____________________________ name of the person submitting the form

Name of the e-money system	Transaction environment	Transactions that have been carried out using e-money
		In favor of individuals		In favor of individual entrepreneurs and legal entities
		Number of transactions	Amount (tenge)	Number of transactions	Amount (tenge)
1	2	3	4	5	6

Name ________________________ Address _______________________________

Phone number_______________ E-mail ____________________________

Performer ____________________________________ __________________________
surname, name, and patronymic (if any) signature, phone number

First head or a person, authorized for signing a report
___________________________________________________ ____________________________
surname, name, and patronymic (if any) signature, phone number

Date "____" ______________ 20__

Appendix
to the form of information on the number
and the volume of transactions that have been
carried out using e-money

Explanation
on filling out the form of administrative data Information on the number and the volume of transactions that have been carried out using e-money
(index: 10-PK, Frequency quarterly)
Chapter 1. General provisions

1. These explanation determines uniform requirements on filling out the form, intended for collection of administrative data, "Information on the number and the volume of transactions that have been carried out using e-money" (hereinafter referred to as the form).

3. The form shall be drawn up on a quarterly basis by payment service providers that are e-money issuers and shall be completed as of the end of the reporting period.

4. The form shall be signed by the first head or a person, authorized for signing a report, and the performer.

Chapter 2. Explanation on filling out the form

6. Column 1 shall indicate the name of the electronic money system, on which information is submitted,.

7. Column 2 shall indicate the transaction environment - the name of the electronic terminal or remote access system.

8. Columns 3 and 4 shall indicate the number and amount of transactions carried out by individuals in favor of individuals using electronic money for the reporting quarter.

9. Columns 5 and 6 shall indicate the number and amount of transactions carried out by individuals in favor of individual entrepreneurs and legal entities using electronic money for the reporting quarter.

	Appendix 11
	to the Rules for the Submission
	of Information on Payment Services

Form for the collection of administrative data

To be filed: with the National Bank of the Republic of Kazakhstan

The administrative data form is available on the online resource:

www.nationalbank.kz

Data on the amount of electronic money in circulation and on the number and volumes of operations involving the issue and redemption of electronic money

Footnote. Appendix 11 - as reworded by the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 30.11.2020 № 139 (shall come into force from 16.12.2020); as amended by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan № 10 of 19.02.2024 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

Administrative Data Form Index: 11-RK

Frequency: quarterly

Reporting period: as of ‘__’ ____________ 20___

Reporting entities: payment service providers that are e-money issuers:

1) banks;

2) organisations engaged in certain types of banking operations.

	Form
	____________________________ ____________________________ name of the person submitting the form

E-money owners	Name of the e-money system	Total of e-money in circulation (tenge)	Issuance of e-money		Redemption of e-money
E-money owners	Name of the e-money system	Total of e-money in circulation (tenge)	Number of transactions	Amount (tenge)	Number of transactions	Amount (tenge)
1	2	3	4	5	6	7
Agents of the e-money issuer
Subagents of the e-money issuer
Individuals
Individual entrepreneurs and legal entities

Name ________________________ Address _______________________________

Phone number_______________ E-mail ____________________________

Performer ____________________________________ __________________________
surname, name, and patronymic (if any) signature, phone number

First head or a person, authorized for signing a report
___________________________________________________ ____________________________
surname, name, and patronymic (if any) signature, phone number

Date "____" ______________ 20__

Appendix
to the form of information on amount
of e-money in circulation and the number
and volume of transactions for the
issuance and redemption of e-money

Explanation
on filling out the form of administrative data Information on the amount of e-money in circulation and the number
and volume of transactions for the issuance and redemption of e-money (index:11-PK, Frequency quarterly)
Chapter 1. General provisions

1. These explanation determines uniform requirements on filling out the form, intended for collection of administrative data, "Information on the amount of e-money in circulation and the number and volume of transactions for the issuance and redemption of e-money " (hereinafter referred to as the form).

3. The form is drawn up on a quarterly basis by payment service providers that are e-money issuers and shall be completed as of the end of the reporting period.

4. The form shall be signed by the first head or a person, authorized for signing a report, and the performer.

Chapter 2. Explanation on filling out the form

6. Column 2 shall indicate the name of the e-money system, on which information is submitted,.

7. Column 3 shall indicate the amount of e-money in circulation as of the last date of the reporting quarter.

Column 3 shall be completed for agents of the e-money issuer, subagents of the e-money issuer, individuals, individual entrepreneurs and legal entities, depending on who was the e-money owner as of the last date of the reporting quarter.

8. Columns 4 and 5 shall indicate the number and amount of transactions for the issue of e-money for the reporting quarter.

Columns 4 and 5 shall be completed for agents of the e-money issuer, subagents of the e-money issuer, individuals, individual entrepreneurs and legal entities, depending on who was the e-money issued to.

Columns 4 and 5 shall not be completed for individual entrepreneurs and legal entities.

9. Columns 6 and 7 shall indicate the number and amount of transactions for the redemption of e-money for the reporting quarter.

Columns 6 and 7 shall be completed for agents of the e-money issuer, subagents of the e-money issuer, individuals, individual entrepreneurs and legal entities, depending on who was the e-money owner at the time of their redemption.

	Appendix 12
	to the Rules for the Submission
	of Information on Payment Services

Form for the collection of administrative data

To be filed: with the National Bank of the Republic of Kazakhstan

The administrative data form is available on the online resource:

www.nationalbank.kz

Data on the number and volume of transactions on acquisition and sale of electronic money by agents and sub-agents of the e-money issuer

Footnote. Appendix 12 - as reworded by the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 30.11.2020 № 139 (shall come into force from 16.12.2020); as amended by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan № 10 of 19.02.2024 (shall be effective upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

Administrative Data Form Index: 12-RK

Frequency: quarterly

Reporting period: as of ‘___’ ____________ 20___

Reporting entities: payment service providers that are e-money issuers:

1) banks;

2) organisations engaged in certain types of banking operations.

Deadline for reporting: not later than the tenth (inclusive) day of the month following the reporting quarter. Should the tenth day of the month fall on a weekend or public holiday, the reporting deadline shall be moved to the next working day.

	Form
	__________________________________
	name of the person submitting the form

Name of the e-money system	Sale of e-money by the agents of the e-money issuer		Sale of e-money by the subagents of the e-money issuer		Purchase of e-money by the agents of the e-money issuer		Purchase of e-money by the subagents of the e-money issuer
Name of the e-money system	number of transactions	amount (tenge)	number of transactions	amount (tenge)	number of transactions	amount (tenge)	number of transactions	amount (tenge)
1	2	3	4	5	6	7	8	9

Name ________________________ Address _______________________________

Phone number_______________ E-mail ____________________________

Performer ____________________________________ __________________________
surname, name, and patronymic (if any) signature, phone number

First head or a person, authorized for signing a report
___________________________________________________ ____________________________
surname, name, and patronymic (if any) signature, phone number

Date "____" ______________ 20__

Appendix
to the form of information on the number
and volume of transactions for the purchase
and sale of e-money by agents
and subagents of the e-money issuer

Explanation
on filling out the form of administrative data Information on the number and volume of transactions for the purchase
and sale of e-money by agents and subagents of the e-money issuer (index:12-PK, Frequency quarterly)
Chapter 1. General provisions

1. These explanation determines uniform requirements on filling out the form, intended for collection of administrative data, "Information on the number and volume of transactions for the purchase and sale of e-money by agents and subagents of the e-money issuer" (hereinafter referred to as the form).

3. The form shall be drawn up on a quarterly basis by payment service providers that are e-money issuers and shall be completed as of the end of the reporting period.

4. The form shall be signed by the first head or a person, authorized for signing a report, and the performer.

Chapter 2. Explanation on filling out the form

6. Column 1 shall indicate the name of the e-money system, on which information is submitted,.

7. Columns 2 and 3 shall indicate the number and amount of transactions for the sale of e-money to individuals by agents of the issuer of e-money for the reporting quarter.

8. Columns 4 and 5 shall indicate the number and amount of transactions for the sale of e-money to individuals by subagents of the e-money issuer for the reporting quarter.

9. Columns 6 and 7 shall indicate the number and amount of transactions for the purchase of e-money from individuals by agents of the issuer of e-money for the reporting quarter.

10. Columns 8 and 9 shall indicate the number and amount of transactions for the purchase of e-money from individuals by subagents of the e-money issuer for the reporting quarter.

	Appendix 13
	to the Rules for the Submission
	of Information on Payment Services

Form for the collection of administrative data

To be filed: with the National Bank of the Republic of Kazakhstan

The administrative data form is available on the online resource:

www.nationalbank.kz

Data on accepting and making payments and (or) money transfers with and without the use of a bank account

Footnote. Appendix 13 - as revised by Resolution of the Board of the National Bank of Kazakhstan № 10 of 19.02.2024 (shall be put into effect upon expiration of ten calendar days after the date of its first official publication).

Administrative Data Form Index: 1-PU

Frequency: monthly

Reporting period: as of ‘___’ ____________ 20___.

Information providers: payment service providers:

1) banks;

2) organisations engaged in certain types of banking operations;

3) postal operators involved in postal money transfers.

Deadline for reporting: not later than the fifteenth (inclusive) day of the month following the reporting month. Should the fifteenth day of the month fall on a weekend or public holiday, the reporting deadline shall be moved to the next working day.

In the absence of payments and (or) money transfers to be reflected in the form for the reporting month, persons providing the form shall inform the National Bank of the Republic of Kazakhstan in writing not later than the fifteenth (inclusive) day of the month following the reporting month.

Document form

Environment for receiving instructions	Instruction processing environment	Sign	Identification code of the organisation (bank, non-resident bank of the Republic of Kazakhstan) of the money sender (BIK/IIC/other identifier)	Identification code of the intermediary organisation (bank, non-resident bank of the Republic of Kazakhstan) having correspondent relations with it	Identification code of the organisation (bank, non-resident bank of the Republic of Kazakhstan) of the beneficiary (BIK/IIC/other identifier)
1	2	3	4	5	6

table continued

Payment agent or sub-agent	Sender of the money			Beneficiary
Payment agent or sub-agent	Residence sign	Economic sector	Country	Residence sign	Economic sector	Country
7	8	9	10	11	12	13

Table continued

Details
Payment destination code	Number	Amount, KZ	Payment currency code		Payment instrument
14	15	16	17		18

Name____________________________ _________________________________________				Address _________________ _______________________
Contact number __________________
E-mail address ____________________
Performed by _____________________________				________________
surname, first name and patronymic (if any)				Signature, contact number
First head or a person authorised by him/her to sign the report _________________________________________				__________________
surname, first name and patronymic (if any)				Signature

Appendix
to the form of information on accepting and making payments and (or) money transfers with and without the use of a bank account

Clarification on completing the administrative data form ‘’Data on Receipt and Execution of Payments and (or) Money Transfers with and without Bank Account‘’ (index:1-PU, periodicity: monthly) Chapter 1. General provisions

1. This Clarification specifies uniform requirements for completing the form designed for administrative data collection “Information on Receipt and Execution of Payments and (or) Money Transfers with and without the Use of Bank Account” (hereinafter - the Form).

2. The form has been drawn up pursuant to sub-paragraph 52-5) of part two of Article 15 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On the National Bank of the Republic of Kazakhstan” and sub-paragraph 14) of paragraph 1 of Article 4 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Payments and Payment Systems”.

3. The form shall be drawn up monthly by payment service providers and shall be completed as of the end of the reporting period.

4. The form shall be signed by the first manager or the person authorised by him/her to sign the report and the performer.

5. The form shall contain data on payment services rendered under sub-paragraphs 1), 2), 3), 4), 9) of paragraph 1 of Article 12 of the Law of the Republic of Kazakhstan ‘On Payments and Payment Systems’.

6. The form shall be filled in tenge. Should the payment and (or) transfer of money be made in foreign currency, information on it shall be provided in terms of tenge at the market exchange rate on the day of making the payment.

Chapter 2: Clarification of completion of the form

7. Data shall be furnished by payment service providers, excluding payment agents and payment subagents, and shall be filled in with account of rendered payment services (payments and (or) money transfers) through branches and offices of persons furnishing the Form, payment agents and payment subagents.

8. The form shall contain 18 columns including the following details of the payment and (or) transfer of money:

1) column 1 shall indicate the environment of accepting the instruction;

2) column 2 shall specify the environment of processing the instruction;

3) column 3 shall contain the sign of the transaction;

4) the identification code of the organisation (bank, non-resident bank of the Republic of Kazakhstan) of the money sender shall be specified in column 4 by persons filing the Form. Individual identification code of the customer of the money sender's bank shall not be filled in.

The bank identification code of the money sender's bank shall be specified when forming the Form by a bank, organisation engaged in certain types of banking operations.

When preparing the Form, the National Bank of the Republic of Kazakhstan shall include the bank identification code of the originator bank and the individual identification code of the customer of the originator bank in case of intra-bank transfer, for other payments and (or) money transfers only the bank identification code of the originator bank shall be specified.

In the absence of the bank identification code of the sender's bank in the documents based on which the payment and (or) transfer of money is made, column 4 shall not be filled in;

5) сolumn 5 shall specify the identification code of the intermediary organisation (bank, non-resident bank of the Republic of Kazakhstan, if it is available in the scheme of payment and (or) money transfer), with which the person filing the Form has correspondent relations and through which the payment and (or) money transfer is made;

6) the identification code of the organisation (bank, non-resident bank of the Republic of Kazakhstan) of the beneficiary for payments and (or) money transfers conducted via intermediary organisation or identification code of the organisation (bank, non-resident bank of the Republic of Kazakhstan) of the beneficiary with which there are correspondent relations shall be entered in column 6 by persons submitting the Form. Individual identification code of the customer of the beneficiary bank shall not be filled in.

The bank identification code of the beneficiary's bank shall be entered when preparing the Form by the bank, organisation engaged in certain types of banking operations.

When compiling the Form, the National Bank of the Republic of Kazakhstan shall specify the bank identification code of the beneficiary bank and individual identification code of the customer of the beneficiary bank in case of intrabank transfer, for other payments and (or) money transfers only the bank identification code of the beneficiary bank shall be specified.

In the absence of the bank identification code of the beneficiary bank in the documents based thereon, column 6 shall not be filled in;

7) Column 7 shall be completed in case of reporting information on payment services rendered (including via remote access systems and electronic terminals, electronic money) through paying agents and subagents based on concluded agency agreements on rendering payment services:

in case of rendering services through payment agents 1 shall be indicated;

in case of rendering services through payment subagents it shall be recorded 2;

8) column 8 shall reflect the sign of residence of the sender of money.

Should the documents, based on which the payment and (or) transfer of money is made, lack the sign of residence of the sender of money, column 8 shall not be filled in;

9) the code of the economic sector of the money sender shall be entered in column 9.

In case of absence in the documents, based upon which the payment and (or) money transfer is made, of the code of the economic sector of the money sender, column 9 shall not be filled in;

10) Column 10 shall contain the two-digit code of the country from where the payment and (or) money transfer is initiated (the country where the bank account of the primary sender of money is opened, from which the payment and (or) money transfer is sent, or in case of money transfer without opening a bank account - the country where the money transfer is initiated by the sender of money).

Column 13 shall specify the two-digit code of the country where the payment and (or) transfer of money is sent (the country where the bank account of the final beneficiary is opened, to which the money is credited, or in case of transfer of money without opening a bank account - the country where the beneficiary receives the money).

The country code shall be entered pursuant to the national classifier of the Republic of Kazakhstan NK RK ISO 3166-1-2016 ‘Codes for the Representation of Names of Countries and Units of their Administrative-Territorial Units. Part 1. Codes of Countries’.

The KZ code shall be specified for payments and (or) money transfers made on the territory of the Republic of Kazakhstan;

11) the beneficiary's residence attribute shall be indicated in column 11.

In case of absence in the documents, based on which the payment and (or) money transfer is made, the beneficiary's residency attribute shall not be filled in column 11;

12) column 12 shall reflect the code of the beneficiary's economic sector.

In case of absence of the beneficiary's economic sector code in the documents based upon which the payment and (or) transfer of money is made, column 12 shall not be filled in;

13) column 14 shall show the code of payment destination.

When reflecting incoming payment and (or) transfer of money from abroad, columns 8, 9 and 14 shall be filled in by the person filing the Form based on payment documents of the correspondent bank or international system and other documents serving as the basis for payment and (or) transfer of money.

On payment and (or) transfer of money via instant payment system:

1) the sending bank shall enter in columns 8, 9 the sign of residence and sector of economy of the sender of money, columns 11, 12 shall not be filled in, column 14 - the code of payment purpose provided for payment and (or) transfer of money via the instant payment system;

2) the beneficiary's bank shall not fill in columns 8, 9, shall specify the sign of residence and economic sector of the beneficiary in columns 11, 12, column 14 - code of payment destination depending on the type of beneficiary's activity.

Grouping of data shall be done in columns 8, 9, 10, 11, 12, 13 and 14 by one attribute of residence, economic sector, country, payment destination code, with due regard to coincidence of other parameters of transactions, payments and (or) money transfers;

14) column 15 shall reflect the number of transactions, payments and (or) money transfers for the reporting period. In case of reflection of one transaction, one payment and (or) money transfer, the column shall take the value 1. In case of coincidence of parameters of new transaction, new payment and (or) money transfer with those already available in columns 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17 and 18, the value in this column shall be increased by 1, and the value in column 16 shall be increased by the amount of new transaction, new payment and (or) money transfer;

15) column 16 shall include the amount of transaction, payments and (or) money transfers in tenge up to two decimal places;

16) column 17 shall reflect the three-digit code of payment currency pursuant to the national classifier of the Republic of Kazakhstan NK RK 07 ISO 4217-2012 ‘Codes for Designation of Currencies and Funds’;

17) column 18 for the sent payment and (or) money transfer shall contain one of the attributes of payment instruments envisaged by paragraph 9 of this Clarification.

9. The following attributes of a payment instrument shall apply:

01 - presentation of a payment order;

02 - presentation of a payment request;

03 - filing of collection order of the tax authority, issued to the bank account of the taxpayer having debts to the budget;

04 – presentation of a collection order of the tax authority issued to the bank account of the debtor;

05 - filing a collection order of the customs authority, issued to the bank account of a taxpayer who has debts to the budget;

06 - presenting a payment order;

07 – presentation of a collection order of a tax authority issued to the bank account of an agent in arrears with mandatory pension contributions, mandatory employer's pension contributions, mandatory occupational pension contributions;

08 - submission of a payment notification;

09 – filing a collection order of the tax authority issued to the bank account of a payer in arrears on social contributions to the State Social Insurance Fund, payments and (or) contributions to the Social Health Insurance Fund;

10 – submission of collection orders based on writs of execution;

11 - issuance of cheques for goods and services, traveller's cheques;

12 - other payment instruments;

20 - payments received.

The sign ‘20’ shall be shown for the received payment and (or) transfer of money to be paid to the customer in cash.

Appendix 14
to the Rules for the Submission of Information
on Payment Services

A form for collecting administrative data

“Information on Payments in Accordance with the Codes of Economic Sectors and the Purpose of Payments”

Reporting period: for _______________ 20___

Index: 1-KNP

Frequency: monthly

Shall be presented to:

1) Republican State Enterprise on the Right of Economic Management "Kazakhstan Interbank Settlement Center of the National Bank of the Republic of Kazakhstan";

2) second-tier banks, the Development Bank of Kazakhstan Joint-Stock Company, the National Post Operator, a legal entity that used to be a subsidiary bank, which carries out, without a license from the National Bank of the Republic of Kazakhstan, transfers related to payments and money transfers by the parent bank, including using the correspondent account of a subsidiary bank, on bank accounts of depositors transferred to the parent bank, in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated August 31, 1995 “On Banks and Banking Activities in the Republic of Kazakhstan ”;

3) the parent bank and the subsidiary bank, in respect of which the restructuring is carried out in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated August 31, 1995 “On Banks and Banking Activities in the Republic of Kazakhstan”, the bank being merged, as well as the bank to which it is being merged in accordance with the Law Of the Republic of Kazakhstan dated August 31, 1995 “On Banks and Banking Activities in the Republic of Kazakhstan”.

The form shall be submitted to: the National Bank of the Republic of Kazakhstan

Deadline for submission:

1) for the legal entity specified in subparagraph 1) of the list of persons submitting the form - monthly no later than the seventh (inclusive) day of the month following the reporting month;

2) for legal entities specified in subparagraph 2) of the list of persons submitting the form - monthly no later than the fifteenth (inclusive) day of the month following the reporting month;

3) for legal entities specified in subparagraph 3) of the list of persons submitting the form - monthly no later than the twenty first (inclusive) day of the month following the reporting month.

The form shall be drawn up by the National Bank of the Republic of Kazakhstan on payments and (or) money transfers made by the National Bank of the Republic of Kazakhstan and its customers on a monthly basis no later than the fifteenth (inclusive) day of the month following the reporting month.

If the last day of the deadline for submitting the form falls on a non-working day, the next working day after the deadline for submitting the form shall be considered. If there are no payments and (or) transfers of money to be reflected in the form for the reporting month, the persons submitting the form shall notify the National Bank of the Republic of Kazakhstan in writing about this no later than the fifteenth (inclusive) day of the month following the reporting month.

The form

Information on payments in accordance with the codes of economic sectors and purpose of payments
_________________________________________________________________
name of the person submitting the form

Direction Processing Environment	Name of the money transfer system	Sign of payment	BIC of the sender’s bank, IIC of the customer of the bank of the money sender	BIC of the beneficiary's bank, IIC of the beneficiary's bank customer	Money sender			Beneficiary			Data payment details
Direction Processing Environment	Name of the money transfer system	Sign of payment			Residence sign	Economic sector	Country	Residence sign	Economic sector	Country	Payment Details	The number of payments and (or) money transfers for the reporting period	Amount of payments and (or) money transfers in tenge	Payment Currency Code	Method of making payments and (or) money transfers
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16

The first head (for the period of his absence – his deputy)

___________________________________________________________ _________

surname, name, patronymic (if any) signature

Contractor __________ _______________________ ________ _____________

position surname, name, patronymic signature phone number

(if available)

Date of signing the report "_____" ____________ 20 __

Appendix
to the form intended for the
collection of administrative data
“Information on Payments
in Accordance with the Codes of Economic Sectors
and the Purpose of Payments”

Explanation on filling out the form for collecting administrative data
“Information on Payments in Accordance with the Codes of Economic Sectors and the Purpose of Payments”
Chapter 1. General provisions

1. This explanation determines the requirements for filling out the form intended for the collection of administrative data “Information on Payments in Accordance with the Codes of Economic Sectors and the Purpose of Payments” (hereinafter referred to as the “Form”).

2. The form has been developed in accordance with subparagraph 52-5) of the second part of Article 15 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated March 30, 1995 “On the National Bank of the Republic of Kazakhstan” and subparagraph 14) of paragraph 1 of Article 4 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2016 “On Payments and Payment Systems”.

3. The form submitted to the National Bank of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the National Bank) by Republican State Enterprise under the Right of Economic Management "Kazakhstan Interbank Settlement Center of the National Bank of the Republic of Kazakhstan" (hereinafter referred to as the Center) shall contain the information on payments made through the interbank money transfer system (hereinafter - the interbank system) and the interbank clearing system.

4. A form submitted by second-tier banks, the Development Bank of Kazakhstan Joint-Stock Company, the National Postal Operator, a legal entity that was previously a subsidiary bank, carrying out without a license of the National Bank transfer transactions related to payments and money transfers by the parent bank, including with subsidiary bank correspondent accounts in the bank accounts of depositors, transferred to the parent bank, in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated August 31, 1995 “On the Bank and Banking Activities in the Republic of Kazakhstan "(hereinafter - the Law on Banks and Banking Activities), a parent bank and a subsidiary bank in respect of which restructuring has been carried out in accordance with the Law on Banks and Banking Activities to be merged by a bank, as well as a bank to which it is being merged in accordance with the Law on Banks and Banking Activities (hereinafter referred to as banks) and formed by the National Bank , filled in taking into account branches and shall include the information on payments and (or) money transfers, including without opening a bank account:

1) posted through correspondent accounts opened with the National Bank;

2) conducted through payment systems, with the exception of the interbank system and the interbank clearing system (hereinafter referred to as the money transfer system) and on correspondent accounts of nostro and loro resident banks and non-resident banks, including postal money transfers carried out by the National Postal Operator;

3) carried out between a bank or the National Bank (hereinafter referred to as the organization) and its customer or between two customers of the organization, including money transfers made by the National Post Operator (hereinafter referred to as intra-bank transfers).

5. The form shall be filled in tenge. If the payment and (or) money transfer is made in a foreign currency, information on it shall be presented in tenge at the market currency exchange rate on the day the payment is made.

Chapter 2. Filling Out the Form

6. The form submitted by the Center shall contain 16 columns, including the following information about the payment and (or) money transfer:

1) column 1 shall specify the attribute corresponding to the payment environment (hereinafter - the payment environment indicator):

01 - interbank system;

02 - interbank clearing system;

2) columns 2 and 3 shall not be filled out;

3) column 4 shall specify the bank identification code of the bank of the sender of money, the individual identification code of the customer of the bank of the sender of money is not filled out;

4) column 5 shall indicate the bank identification code of the beneficiary’s bank, the individual identification code of the customer’s bank of the beneficiary is not filled out;

5) column 6 shall specify the sign of residence of the sender of the money;

6) column 7 shall indicate the code of the sector of the economy of the sender of the money;

7) in columns 8 and 11, the QOL code shall be indicated;

8) in column 9 the indication of the beneficiary's residence shall be specified;

9) column 10 shall indicate the code of the sector of the beneficiary's economy;

10) column 12 shall specify the code of the purpose of payment;

11) column 13 shall indicate the number of payments and (or) money transfers for the reporting period. When reflecting one payment or money transfer, the column shall take the value 1. If the parameters of the new payment or money transfer coincide with those already available in columns 1, 4 - 12, 15 and 16, the value in this column shall increase by 1, and the value in column 14 shall increase in the amount of a new payment or money transfer;

12) column 14 shall indicate the amount of payments and (or) money transfers in tenge up to two decimal places;

13) column 15 shall specify the three-digit currency code of the KZhF payment;

14) column 16 shall indicate one of the signs of the methods of making payments and (or) money transfers provided for in paragraph 8 of this clarification: 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 17, 18, 19.

7. The form submitted by organizations shall contain 16 columns, including the following information about the payment and (or) money transfer:

1) column 1 shall indicate the sign of the payment environment:

03 - correspondent account with the National Bank;

04 - money transfer system in the territory of the Republic of Kazakhstan;

05 - money transfer system abroad (from abroad);

06 - correspondent accounts of nostro and loro, with the exception of the correspondent account with the National Bank, within the Republic of Kazakhstan;

07 - correspondent accounts of nostro and loro, with the exception of the correspondent account with the National Bank, abroad (from abroad);

08 - intra-bank transfers;

2) column 2 shall indicate the name of the money transfer system through which the payment or money transfer was made;

3) column 3 shall specify the characteristic corresponding to the types of payment or money transfer (hereinafter referred to as the payment indicator):

01 - payment and (or) money transfer sent by the organization submitting the Form through money transfer systems;

02 - payment and (or) money transfer received by the organization submitting the Form through money transfer systems;

03 - payment and (or) money transfer sent by the organization representing the Form via the nostro correspondent account;

04 - payment and (or) money transfer received by the organization representing the Form through a nostro correspondent account;

05 - payment and (or) money transfer sent by the organization representing the Form through a loro correspondent account;

06 - payment and (or) money transfer received by the organization representing the Form through a loro correspondent account;

07 - other write-offs of money by the organization representing the Form from the nostro correspondent account;

08 - other money transfers by the organization representing the Form to the nostro correspondent account;

09 - other write-offs of money by the organization representing the Form from the loro correspondent account;

10 - other credits of money by the organization representing the Form to the loro correspondent account;

11 - intra-bank transfer. The organization representing the Form shall be both the bank of the sender of the money and the bank of the beneficiary.

Signs of payment “01” and “02” shall be filled in according to the signs of the payment environment “04”, “05”. Signs of payment “03” to “10” shall be filled in according to the signs of the payment environment “03”, “06”, “07”. Sign of payment "11" shall be filled out on the basis of the environment of payment "08";

4) in column 4, banks shall indicate the bank identification code of the bank of the sender of money. The individual identification code of the customer of the bank of the sender of money shall not be filled out.

When creating the Form, the National Bank shall indicate the bank identification code of the bank of the sender of money and the individual identification code of the customer of the bank of the sender of money in case of an intra-bank transfer; for other payments and (or) money transfers, only the bank identification code of the bank of the sender of money shall be indicated.

For the payment or transfer of money received from abroad, the organization submitting the Form shall indicate the bank identification code of the bank of the sender of money, which is a non-resident of the Republic of Kazakhstan.

Based on the signs of the payment environment “04” and “05” in their absence in the documents, on the basis of which the payment is made and (or) the money is transferred, the bank identification code of the bank of the money sender, which is a non-resident of the Republic of Kazakhstan, column 4 shall not be filled out;

5) in column 5, banks shall specify the beneficiary's bank identification code. The individual identification code of the customer of the beneficiary's bank shall not be filled out.

When the Form is prepared by the National Bank, the bank identification code of the beneficiary’s bank and the individual identification code of the beneficiary’s bank’s customer in case of an intra-bank transfer shall be indicated; for other payments and (or) money transfers, only the bank’s identification code of the beneficiary’s bank shall be indicated.

For the payment or transfer of money sent abroad, the organization submitting the Form shall indicate the bank identification code of the beneficiary's bank, which is a non-resident of the Republic of Kazakhstan.

According to the signs of the payment environment “04” and “05” in their absence in the documents, on the basis of which the payment and (or) money transfer is made, the bank identification code of the beneficiary's bank, which is a non-resident of the Republic of Kazakhstan, column 5 shall not be filled out;

6) column 6 shall specify the sign of residence of the sender of money.

Based on the signs of the payment environment “04” and “05” on the payment and (or) money transfer received by the organization, if the documents on the basis of which the payment and (or) money transfer are not available, column 6 shall not be filled in the information on the sender’s residence ;

7) column 7 shall indicate the code of the sector of the economy of the sender of money.

According to the signs of the payment environment “04” and “05” regarding the payment and (or) money transfer received by the organization, if the documents on the basis of which the payment and (or) money transfer are not available, information about the sector of the economy of the sender of money in column 7 shall not be filled;

8) column 8 shall indicate the two-digit code of the country where the payment and (or) money transfer is initiated (the country where the bank account of the primary sender of money is opened, from which the payment is sent and (or) the money is transferred, or in the case of a money transfer without opening a bank accounts - the country in which the sender initiated the transfer of money).

Column 11 shall specify the two-digit code of the country where the payment and (or) money transfer is directed (the country where the bank account of the final beneficiary is opened to which the money is credited, or in the case of money transfer without opening a bank account - the country in which the beneficiary received the money).

The country code shall be indicated in accordance with the national classifier of the Republic of Kazakhstan NK RK 06 ISO 3166.1-2013 “Codes for the Representation of the Names of Countries and Units of Their Administrative-Territorial Units. Part 1. Country Codes”.

Based on the signs of the payment environment 04, 06 and 08, columns KZ and 8 shall specify the KZ code (payments or money transfers shall be made on the territory of the Republic of Kazakhstan).

Based on the signs of payment environment 05:

according to payments or money transfers sent by the organization and other write-offs of the organization’s money (payment sign 01), column KZ shall indicate the code KZ;

pursuant to received payments or money transfers received by the organization and other transfers of money to the organization (payment sign 02), column KZ shall indicate the code KZ;

9) in column 9 the indication of the beneficiary's residence shall be speicified.

According to the signs of payment environment “04” and “05” for payments sent by the organization, in their absence in documents on the basis of which the payment and (or) money transfer is made, information about the residence of the beneficiary of column 9 shall not be filled out;

10) column 10 shall indicate the code of the sector of the beneficiary's economy.

Based on payment environment "04" and "05" on the payment and (or) money transfer sent by the organization, in the absence of documents on the basis of which the payment and (or) money transfer is made, information about the economic sector of the beneficiary of column 10 shall not be filled ;

11) column 12 shall specify the code of the purpose of payment. When reflecting an incoming payment or money transfer from abroad to a nostro or loro correspondent account, columns 6, 7 and 12 shall be filled in by the organization submitting the Form on the basis of payment documents of the correspondent bank and other documents that serve as the basis for payment or money transfer;

12) column 13 shall indicate the number of payments and (or) money transfers for the reporting period. When reflecting one payment or money transfer, the column shall take the value 1. If the parameters of the new payment or money transfer coincide with those already available in columns 1-12, 15 and 16, the value in this column shall be increased by 1, and the value in column 14 shall be increased by the amount of the new payment or money transfer;

13) column 14 shall indicate the amount of payments and (or) money transfers in tenge up to two decimal places;

14) column 15 shall indicate the three-digit code of the payment currency;

15) in column 16 on the payment or money transfer sent, one of the signs of the methods of making payments and money transfers provided for in paragraph 8 of this clarification shall be indicated: 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 12, 17, 18, 19.

On the received payment or money transfer, the sign “20” shall be indicated.

8. The sign of the method of making payments and money transfers shall be determined depending on the following methods of making payments and money transfers:

01 - presentation of a payment order (indicated in case of execution of payment orders of customers and a financial institution, as well as payment orders initiated by the central depository when making settlements for securities);

02 - presentation of the payment request;

03 - collection order of the state revenue body, issued to the bank account of a taxpayer who has debts to the budget;

04 - collection order of the state revenue body, issued to the bank account of the debtor;

06 - issuance of checks for goods or services, traveller's checks;

07 - collection order of the state revenue body, issued to the bank account of an agent with arrears of mandatory pension contributions, mandatory pension contributions of the employer, mandatory professional contributions;

08 - presentation of the payment notice;

09 - the collection order of the state revenue body, issued to the bank account of the payer who is in arrears in social contributions to the State Social Insurance Fund, contributions and (or) contributions to the social health insurance fund;

10 - presentation of a collection order on the basis of writ of execution;

12 - presentation of a payment order;

17 - postal money transfer;

18 - payment of taxes and other obligatory payments to the budget through ATMs;

19 - other methods of making payments or money transfers.

Appendix 15
to the Rulesfor provision of information
about payment services

Footnote. Appendix 15 - as reworded by the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 20.07.2020 № 90 (shall come into force from 01.08.2020).

Form, intended for collection of administrative data

Submitted to: the National Bank of the Republic of Kazakhstan

The form of administrative data is posted on the Internet resource: www.nationalbank.kz

Information on the number and volume of transactions carried out by payment organizations

Index of the form of administrative data: 1-PО

Frequency: quarterly

Reporting period: as of "__"____________ 20___

Shall be represented by: payment organizations that passed record registration with the National Bank of the Republic of Kazakhstan

Form

__________________________________________________________ name of the person submitting the form

Type of a payment service	Type of a payment	Environment of the receipt of instructions	Name of the e-money system or the payment card system	Name of the issuer of e-money or a payment card
1	2	3	4	5

table continued

Number of transactions (units)	Amount of transactions (thousand tenge)	Number of agents / subagents for payment services	Total number of paying agents / subagents
6	7	8	9

      Name ________________             Address____________________
Phone number______________________
E-mail _______________________________________
Performer __________________________________             ______________
      surname, name, and patronymic (if any)             signature, telephone
First head or a person, authorized for signing a report
____________________________________________             _______________
      surname, name, and patronymic (if any)             signature, telephone
Date "____" ______________ 20__

Appendix
to the form of information on the number and volume of transactions carried out by payment organizations

Explanation
on filling out the form of administrative data Information on the number and volume of transactions carried out by payment organizations
(index:1-PО, Frequency quarterly)
Chapter 1. General provisions

1. These explanation determines uniform requirements on filling out the form, intended for collection of administrative data, "Information on the number and volume of transactions carried out by payment organizations" (hereinafter referred to as the form).

2. The form has been developed in accordance with sublcause 52-5) of part two of article 15 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated March 30, 1995 "On the National Bank of the Republic of Kazakhstan" and subparagraph 14) of paragraph 1 of article 4 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2016 "On payments and payment systems".

3. The form shall be drawn up on a quarterly basis by payment organizations that passed record registration with the National Bank of the Republic of Kazakhstan and shall be completed as of the end of the reporting period.

4. The form shall be signed by the first head or a person, authorized for signing a report, and the performer.

Chapter 2. Explanation on filling out the form

6. The form contains information on transactions carried out by payment organizations.

7. Column 1 shall indicate the type of a payment service.

8. Columns 2 and 3 shall be completed in case of accepting and processing payments, including when accepting cash from customers to make a payment without opening a bank account of the sender of money, when accepting from customers and processing payments made using electronic money, when processing payments initiated by the customer in electronic form (hereinafter referred to as the acceptance of payments).

Column 2 shall indicate the type of a payment.

Column 3 shall indicate the environment of the receipt of instructions.

9. Columns 4 and 5 shall be completed in case of sale (distribution) of e-money and payment cards.

Column 4 shall indicate the name of the e-money system or the payment card system.

Column 5 shall indicate the name of the issuer of e-money or a payment card.

10. Columns 6 and 7 shall indicate the number and amount of transactions:

1) in case of acceptance of payments, the number and amount of accepted and processed payments shall be indicated;

2) in case of sale (distribution) of payment cards, Column 6 the number of sold (distributed) payment cards shall be indicated, Column 7 the amount of sold payment cards shall be indicated;

3) in case of sale (distribution) of e-money, column 6 shall not be completed, Column 7 the amount of sold (distributed) e-money shall be indicated.

11. Column 8 shall indicate the number of paying agents with whom the payment organization has concluded agency agreements for the provision of payment services; the number of paying subagents with which the paying agents of the payment organization have entered into agency agreements for the provision of payment services shall beindicated through the "/" character. If the payment service is provided by the payment organization on its own, then the indicator "0" shall be indicated.

When completing Column 8, Column 1 shall indicate the type of a payment service. Column 8 shall indicate for each payment service, the number of paying agents and subagents, representing such a service. When indicating in Column 1 the type of a payment service provided for in subparagraph 9) of paragraph 1 of article 12 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2016 "On payments and payment systems", Column 8 shall indicate indicator "0".

12. Column 9 shall indicate the total number of paying agents with whom the payment organization has concluded agency agreements for the provision of payment services, the "/" character shall indicate the number of paying subagents with which paying agents of the payment organization have concluded agency agreements for the provision of payment services.

The total number of paying agents and subagents of a payment organizations shall be indicated Column 9 line 1, other lines Column 9 shall not be completed.

Appendix 16
to the Rulesfor provision of information
about payment services

Footnote. The Rules were amended with Appendix 16 in accordance with the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 20.07.2020 № 90 (shall come into force from 01.08.2020).

Form, intended for collection of administrative data

Submitted to: the National Bank of the Republic of Kazakhstan

The form of administrative data is posted on the Internet resource: www.nationalbank.kz

Information on the measures taken to combat the legalization (laundering) of proceeds from crime and the financing of terrorism

Index of the form of administrative data: 2-РО

Frequency: semi-annual

Reporting period: as of "__"____________ 20___

Shall be represented by: payment organizations that passed record registration with the National Bank of the Republic of Kazakhstan

Submission date: on a semi-annual basis, no later than the tenth (inclusive) day of a month following the reporting half a year. If the tenth day of the month falls on a day off or a public holiday, the reporting deadline is postponed to the next working day.

Form

________________________________________________________________name of the person submitting the form

Measures aimed at countering the legalization (laundering) of proceeds from crime and the financing of terrorism	Quantity	Date (dd.mm.yyyy.)	Transaction suspiciousness indicator code
1	2	3	4

table continued

Grounds for refusal to carry out an transaction	Decision of the authorized body for financial monitoring	Type of a payment service	Type of a payment
5	6	7	8

Appendix
to the form of information on the measures taken to combat the legalization (laundering) of proceeds from crime and the financing of terrorism

Explanation
on filling out the form of administrative data Information on the measures taken to combat the legalization
(laundering) of proceeds from crime and the financing of terrorism (index:РО-2, Frequency semi-annual)
Chapter 1. General provisions

1. This explanation (hereinafter referred to as the Explanation) shall determine the uniform requirements on completion of the form intended for the collection of administrative data, "Information on the measures taken to combat the legalization (laundering) of proceeds from crime and the financing of terrorism" (hereinafter referred to as the form).

2. The form has been developed in accordance with subparagraph 52-5) of part two of article 15 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated March 30, 1995 "On the National Bank of the Republic of Kazakhstan" and subparagraph 14) of paragraph 1 of article 4 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2016 "On payments and payment systems".

3. The form shall be drawn up on a semi-annual basis by payment organizations registered with the National Bank, and shall be completed according to the measures taken to combat the legalization (laundering) of proceeds from crime and the financing of terrorism (hereinafter referred to as the LLPCFT) for the reporting half a year.

In the absence of measures taken towards LLPCFT during the reporting half-year, the form shall be submitted with blank columns.

4. The form shall be signed by the first head or a person, authorized for signing a report, and the performer.

Chapter 2. Explanation on filling out the form

5. The form contains information on measures, aimed at LLPCFT taken by a payment organization.

6. Column 1 shall indicate the following measures, aimed at LLPCFT:

1) identification of suspicious transactions and sending messages on them to the authorized body for financial monitoring;

2) making decisions on refusal to carry out customer transactions;

3) assessing the degree of exposure of the organization's services (products) to the risks of legalization (laundering) of proceeds from crime and financing of terrorism;

4) training and education of employees on LLPCFT issues.

7. When completing information on the measure, provided for in subparagraph 1) of paragraph 6 of the Explanation:

1) Column 2 shall indicate the number of suspicious transactions;

For column 2, the data shall be grouped by quantity, taking into account the coincidence of indicators in other completed columns.

2) Column 3 shall indicate the date of performance of the suspicious transaction;

3) Column 4 shall indicate the transaction suspiciousness indicator code in accordance with the indicators of determining a suspicious transaction, approved by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated November 23, 2012 № 1484;

4) column 5 shall not be completed;

5) Column 6 shall indicate the decision of the authorized body for financial monitoring based on the results of consideration of the sent message;

In case of failure of the authorized body for financial monitoring of the decision, the column shall not be completed.

6) Column 7 shall indicate the type of payment service, within the framework of which a suspicious transaction was detected;

7) Column 8 shall indicate the type of payment, within the framework of which a suspicious transaction was detected.

8. When completing the information about the measure provided for in subclaise 2) of paragraph 6 of the Explanation:

1) Column 2 shall indicate the number of decisions on refusal from carrying outtransactions of the customers;

For column 2 the data shall be grouped by quantity, taking into account the coincidence of indicators in other completed columns.

2) Column 3 shall indicate the date of the decision on refusal from carrying outtransactions of the customers;

3) column 4 shall not be completed;

4) Column 5 shall indicate the grounds for the decision on refusal from carrying outtransactions of the customers;

5) column 6 shall not be completed;

6) Column 7 shall indicate the type of payment service, within the framework of which it was decided to refuse to carry out customer transactions;

7) Column 8 shall indicate the type of a payment, within the framework of which it was decided to refuse to carry out customer transactions.

9. When completing the information about the measure provided for in subclaise 3) of paragraph 6 of the Explanation:

1) column 2 shall not be completed;

2) Column 3 shall indicate the number (if any) and date of the document issued by the payment organization, based on the results of the annual assessment of the degree of exposure of the organization's services (products) to the risks of legalization (laundering) of proceeds from crime and financing of terrorism;

3) Columns 4, 5 and 6 shall not be completed;

4) Column 7 shall indicate the type of payment service, which, within the framework of the assessment, was assigned the highest level of risk of legalization (laundering) of proceeds from crime and financing of terrorism;

5) Column 8 shall indicate the type of payment, which, within the framework of the assessment, was assigned the highest level of risk of legalization (laundering) of proceeds from crime and financing of terrorism.

10. When completing the information about the measure provided for in subclaise 4) of paragraph 6 of the Explanation:

1) Column 2 shall indicate the number of employees of a payment organization, who passed training in the reporting period;

2) Column 3 shall indicate the date of completion of the latest training in the reporting period;

3) Columns 4, 5, 6, 7 and 8 shall not be completed.

Appendix
to Resolution of the Board of the
National Bank of the
Republic of Kazakhstan
№ 213 dated August 31, 2016

The list of
certain repealed resolutions of the Board of the National Bank of the
Republic of Kazakhstan

1. Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan № 16 dated March 29, 2010 “On Approval of the Rules for the Submission of Information on Payments and Money Transfers Made Through Electronic Terminals and Remote Access Systems, as well as Using Electronic Money” (registered with the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 6217, published on October 13, 2010 in the newspaper "Kazakhstanskaya Pravda" № 270 (26331).

2. Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan № 268 dated August 24, 2012 “On Amendments and Additions to Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan № 16 dated March 29, 2010 “ On Approval of the Rules for the Submission of Information on Payments and Money Transfers Made via Electronic Terminals and Remote Access Systems” (registered with the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 7959, published on December 8, 2012 in the newspaper “Kazakhstanskaya Pravda ”№ 427-428 (2724 6-27247).

3. Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated July 11, 2014 “On Amendments and Additions to Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan № 16 dated March 29, 2010 “ On Approval of the Rules for the Submission of Information on Payments and Money Transfers Made via Electronic Terminals and Remote Access Systems, as well as Using Electronic Money” (registered with the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 9702, published on October 22, 2014 in the newspaper "Yuridicheskaya Gaseta" № 159 (2727).

      Примечание ИЗПИ!
      Сроки представления отчетности продлеваются в период действия чрезвычайного положения, введенного Указом Президента РК от 15.03.2020 № 285 "О введении чрезвычайного положения в Республике Казахстан" в соответствии с постановлением Правления Национального Банка РК от 31.03.2020 № 42 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).
      Примечание РЦПИ!
      Порядок введения в действие см. п.6

В соответствии с подпунктом 52-5) части второй статьи 15 Закона Республики Казахстан "О Национальном Банке Республики Казахстан", подпунктом 2) пункта 3 статьи 16 Закона Республики Казахстан "О государственной статистике" и подпунктом 14) пункта 1 статьи 4 Закона Республики Казахстан "О платежах и платежных системах" Правление Национального Банка Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Сноска. Преамбула - в редакции постановления Правления Национального Банка РК от 21.11.2022 № 96 (вводится в действие с 01.04.2023).

1. Утвердить прилагаемые Правила представления сведений о платежных услугах (далее – Правила).

2. Признать утратившими силу некоторые постановления Правления Национального Банка Республики Казахстан по перечню согласно приложению к настоящему постановлению.

3. Департаменту платежных систем (Ашыкбеков Е.Т.) в установленном законодательством Республики Казахстан порядке обеспечить:

1) совместно с Юридическим департаментом (Сарсенова Н.В.) государственную регистрацию настоящего постановления в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) направление настоящего постановления в республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Республиканский центр правовой информации Министерства юстиции Республики Казахстан":

на официальное опубликование в информационно-правовой системе "Әділет" в течение десяти календарных дней после его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

для включения в Государственный реестр нормативных правовых актов Республики Казахстан, Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан в течение десяти календарных дней со дня его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

3) размещение настоящего постановления на официальном

интернет-ресурсе Национального Банка Республики Казахстан после его официального опубликования.

4. Управлению по защите прав потребителей финансовых услуг и внешних коммуникаций (Терентьев А.Л.) обеспечить направление настоящего постановления на официальное опубликование в периодические печатные издания в течение десяти календарных дней после его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.

5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Национального Банка Республики Казахстан Пирматова Г.О.

6. Настоящее постановление подлежит официальному опубликованию и вводится в действие с 1 апреля 2017 года, за исключением:

1) пункта 19 Правил и приложения 13 к Правилам, которые вводятся в действие с 1 января 2018 года;

2) пункта 20 Правил и приложения 14 к Правилам, которые вводятся в действие с 1 декабря 2016 года и действуют до 1 января 2018 года;

3) пункта 21 Правил и приложения 15 к Правилам, которые вводятся в действие по истечении десяти календарных дней после дня первого официального опубликования настоящего постановления.

Председатель
Национального Банка	Д. Акишев

"СОГЛАСОВАНО"

Председатель Комитета по статистике

Министерства национальной экономики

Республики Казахстан

_________________ Н. Айдапкелов

______________ 2016 года

Утверждены
постановлением Правления
Национального Банка
Республики Казахстан
от 31 августа 2016 года № 213

Правила
представления сведений о платежных услугах
Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила представления сведений о платежных услугах (далее – Правила) разработаны в соответствии с законами Республики Казахстан "О Национальном Банке Республики Казахстан", "О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма" и "О платежах и платежных системах" (далее – Закон о платежах и платежных системах).

Сноска. Пункт 1 - в редакции постановления Правления Национального Банка РК от 21.11.2022 № 96 (вводится в действие с 01.04.2023).

2. Правила определяют порядок представления сведений о платежных услугах (далее - Сведения).

3. В Правилах используются понятия, предусмотренные законами Республики Казахстан "О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма", "Об информатизации", Законом о платежах и платежных системах, Правилами выпуска платежных карточек, а также требованиями к деятельности по обслуживанию операций с их использованием на территории Республики Казахстан, утвержденными постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 31 августа 2016 года № 205 "Об утверждении Правил выпуска платежных карточек, а также требований к деятельности по обслуживанию операций с их использованием на территории Республики Казахстан", зарегистрированным в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 14299, а также следующие понятия:

1) мошеннические операции – незаконные безналичные платежи, переводы денег и (или) операции по выдаче наличных денег, в том числе с использованием платежной карточки и (или) ее реквизитов, осуществленные в помещениях банка, филиала банка-нерезидента Республики Казахстан, посредством электронных терминалов, систем удаленного доступа, систем денежных переводов;

2) банковский киоск – электронно-механическое устройство, предназначенное для получения электронных банковских услуг (включая проведение операций по выдаче (приему) наличных денег, платежей и (или) переводов денег, конвертации валют и иных видов банковских операций, в том числе с использованием платежных карточек) в режиме самообслуживания путем соединения с информационной системой или путем доступа к интернет-ресурсу банка, филиала банка-нерезидента Республики Казахстан, организации, осуществляющей отдельные виды банковских операций, а также для составления документов, подтверждающих факт проведения соответствующих операций;

3) сеть обслуживания другого банка – совокупность электронно-механических устройств, находящихся во владении любого другого банка, филиала банка-нерезидента Республики Казахстан, любой другой организации, осуществляющей отдельные виды банковских операций, и используемых при оказании электронных банковских услуг;

4) виртуальная платежная карточка – платежная карточка, выпускаемая в электронном виде и состоящая из реквизитов платежной карточки, предоставляющая ее держателю возможность осуществлять платежи через сеть интернет;

5) интернет-банкинг – платежи и переводы денег, проведенные посредством веб-интерфейса банка за исключением платежей, проведенных посредством КьюР-указаний (QR-указаний);

6) интернет-эквайеринг – деятельность эквайера, которая связана с осуществлением приема платежа и (или) перевода денег с использованием платежной карточки через сеть интернет;

7) дебетная платежная карточка с кредитным лимитом – дебетная платежная карточка, по которой в соответствии с договором на выдачу и обслуживание платежной карточки либо по заявлению держателя платежной карточки предоставляется возможность осуществления платежей в пределах суммы займа, предоставленного эмитентом;

8) корпоративная платежная карточка – банковская карта, привязанная к счету юридического лица и предназначенная для оплаты расходов, связанных с основной деятельностью компании, в том числе накладных, представительских, транспортных и командировочных расходов;

9) КьюР-указание (QR-указание) – штриховой код (технология), присваемый поставщиком платежных услуг или оператором платежной системы, для осуществления платежей и (или) переводов денег;

10) дополнительная платежная карточка – платежная карточка, эмитированная на имя доверенного лица клиента;

11) собственная сеть обслуживания – совокупность электронно-механических устройств, находящихся во владении банка, филиала банка-нерезидента Республики Казахстан, организации, осуществляющей отдельные виды банковских операций, и используемых при оказании электронных банковских услуг;

12) мобильный ПОС-терминал (POS-терминал) – программное обеспечение, установленное в мобильном устройстве и (или) дополнительное устройство, подключаемое к мобильному устройству, предназначенные для приема платежей с использованием платежной карточки;

13) основная платежная карточка – платежная карточка, держателем которой является клиент;

14) ПОС-терминал (POS-терминал) – электронно-механическое устройство или программное обеспечение, посредством которого с использованием платежных карточек и соединения с информационной системой банка, филиала банка-нерезидента Республики Казахстан, организации, осуществляющей отдельные виды банковских операций, осуществляется оплата за товары или услуги, в том числе банку, филиалу банка-нерезидента Республики Казахстан, организации, осуществляющей отдельные виды банковских операций, в которых установлен ПОС-терминал (POS-терминал), а также выдача наличных денег.

15) процессинговый центр – оператор, осуществляющий процессинг по операциям с платежными карточками и иные функции, предусмотренные договорами с участниками системы платежных карточек;

16) торговая точка – месторасположение ПОС-терминала (POS-терминала) и (или) иного устройства, установленного для осуществления безналичной оплаты за товары и (или) услуги;

17) стационарный ПОС-терминал (POS-терминал) – физическое оборудование (устройство), предназначенное для приема платежей с использованием платежных карточек и установленное в предприятии торговли и сервиса (индивидуальные предприниматели или юридические лица) для приема оплаты за товары и услуги, а также в банке, филиале банка-нерезидента Республики Казахстан и организации, осуществляющей отдельные виды банковских операций, для приема платежей и выдачи наличных денег;

18) платежный терминал – электронно-механическое устройство, предназначенное для проведения платежей и зачисления денег на банковский счет путем взноса наличных денег, получения в режиме самообслуживания информационных банковских услуг, а также для составления документов, подтверждающих факт проведения соответствующих операций.

Сноска. Пункт 3 - в редакции постановления Правления Национального Банка РК от 21.11.2022 № 96 (вводится в действие с 01.04.2023).

4. Сведения представляются в Национальный Банк электронным способом в форматах передачи информации, установленных Национальным Банком.

Сведения, предусмотренные пунктами 7, 13, 21 и 22 Правил, представляются платежными организациями в Национальный Банк электронным способом.

Сноска. Пункт 4 - в редакции постановления Правления Национального Банка РК от 21.11.2022 № 96 (вводится в действие с 01.04.2023).

5. При совершении операции в иностранной валюте Сведения по ней представляются в пересчете на тенге по рыночному курсу обмена валют на день совершения операции.

Рыночный курс обмена валют определяется в соответствии с постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 25 января 2013 года № 15 и приказом Министра финансов Республики Казахстан от 22 февраля 2013 года № 99 "Об установлении порядка определения и применения рыночного курса обмена валют", зарегистрированным в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 8378.

6. Если последний день срока представления Сведений по формам, предназначенным для сбора административных данных, предусмотренных Правилами, приходится на нерабочий день, днем окончания срока представления Сведений считается следующий за ним рабочий день.

Сноска. Пункт 6 - в редакции постановления Правления Национального Банка РК от 20.07.2020 № 90 (вводится в действие с 01.08.2020).

Глава 2. Порядок представления Сведений

7. Форма, предназначенная для сбора административных данных "Сведения о количестве электронных терминалов", согласно приложению 1 к Правилам, представляется ежеквартально не позднее десятого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным кварталом, следующими лицами:

1) банками второго уровня, филиалами банков-нерезидентов Республики Казахстан и акционерным обществом "Банк Развития Казахстана", юридическим лицом, ранее являвшимся дочерним банком, осуществляющим без лицензии Национального Банка переводные операции, связанные с осуществлением родительским банком платежей и переводов денег, в том числе с использованием корреспондентского счета дочернего банка, по банковским счетам депозиторов, переданным родительскому банку, в соответствии со статьей 61-4 Закона Республики Казахстан "О банках и банковской деятельности в Республике Казахстан" (далее – Закон о банках и банковской деятельности), родительским банком и дочерним банком, в отношении которого проведена реструктуризация в соответствии со статьей 61-4 и 61-4 Закона о банках и банковской деятельности, присоединяемым банком, а также банком, к которому осуществляется присоединение в соответствии с Законом о банках и банковской деятельности (далее – банки);

2) организациями, осуществляющими отдельные виды банковских операций;

3) платежными организациями.

Сноска. Пункт 7 с изменениями, внесенными постановлениями Правления Национального Банка РК от 28.11.2019 № 221 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменением, внесенным постановлением Правления Национального Банка РК от 30.11.2020 № 139 (вводится в действие с 16.12.2020); от 21.11.2022 № 96 (вводится в действие с 01.04.2023).

8. Форма, предназначенная для сбора административных данных "Сведения по платежным карточкам", согласно приложению 2 к Правилам, представляется ежемесячно не позднее десятого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным месяцем, следующими лицами:

1) банками;

2) организациями, осуществляющими отдельные виды банковских операций.

9. Исключен постановлением Правления Национального Банка РК от 21.11.2022 № 96 (вводится в действие с 01.04.2023).

10. Форма, предназначенная для сбора административных данных "Сведения о количестве и объемах операций с использованием платежных карточек", согласно приложению 4 к Правилам, представляется ежемесячно не позднее десятого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным месяцем, следующими лицами:

1) банками;

2) организациями, осуществляющими отдельные виды банковских операций.

Сноска. Пункт 10 - в редакции постановления Правления Национального Банка РК от 19.02.2024 № 10 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

11. Форма, предназначенная для сбора административных данных "Сведения о количестве и объемах операций с использованием платежных карточек в разрезе регионов", согласно приложению 5 к Правилам, представляется ежемесячно не позднее десятого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным месяцем, следующими лицами:

1) банками;

2) организациями, осуществляющими отдельные виды банковских операций.

Сноска. Пункт 11 - в редакции постановления Правления Национального Банка РК от 19.02.2024 № 10 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
12. Исключен постановлением Правления Национального Банка РК от 21.11.2022 № 96 (вводится в действие с 01.04.2023).

13. Форма, предназначенная для сбора административных данных "Сведения об объемах мошеннических операций", согласно приложению 7 к Правилам, представляется ежеквартально не позднее десятого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным кварталом, следующими лицами:

1) банками;

2) организациями, осуществляющими отдельные виды банковских операций;

3) платежными организациями.

14. Форма, предназначенная для сбора административных данных "Сведения о процессинговом центре и взаимодействии с другими банками", согласно приложению 8 к Правилам, представляется в течение десяти рабочих дней со дня изменения одного из условий данной формы следующими лицами:

1) банками;

2) организациями, осуществляющими отдельные виды банковских операций.

15. Форма, предназначенная для сбора административных данных "Сведения о количестве агентов и субагентов эмитента электронных денег и владельцев электронных денег", согласно приложению 9 к Правилам, представляется ежеквартально не позднее десятого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным кварталом, следующими лицами:

1) банками;

2) организациями, осуществляющими отдельные виды банковских операций.

16. Форма, предназначенная для сбора административных данных "Сведения о количестве и объемах операций, проведенных с использованием электронных денег", согласно приложению 10 к Правилам, представляется ежеквартально не позднее десятого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным кварталом, следующими лицами:

1) банками;

2) организациями, осуществляющими отдельные виды банковских операций.

17. Форма, предназначенная для сбора административных данных "Сведения о количестве электронных денег в обращении и о количестве и объемах операций по выпуску и погашению электронных денег", согласно приложению 11 к Правилам, представляется ежеквартально не позднее десятого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным кварталом, следующими лицами:

1) банками;

2) организациями, осуществляющими отдельные виды банковских операций.

18. Форма, предназначенная для сбора административных данных "Сведения о количестве и объемах операций по приобретению и реализации электронных денег агентами и субагентами эмитента электронных денег", согласно приложению 12 к Правилам, представляется ежеквартально не позднее десятого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным кварталом, следующими лицами:

1) банками;

2) организациями, осуществляющими отдельные виды банковских операций.

19. Форма, предназначенная для сбора административных данных "Сведения по приему и осуществлению платежей и (или) переводов денег с использованием и без использования банковского счета", согласно приложению 13 к Правилам, представляется ежемесячно не позднее пятнадцатого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным месяцем, следующими лицами:

1) банками;

2) организациями, осуществляющими отдельные виды банковских операций;

3) операторами почты, осуществляющими почтовые переводы денег.

20. Форма, предназначенная для сбора административных данных "Сведения по платежам в соответствии с кодами секторов экономики и назначения платежей", согласно приложению 14 к Правилам, представляется:

1) ежемесячно не позднее седьмого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным месяцем, Республиканским государственным предприятием на праве хозяйственного ведения "Казахстанский центр межбанковских расчетов Национального Банка Республики Казахстан";

2) ежемесячно не позднее пятнадцатого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным месяцем, банками второго уровня, акционерным обществом "Банк Развития Казахстана", Национальным оператором почты, юридическим лицом, ранее являвшимся дочерним банком, осуществляющим без лицензии Национального Банка переводные операции, связанные с осуществлением родительским банком платежей и переводов денег, в том числе с использованием корреспондентского счета дочернего банка, по банковским счетам депозиторов, переданным родительскому банку, в соответствии с Законом о банках и банковской деятельности;

3) ежемесячно не позднее двадцать первого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным месяцем, родительским банком и дочерним банком, в отношении которого проведена реструктуризация в соответствии с Законом о банках и банковской деятельности, присоединяемым банком, а также банком, к которому осуществляется присоединение в соответствии с Законом о банках и банковской деятельности.

21. Форма, предназначенная для сбора административных данных "Сведения о количестве и объемах операций, осуществляемых платежными организациями", согласно приложению 15 к Правилам, представляется ежеквартально не позднее десятого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным кварталом, платежными организациями, прошедшими учетную регистрацию в Национальном Банке.

22. Форма, предназначенная для сбора административных данных "Сведения по принятым мерам, направленным на противодействие легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма", согласно приложению 16 к Правилам, представляется на полугодовой основе не позднее десятого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным полугодием, платежными организациями, прошедшими учетную регистрацию в Национальном Банке.

Сноска. Правила дополнены пунктом 22 в соответствии с постановлением Правления Национального Банка РК от 20.07.2020 № 90 (вводится в действие с 01.08.2020).

Приложение 1
к Правилам представления
сведений о платежных услугах

Форма, предназначенная для сбора административных данных

Представляется: в Национальный Банк Республики Казахстан
Форма административных данных размещена на интернет-ресурсе:
www.nationalbank.kz

Сведения о количестве электронных терминалов

Сноска. Приложение 1 - в редакции постановления Правления Национального Банка РК от 21.11.2022 № 96 (вводится в действие с 01.04.2023); с изменением, внесенным постановлением Правления Национального Банка РК от 19.02.2024 № 10 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Индекс формы административных данных: 1-PK

Периодичность: ежеквартальная

Отчетный период: по состоянию на "___" ____________ 20___ года

Круг лиц, представляющих информацию: поставщики платежных услуг:

1) банки;

2) организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций;

3) платежные организации.

Срок представления: не позднее десятого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным кварталом. Если десятое число месяца выпадает на выходной или праздничный день, срок представления отчетности переносится на следующий рабочий день.

Форма

_______________________________________________________ наименование лица, представляющего форму

Наименование области, столицы, города республиканского значения	Количество ПОС-терминалов (POS-терминалов) (единиц)
	в банках, филиалах банков-нерезидентов Республики Казахстан и организациях, осуществляющих отдельные виды банковских операций	у предпринимателей
		Стационарных				Мобильных
		Всего	Активных	из них с функцией бесконтактной оплаты	из них с функцией оплаты c использованием КьюР-указаний (QR-указания)	Всего	Активных	из них с функцией бесконтактной оплаты	из них с функцией оплаты c использованием КьюР-указаний (QR-указания)
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Акмолинская область
Актюбинская область
Алматинская область
Атырауская область
Восточно-Казахстанская область
Жамбылская область
Западно-Казахстанская область
Карагандинская область
Костанайская область
Кызылординская область
Мангистауская область
Павлодарская область
Северо-Казахстанская область
Туркестанская область
Область Абай
Область Ұлытау
Область Жетісу
город Алматы
город Астана
город Шымкент

продолжение таблицы

Количество банкоматов (единиц)			Количество платежных терминалов (единиц)
с функцией выдачи наличных денег	с функцией выдачи и приема наличных денег	из них, с функцией биометрической идентификации	собственных	Количество иных платежных терминалов, используемых при оказании платежных услуг
11	12	13	14	15

продолжение таблицы

Количество торговых точек, в которых установлены ПОС-терминалы (POS-терминалы) и (или) иное оборудование для приема к оплате платежных карточек (единиц)	Количество предпринимателей, заключивших договор с эквайером на обслуживание держателей платежных карточек (единиц)	Из них, количество предпринимателей, заключивших договоры на получение услуг интернет-эквайринга	Количество пользователей интернет-банкинга и мобильных приложений (единиц)
			всего зарегистрировано
			Пользователи Интернет-банкинга		Пользователи Мобильных приложений		Количество уникальных пользователей интернет-банкинга и мобильных приложений
			Всего	активных	Всего	активных
16	17	18	19	20	21	22	23

      Наименование ________________ Адрес __________________________
Телефон ______________________
Адрес электронной почты _______________________________________
Исполнитель____________________________________ ______________
      фамилия, имя и отчество (при его наличии) подпись, телефон
Первый руководитель или лицо, уполномоченное им на подписание отчета
_______________________________________________ _______________
      фамилия, имя и отчество (при его наличии) подпись, телефон
Дата "____" ______________ 20__ года

Приложение
к форме сведений о количестве
электронных терминалов

Пояснение по заполнению формы административных данных Сведения о количестве электронных терминалов (индекс:1-PK, периодичность ежеквартальная)

Глава 1. Общие положения

1. Настоящее пояснение определяет единые требования по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных, "Сведения о количестве электронных терминалов", (далее – Форма).

2. Форма разработана в соответствии с подпунктом 52-5) части второй статьи 15 Закона Республики Казахстан "О Национальном Банке Республики Казахстан" и подпунктом 14) пункта 1 статьи 4 Закона Республики Казахстан "О платежах и платежных системах".

3. Форма составляется ежеквартально поставщиками услуг и заполняется по состоянию на конец отчетного периода.

4. Форму подписывает первый руководитель или лицо, уполномоченное им на подписание отчета, и исполнитель.

Глава 2. Пояснение по заполнению Формы

5. Сведения, предусмотренные графами 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 и 27 Формы, указываются в разрезе областей, города республиканского значения и столицы на последнюю дату отчетного квартала.

6. В графах 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10 указывается количество ПОС-терминалов (POS-терминалов) банка, филиала банков-нерезидентов Республики Казахстан и организации, осуществляющей отдельные виды банковских операций, или предпринимателя, заключившего договор с эквайером на обслуживание держателей платежных карточек, в разбивке по месту нахождения и по видам ПОС-терминалов (POS-терминалов).

7. В графах 3, 4, 5 и 6 указываются количество стационарных ПОС-терминалов (POS-терминалов).

8. В графах 7, 8, 9 и 10 указываются количество мобильных ПОС-терминалов (POS-терминалов).

9. В графах 4 и 8 указывается количество активных ПОС-терминалов (POS-терминалов), которые использовались в отчетном периоде для проведения операций.

10. В графах 5 и 9 указывается количество ПОС-терминалов (POS-терминалов), поддерживающих бесконтактную технологию НФС (NFC).

11. В графах 6 и 10 указывается количество ПОС-терминалов (POS-терминалов), поддерживающих функцию приема КьюР-указаний (QR-указаний) на проведение оплаты.

12. В графах 11 и 12 указывается количество банкоматов в разбивке по функциональным возможностям.

13. В графе 13 указывается количество банкоматов, предоставляющих услуги путем биометрической идентификации клиента.

14. В графе 14 указывается количество платежных терминалов, принадлежащих поставщику платежных услуг на праве собственности.

15. В графе 15 указывается количество платежных терминалов, арендуемых поставщиком платежных услуг и используемых при оказании платежных услуг.

16. В графе 16 указывается количество торговых точек, в которых установлены ПОС-терминалы (POS-терминалы) и (или) иное оборудование для приема к оплате платежных карточек.

17. В графе 17 указывается количество предпринимателей, заключивших договор с эквайером на обслуживание держателей платежных карточек.

18. В графе 18 указывается количество предпринимателей, заключивших договор на получение услуг интернет-эквайринга.

19. В графах 19 и 21 указывается количество зарегистрированных пользователей интернет и мобильного банкинга.

20. В графах 20 и 22 указывается количество пользователей интернет и мобильного банкинга, осуществлявших более одного платежа и (или) перевода денег с использованием личного кабинета в отчетном периоде.

21. В графе 23 указывается фактическое количество уникальных пользователей, полученное путем сверки по индивидуальному идентификационному номеру клиентов.

22. Поставщики платежных услуг, не использующие в своей деятельности электронные терминалы, направляют Форму с незаполненными графами.

Приложение 2
к Правилам представления
сведений о платежных услугах

Форма, предназначенная для сбора административных данных

Сведения по платежным карточкам

Сноска. Приложение 2 - в редакции постановления Правления Национального Банка РК от 21.11.2022 № 96 (вводится в действие с 01.04.2023); с изменением, внесенным постановлением Правления Национального Банка РК от 19.02.2024 № 10 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Индекс формы административных данных: 2-РК

Периодичность: ежемесячная

Отчетный период: по состоянию на "___" ____________ 20___ года

Круг лиц, представляющих информацию: поставщики платежных услуг, являющиеся эмитентами платежных карточек:

1) банки;

2) организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций.

Срок представления: не позднее десятого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным месяцем. Если десятое число месяца выпадает на выходной или праздничный день, срок представления отчетности переносится на следующий рабочий день.

Форма

__________________________________________________________ наименование лица, представляющего форму

Таблица 1

Наименование области, столицы, города республиканского значения	Наименование системы платежной карточки	Количество физических платежных карточек (единиц)				Количество виртуальных карточек в обращении (единиц)
	Наименование системы платежной карточки	дебетные	дебетные с кредитным лимитом	кредитные	предоплаченные	дебетные	дебетные с кредитным лимитом	кредитные	предоплаченные
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Акмолинская область
Актюбинская область
Алматинская область
Атырауская область
Восточно-Казахстанская область
Жамбылская область
Западно-Казахстанская область
Карагандинская область
Костанайская область
Кызылординская область
Мангистауская область
Павлодарская область
Северо-Казахстанская область
Туркестанская область
Область Абай
Область Ұлытау
Область Жетісу
город Алматы
город Астана
город Шымкент
за пределами Республики Казахстан

продолжение таблицы

Количество используемых физических платежные карточки (единиц)				Количество используемых виртуальных карточек в обращении (единиц)				Количество держателей платежных карточек (человек)
дебетные	дебетные с кредитным лимитом	кредитные	предоплаченные	дебетные	дебетные с кредитным лимитом	кредитные	предоплаченные	физических платежные карточки	виртуальных карточек
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20

Таблица 2

Наименование области, столицы, города республиканского значения	Количество платежных систем	Количество держателей платежных карточек
	Количество платежных систем	Суммарное значение по всем системам	Количество уникальных держателей платежных карточек
1	2	3	4
Акмолинская область
Актюбинская область
Алматинская область
Атырауская область
Восточно-Казахстанская область
Жамбылская область
Западно-Казахстанская область
Карагандинская область
Костанайская область
Кызылординская область
Мангистауская область
Павлодарская область
Северо-Казахстанская область
Туркестанская область
Область Абай
Область Ұлытау
Область Жетісу
город Алматы
город Астана
город Шымкент

      Наименование ________________ Адрес___________________________
Телефон ______________________
Адрес электронной почты _______________________________________
Исполнитель____________________________________ ______________
      фамилия, имя и отчество (при его наличии) подпись, телефон
Первый руководитель или лицо, уполномоченное им на подписание отчета
______________________________________________ _______________
      фамилия, имя и отчество (при его наличии) подпись, телефон
Дата "____" ______________ 20__ года

Приложение
к форме сведений
по платежным карточкам

Пояснение по заполнению формы административных данных Сведения по платежным карточкам (индекс:2-РК, периодичность ежемесячная)

Глава 1. Общие положения

1. Настоящее пояснение определяет единые требования по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных, "Сведения по платежным карточкам", (далее – Форма).

3. Форма составляется ежемесячно поставщиками платежных услуг, являющимися эмитентами платежных карточек и заполняется по состоянию на конец отчетного периода.

4. Форму подписывает первый руководитель или лицо, уполномоченное им на подписание отчета, и исполнитель.

Глава 2. Пояснение по заполнению Формы

В Таблице 1:

5. В графе 1 указываются сведения по платежным карточкам в разрезе регионов и городов республиканского значения.

В строке "за пределами Республики Казахстан" указываются сведения по платежным карточкам, распространенным банком, филиалом банка-нерезидента Республики Казахстан и организацией, осуществляющей отдельные виды банковских операций, за рубежом.

6. В графе 2 указывается наименование системы платежной карточки, по которой представляются сведения, согласно с соответствующим справочником в автоматизированной информационной системе представления сведений.

7. В графах 3, 4, 5 и 6 указывается количество выпущенных в обращение платежных карточек на физическом носителе на последнюю дату отчетного месяца с учетом основных и дополнительных платежных карточек.

8. В графе 7, 8, 9 и 10 указывается количество виртуальных платежных карточек на последнюю дату отчетного месяца с учетом основных и дополнительных платежных карточек.

9. В графе 11, 12, 13 и 14 указывается количество физических платежных карточек, которые использовались в отчетном месяце для проведения операций и получения информационных банковских услуг с учетом основных и дополнительных платежных карточек. Платежная карточка, используемая в отчетном месяце несколько раз, указывается единожды.

10. В графах 15, 16, 17 и 18 указывается количество виртуальных платежных карточек, которые использовались в отчетном месяце для проведения операций и получения информационных банковских услуг с учетом основных и дополнительных платежных карточек. Платежная карточка, используемая в отчетном месяце несколько раз, указывается единожды.

11. В графе 19 и 20 указывается количество держателей платежных карточек на последнюю дату отчетного месяца в разбивке на физические и виртуальные платежные карточки. В случае наличия у одного держателя нескольких платежных карточек, такой держатель указывается единожды.

В Таблице 2:

12. В графе 1 указываются сведения по платежным карточкам в разрезе регионов и городов республиканского значения.

13. В графе 2 указываются количество платежных систем, в которых обслуживаются платежные карточки респондента.

14. В графе 3 указывается суммарное количество держателей платежных карточек по всем платежным системам, указанным в графе 2.

15. В графе 4 указывается фактическое количество держателей платежных карточек, полученное путем сверки по индивидуальному идентификационному номеру клиентов.

Приложение 3 к Правилам
представления сведений
о платежных услугах

Сведения о количестве и объемах операций по выдаче наличных денег с использованием платежных карточек

Сноска. Приложение 3 исключено постановлением Правления Национального Банка РК от 21.11.2022 № 96 (вводится в действие с 01.04.2023).

Приложение 4
к Правилам представления
сведений о платежных услугах

Форма, предназначенная для сбора административных данных

Сведения о количестве и объемах операций с использованием платежных карточек

Сноска. Приложение 4 - в редакции постановления Правления Национального Банка РК от 21.11.2022 № 96 (вводится в действие с 01.04.2023); с изменением, внесенным постановлением Правления Национального Банка РК от 19.02.2024 № 10 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Индекс формы административных данных: 4-PK

Периодичность: ежемесячная

Отчетный период: по состоянию на "___" ____________ 20___ года

Круг лиц, представляющих информацию: поставщики платежных услуг, являющиеся эмитентами платежных карточек и (или) эквайерами:

1) банки;

2) организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций;

Форма

______________________________________________ наименование лица, представляющего форму

Вид операции	Среда проведения операции	Признак держателя платежной карточки	Наименование системы платежной карточки	Признак операции	Система/канал связи	Количество операций (единиц)	Сумма (тысяч тенге)
1	2	3	4	5	6	7	8

      Наименование ________________ Адрес____________________
Телефон ______________________
Адрес электронной почты _______________________________________
Исполнитель __________________________________ ______________
      фамилия, имя и отчество (при его наличии) подпись, телефон
Первый руководитель или лицо, уполномоченное им на подписание отчета
____________________________________________ _______________
      фамилия, имя и отчество (при его наличии) подпись, телефон
Дата "____" ______________ 20__ года

Приложение
к форме сведений о
количестве и объемах
операций с использованием
платежных карточек

Пояснение по заполнению формы административных данных Сведения о количестве и объемах операций с использованием платежных карточек (индекс: 4-PK, периодичность ежемесячная)

Глава 1. Общие положения

1. Настоящее пояснение определяет единые требования по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных, "Сведения о количестве и объемах операций с использованием платежных карточек" (далее – Форма).

3. Форма составляется ежемесячно поставщиками платежных услуг, являющимися эмитентами платежных карточек и (или) эквайерами и заполняется по состоянию на конец отчетного периода.

4. Форму подписывает первый руководитель или лицо, уполномоченное им на подписание отчета.

5. Форма заполняется в тенге. Если операция совершается в иностранной валюте, сведения по ней представляются в пересчете на тенге по рыночному курсу обмена валют на день совершения операции.

Глава 2. Пояснение по заполнению Формы

6. Форма содержит сведения по безналичным операциям и операциям по снятию наличных, осуществленным с использованием платежной карточки и (или) ее реквизитов.

7. В графе 1 указывается вид операции (оплата товаров, услуг и иные виды операций), согласно с соответствующим справочником в автоматизированной информационной системе представления сведений.

8. В графе 2 указывается среда проведения операции - наименование электронного терминала или системы удаленного доступа, согласно с соответствующим справочником в автоматизированной информационной системе представления сведений.

9. В графе 3 указывается признак держателя платежной карточки, по которой представляются сведения, в зависимости типа субъекта гражданского права ее держателя (платежная карточка физического лица, корпоративная платежная карточка или карточка другого банка).

10. В графе 4 указывается наименование системы платежной карточки, по которой представляются сведения согласно с соответствующим справочником в автоматизированной информационной системе представления сведений.

11. В графе 5 указывается признак, соответствующий операции (на момент списания денег с банковского счета), по которой представляются сведения:

І - операции, совершенные с использованием платежных карточек банка, филиала банка-нерезидента Республики Казахстан и организации, осуществляющей отдельные виды банковских операций, в собственной сети обслуживания;

II - операции, совершенные с использованием платежных карточек банка, филиала банка-нерезидента Республики Казахстан и организации, осуществляющей отдельные виды банковских операций, в сети обслуживания другого банка Республики Казахстан;

III - операции, совершенные с использованием платежных карточек банка, филиала банка-нерезидента Республики Казахстан и организации, осуществляющей отдельные виды банковских операций, в сети обслуживания другого банка за пределами Республики Казахстан;

IV - операции, совершенные в собственной сети обслуживания с использованием платежных карточек других банков Республики Казахстан, филиала банка-нерезидента Республики Казахстан и организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций Республики Казахстан;

V - операции, совершенные в собственной сети обслуживания с использованием платежных карточек эмитентов-нерезидентов Республики Казахстан.

12. Графа 6 заполняется по операциям с использованием платежных карточек международных платежных систем с признаками операции II, III, IV и V, установленными пунктом 11 настоящего пояснения. В графе 6 указываются следующие данные:

1) в случае проведения операции между пользователями одного процессингового центра указывается канал связи "1PC";

2) в случае проведения операции между пользователями разных процессинговых центров без участия международной платежной системы указывается канал связи "H2H";

3) в случае проведения операции между пользователями разных процессинговых центров через международную платежную систему указывается наименование данной системы;

13. В графах 7 и 8 указывается количество и сумма проведенных операций с использованием платежной карточки и (или) ее реквизитов в соответствии с условиями, установленными пунктами 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10 настоящего Пояснения.

Приложение 5
к Правилам представления
сведений о платежных услугах

Форма, предназначенная для сбора административных данных

Сведения о количестве и объемах операций с использованием платежных карточек в разрезе регионов

Сноска. Приложение 5 - в редакции постановления Правления Национального Банка РК от 21.11.2022 № 96 (вводится в действие с 01.04.2023); с изменением, внесенным постановлением Правления Национального Банка РК от 19.02.2024 № 10 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Индекс формы административных данных: 5-PK

Периодичность: ежемесячная

Отчетный период: по состоянию на "___" ____________ 20___ года

1) банки;

2) организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций.

Форма

__________________________________________________________ наименование лица, представляющего форму

Наименование области, столицы, города республиканского значения	Среда проведения операции	Признак держателя платежной карточки	Безналичные операции		Операции по выдаче наличных денег
	Среда проведения операции	Признак держателя платежной карточки	количество операций (единиц)	сумма (тысяч тенге)	количество операций (единиц)	сумма (тысяч тенге)
1	2	3	4	5	6	7
Акмолинская область
Актюбинская область
Алматинская область
Атырауская область
Восточно-Казахстанская область
Жамбылская область
Западно-Казахстанская область
Карагандинская область
Костанайская область
Кызылординская область
Мангистауская область
Павлодарская область
Северо-Казахстанская область
Туркестанская область
Область Абай
Область Ұлытау
Область Жетісу
город Алматы
город Астана
город Шымкент

Наименование ________________ Адрес___________________________
Телефон ______________________
Адрес электронной почты _______________________________________
Исполнитель____________________________________ ______________
фамилия, имя и отчество (при его наличии) подпись, телефон
Первый руководитель или лицо, уполномоченное им на подписание отчета
______________________________________________ _______________
фамилия, имя и отчество (при его наличии) подпись, телефон
Дата "____" ______________ 20__ года

Приложение
к форме сведений о количестве
и объемах операций с
использованием платежных
карточек в разрезе регионов

Пояснение по заполнению формы административных данных Сведения о количестве и объемах операций с использованием платежных карточек в разрезе регионов (индекс: 5-PK, периодичность ежемесячная)

Глава 1. Общие положения

4. Форму подписывает первый руководитель или лицо, уполномоченное им на подписание отчета, и исполнитель.

Глава 2. Пояснение по заполнению Формы

6. Форма содержит сведения по безналичным платежам и (или) переводам денег, а также операциям по выдаче наличных денег, осуществленным с использованием платежных карточек.

7. Сведения указываются по месту нахождения оборудования, с использованием которого была осуществлена операция. В случае проведения операции через интернет, мобильный телефон или иную систему удаленного доступа сведения указываются по месту текущего ведения банковского счета клиента в информационной системе банка, филиала банка-нерезидента Республики Казахстан и организации, осуществляющей отдельные виды банковских операций.

10. В графах 4, 5, 6 и 7 указываются количество и сумма безналичных операций и операций по выдаче наличных денег с использованием платежных карточек. Количество и сумма операций, предусмотренные указанными графами, рассчитываются путем суммирования количества и суммы операций по следующим признакам операции (на момент списания денег с банковского счета):

Приложение 6 к Правилам
представления сведений
о платежных услугах

Сведения об остатках денег на банковских счетах, по которым осуществляются операции с использованием платежных карточек

Сноска. Приложение 6 исключено постановлением Правления Национального Банка РК от 21.11.2022 № 96 (вводится в действие с 01.04.2023).

Приложение 7 к Правилам
представления сведений
о платежных услугах

Форма, предназначенная для сбора административных данных

Представляется: в Национальный Банк Республики Казахстан

Форма административных данных размещена на интернет-ресурсе: www.nationalbank.kz

Сведения об объемах мошеннических операций

Сноска. Приложение 7 - в редакции постановления Правления Национального Банка РК от 30.11.2020 № 139 (вводится в действие с 16.12.2020).

Индекс формы административных данных: 7-PK

Периодичность: ежеквартальная

Отчетный период: по состоянию на "__"____________ 20___года

Круг лиц, представляющих: поставщики платежных услуг:

1) банки, филиалы банков-нерезидентов Республики Казахстан;

2) организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций;

3) платежные организации.

	Форма
	____________________________ ____________________________ наименование лица, представляющего форму

Наименование системы	Дата проведения операции	Способ мошенничества	Вид операции	Среда проведения операции	Признак операции	Код страны	Сумма проведенной операции (тенге)
1	2	3	4	5	6	7	8

Наименование ________________________ Адрес _______________________________

Телефон _______________ Адрес электронной почты ____________________________

Исполнитель____________________________________ __________________________
фамилия, имя и отчество (при его наличии) подпись, телефон

Первый руководитель или лицо, уполномоченное им на подписание отчета
___________________________________________________ ____________________________
фамилия, имя и отчество (при его наличии) подпись, телефон

Дата "____" ______________ 20__ года

Приложение
к форме сведений об объемах
мошеннических операций

Пояснение по заполнению формы административных данных Сведения об объемах мошеннических операций (индекс: 7-PK, периодичность ежеквартальная)

Глава 1. Общие положения

1. Настоящее пояснение определяет единые требования по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных, "Сведения об объемах мошеннических операций" (далее – Форма).

2. Форма разработана в соответствии с подпунктом 52-5) части второй статьи 15 Закона Республики Казахстан от 30 марта 1995 года "О Национальном Банке Республики Казахстан" и подпунктом 14) пункта 1 статьи 4 Закона Республики Казахстан от 26 июля 2016 года "О платежах и платежных системах".

3. Форма составляется ежеквартально поставщиками платежных услуг и заполняется по состоянию на конец отчетного периода.

4. Форму подписывает первый руководитель или лицо, уполномоченное им на подписание отчета, и исполнитель.

Глава 2. Пояснение по заполнению Формы

6. Форма содержит сведения по объемам мошеннических операций (за исключением предотвращенных):

1) проведенных с использованием платежных карточек и (или) их реквизитов согласно признакам, указанным в пункте 10 настоящего пояснения;

2) проведенных посредством электронных терминалов и систем удаленного доступа без использования платежных карточек;

3) отправленных посредством систем денежных переводов;

4) проведенных с использованием электронных денег.

Сведения указываются по каждой операции в отдельности и относятся к тому отчетному периоду времени, когда поставщик платежных услуг, представляющий Форму, установил, что операция является мошеннической.

7. В графе 1 указывается наименование системы платежных карточек, системы удаленного доступа, системы денежных переводов, по которой представляются сведения, или системы электронных денег.

В случае проведения операции с использованием платежной карточки международной платежной системы без отправки сообщения в данную платежную систему в графе 1 вместо наименования системы платежной карточки указывается канал связи "H2H".

8. В графе 2 указывается дата проведения операции.

9. В графе 3 указывается способ мошенничества.

10. В графе 4 указывается вид операции:

A - безналичные платежи и (или) переводы денег;

B - операции по выдаче наличных денег;

С - операции путем взноса наличных денег.

11. В графе 5 указывается среда проведения операции - наименование электронного терминала, системы удаленного доступа или помещение банка, филиала банка-нерезидента Республики Казахстан, организации, осуществляющей отдельные виды банковских операций.

12. В графе 6 для операций, проведенных с использованием платежных карточек и (или) их реквизитов, указывается признак, соответствующий операции, по которой представляются сведения:

І - операции, совершенные с использованием платежных карточек банка, филиала банка-нерезидента Республики Казахстан, организации, осуществляющей отдельные виды банковских операций, в собственной сети обслуживания;

II - операции, совершенные с использованием платежных карточек банка, филиала банка-нерезидента Республики Казахстан, организации, осуществляющей отдельные виды банковских операций, в сети обслуживания другого банка Республики Казахстан;

III - операции, совершенные с использованием платежных карточек банка, филиала банка-нерезидента Республики Казахстан, организации, осуществляющей отдельные виды банковских операций, в сети обслуживания другого банка за пределами Республики Казахстан;

13. В графе 7 указывается двухзначный код страны:

1) по месту совершения мошеннической операции с использованием платежной карточки и (или) ее реквизитов;

2) по месту совершения мошеннической операции, проведенной по банковскому счету клиента банка, филиала банка-нерезидента Республики Казахстан, организации, осуществляющей отдельные виды банковских операций, посредством электронных терминалов и систем удаленного доступа без использования платежной карточки;

3) куда направлен платеж посредством систем денежных переводов.

Код страны указывается в соответствии с национальным классификатором Республики Казахстан НК РК ISO 3166-1-2016 "Коды для представления названий стран и единиц их административно-территориальных подразделений. Часть 1. Коды стран".

14. В графе 8 указывается сумма проведенной мошеннической операции.

15. В случае отсутствия за отчетный период мошеннических операций направляется Форма с незаполненными графами.

Приложение 8
к Правилам представления
сведений о платежных услугах

Форма, предназначенная для сбора административных данных

Сведения о процессинговом центре и взаимодействии с другими банками

Сноска. Приложение 8 - в редакции постановления Правления Национального Банка РК от 30.11.2020 № 139 (вводится в действие с 16.12.2020); с изменением, внесенным постановлением Правления Национального Банка РК от 19.02.2024 № 10 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Индекс формы административных данных: 8-PK

Периодичность: при изменении одного из условий данной формы

Отчетный период: по состоянию на "___" ____________ 20___ года

1) банки;

2) организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций.

Срок представления: в течение десяти рабочих дней со дня изменения одного из условий данной формы.

	Форма
	____________________________ ____________________________ наименование лица, представляющего форму

Наименование процессингового центра	Наименование систем платежных карточек, операции по которым обрабатываются в процессинговом центре	Наименование контрагента, с которым заключен договор на использование канала связи H2H	Наименование систем платежных карточек, операции по которым обрабатываются в рамках использования канала связи H2H
1	2	3	4

Наименование ________________________ Адрес _______________________________

Телефон _______________ Адрес электронной почты ____________________________

Исполнитель____________________________________ __________________________
фамилия, имя и отчество (при его наличии) подпись, телефон

Дата "____" ______________ 20__ года

Приложение
к форме сведений о
процессинговом центре и
взаимодействии с другими банками

Пояснение по заполнению формы административных данных Сведения о процессинговом центре и взаимодействии с другими банками (индекс:8-PK, периодичность при изменении одного из условий данной формы)

Глава 1. Общие положения

1. Настоящее пояснение определяет единые требования по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных, "Сведения о процессинговом центре и взаимодействии с другими банками" (далее – Форма).

3. Форма составляется при изменении одного из условий данной формы поставщиками платежных услуг, являющимися эмитентами платежных карточек и (или) эквайерами.

4. Форму подписывает первый руководитель или лицо, уполномоченное им на подписание отчета, и исполнитель.

Глава 2. Пояснение по заполнению Формы

5. В графе 1 указывается наименование процессингового центра, услугами которого пользуется банк, филиал банка-нерезидента Республики Казахстан, организация, осуществляющая отдельные виды банковских операций. В случае использования собственного процессинга указывается наименование отчитывающегося банка, филиала банка- нерезидента Республики Казахстан, организации, осуществляющей отдельные виды банковских операций.

6. В графе 2 указывается наименование систем платежных карточек, операции по которым обрабатываются в процессинговом центре.

7. В графе 3 указывается наименование контрагента, с которым отчитывающийся банк, филиал банка-нерезидента Республики Казахстан, организация, осуществляющая отдельные виды банковских операций, заключили договор на использование канала связи H2H.

8. В графе 4 указывается наименование систем платежных карточек, операции по которым обрабатываются в рамках использования канала связи H2H.

Приложение 9
к Правилам представления
сведений о платежных услугах

Форма, предназначенная для сбора административных данных

Сведения о количестве агентов и субагентов эмитента электронных денег и владельцев электронных денег

Сноска. Приложение 9 - в редакции постановления Правления Национального Банка РК от 30.11.2020 № 139 (вводится в действие с 16.12.2020); с изменением, внесенным постановлением Правления Национального Банка РК от 19.02.2024 № 10 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Индекс формы административных данных: 9-PK

Периодичность: ежеквартальная

Отчетный период: по состоянию на "___" ____________ 20___года

Круг лиц, представляющих информацию: поставщики платежных услуг, являющиеся эмитентами электронных денег:

1) банки;

2) организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций.

	Форма
	____________________________ ____________________________ наименование лица, представляющего форму

Наименование системы электронных денег	Количество агентов эмитента электронных денег		Количество субагентов эмитента электронных денег
Наименование системы электронных денег	Всего	Активных	Всего	Активных
1	2	3	4	5

продолжение таблицы

Количество владельцев электронных денег-физических лиц			Количество индивидуальных предпринимателей и юридических лиц, принимающих к оплате электронные деньги
Всего	Активных	Идентифицированных	Всего	Активных
6	7	8	9	10

Наименование ________________________ Адрес _______________________________

Телефон _______________ Адрес электронной почты ____________________________

Исполнитель____________________________________ __________________________
фамилия, имя и отчество (при его наличии) подпись, телефон

Дата "____" ______________ 20__ года

Приложение
к форме сведений о количестве
агентов и субагентов эмитента
электронных денег и владельцев
электронных денег

Пояснение по заполнению формы административных данных Сведения о количестве агентов и субагентов эмитента электронных денег и владельцев электронных денег (индекс: 9-PK, периодичность ежеквартальная)

Глава 1. Общие положения

1. Настоящее пояснение определяет единые требования по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных, "Сведения о количестве агентов и субагентов эмитента электронных денег и владельцев электронных денег" (далее - Форма).

3. Форма составляется ежеквартально поставщиками платежных услуг, являющимися эмитентами электронных денег и заполняется по состоянию на конец отчетного периода.

4. Форму подписывает первый руководитель или лицо, уполномоченное им на подписание отчета, и исполнитель.

Глава 2. Пояснение по заполнению Формы

5. В графе 1 указывается наименование системы электронных денег, по которой представляются сведения.

6. В графе 2 указывается количество агентов эмитента электронных денег на последнюю дату отчетного квартала.

7. В графе 3 указывается количество агентов эмитента электронных денег, которые осуществляли приобретение или реализацию электронных денег в отчетном квартале.

8. В графе 4 указывается количество субагентов эмитента электронных денег на последнюю дату отчетного квартала.

9. В графе 5 указывается количество субагентов эмитента электронных денег, которые осуществляли приобретение или реализацию электронных денег в отчетном квартале.

10. В графе 6 указывается количество владельцев электронных денег - физических лиц на последнюю дату отчетного квартала.

11. В графе 7 указывается количество владельцев электронных денег - физических лиц, которыми проводились операции с электронными деньгами в отчетном квартале.

12. В графе 8 указывается количество владельцев электронных денег - физических лиц, идентифицированных эмитентом электронных денег на последнюю дату отчетного квартала.

13. В графе 9 указывается количество индивидуальных предпринимателей и юридических лиц, принимающих к оплате электронные деньги, на последнюю дату отчетного квартала.

14. В графе 10 указывается количество индивидуальных предпринимателей и юридических лиц, принимающих к оплате электронные деньги, которыми проводились операции с электронными деньгами в отчетном квартале.

15. В графах 9 и 10 под индивидуальными предпринимателями и юридическими лицами, принимающими к оплате электронные деньги, понимаются индивидуальные предприниматели и юридические лица, заключившие договор с эмитентом, представляющим сведения, или иным участником соответствующей системы электронных денег.

Приложение 10
к Правилам представления
сведений о платежных услугах

Форма, предназначенная для сбора административных данных

Сведения о количестве и объемах операций, проведенных с использованием электронных денег

Сноска. Приложение 10 - в редакции постановления Правления Национального Банка РК от 30.11.2020 № 139 (вводится в действие с 16.12.2020); с изменением, внесенным постановлением Правления Национального Банка РК от 19.02.2024 № 10 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Индекс формы административных данных: 10-PK

Периодичность: ежеквартальная

Отчетный период: по состоянию на "___" ____________ 20___года

Круг лиц, представляющих информацию: поставщики платежных услуг, являющиеся эмитентами электронных денег:

1) банки;

2) организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций.

	Форма
	____________________________ ____________________________ наименование лица, представляющего форму

Наименование системы электронных денег	Среда проведения операции	Операции, проведенные с использованием электронных денег
		В пользу физических лиц		В пользу индивидуальных предпринимателей и юридических лиц
		Количество операций	Сумма (тенге)	Количество операций	Сумма (тенге)
1	2	3	4	5	6

Наименование ________________________ Адрес _______________________________

Телефон _______________ Адрес электронной почты ____________________________

Исполнитель____________________________________ __________________________
фамилия, имя и отчество (при его наличии) подпись, телефон

Дата "____" ______________ 20__ года

Приложение
к форме сведений о количестве
и объемах операций
проведенных с использованием
электронных денег

Пояснение по заполнению формы административных данных Сведения о количестве и объемах операций, проведенных с использованием электронных денег (индекс: 10-PK, периодичность ежеквартальная)

Глава 1. Общие положения

1. Настоящее пояснение определяет единые требования по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных, "Сведения о количестве и объемах операций, проведенных с использованием электронных денег" (далее – Форма).

4. Форму подписывает первый руководитель или лицо, уполномоченное им на подписание отчета, и исполнитель.

Глава 2. Пояснение по заполнению Формы

6. В графе 1 указывается наименование системы электронных денег, по которой представляются сведения.

7. В графе 2 указывается среда проведения операции - наименование электронного терминала или системы удаленного доступа.

8. В графах 3 и 4 указываются количество и сумма операций, проведенных физическими лицами в пользу физических лиц с использованием электронных денег за отчетный квартал.

9. В графах 5 и 6 указываются количество и сумма операций, проведенных физическими лицами в пользу индивидуальных предпринимателей и юридических лиц с использованием электронных денег за отчетный квартал.

Приложение 11
к Правилам представления
сведений о платежных услугах

Форма, предназначенная для сбора административных данных

Сведения о количестве электронных денег в обращении и о количестве и объемах операций по выпуску и погашению электронных денег

Сноска. Приложение 11 - в редакции постановления Правления Национального Банка РК от 30.11.2020 № 139 (вводится в действие с 16.12.2020); с изменением, внесенным постановлением Правления Национального Банка РК от 19.02.2024 № 10 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Индекс формы административных данных: 11-PK

Периодичность: ежеквартальная

Отчетный период: по состоянию на "__" ____________ 20___года

Круг лиц, представляющих информацию: поставщики платежных услуг, являющиеся эмитентами электронных денег:

1) банки;

2) организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций.

	Форма
	____________________________ ____________________________ наименование лица, представляющего форму

Владельцы электронных денег	Наименование системы электронных денег	Всего электронных денег в обращении (тенге)	Выпуск электронных денег		Погашение электронных денег
Владельцы электронных денег	Наименование системы электронных денег	Всего электронных денег в обращении (тенге)	Количество операций	Сумма (тенге)	Количество операций	Сумма (тенге)
1	2	3	4	5	6	7
Агенты эмитента электронных денег
Субагенты эмитента электронных денег
Физические лица
Индивидуальные предприниматели и юридические лица

Наименование ________________________ Адрес _______________________________

Телефон _______________ Адрес электронной почты ____________________________

Исполнитель____________________________________ __________________________
фамилия, имя и отчество (при его наличии) подпись, телефон

Дата "____" ______________ 20__ года

Приложение
к форме сведений о количестве
электронных денег в
обращении и о количестве
и объемах операций
по выпуску и погашению
электронных денег

Пояснение по заполнению формы административных данных Сведения о количестве электронных денег в обращении и о количестве и объемах операций по выпуску и погашению электронных денег (индекс:11-PK, периодичность ежеквартальная)

Глава 1. Общие положения

1. Настоящее пояснение определяет единые требования по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных, "Сведения о количестве электронных денег в обращении и о количестве и объемах операций по выпуску и погашению электронных денег" (далее – Форма).

4. Форму подписывает первый руководитель или лицо, уполномоченное им на подписание отчета, и исполнитель.

Глава 2. Пояснение по заполнению Формы

6. В графе 2 указывается наименование системы электронных денег, по которой представляются сведения.

7. В графе 3 указывается сумма электронных денег, находящихся в обращении на последнюю дату отчетного квартала.

Графа 3 заполняется по агентам эмитента электронных денег, субагентам эмитента электронных денег, физическим лицам, индивидуальным предпринимателям и юридическим лицам в зависимости от того, кто являлся владельцем электронных денег на последнюю дату отчетного квартала.

8. В графах 4 и 5 указываются количество и сумма операций по выпуску электронных денег за отчетный квартал.

Графы 4 и 5 заполняются по агентам эмитента электронных денег, субагентам эмитента электронных денег и физическим лицам в зависимости от того, кому были выданы электронные деньги.

Графы 4 и 5 по индивидуальным предпринимателям и юридическим лицам не заполняются.

9. В графах 6 и 7 указываются количество и сумма операций по погашению электронных денег за отчетный квартал.

Графы 6 и 7 заполняются по агентам эмитента электронных денег, субагентам эмитента электронных денег, физическим лицам, индивидуальным предпринимателям и юридическим лицам в зависимости от того, кто являлся владельцем электронных денег на момент их погашения.

Приложение 12
к Правилам представления
сведений о платежных услугах

Форма, предназначенная для сбора административных данных

Сведения о количестве и объемах операций по приобретению и реализации электронных денег агентами и субагентами эмитента электронных денег

Сноска. Приложение 12 - в редакции постановления Правления Национального Банка РК от 30.11.2020 № 139 (вводится в действие с 16.12.2020); с изменением, внесенным постановлением Правления Национального Банка РК от 19.02.2024 № 10 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Индекс формы административных данных: 12-PK

Периодичность: ежеквартальная

Отчетный период: по состоянию на "___" ____________ 20___ года

Круг лиц, представляющих информацию: поставщики платежных услуг, являющиеся эмитентами электронных денег:

1) банки;

2) организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций.

	Форма
	__________________________________________________________
	наименование лица, представляющего форму

Наименование системы электронных денег	Реализация электронных денег агентами эмитента электронных денег		Реализация электронных денег субагентами эмитента электронных денег		Приобретение электронных денег агентами эмитента электронных денег		Приобретение электронных денег субагентами эмитента электронных денег
Наименование системы электронных денег	количество операций	сумма (тенге)	количество операций	сумма (тенге)	количество операций	сумма (тенге)	количество операций	сумма (тенге)
1	2	3	4	5	6	7	8	9

Наименование ________________________ Адрес _______________________________

Телефон _______________ Адрес электронной почты ____________________________

Исполнитель____________________________________ __________________________
фамилия, имя и отчество (при его наличии) подпись, телефон

Дата "____" ______________ 20__ года

Приложение
к форме сведений о количестве
и объемах операций по
приобретению и реализации
электронных денег агентами и
субагентами эмитента
электронных денег

Пояснение по заполнению формы административных данных Сведения о количестве и объемах операций по приобретению и реализации электронных денег агентами и субагентами эмитента электронных денег (индекс:12-PK, периодичность ежеквартальная)

Глава 1. Общие положения

1. Настоящее пояснение определяет единые требования по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных, "Сведения о количестве и объемах операций по приобретению и реализации электронных денег агентами и субагентами эмитента электронных денег" (далее – Форма).

4. Форму подписывает первый руководитель или лицо, уполномоченное им на подписание отчета, и исполнитель.

Глава 2. Пояснение по заполнению Формы

6. В графе 1 указывается наименование системы электронных денег, по которой представляются сведения.

7. В графах 2 и 3 указываются количество и сумма операций по реализации электронных денег физическим лицам агентами эмитента электронных денег за отчетный квартал.

8. В графах 4 и 5 указываются количество и сумма операций по реализации электронных денег физическим лицам субагентами эмитента электронных денег за отчетный квартал.

9. В графах 6 и 7 указывается количество и сумма операций по приобретению электронных денег у физических лиц агентами эмитента электронных денег за отчетный квартал.

10. В графах 8 и 9 указывается количество и сумма операций по приобретению электронных денег у физических лиц субагентами эмитента электронных денег за отчетный квартал.

Приложение 13
к Правилам представления
сведений о платежных услугах

Форма, предназначенная для сбора административных данных

Сведения по приему и осуществлению платежей и (или) переводов денег с использованием и без использования банковского счета

Сноска. Приложение 13 - в редакции постановления Правления Национального Банка РК от 19.02.2024 № 10 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Индекс формы административных данных: 1-PU

Периодичность: ежемесячная

Отчетный период: по состоянию на "___" ____________ 20___ года

Круг лиц, представляющих информацию: поставщики платежных услуг:

1) банки;

2) организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций;

3) операторы почты, осуществляющие почтовые переводы денег.

Срок представления: не позднее пятнадцатого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным месяцем. Если пятнадцатое число месяца выпадает на выходной или праздничный день, срок представления отчетности переносится на следующий рабочий день.

При отсутствии за отчетный месяц платежей и (или) переводов денег, подлежащих отражению в форме, лица, представляющие форму, в письменном виде уведомляют об этом Национальный Банк Республики Казахстан не позднее пятнадцатого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным месяцем.

Форма

Среда приема указания	Среда обработки указания	Признак	Идентификационный код организации (банка, банка-нерезидента Республики Казахстан) отправителя денег (БИК/ИИК/иной идентификатор)	Идентификационный код организации-посредника (банка, банка-нерезидента Республики Казахстан), с которым имеются корреспондентские отношения	Идентификационный код организации (банка, банка-нерезидента Республики Казахстан) бенефициара (БИК/ИИК/иной идентификатор)
1	2	3	4	5	6

продолжение таблицы

Платежный агент или субагент	Отправитель денег			Бенефициар
Платежный агент или субагент	Признак резидентства	Сектор экономики	Страна	Признак резидентства	Сектор экономики	Страна
7	8	9	10	11	12	13

продолжение таблицы

Детализация
Код назначения платежа	Количество	Сумма, тенге	Код валюты платежа		Платежный инструмент
14	15	16	17		18

Наименование ____________________________ _________________________________________				Адрес _________________ _______________________
Телефон __________________
Адрес электронной почты ____________________
Исполнитель _____________________________				________________
фамилия, имя и отчество (при его наличии)				подпись, телефон
Первый руководитель или лицо, уполномоченное им на подписание отчета _________________________________________				__________________
фамилия, имя и отчество (при его наличии)				Подпись

Приложение
к форме сведений по приему
и осуществлению платежей
и (или) переводов денег
с использованием и
без использования банковского счета

Пояснение по заполнению формы административных данных "Сведения по приему и осуществлению платежей и (или) переводов денег с использованием и без использования банковского счета" (индекс:1-PU, периодичность: ежемесячная)

Глава 1. Общие положения

1. Настоящее пояснение определяет единые требования по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных, "Сведения по приему и осуществлению платежей и (или) переводов денег с использованием и без использования банковского счета" (далее – Форма).

3. Форма составляется ежемесячно поставщиками платежных услуг и заполняется по состоянию на конец отчетного периода.

4. Форму подписывает первый руководитель или лицо, уполномоченное им на подписание отчета, и исполнитель.

5. Форма содержит сведения по предоставленным платежным услугам, предусмотренным подпунктами 1), 2), 3), 4), 9) пункта 1 статьи 12 Закона Республики Казахстан "О платежах и платежных системах".

6. Форма заполняется в тенге. Если платеж и (или) перевод денег совершен в иностранной валюте, сведения по нему представляются в пересчете на тенге по рыночному курсу обмена валют на день совершения платежа.

Глава 2. Пояснение по заполнению Формы

7. Сведения, представляются поставщиками платежных услуг, за исключением платежных агентов и платежных субагентов, и заполняются с учетом оказанных платежных услуг (платежей и (или) переводов денег) через филиалы и отделения лиц, представляющих Форму, платежных агентов и платежных субагентов.

8. Форма содержит 18 граф, включающих следующую информацию о платеже и (или) переводе денег:

1) в графе 1 указывается среда приема указания;

2) в графе 2 указывается среда обработки указания;

3) в графе 3 указывается признак операции;

4) в графе 4 лицами, представляющими Форму, указывается идентификационный код организации (банка, банка-нерезидента Республики Казахстан) отправителя денег. Индивидуальный идентификационный код клиента банка отправителя денег не заполняется.

При формировании Формы банком, организацией, осуществляющей отдельные виды банковских операций, указывается банковский идентификационный код банка отправителя денег.

При формировании Формы Национальным Банком Республики Казахстан указывается банковский идентификационный код банка отправителя денег и индивидуальный идентификационный код клиента банка отправителя денег в случае проведения внутрибанковского перевода, по иным платежам и (или) переводам денег указывается только банковский идентификационный код банка отправителя денег.

При отсутствии в документах, на основании которых осуществляется платеж и (или) перевод денег, банковского идентификационного кода банка отправителя денег графа 4 не заполняется;

5) в графе 5 указывается идентификационный код организации-посредника (банка, банка-нерезидента Республики Казахстан, при наличии его в схеме проведения платежа и (или) перевода денег), с которым имеются корреспондентские отношения у лица, представляющего Форму, и через которого проводится платеж и (или) перевод денег;

6) в графе 6 лицами, представляющими Форму, указывается идентификационный код организации (банка, банка-нерезидента Республики Казахстан) бенефициара по платежам и (или) переводам денег, проведенным посредством организации-посредника, либо идентификационный код организации (банка, банка-нерезидента Республики Казахстан) бенефициара, с которым имеются корреспондентские отношения. Индивидуальный идентификационный код клиента банка бенефициара не заполняется.

При формировании Формы банком, организацией, осуществляющей отдельные виды банковских операций, указывается банковский идентификационный код банка бенефициара.

При формировании Формы Национальным Банком Республики Казахстан указывается банковский идентификационный код банка бенефициара и индивидуальный идентификационный код клиента банка бенефициара в случае проведения внутрибанковского перевода, по иным платежам и (или) переводам денег указывается только банковский идентификационный код банка бенефициара.

При отсутствии в документах, на основании которых осуществляется платеж и (или) перевод денег, банковского идентификационного кода банка бенефициара графа 6 не заполняется;

7) графа 7 заполняется в случае представления сведений о платежных услугах, оказанных (в том числе посредством систем удаленного доступа и электронных терминалов, электронных денег) через платежных агентов и субагентов на основании заключенных агентских договоров по оказанию платежных услуг:

при оказании услуг через платежных агентов указывается 1;

при оказании услуг через платежных субагентов указывается 2;

8) в графе 8 указывается признак резидентства отправителя денег.

При отсутствии в документах, на основании которых осуществляется платеж и (или) перевод денег, признака резидентства отправителя денег графа 8 не заполняется;

9) в графе 9 указывается код сектора экономики отправителя денег.

При отсутствии в документах, на основании которых осуществляется платеж и (или) перевод денег, кода сектора экономики отправителя денег графа 9 не заполняется;

10) в графе 10 указывается двухзначный код страны, откуда инициирован платеж и (или) перевод денег (страна, где открыт банковский счет первичного отправителя денег, с которого отправлен платеж и (или) перевод денег, либо в случае проведения перевода денег без открытия банковского счета - страна, в которой инициирован перевод денег отправителем денег).

В графе 13 указывается двухзначный код страны, куда направлен платеж и (или) перевод денег (страна, где открыт банковский счет конечного бенефициара, на который зачислены деньги, либо в случае проведения перевода денег без открытия банковского счета - страна, в которой бенефициар получил деньги).

По платежам и (или) переводам денег, проведенным на территории Республики Казахстан указывается код KZ;

11) в графе 11 указывается признак резидентства бенефициара.

При отсутствии в документах, на основании которых осуществляется платеж и (или) перевод денег, признака резидентства бенефициара графа 11 не заполняется;

12) в графе 12 указывается код сектора экономики бенефициара.

При отсутствии в документах, на основании которых осуществляется платеж и (или) перевод денег, кода сектора экономики бенефициара графа 12 не заполняется;

13) в графе 14 указывается код назначения платежа.

При отражении входящего платежа и (или) перевода денег из-за рубежа графы 8, 9 и 14 заполняются лицом, представляющим Форму, на основании платежных документов банка-корреспондента или международной системы и иных документов, служащих основанием для платежа и (или) перевода денег.

По платежу и (или) переводу денег по системе мгновенных платежей:

1) банк отправителя денег в графах 8, 9 проставляет признак резидентства и сектор экономики отправителя денег, графы 11, 12 не заполняются, в графе 14 – код назначения платежа, предусмотренный для платежа и (или) перевода денег по системе мгновенных платежей;

2) банк бенефициара графы 8, 9 не заполняет, в графах 11, 12 проставляет признак резидентства и сектор экономики бенефициара, в графе 14 – код назначения платежа в зависимости от вида деятельности бенефициара.

По графам 8, 9, 10, 11, 12, 13 и 14 осуществляется группировка данных по одному признаку резидентства, сектору экономики, стране, коду назначения платежа с учетом совпадения иных параметров операций, платежей и (или) переводов денег;

14) в графе 15 указывается количество операций, платежей и (или) переводов денег за отчетный период. При отражении одной операции, одного платежа и (или) перевода денег графа принимает значение 1. В случае совпадения параметров новой операции, нового платежа и (или) перевода денег с уже имеющимися в графах 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17 и 18 значение в данной графе увеличивается на 1, а значение в графе 16 увеличивается на сумму новой операции, нового платежа и (или) перевода денег;

15) в графе 16 указывается сумма операции, платежей и (или) переводов денег в тенге до двух знаков после запятой;

16) в графе 17 указывается трехзначный код валюты платежа в соответствии с национальным классификатором Республики Казахстан НК РК 07 ИСО 4217-2012 "Коды для обозначения валют и фондов";

17) в графе 18 по отправленному платежу и (или) переводу денег указывается один из признаков платежных инструментов, предусмотренных пунктом 9 настоящего пояснения.

9. Применяются следующие признаки платежного инструмента:

01 – предъявление платежного поручения;

02 – предъявление платежного требования;

03 – предъявление инкассового распоряжения налогового органа, выставленного на банковский счет налогоплательщика, имеющего задолженность в бюджет;

04 – предъявление инкассового распоряжения налогового органа, выставленного на банковский счет дебитора;

05 – предъявление инкассового распоряжения таможенного органа, выставленного на банковский счет налогоплательщика, имеющего задолженность в бюджет;

06 – предъявление платежного ордера;

07 – предъявление инкассового распоряжения налогового органа, выставленного на банковский счет агента, имеющего задолженность по обязательным пенсионным взносам, обязательным пенсионным взносам работодателя, обязательным профессиональным пенсионным взносам;

08 – предъявление платежного извещения;

09 – предъявление инкассового распоряжения налогового органа, выставленного на банковский счет плательщика, имеющего задолженность по социальным отчислениям в Государственный фонд социального страхования, отчислениям и (или) взносам в фонд социального медицинского страхования;

10 – предъявление инкассового распоряжения на основании исполнительных листов;

11 – выдача чеков за товары и услуги, дорожных чеков;

12 – иные платежные инструменты;

20 – полученные платежи.

По полученному платежу и (или) переводу денег, подлежащему выплате клиенту наличными деньгами, указывается признак "20".

Приложение 14
к Правилам представления сведений
о платежных услугах

Форма, предназначенная для сбора административных данных

"Сведения по платежам в соответствии с кодами секторов экономики и назначения платежей"

Отчетный период: за _______________ 20___ года

Индекс: 1-KNP

Периодичность: ежемесячная

Представляют:

1) Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Казахстанский центр межбанковских расчетов Национального Банка Республики Казахстан";

2) банки второго уровня, акционерное общество "Банк Развития Казахстана", Национальный оператор почты, юридическое лицо, ранее являвшееся дочерним банком, осуществляющее без лицензии Национального Банка Республики Казахстан переводные операции, связанные с осуществлением родительским банком платежей и переводов денег, в том числе с использованием корреспондентского счета дочернего банка, по банковским счетам депозиторов, переданным родительскому банку, в соответствии с Законом Республики Казахстан от 31 августа 1995 года "О банках и банковской деятельности в Республике Казахстан";

3) родительский банк и дочерний банк, в отношении которого проведена реструктуризация в соответствии с Законом Республики Казахстан от 31 августа 1995 года "О банках и банковской деятельности в Республике Казахстан", присоединяемым банком, а также банком, к которому осуществляется присоединение в соответствии с Законом Республики Казахстан от 31 августа 1995 года "О банках и банковской деятельности в Республике Казахстан".

Куда представляется форма: Национальный Банк Республики Казахстан

Срок представления:

1) для юридического лица, указанного в подпункте 1) перечня лиц, представляющих форму – ежемесячно не позднее седьмого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным месяцем;

2) для юридических лиц, указанных в подпункте 2) перечня лиц, представляющих форму – ежемесячно не позднее пятнадцатого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным месяцем;

3) для юридических лиц, указанных в подпункте 3) перечня лиц, представляющих форму – ежемесячно не позднее двадцать первого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным месяцем.

Форма формируется Национальным Банком Республики Казахстан по платежам и (или) переводам денег, проведенным Национальным Банком Республики Казахстан и его клиентами, ежемесячно не позднее пятнадцатого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным месяцем.

Если последний день срока представления формы приходится на нерабочий день, днем окончания срока представления формы считается следующий за ним рабочий день. При отсутствии за отчетный месяц платежей и (или) переводов денег, подлежащих отражению в форме, лица, представляющие форму, в письменном виде уведомляют об этом Национальный Банк Республики Казахстан не позднее пятнадцатого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным месяцем.

Форма

Сведения по платежам в соответствии с кодами секторов экономики

и назначения платежей

_________________________________________________________________

наименование лица, представляющего форму

Среда обработки указания	Наименование системы переводов денег	Признак платежа	БИК банка отправителя денег, ИИК клиента банка отправителя денег	БИК банка бенефициара, ИИК клиента банка бенефициара	Отправитель денег			Бенефициар			Детализация сведений по платежам
Среда обработки указания	Наименование системы переводов денег	Признак платежа		БИК банка бенефициара, ИИК клиента банка бенефициара	Признак резидентства	Сектор экономики	Страна	Признак резидентства	Сектор экономики	Страна	Код назначения платежа	Количество платежей и (или) переводов денег за отчетный период	Сумма платежей и (или) переводов денег в тенге	Код валюты платежа	Способ осуществления платежей и (или) переводов денег
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16

Первый руководитель (на период его отсутствия – лицо, его замещающее)

___________________________________________________________ _________

фамилия, имя, отчество (при его наличии) подпись

Исполнитель __________ _______________________ ________ _____________

должность фамилия, имя, отчество подпись номер телефона

(при его наличии)

Дата подписания отчета "_____" ____________ 20 __ года

Приложение
к форме, предназначенной для
сбора административных данных
"Сведения по платежам
в соответствии с кодами секторов
экономики и назначения платежей"

Пояснение по заполнению формы,
предназначенной для сбора административных данных
"Сведения по платежам в соответствии с кодами секторов
экономики и назначения платежей"
Глава 1. Общие положения

1. Настоящее пояснение определяет требования по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных "Сведения по платежам в соответствии с кодами секторов экономики и назначения платежей" (далее – Форма).

3. Форма, представляемая в Национальный Банк Республики Казахстан (далее – Национальный Банк) Республиканским государственным предприятием на праве хозяйственного ведения "Казахстанский центр межбанковских расчетов Национального Банка Республики Казахстан" (далее – Центр), содержит сведения по платежам, проведенным через межбанковскую систему переводов денег (далее – межбанковская система) и систему межбанковского клиринга.

4. Форма, представляемая банками второго уровня, акционерным обществом "Банк Развития Казахстана", Национальным оператором почты, юридическим лицом, ранее являвшимся дочерним банком, осуществляющим без лицензии Национального Банка переводные операции, связанные с осуществлением родительским банком платежей и переводов денег, в том числе с использованием корреспондентского счета дочернего банка, по банковским счетам депозиторов, переданным родительскому банку, в соответствии с Законом Республики Казахстан от 31 августа 1995 года "О банках и банковской деятельности в Республике Казахстан" (далее – Закон о банках и банковской деятельности), родительским банком и дочерним банком, в отношении которого проведена реструктуризация в соответствии с Законом о банках и банковской деятельности, присоединяемым банком, а также банком, к которому осуществляется присоединение в соответствии с Законом о банках и банковской деятельности (далее – банки) и формируемая Национальным Банком, заполняется с учетом филиалов и включает в себя информацию по платежам и (или) переводам денег, в том числе без открытия банковского счета:

1) проведенным через корреспондентские счета, открытые в Национальном Банке;

2) проведенным через платежные системы, за исключением межбанковской системы и системы межбанковского клиринга, (далее – системы переводов денег) и по корреспондентским счетам ностро и лоро банков-резидентов и банков-нерезидентов, в том числе по почтовым переводам денег, осуществляемым Национальным оператором почты;

3) осуществленным между банком или Национальным Банком (далее – организация) и его клиентом или между двумя клиентами организации, в том числе по почтовым переводам денег, осуществляемым Национальным оператором почты (далее – внутрибанковские переводы).

5. Форма заполняется в тенге. Если платеж и (или) перевод денег совершен в иностранной валюте, сведения по нему представляются в пересчете на тенге по рыночному курсу обмена валют на день совершения платежа.

Глава 2. Заполнение Формы

6. Форма, представляемая Центром, содержит 16 граф, включающих следующую информацию о платеже и (или) переводе денег:

1) в графе 1 указывается признак, соответствующий среде проведения платежа (далее – признак среды проведения платежа):

01 – межбанковская система;

02 – система межбанковского клиринга;

2) графы 2 и 3 не заполняются;

3) в графе 4 указывается банковский идентификационный код банка отправителя денег, индивидуальный идентификационный код клиента банка отправителя денег не заполняется;

4) в графе 5 указывается банковский идентификационный код банка бенефициара, индивидуальный идентификационный код клиента банка бенефициара не заполняется;

5) в графе 6 указывается признак резидентства отправителя денег;

6) в графе 7 указывается код сектора экономики отправителя денег;

7) в графах 8 и 11 указывается код КЖ;

8) в графе 9 указывается признак резидентства бенефициара;

9) в графе 10 указывается код сектора экономики бенефициара;

10) в графе 12 указывается код назначения платежа;

11) в графе 13 указывается количество платежей и (или) переводов денег за отчетный период. При отражении одного платежа или перевода денег графа принимает значение 1. В случае совпадения параметров нового платежа или перевода денег с уже имеющимися в графах 1, 4 – 12, 15 и 16, значение в данной графе увеличивается на 1, а значение в графе 14 увеличивается на сумму нового платежа или перевода денег;

12) в графе 14 указывается сумма платежей и (или) переводов денег в тенге до двух знаков после запятой;

13) в графе 15 указывается трехзначный код валюты платежа КЖФ;

14) в графе 16 указывается один из признаков способов осуществления платежей и (или) переводов денег, предусмотренных пунктом 8 настоящего пояснения: 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 17, 18, 19.

7. Форма, представляемая организациями, содержит 16 граф, включающих следующую информацию о платеже и (или) переводе денег:

1) в графе 1 указывается признак среды проведения платежа:

03 – корреспондентский счет в Национальном Банке;

04 – система переводов денег на территории Республики Казахстан;

05 – система переводов денег за рубеж (из-за рубежа);

06 – корреспондентские счета ностро и лоро, за исключением корреспондентского счета в Национальном Банке, в пределах Республики Казахстан;

07 – корреспондентские счета ностро и лоро, за исключением корреспондентского счета в Национальном Банке, за рубеж (из-за рубежа);

08 – внутрибанковские переводы;

2) в графе 2 указывается наименование системы переводов денег, посредством которой проведен платеж или перевод денег;

3) в графе 3 указывается признак, соответствующий видам платежа или перевода денег (далее – признак платежа):

01 – платеж и (или) перевод денег, отправленный организацией, представляющей Форму, через системы переводов денег;

02 – платеж и (или) перевод денег, полученный организацией, представляющей Форму, через системы переводов денег;

03 – платеж и (или) перевод денег, отправленный организацией, представляющей Форму, через корреспондентский счет ностро;

04 – платеж и (или) перевод денег, полученный организацией, представляющей Форму, через корреспондентский счет ностро;

05 – платеж и (или) перевод денег, отправленный организацией, представляющей Форму, через корреспондентский счет лоро;

06 – платеж и (или) перевод денег, полученный организацией, представляющей Форму, через корреспондентский счет лоро;

07 – прочие списания денег организацией, представляющей Форму, с корреспондентского счета ностро;

08 – прочие зачисления денег организацией, представляющей Форму, на корреспондентский счет ностро;

09 – прочие списания денег организацией, представляющей Форму, с корреспондентского счета лоро;

10 – прочие зачисления денег организацией, представляющей Форму, на корреспондентский счет лоро;

11 – внутрибанковский перевод. Организация, представляющая Форму, является одновременно и банком отправителя денег, и банком бенефициара.

Признаки платежа "01" и "02" заполняются по признакам среды проведения платежа "04", "05". Признаки платежа с "03" по "10" заполняются по признакам среды проведения платежа "03", "06", "07". Признак платежа "11" заполняется по признаку среды проведения платежа "08";

4) в графе 4 банками указывается банковский идентификационный код банка отправителя денег. Индивидуальный идентификационный код клиента банка отправителя денег не заполняется.

При формировании Формы Национальным Банком указывается банковский идентификационный код банка отправителя денег и индивидуальный идентификационный код клиента банка отправителя денег в случае проведения внутрибанковского перевода, по иным платежам и (или) переводам денег указывается только банковский идентификационный код банка отправителя денег.

По платежу или переводу денег, полученному из-за рубежа, организацией, представляющей Форму, указывается банковский идентификационный код банка отправителя денег, являющегося нерезидентом Республики Казахстан.

По признакам среды проведения платежа "04" и "05" при отсутствии в документах, на основании которых осуществляется платеж и (или) перевод денег, банковского идентификационного кода банка отправителя денег, являющегося нерезидентом Республики Казахстан, графа 4 не заполняется;

5) в графе 5 банками указывается банковский идентификационный код банка бенефициара. Индивидуальный идентификационный код клиента банка бенефициара не заполняется.

При формировании Формы Национальным Банком указывается банковский идентификационный код банка бенефициара и индивидуальный идентификационный код клиента банка бенефициара в случае проведения внутрибанковского перевода, по иным платежам и (или) переводам денег указывается только банковский идентификационный код банка бенефициара.

По платежу или переводу денег, отправленному за рубеж, организацией, представляющей Форму, указывается банковский идентификационный код банка бенефициара, являющегося нерезидентом Республики Казахстан.

По признакам среды проведения платежа "04" и "05" при отсутствии в документах, на основании которых осуществляется платеж и (или) перевод денег, банковского идентификационного кода банка бенефициара, являющегося нерезидентом Республики Казахстан, графа 5 не заполняется;

6) в графе 6 указывается признак резидентства отправителя денег.

По признакам среды проведения платежа "04" и "05" по платежу и (или) переводу денег, полученному организацией, при отсутствии в документах, на основании которых осуществляется платеж и (или) перевод денег, информации о резидентстве отправителя денег графа 6 не заполняется;

7) в графе 7 указывается код сектора экономики отправителя денег.

По признакам среды проведения платежа "04" и "05" по платежу и (или) переводу денег, полученному организацией, при отсутствии в документах, на основании которых осуществляется платеж и (или) перевод денег, информации о секторе экономики отправителя денег графа 7 не заполняется;

8) в графе 8 указывается двухзначный код страны, откуда инициирован платеж и (или) перевод денег (страна, где открыт банковский счет первичного отправителя денег, с которого отправлен платеж и (или) перевод денег, либо в случае проведения перевода денег без открытия банковского счета – страна, в которой инициирован перевод денег отправителем денег).

В графе 11 указывается двухзначный код страны, куда направлен платеж и (или) перевод денег (страна, где открыт банковский счет конечного бенефициара, на который зачислены деньги, либо в случае проведения перевода денег без открытия банковского счета – страна, в которой бенефициар получил деньги).

Код страны указывается в соответствии с национальным классификатором Республики Казахстан НК РК 06 ISO 3166.1-2013 "Коды для представления названий стран и единиц их административно-территориальных подразделений. Часть 1. Коды стран".

По признакам среды проведения платежа 04, 06 и 08 в графах 8 и 11 указывается код KZ (платежи или переводы денег проводятся на территории Республики Казахстан).

По признаку среды проведения платежа 05:

по отправленным организацией платежам или переводам денег и прочим списаниям денег организации (признак платежа 01) в графе 8 указывается код KZ;

по полученным организацией платежам или переводам денег и прочим зачислениям денег организации (признак платежа 02) в графе 11 указывается код KZ;

9) в графе 9 указывается признак резидентства бенефициара.

По признакам среды проведения платежа "04" и "05" по платежам, отправленным организацией, при отсутствии в документах, на основании которых осуществляется платеж и (или) перевод денег, информации о резидентстве бенефициара графа 9 не заполняется;

10) в графе 10 указывается код сектора экономики бенефициара.

По признакам среды проведения платежа "04" и "05" по платежу и (или) переводу денег, отправленному организацией, при отсутствии в документах, на основании которых осуществляется платеж и (или) перевод денег, информации о секторе экономики бенефициара графа 10 не заполняется;

11) в графе 12 указывается код назначения платежа. При отражении входящего платежа или перевода денег из-за рубежа по корреспондентскому счету ностро или лоро, графы 6, 7 и 12 заполняются организацией, представляющей Форму, на основании платежных документов банка-корреспондента и иных документов, служащих основанием для платежа или перевода денег;

12) в графе 13 указывается количество платежей и (или) переводов денег за отчетный период. При отражении одного платежа или перевода денег графа принимает значение 1. В случае совпадения параметров нового платежа или перевода денег с уже имеющимися в графах 1-12, 15 и 16 значение в данной графе увеличивается на 1, а значение в графе 14 увеличивается на сумму нового платежа или перевода денег;

13) в графе 14 указывается сумма платежей и (или) переводов денег в тенге до двух знаков после запятой;

14) в графе 15 указывается трехзначный код валюты платежа;

15) в графе 16 по отправленному платежу или переводу денег указывается один из признаков способов осуществления платежей и переводов денег, предусмотренных пунктом 8 настоящего пояснения: 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 12, 17, 18, 19.

По полученному платежу или переводу денег указывается признак "20".

8. Признак способа осуществления платежей и переводов денег определяется в зависимости от следующих примененных способов осуществления платежей и переводов денег:

01 – предъявление платежного поручения (указывается в случае исполнения платежных поручений клиентов и финансовой организации, а также платежных поручений, инициированных центральным депозитарием при осуществлении расчетов за ценные бумаги);

02 – предъявление платежного требования;

03 – инкассовое распоряжение органа государственных доходов, выставленное на банковский счет налогоплательщика, имеющего задолженность в бюджет;

04 – инкассовое распоряжение органа государственных доходов, выставленное на банковский счет дебитора;

06 – выдача чеков за товары или услуги, дорожных чеков;

07 – инкассовое распоряжение органа государственных доходов, выставленное на банковский счет агента, имеющего задолженность по обязательным пенсионным взносам, обязательным пенсионным взносам работодателя, обязательным профессиональным взносам;

08 – предъявление платежного извещения;

09 – инкассовое распоряжение органа государственных доходов, выставленное на банковский счет плательщика, имеющего задолженность по социальным отчислениям в Государственный фонд социального страхования, отчислениям и (или) взносам в фонд социального медицинского страхования;

10 – предъявление инкассового распоряжения на основании исполнительных листов;

12 – предъявление платежного ордера;

17 – почтовый перевод денег;

18 – уплата налогов и других обязательных платежей в бюджет посредством банкоматов;

19 – иные способы осуществления платежей или переводов денег.

Приложение 15
к Правилам представления сведений
о платежных услугах

Сноска. Приложение 15 - в редакции постановления Правления Национального Банка РК от 20.07.2020 № 90 (вводится в действие с 01.08.2020).

Форма, предназначенная для сбора административных данных

Представляется: в Национальный Банк Республики Казахстан

Форма административных данных размещена на интернет-ресурсе: www.nationalbank.kz

Сведения о количестве и объемах операций, осуществляемых платежными организациями

Индекс формы административных данных: 1-PО

Периодичность: ежеквартальная

Отчетный период: по состоянию на "__"____________ 20___года

Круг лиц, представляющих: платежные организации, прошедшие учетную регистрацию в Национальном Банке Республики Казахстан

Форма

__________________________________________________________ наименование лица, представляющего форму

Вид платежной услуги	Вид платежа	Среда приема указания	Наименование системы электронных денег или системы платежных карточек	Наименование эмитента электронных денег или платежной карточки
1	2	3	4	5

продолжение таблицы

Количество операций (единиц)	Сумма операций (тысяч тенге)	Количество агентов/субагентов по платежным услугам	Общее количество платежных агентов/субагентов
6	7	8	9

      Наименование ________________             Адрес____________________
Телефон ______________________
Адрес электронной почты _______________________________________
Исполнитель __________________________________             ______________
      фамилия, имя и отчество (при его наличии)             подпись, телефон
Первый руководитель или лицо, уполномоченное им на подписание отчета
____________________________________________             _______________
      фамилия, имя и отчество (при его наличии)             подпись, телефон
Дата "____" ______________ 20__ года

Приложение
к форме сведений о
количестве и объемах
операций, осуществляемых
платежными организациями

Пояснение по заполнению формы административных данных Сведения о количестве и объемах операций, осуществляемых платежными организациями (индекс:1-PО, периодичность ежеквартальная)

Глава 1. Общие положения

1. Настоящее пояснение определяет единые требования по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных, "Сведения о количестве и объемах операций, осуществляемых платежными организациями" (далее - Форма).

3. Форма составляется ежеквартально платежными организациями, прошедшими учетную регистрацию в Национальном Банке Республики Казахстан и заполняется по состоянию на конец отчетного периода.

4. Форму подписывает первый руководитель или лицо, уполномоченное им на подписание отчета, и исполнитель.

Глава 2. Пояснение по заполнению Формы

6. Форма содержит сведения по операциям, осуществляемым платежными организациями.

7. В графе 1 указывается вид платежной услуги.

8. Графы 2 и 3 заполняются в случае приема и обработки платежей, в том числе при приеме от клиентов наличных денег для осуществления платежа без открытия банковского счета отправителя денег, при приеме от клиентов и обработке платежей, совершаемых с использованием электронных денег, при обработке платежей, инициированных клиентом в электронной форме (далее – прием платежей).

В графе 2 указывается вид платежа.

В графе 3 указывается среда приема указания.

9. Графы 4 и 5 заполняются в случае реализации (распространения) электронных денег и платежных карточек.

В графе 4 указывается наименование системы электронных денег или системы платежных карточек.

В графе 5 указывается наименование эмитента электронных денег или платежной карточки.

10. В графах 6 и 7 указываются количество и сумма операций:

1) в случае приема платежей указывается количество и сумма принятых и обработанных платежей;

2) в случае реализации (распространения) платежных карточек в графе 6 указывается количество реализованных (распространенных) платежных карточек, в графе 7 указывается сумма реализованных платежных карточек;

3) в случае реализации (распространения) электронных денег графа 6 не заполняется, в графе 7 указывается сумма реализованных (распространенных) электронных денег.

11. В графе 8 указывается количество платежных агентов, с которыми платежной организацией заключены агентские договора по оказанию платежных услуг, через знак "/" указывается количество платежных субагентов, с которыми платежными агентами платежной организации заключены агентские договора по оказанию платежных услуг. В случае оказания платежной услуги платежной организацией самостоятельно, то указывается признак "0".

При заполнении графы 8 в графе 1 указывается вид платежной услуги. В графе 8 по каждой платежной услуге указывается количество платежных агентов и субагентов, предоставляющих такую услугу. При указании в графе 1 вид платежной услуги предусмотренной подпунктом 9) пункта 1 статьи 12 Закона Республики Казахстан от 26 июля 2016 года "О платежах и платежных системах", в графе 8 указывается признак "0".

12. В графе 9 указывается общее количество платежных агентов, с которыми платежной организацией заключены агентские договора по оказанию платежных услуг, через знак "/" указывается количество платежных субагентов, с которыми платежными агентами платежной организации заключены агентские договора по оказанию платежных услуг.

Общее количество платежных агентов и субагентов платежной организации указывается в графе 9 строки 1, остальные строки в графе 9 не заполняются.

Приложение 16
к Правилам представления сведений
о платежных услугах

Сноска. Правила дополнены приложением 16 в соответствии с постановлением Правления Национального Банка РК от 20.07.2020 № 90 (вводится в действие с 01.08.2020).

Форма, предназначенная для сбора административных данных

Представляется: в Национальный Банк Республики Казахстан

Форма административных данных размещена на интернет-ресурсе: www.nationalbank.kz

Сведения по принятым мерам, направленным на противодействие легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма

Индекс формы административных данных: 2-РО

Периодичность: полугодовая

Отчетный период: по состоянию на "__"____________ 20___года

Срок представления: на полугодовой основе, не позднее десятого (включительно) числа месяца, следующего за отчетным полугодием. Если десятое число месяца выпадает на выходной или праздничный день, срок представления отчетности переносится на следующий рабочий день.

Форма

________________________________________________________________наименование лица, представляющего форму

Меры, направленные на противодействие легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма	Количество	Дата (дд.мм.гггг.)	Код признака подозрительности операции
1	2	3	4

продолжение таблицы

Основание отказа от проведения операции	Решение уполномоченного органа по финансовому мониторингу	Вид платежной услуги	Вид платежа
5	6	7	8

      Наименование ________________             Адрес____________________
Телефон ______________________
Адрес электронной почты _______________________________________
Исполнитель __________________________________             ______________
      фамилия, имя и отчество (при его наличии)             подпись, телефон
Первый руководитель или лицо, уполномоченное им на подписание отчета
____________________________________________             _______________
      фамилия, имя и отчество (при его наличии)             подпись, телефон
Дата "____" ______________ 20__ года
Адрес электронной почты _______________________________________
Исполнитель __________________________________             ______________

Приложение
к форме сведений по принятым
мерам, направленным на
противодействие легализации
(отмыванию) доходов,
полученных преступным путем,
и финансированию терроризма

Пояснение по заполнению формы административных данных Сведения по принятым мерам, направленным на противодействие легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма (индекс:РО-2, периодичность полугодовая)

Глава 1. Общие положения

1. Настоящее пояснение (далее – Пояснение) определяет единые требования по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных, "Сведения по принятым мерам, направленным на противодействие легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма" (далее – Форма).

3. Форма составляется на полугодовой основе платежными организациями, прошедшими учетную регистрацию в Национальном Банке, и заполняется по принятым мерам, направленным на противодействие легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма (далее – ПОДФТ), за отчетное полугодие.

В случае отсутствия за отчетное полугодие принятых мер, направленных на ПОДФТ, форма представляется с незаполненными графами.

4. Форму подписывает первый руководитель или лицо, уполномоченное им на подписание отчета, и исполнитель.

Глава 2. Пояснение по заполнению Формы

5. Форма содержит сведения по принятым платежной организацией мерам, направленным на ПОДФТ.

6. В графе 1 указываются следующие меры, направленные на ПОДФТ:

1) выявление подозрительных операций и направление по ним сообщений в уполномоченный орган по финансовому мониторингу;

2) принятие решений об отказе от проведения операций клиентов;

3) проведение оценки степени подверженности услуг (продуктов) организации рискам легализации (отмывания) доходов, полученных преступным путем, и финансирования терроризма;

4) подготовка и обучение работников по вопросам ПОДФТ.

7. При заполнении сведений о мере, предусмотренной подпунктом 1) пункта 6 Пояснения:

1) в графе 2 указывается количество подозрительных операций;

По графе 2 осуществляется группировка данных по признаку количества с учетом совпадения параметров в иных заполняемых графах.

2) в графе 3 указывается дата проведения подозрительной операции;

3) в графе 4 указывается код признака подозрительности операции в соответствии с признаками определения подозрительной операции, утвержденными постановлением Правительства Республики Казахстан от 23 ноября 2012 года № 1484;

4) графа 5 не заполняется;

5) в графе 6 указывается решение уполномоченного органа по финансовому мониторингу по итогам рассмотрения направленного сообщения;

В случае непредставления уполномоченным органом по финансовому мониторингу решения, графа не заполняется.

6) в графе 7 указывается вид платежной услуги, в рамках оказания которой выявлена подозрительная операция;

7) в графе 8 указывается вид платежа, в рамках проведения которого выявлена подозрительная операция.

8. При заполнении сведений о мере, предусмотренной подпунктом 2) пункта 6 Пояснения:

1) в графе 2 указывается количество принятых решений об отказе от проведения операций клиентов;

2) в графе 3 указывается дата принятия решения об отказе от проведения операций клиентов;

3) графа 4 не заполняется;

4) в графе 5 указывается основание принятия решения об отказе от проведения операций клиентов;

5) графа 6 не заполняется;

6) в графе 7 указывается вид платежной услуги, в рамках оказания которой было принято решение об отказе от проведения операций клиентов;

7) в графе 8 указывается вид платежа, в рамках проведения которого принято решение об отказе от проведения операций клиентов.

9. При заполнении сведений о мере, предусмотренной подпунктом 3) пункта 6 Пояснения:

1) графа 2 не заполняется;

2) в графе 3 указываются номер (при наличии) и дата документа, оформленного платежной организацией по итогам проведения ежегодной оценки степени подверженности услуг (продуктов) организации рискам легализации (отмывания) доходов, полученных преступным путем, и финансирования терроризма;

3) графы 4, 5 и 6 не заполняются;

4) в графе 7 указывается вид платежной услуги, которой в рамках проведенной оценки присвоен наиболее высокий уровень риска легализации (отмывания) доходов, полученных преступным путем, и финансирования терроризма;

5) в графе 8 указывается вид платежа, которому в рамках проведенной оценки присвоен наиболее высокий уровень риска легализации (отмывания) доходов, полученных преступным путем, и финансирования терроризма.

10. При заполнении сведений о мере, предусмотренной подпунктом 4) пункта 6 Пояснения:

1) в графе 2 указывается количество работников платежной организации, прошедших обучение в отчетном периоде;

2) в графе 3 указывается дата завершения последнего обучения в отчетном периоде;

3) графы 4, 5, 6, 7 и 8 не заполняются.

Приложение
к постановлению Правления
Национального Банка
Республики Казахстан
от 31 августа 2016 года № 213

Перечень
некоторых постановлений Правления Национального Банка
Республики Казахстан, признанных утратившими силу

1. Постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 29 марта 2010 года № 16 "Об утверждении Правил представления сведений по платежам и переводам денег, осуществленным через электронные терминалы и системы удаленного доступа, а также с использованием электронных денег" (зарегистрированное в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 6217, опубликованное 13 октября 2010 года в газете "Казахстанская правда" № 270 (26331).

2. Постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 24 августа 2012 года № 268 "О внесении изменений и дополнений в постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 29 марта 2010 года № 16 "Об утверждении Правил представления сведений по платежам и переводам денег, осуществленным через электронные терминалы и системы удаленного доступа" (зарегистрированное в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 7959, опубликованное 8 декабря 2012 года в газете "Казахстанская правда" № 427-428 (27246-27247).

3. Постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 11 июля 2014 года № 105 "О внесении изменений и дополнений в постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 29 марта 2010 года № 16 "Об утверждении Правил представления сведений по платежам и переводам денег, осуществленным через электронные терминалы и системы удаленного доступа, а также с использованием электронных денег" (зарегистрированное в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 9702, опубликованное 22 октября 2014 года в газете "Юридическая газета" № 159 (2727).

On approval of the Rules for the Submission of Information on Payment Services

Rules for the Submission of Information on Payment Services Chapter 1. General Provisions

Chapter 2. The order of presentation of Information

Form intended for the collection of administrative data

Data on the number of electronic terminals

_______________________________________________________name of the entity, submitting the form

Explanation on filling out the administrative data form Information on the number of electronic terminals (index:1-PK, quarterly frequency)Chapter 1. General provisions

Chapter 2. Explanation of filling out the Form

Form for the collection of administrative data

Details of payment cards

__________________________________________________________name of the entity, submitting the form

Explanation on filling out the administrative data form Information on payment cards (index:2-PK, monthly frequency)Chapter 1. General provisions

Chapter 2. Explanation of filling out the Form

Information on the number and volume of cash withdrawal operations using payment cards

Form for the collection of administrative data

Data on the number and volumes of payment card transactions

______________________________________________nane of entity, submitting the form

Explanation on filling out the administrative data form Information on the number and volume of transactions using payment cards (index: 4-PK, monthly frequency)Chapter 1. General provisions

Chapter 2. Explanation of filling out the Form

Form for the collection of administrative data To be filed: with the National Bank of the Republic of Kazakhstan The administrative data form is available on the online resource: www.nationalbank.kz Data on the number and volumes of payment card transactions by region

__________________________________________________________ name of the entity, submitting the form

Explanation on filling out the administrative data form Information on the number and volume of transactions using payment cards by region (index: 5-PK, monthly frequency) Chapter 1. General provisions

Chapter 2. Explanation of filling out the Form

Information on the remaining money on bank accounts for which transactions are carried out using payment cards

Form, intended for collection of administrative data

Information on the volume of fraudulent transactions

Explanation on filling out the form of administrative data Information on the volume of fraudulent transactions (index: 7-PK, Frequency quarterly) Chapter 1. General provisions

Chapter 2. Explanation on filling out the form

Form for the collection of administrative data

Details of the processing centre and interaction with other banks

Reporting period: as of "__"____________ 20___

Explanation on filling out the form of administrative data Information on the processing center and interaction with other banks (index:8-PK, Frequency when changing one of the conditions of this form) Chapter 1. General provisions

Chapter 2. Explanation on filling out the form

Form for the collection of administrative data

Details of the number of agents and subagents of the e-money issuer and e-money holders

Explanation on filling out the form of administrative data Information on the number of agents and subagents of the e-money issuer and e-money owners (index: 9-PK, Frequency quarterly) Chapter 1. General provisions

Chapter 2. Explanation on filling out the form

Form for the collection of administrative data

Details on the number and volume of transactions conducted using electronic money

Explanation on filling out the form of administrative data Information on the number and the volume of transactions that have been carried out using e-money (index: 10-PK, Frequency quarterly) Chapter 1. General provisions

Chapter 2. Explanation on filling out the form

Form for the collection of administrative data

Data on the amount of electronic money in circulation and on the number and volumes of operations involving the issue and redemption of electronic money

Explanation on filling out the form of administrative data Information on the amount of e-money in circulation and the number and volume of transactions for the issuance and redemption of e-money (index:11-PK, Frequency quarterly) Chapter 1. General provisions

Chapter 2. Explanation on filling out the form

Form for the collection of administrative data

Data on the number and volume of transactions on acquisition and sale of electronic money by agents and sub-agents of the e-money issuer

Explanation on filling out the form of administrative data Information on the number and volume of transactions for the purchase and sale of e-money by agents and subagents of the e-money issuer (index:12-PK, Frequency quarterly) Chapter 1. General provisions

Chapter 2. Explanation on filling out the form

Form for the collection of administrative data

Data on accepting and making payments and (or) money transfers with and without the use of a bank account

Clarification on completing the administrative data form ‘’Data on Receipt and Execution of Payments and (or) Money Transfers with and without Bank Account‘’ (index:1-PU, periodicity: monthly) Chapter 1. General provisions

Chapter 2: Clarification of completion of the form

“Information on Payments in Accordance with the Codes of Economic Sectors and the Purpose of Payments”

Information on payments in accordance with the codes of economic sectors and purpose of payments_________________________________________________________________name of the person submitting the form

Explanation on filling out the form for collecting administrative data “Information on Payments in Accordance with the Codes of Economic Sectors and the Purpose of Payments” Chapter 1. General provisions

Chapter 2. Filling Out the Form

Form, intended for collection of administrative data

Information on the number and volume of transactions carried out by payment organizations

Explanation on filling out the form of administrative data Information on the number and volume of transactions carried out by payment organizations (index:1-PО, Frequency quarterly) Chapter 1. General provisions

Chapter 2. Explanation on filling out the form

Form, intended for collection of administrative data

Information on the measures taken to combat the legalization (laundering) of proceeds from crime and the financing of terrorism

Explanation on filling out the form of administrative data Information on the measures taken to combat the legalization (laundering) of proceeds from crime and the financing of terrorism (index:РО-2, Frequency semi-annual) Chapter 1. General provisions

Chapter 2. Explanation on filling out the form

The list of certain repealed resolutions of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan

Об утверждении Правил представления сведений о платежных услугах

Правилапредставления сведений о платежных услугахГлава 1. Общие положения

Глава 2. Порядок представления Сведений

Форма, предназначенная для сбора административных данных

Сведения о количестве электронных терминалов

_______________________________________________________ наименование лица, представляющего форму

Пояснение по заполнению формы административных данных Сведения о количестве электронных терминалов (индекс:1-PK, периодичность ежеквартальная)

Глава 1. Общие положения

Глава 2. Пояснение по заполнению Формы

Форма, предназначенная для сбора административных данных

Сведения по платежным карточкам

__________________________________________________________ наименование лица, представляющего форму

Пояснение по заполнению формы административных данных Сведения по платежным карточкам (индекс:2-РК, периодичность ежемесячная)

Глава 1. Общие положения

Rules for
the Submission of Information on Payment Services
Chapter 1. General Provisions

_______________________________________________________
name of the entity, submitting the form

Explanation on filling out the administrative data form
Information on the number of electronic terminals (index:1-PK, quarterly frequency)
Chapter 1. General provisions

__________________________________________________________
name of the entity, submitting the form

Explanation on filling out the administrative data form
Information on payment cards (index:2-PK, monthly frequency)
Chapter 1. General provisions

______________________________________________
nane of entity, submitting the form

Explanation on filling out the administrative data form
Information on the number and volume of transactions using payment cards (index: 4-PK, monthly frequency)
Chapter 1. General provisions

__________________________________________________________
name of the entity, submitting the form

Explanation on filling out the administrative data form
Information on the number and volume of transactions using payment cards by region (index: 5-PK, monthly frequency)
Chapter 1. General provisions

Explanation on filling out the form of administrative data Information on the volume of fraudulent transactions (index: 7-PK, Frequency quarterly)
Chapter 1. General provisions

Reporting period: as of ""________ 20_

Explanation
on filling out the form of administrative data Information on the processing center and interaction with other banks
(index:8-PK, Frequency when changing one of the conditions of this form)
Chapter 1. General provisions

Explanation
on filling out the form of administrative data Information on the number of agents
and subagents of the e-money issuer and e-money owners (index: 9-PK, Frequency quarterly)
Chapter 1. General provisions

Explanation
on filling out the form of administrative data Information on the number and the volume of transactions that have been carried out using e-money
(index: 10-PK, Frequency quarterly)
Chapter 1. General provisions

Explanation
on filling out the form of administrative data Information on the amount of e-money in circulation and the number
and volume of transactions for the issuance and redemption of e-money (index:11-PK, Frequency quarterly)
Chapter 1. General provisions

Explanation
on filling out the form of administrative data Information on the number and volume of transactions for the purchase
and sale of e-money by agents and subagents of the e-money issuer (index:12-PK, Frequency quarterly)
Chapter 1. General provisions

Information on payments in accordance with the codes of economic sectors and purpose of payments
_________________________________________________________________
name of the person submitting the form

Explanation on filling out the form for collecting administrative data
“Information on Payments in Accordance with the Codes of Economic Sectors and the Purpose of Payments”
Chapter 1. General provisions

Explanation
on filling out the form of administrative data Information on the number and volume of transactions carried out by payment organizations
(index:1-PО, Frequency quarterly)
Chapter 1. General provisions

Explanation
on filling out the form of administrative data Information on the measures taken to combat the legalization
(laundering) of proceeds from crime and the financing of terrorism (index:РО-2, Frequency semi-annual)
Chapter 1. General provisions

The list of
certain repealed resolutions of the Board of the National Bank of the
Republic of Kazakhstan

Правила
представления сведений о платежных услугах
Глава 1. Общие положения

Перечень
некоторых постановлений Правления Национального Банка
Республики Казахстан, признанных утратившими силу