On approval of the Rules and the Amount of Funds Allocated to Candidates for Appearances in Mass Media

Resolution of the Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan dated August 25, 2018 № 12/202. Registered in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on September 25, 2018 №17426.

      Unofficial translation

      In compliance with article 28, paragraph 3, of the Constitutional Law of 28 September 1995 On Elections in the Republic of Kazakhstan, the Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan HEREBY RESOLVES:

      1. That the attached Rules and the Amount of Funds Allocated to Candidates for Appearances in Mass Media shall be approved.

      2. The Department of Organizational and Legal Support of the Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan shall provide:

      1) the state registration of this resolution with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

      2) within ten calendar days from the date of the state registration with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan of this resolution, the direction hereof in the both Kazakh and Russian languages to Republican State Enterprise on the Right of Economic Management “Republican Center of Legal Information” of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan for official publication and inclusion in the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

      3) placement of this resolution on the Internet site of the Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan after its official publication.

      This resolution shall come into effect from the date of its first official publication.

      Acting Chairman of the
Central Election Commissionof
the Republic of Kazakhstan
K. Petrov
      Acting Secretary of the
Central Election Commission
of the Republic of Kazakhstan
B. Meldeshov

      "AGREED” .
Ministry of Information and Communications
of the Republic of Kazakhstan

      "AGREED”
Ministry of Finance
of the Republic of Kazakhstan

      "AGREED”
Ministry of National Economy
of the Republic of Kazakhstan

  Approved
by Resolution of the Central
Election Commission
of the Republic of Kazakhstan
№ 12/202 of August 25, 2018

Rules and the Amount of Funds Allocated to Candidates for Appearances in Mass Media Chapter 1. General provisions

      1. These Rules and the Amount of Funds Allocated to Candidates for Appearances in Mass Media have been developed under paragraph 3 of Article 28 of the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan “On Elections in the Republic of Kazakhstan”, and establish the regulations and amounts for allocating funds from the national budget to candidates to the President, candidates to the Senate of the Parliament, candidates by single-mandate territorial constituencies to the Mazhilis of the Parliament and Maslikhats, from the local budget to candidates to akims, to appear in the media with election programmes (hereinafter referred to as the candidate).

      Footnote. Paragraph 1 - as reworded by Resolution of the Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan No. 139/644 of 29.12.2022 (shall be enacted on 01.01.2023).

Chapter 2. Procedure for allocating funds for campaign appearances in mass media

      2. The expenses of the candidates for their campaign appearances in mass media from the republican or local budget shall be spent through the accounts of local executive bodies opened for these purposes. Disposal of budgetary funds received to these accounts shall be carried out by territorial election commissions.

      Footnote. Paragraph 2 - as reworded by the Resolution of the Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan dated 22.06.2021 No. 4/408 (shall be enforced from the date of its first official publication).

      3. Before allocating funds for appearances in mass media, a candidate shall submit to the territorial election commission a contract concluded with a service provider, which shall specify the price of the service provided.

      The payment for the services shall be made within ten days from the moment the candidate submits the invoice issued by the service provider.

      4. Candidates shall independently redistribute the volume of publications in print and/or online publications, TV and radio channels within the limits of the funds allocated by the state for their election campaigns. .

Chapter 3. Amount of funds allocated for media appearances

      5. The State shall guarantee candidates equal allocation of funds for their campaign appearances in the media: on television (live or recorded) - fifteen minutes; on radio - ten minutes; for publications in periodicals or online publications of two articles not exceeding 0.1 printed pages.

      The printed sheet shall be understood as a paper sheet of 60x90 cm in size and 5,400 cm2 in area. The volume of 0.1 printed sheet shall be equal to the area of 540 cm2, which is 1/4 of the A-2 format newspaper page.

Об утверждении Правил и объемов выделения средств кандидатам для выступления в средствах массовой информации

Постановление Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан от 25 августа 2018 года № 12/202. Зарегистрировано в Министерстве юстиции Республики Казахстан 25 сентября 2018 года № 17426.

      В соответствии с пунктом 3 статьи 28 Конституционного закона Республики Казахстан от 28 сентября 1995 года "О выборах в Республике Казахстан" Центральная избирательная комиссия Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

      1. Утвердить прилагаемые Правила и объемы выделения средств кандидатам для выступлений в средствах массовой информации.

      2. Отделу организационно-правового обеспечения Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан обеспечить:

      1) государственную регистрацию настоящего постановления в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

      2) в течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан настоящего постановления направление его на казахском и русском языках в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Республиканский центр правовой информации" Министерства юстиции Республики Казахстан для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;

      3) размещение настоящего постановления на интернет-ресурсе Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан после его официального опубликования.

      3. Настоящее постановление вводится в действие со дня его первого официального опубликования.

      Исполняющий обязанности Председателя
Центральной избирательной комиссии
Республики Казахстан
К. Петров
      Исполняющий обязанности секретаря
Центральной избирательной комиссии
Республики Казахстан
Б. Мельдешов

      "СОГЛАСОВАН"
Министерство информации и коммуникаций
Республики Казахстан

      "СОГЛАСОВАН"
Министрство финансов
Республики Казахстан

      "СОГЛАСОВАН"
Министерство национальной экономики
Республики Казахстан

  Утверждены постановлением
Центральной избирательной комиссии
Республики Казахстан
от 25 августа 2018 года № 12/202

Правила и объемы выделения средств кандидатам для выступления в средствах массовой информации

Глава 1. Общие положения

      1. Настоящие Правила и объемы выделения средств кандидатам для выступления в средствах массовой информации разработаны в соответствии с пунктом 3 статьи 28 Конституционного закона Республики Казахстан "О выборах в Республике Казахстан" и определяют правила и объемы выделения средств из республиканского бюджета кандидатам в Президенты, кандидаты в депутаты Сената Парламента, кандидатам по одномандатным территориальным избирательным округам в депутаты Мажилиса Парламента и маслихатов, из средств местного бюджета кандидатам в акимы, для выступления в средствах массовой информации c предвыборными программами (далее – кандидат).

      Сноска. Пункт 1 - в редакции постановления Центральной избирательной комиссии РК от 29.12.2022 № 139/644 (вводится в действие с 01.01.2023).

Глава 2. Порядок выделения средств для выступления в средствах массовой информации

      2. Расходы на выступления кандидатов в средствах массовой информации из средств республиканского или местного бюджета осуществляются через счета местных исполнительных органов, открываемые для этих целей. Распоряжение бюджетными средствами, поступающими на эти счета, осуществляется территориальными избирательными комиссиями.

      Сноска. Пункт 2 - в редакции постановления Центральной избирательной комиссии РК от 22.06.2021 № 4/408 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

      3. До выделения средств на выступление в средствах массовой информации кандидат предоставляет в территориальную избирательную комиссию заключенный с поставщиком услуг договор, в котором должна быть указана цена предоставляемой услуги.

      Оплата за услуги осуществляется в течение десяти дней с момента предоставления кандидатом счета, выставленного поставщиком услуг.

      4. Кандидаты самостоятельно перераспределяют объем публикаций в печатных и/или сетевых изданиях, теле-, радиоканалах в рамках выделенных им государством средств для выступления со своими предвыборными программами.

Глава 3. Объемы выделения средств для выступления в средствах массовой информации

      5. Государство гарантирует кандидатам равные объемы выделения средств для выступлений со своими программами в средствах массовой информации: на телевидении (в прямом эфире или в записи) - пятнадцать минут; на радио - десять минут; для публикаций в периодических печатных изданиях или сетевых изданиях двух статей не более 0,1 печатного листа.

      Под печатным листом следует понимать бумажный лист форматом 60x90 см, площадью 5400 см2. Объем 0,1 печатного листа равен площади 540 см2, что составляет 1/4 газетной полосы формата А-2.