On approval of the Rules and the Amount of Funds Allocated to Candidates for Appearances in Mass Media

Resolution of the Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan dated August 25, 2018 № 12/202. Registered in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on September 25, 2018 №17426.

      Unofficial translation

      In compliance with article 28, paragraph 3, of the Constitutional Law of 28 September 1995 On Elections in the Republic of Kazakhstan, the Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan HEREBY RESOLVES:

      1. That the attached Rules and the Amount of Funds Allocated to Candidates for Appearances in Mass Media shall be approved.

      2. The Department of Organizational and Legal Support of the Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan shall provide:

      1) the state registration of this resolution with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

      2) within ten calendar days from the date of the state registration with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan of this resolution, the direction hereof in the both Kazakh and Russian languages to Republican State Enterprise on the Right of Economic Management “Republican Center of Legal Information” of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan for official publication and inclusion in the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

      3) placement of this resolution on the Internet site of the Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan after its official publication.

      This resolution shall come into effect from the date of its first official publication.

      Acting Chairman of the
Central Election Commissionof
the Republic of Kazakhstan
K. Petrov
      Acting Secretary of the
Central Election Commission
of the Republic of Kazakhstan
B. Meldeshov

      "AGREED” .
Ministry of Information and Communications
of the Republic of Kazakhstan

      "AGREED”
Ministry of Finance
of the Republic of Kazakhstan

      "AGREED”
Ministry of National Economy
of the Republic of Kazakhstan

  Approved
by Resolution of the Central
Election Commission
of the Republic of Kazakhstan
№ 12/202 of August 25, 2018

Rules and the Amount of Funds Allocated to Candidates for Appearances in Mass Media Chapter 1. General provisions

      1. These Rules and the Amount of Funds Allocated to Candidates for Appearances in Mass Media have been developed under paragraph 3 of Article 28 of the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan “On Elections in the Republic of Kazakhstan”, and establish the regulations and amounts for allocating funds from the national budget to candidates to the President, candidates to the Senate of the Parliament, candidates by single-mandate territorial constituencies to the Mazhilis of the Parliament and Maslikhats, from the local budget to candidates to akims, to appear in the media with election programmes (hereinafter referred to as the candidate).

      Footnote. Paragraph 1 - as reworded by Resolution of the Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan No. 139/644 of 29.12.2022 (shall be enacted on 01.01.2023).

Chapter 2. Procedure for allocating funds for campaign appearances in mass media

      2. The expenses of the candidates for their campaign appearances in mass media from the republican or local budget shall be spent through the accounts of local executive bodies opened for these purposes. Disposal of budgetary funds received to these accounts shall be carried out by territorial election commissions.

      Footnote. Paragraph 2 - as reworded by the Resolution of the Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan dated 22.06.2021 No. 4/408 (shall be enforced from the date of its first official publication).

      3. Before allocating funds for appearances in mass media, a candidate shall submit to the territorial election commission a contract concluded with a service provider, which shall specify the price of the service provided.

      The payment for the services shall be made within ten days from the moment the candidate submits the invoice issued by the service provider.

      4. Candidates shall independently redistribute the volume of publications in print and/or online publications, TV and radio channels within the limits of the funds allocated by the state for their election campaigns. .

Chapter 3. Amount of funds allocated for media appearances

      5. The State shall guarantee candidates equal allocation of funds for their campaign appearances in the media: on television (live or recorded) - fifteen minutes; on radio - ten minutes; for publications in periodicals or online publications of two articles not exceeding 0.1 printed pages.

      The printed sheet shall be understood as a paper sheet of 60x90 cm in size and 5,400 cm2 in area. The volume of 0.1 printed sheet shall be equal to the area of 540 cm2, which is 1/4 of the A-2 format newspaper page.

Кандидаттарға бұқаралық ақпарат құралдарына шығуы үшін қаражат бөлу қағидалары мен көлемдерін бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясының 2018 жылғы 25 тамыздағы № 12/202 қаулысы. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2018 жылғы 25 қыркүйекте № 17426 болып тіркелді.

      "Қазақстан Республикасындағы сайлау туралы" 1995 жылғы 28 қыркүйектегі Қазақстан Республикасы Конституциялық заңының 28-бабының 3-тармағына сәйкес Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясы ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

      1. Қоса беріліп отырған Кандидаттарға бұқаралық ақпарат құралдарына шығуы үшін республикалық бюджеттен қаражат бөлу қағидалары мен көлемі бекітілсін.

      2. Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясының ұйымдастырушылық-құқықтық қамтамасыз ету бөлімі:

      1) осы қаулының Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін;

      2) осы қаулы Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелген күнінен бастап күнтізбелік он күн ішінде оны қазақ және орыс тілдерінде Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің Эталондық бақылау банкінде ресми жариялау және оған енгізу үшін Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің "Республикалық құқықтық ақпарат орталығы" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына жіберуді;

      3) осы қаулы ресми жарияланғаннан кейін Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясының интернет-ресурсында оның орналастырылуын қамтамасыз етсін.

      3. Осы қаулы оның алғаш ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.

      Қазақстан Республикасы
Орталық сайлау комиссиясының
Төрағасы міндетін атқарушы
К. Петров
      Қазақстан Республикасы
Орталық сайлау комиссиясының
хатшысы міндетін атқарушы
Б. Мелдешов

      "КЕЛІСІЛДІ"

      Қазақстан Республикасы

      Ақпарат және

      коммуникациялар министрлігі

      "КЕЛІСІЛДІ"

      Қазақстан Республикасының

      Қаржы министрлігі

      "КЕЛІСІЛДІ"

      Қазақстан Республикасы

      Ұлттық экономика министрлігі

  Қазақстан Республикасы
Орталық сайлау комиссиясының
2018 жылғы 25 тамыздағы
№ 12/202 қаулысымен бекітілген

Кандидаттарға бұқаралық ақпарат құралдарына шығуы үшін қаражат бөлу қағидалары мен көлемдері

1-тарау Жалпы ережелер

      1. Осы Қағидалар "Қазақстан Республикасындағы сайлау туралы" Қазақстан Республикасы Конституциялық заңының 28-бабының 3-тармағына сәйкес әзірленді және Қазақстан Республикасының Президенттігіне, Парламенті Сенатының, бірмандаттық аумақтық сайлау округтері бойынша Парламент Мәжілісі мен мәслихаттар депутаттығына кандидаттарға республикалық бюджеттен, әкімдікке кандидаттарға (бұдан әрі - кандидат) жергілікті бюджеттен сайлау алдындағы бағдарламалармен бұқаралық ақпарат құралдарына шығу үшін қаражат бөлу қағидалары мен көлемін айқындайды.

      Ескерту. 1-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Орталық сайлау комиссиясының 29.12.2022 № 139/644 (01.01.2023 бастап қолданысқа енгiзiледi) қаулысымен.

2-тарау. Бұқаралық ақпарат құралдарына шығу үшін қаражат бөлу тәртібі

      2. Кандидаттардың бұқаралық ақпарат құралдарына шығуына арналған шығыстар республикалық немесе жергілікті бюджет қаражаты есебінен жергілікті атқарушы органдардың осы мақсаттар үшін ашылатын шоттары арқылы жүзеге асырылады. Осы шоттарға түсетін бюджет қаражатына билік етуді аумақтық сайлау комиссиялары жүзеге асырады.".

      Ескерту. 2-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Орталық сайлау комиссиясының 22.06.2021 № 4/408 (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

      3. Бұқаралық ақпарат құралдарына шығуға қаражат бөлінгенге дейін кандидат аумақтық сайлау комиссиясына қызметтерді жеткізушімен жасалған, ұсынылатын қызметтердің бағасы көрсетілуі тиіс шартты тапсыруы қажет.

      Қызметтер үшін төлем жүргізу кандидаттың қызметтерді жеткізуші ұсынған шотты берген кезінен бастап он күн ішінде жүзеге асырылады.

      4. Кандидаттар өздерінің сайлау алдындағы бағдарламаларымен шығуы үшін оларға мемлекет бөлген қаражат шеңберінде баспа және/немесе желілік басылымдардағы, теле-, радиоарналардағы жарияланымдар көлемін өз беттерінше қайта бөлуге құқылы.

3-тарау. Бұқаралық ақпарат құралдарына шығу үшін қаражат бөлу көлемдері

      5. Мемлекет кандидаттарға бұқаралық ақпарат құралдарында өздерінің бағдарламаларымен шығуы үшін: теледидардан (тікелей эфирде немесе жазып алынған - он бес минут; радиодан - он минут; мерзімді баспасөз басылымдарында немесе желілік басылымдарда 0,1 баспа табақтан аспайтын көлемде екі мақала жариялауы үшін бірдей көлемде қаражат бөлінуіне кепілдік береді.

      Баспа табақ деп форматы 60х90 см, көлемі 5400 см2 қағаз бетін түсіну керек. Көлемі 0,1 баспа табақ 540 см2 ауданға тең болады, бұл А-2 форматындағы газет бетінің ¼ құрайды.