On approval of the Rules for the Submission of Information on Foreigners and Stateless Persons Attracted by the Astana Hub International Technology Park, submitted to the authorized body on population migration and the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan

Order of the Minister of Information and Communications of the Republic of Kazakhstan dated September 19, 2018 № 406. It is registered in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on October 17, 2018 № 17558

      Unofficial translation

      In accordance with paragraph 11 of Article 13-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan of November 24, 2015 “On Informatization” I DO HEREBY ORDER:

      1. That the enclosed Rules for the Submission of Information on Foreigners and Stateless Persons Attracted by the Astana Hub International Technology Park, submitted to the authorized body on population migration and the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan shall be approved.

      2 The Department of Informatization of the Ministry of Information and Communications of the Republic of Kazakhstan shall ensure:

      1) the state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

      2) within ten calendar days from the date of state registration of this order, sending it to the Republican State Enterprise on the Right of Economic Management “Republican Center of Legal Information” for official publication and inclusion into the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

      3) the placement of this order on the Internet resource of the Ministry of Information and Communications of the Republic of Kazakhstan;

      4) within ten working days after the state registration of this order, the submission to the Legal Department of the Ministry of Information and Communications of the Republic of Kazakhstan of the information on the implementation of measures provided for in subparagraphs 1), 2) and 3) of this paragraph.

      3. Control over the implementation of this order shall be entrusted to the supervising Vice Minister of Information and Communications of the Republic of Kazakhstan.

      4. This order shall enter into force upon the expiry of ten calendar days after the day of its first official publication.

      Minister of Information and Communications
of the Republic of Kazakhstan
D. Abayev

      "AGREED"
Ministry of Labor and Social
Protection of the population 
of the Republic of Kazakhstan

      "AGREED
National Security Committee
of the Republic of Kazakhstan

      "AGREED" 
Committee on Statistics 
Ministry of National Economy 
of the Republic of Kazakhstan

  Approved
by Order № 406
of the Minister of Information
and Communications
of the Republic of Kazakhstan
of September 19, 2018

Rules for the Submission of Information on Foreigners and Stateless Persons Attracted by the Astana Hub International Technology Park, submitted to the authorized body on population migration and the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan

      1. These Rules for the Submission of Information on Foreigners and Stateless Persons Attracted by the Astana Hub International Technology Park, submitted to the authorized body on population migration and the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the Rules), have been developed in accordance with paragraph 11 of article 13-1 of the Law Republic of Kazakhstan dated November 24, 2015 "On Informatization" and determine the procedure for the submission of the information about the foreigners and the people without citizenship, as well as their family members (hereinafter referred to as the information) attracted by the Astana Hub International Technology Park to the authorized body on the issues of population migration and to the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan.

      2. The information on foreigners and stateless persons attracted by the Astana Hub international technology park or its participants shall be submitted in accordance with Annex 1 to these Rules.

      3. The information about family members of foreigners and stateless persons attracted by the Astana Hub international technology park or its participants shall be submitted in accordance with Annex 2 to these Rules.

      4. The Astana Hub International Technology Park shall submit the information provided for in paragraphs 2 and 3 of these Rules quarterly no later than the 15th day of the month following the reporting period to the authorized body on population migration and the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Paragraph 4 - as amended by the Order of acting Minister of Digital Development, Innovation and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan dated July 20, 2023 No. 274/НҚ (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

      5. The information shall be submitted on paper or in electronic form in both Kazakh and Russian languages.

  Appendix 1
to the Rules for the submission
of information on foreigners and
stateless persons attracted by
the international technology park
"Astana Hub", submitted
to the authorized body on
population migration and the
National Security Committee
of the Republic of Kazakhstan

      Footnote. Appendix 1 - as amended by the Order of acting Minister of Digital Development, Innovation and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan dated July 20, 2023 No. 274/НҚ (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

      Submitted: information about foreigners and stateless persons attracted by the international technology park "Astana Hub" or its participants The administrative data form shall be posted on the Internet resource: Astana Hub Name of the administrative data form: information about foreigners and stateless persons attracted by the international technology park "Astana Hub" "or its participants Index of the administrative data form (short alphanumeric expression of the name of the form): 14-SPI Frequency: quarterly Reporting period: no later than the 10th day of the first month following the reporting quarter Circle of persons providing information: international technology park "Astana Hub" Submission deadline for administrative data forms: quarterly no later than the 15th day of the month following the reporting period to the authorized body on population migration and the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan.

No.

Last name, first name, patronymic (if any), including in Latin letters

Date of Birth

Citizenship (country of permanent residence)

Number, date and issuing authority of the passport (identity document)

Duration of expected stay (month, year) on the territory of the Republic of Kazakhstan

Qualification Details

Information about visa extension (if any)

Purpose of stay on the territory of the Republic of Kazakhstan

Address of residence in the Republic of Kazakhstan

      Manager: ___________________________________________________

      surname, name, patronymic (if any), signature

      Date "_____"_____________20___

      Place for stamp

      Note: an explanation for filling out this form shall be provided in the appendix to this form.

  Appendix 2
to the Rules for the submission
of information on foreigners and
stateless persons attracted by
the international technology park
"Astana Hub", submitted
to the authorized body on
population migration and the
National Security Committee
of the Republic of Kazakhstan

      Footnote. Appendix 2 - as amended by the Order of acting Minister of Digital Development, Innovation and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan dated July 20, 2023 No. 274/НҚ (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

      Submitted: information about foreigners and stateless persons attracted by the international technology park "Astana Hub" or its participants The administrative data form shall be posted on the Internet resource: Astana Hub Name of the administrative data form: information about foreigners and stateless persons attracted by the international technology park "Astana Hub" "or its participants Index of the administrative data form (short alphanumeric expression of the name of the form): 15-SPI Frequency: quarterly Reporting period: no later than the 10th day of the first month following the reporting quarter Circle of persons providing information: international technology park "Astana Hub" Submission deadline for administrative data forms: quarterly no later than the 15th day of the month following the reporting period to the authorized body on population migration and the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan.

Last name, first name, patronymic (if any), including in Latin letters

Date of birth

Citizenship (country of permanent residence)

Last name, first name, patronymic (if any), including in Latin letters, of the person attracted by the international technology park "Astana Hub" or its participants, whose family members they are

Relation degree

Information about documents confirming the relationship (marriage certificate, birth certificate or other documents confirming information about the relationship)

Number, date and issuing authority of the passport (identity document)

Information about visa extension (if any)

Address of residence in the Republic of Kazakhstan

      Manager: _______________________________________________

      last name, first name, patronymic (if any), signature

      Date "_____"_____________20___

      Place for stamp

      Note: an explanation for filling out this form shall be provided in the appendix to this form.

Халықтың көші-қоны мәселелері жөніндегі уәкілетті органға және Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитетіне ұсынылатын "Астана Хаб" халықаралық технологиялық паркіне тартылған шетелдіктер мен азаматтығы жоқ тұлғалар туралы мәліметтерді ұсыну қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Ақпарат және коммуникациялар министрінің 2018 жылғы 19 қыркүйектегі № 406 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2018 жылғы 17 қазанда № 17558 болып тіркелді.

      "Ақпараттандыру туралы" 2015 жылғы 24 қарашадағы Қазақстан Республикасының Заңы 13-1-бабының 11-тармағына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

      1. Қоса беріліп отырған Халықтың көші-қоны мәселелері жөніндегі уәкілетті органға және Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитетіне ұсынылатын "Астана Хаб" халықаралық технологиялық паркіне тартылған шетелдіктер мен азаматтығы жоқ тұлғалар туралы мәліметтерді ұсыну қағидалары бекітілсін.

      2. Қазақстан Республикасы Ақпарат және коммуникациялар министрлігінің Ақпараттандыру департаменті:

      1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;

      2) осы бұйрық мемлекеттік тіркелген күннен бастап күнтізбелік он күн ішінде "Республикалық құқықтық ақпарат орталығы" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына ресми жариялау және Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің эталондық бақылау банкіне енгізу үшін жіберуді;

      3) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Ақпарат және коммуникациялар министрлігінің интернет-ресурсында орналастыруды;

      4) осы бұйрық Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелгеннен кейін он жұмыс күні ішінде осы тармақтың 1), 2) және 3) тармақшаларында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді Қазақстан Республикасы Ақпарат және коммуникациялар министрлігінің Заң департаментіне ұсынуды қамтамасыз етсін.

      3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Ақпарат және коммуникациялар вице-министріне жүктелсін.

      4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

      Қазақстан Республикасының
Ақпарат және коммуникациялар министрі
Д. Абаев

      "КЕЛІСІЛДІ"

      Қазақстан Республикасының

      Еңбек және халықты әлеуметтiк

      қорғау министрлігі

      "КЕЛІСІЛДІ"

      Қазақстан Республикасы

      Ұлттық қауіпсіздік комитеті

      "КЕЛІСІЛДІ"

      Қазақстан Республикасы

      Ұлттық экономика министрлігінің

      Статистика комитеті

  Қазақстан Республикасы
Ақпарат және коммуникациялар
министрінің
2018 жылғы 19 қыркүйектегі
№ 406 бұйрығымен
бекітілген

Халықтың көші-қоны мәселелері жөніндегі уәкілетті органға және Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитетіне ұсынылатын "Астана Хаб" халықаралық технологиялық паркі тартқан шетелдіктер мен азаматтығы жоқ адамдар туралы мәліметтерді ұсыну қағидалары

      1. Халықтың көші-қоны мәселелері жөніндегі уәкілетті органға және Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитетіне ұсынылатын "Астана Хаб" халықаралық технологиялық паркі тартқан шетелдіктер мен азаматтығы жоқ адамдар туралы мәліметтерді ұсыну қағидалары (бұдан әрі - Қағидалар) "Ақпараттандыру туралы" 2015 жылғы 24 қарашадағы Қазақстан Республикасының Заңы 13-1-бабының 11-тармағына сәйкес әзірленді және "Астана Хаб" халықаралық технологиялық паркі тартылған шетелдіктер мен азаматтығы жоқ тұлғалар, сондай-ақ олардың отбасы мүшелері туралы мәліметтерді (бұдан әрі - мәліметтер) халықтың көші-қоны мәселелері жөніндегі уәкілетті органға және Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитетіне ұсыну тәртібін айқындайды.

      2. "Астана Хаб" халықаралық технологиялық паркі немесе оның қатысушылары тартқан шетелдіктер мен азаматтығы жоқ тұлғалар туралы мәліметтер осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес нысан бойынша ұсынылады.

      3. "Астана Хаб" халықаралық технологиялық паркі немесе оның қатысушылары тартқан шетелдіктер мен азаматтығы жоқ адамдардың отбасы мүшелері туралы мәліметтер осы Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес нысан бойынша ұсынылады.

      4. "Астана Хаб" халықаралық технологиялық паркі осы Қағидалардың 2 және 3-тармақтарында көзделген мәліметтерді тоқсан сайын есепті кезеңнен кейінгі айдың 15-күнінен кешіктірмей халықтың көші-қоны мәселелері жөніндегі уәкілетті органға ұсынады және Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитетіне ұсынады.

      Ескерту. 4-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрінің м.а. 20.07.2023 № 274/НҚ (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      5. Мәліметтер қағаз тасығышта немесе электрондық түрде қазақ және орыс тілдерінде ұсынылады.

  Халықтың көші-қоны мәселелері
жөніндегі уәкілетті органға және
Қазақстан Республикасының
Ұлттық қауіпсіздік комитетіне
ұсынылатын "Астана
Хаб"халықаралық
технологиялық паркі тартқан
шетелдіктер мен азаматтығы
жоқ адамдар туралы
мәліметтерді ұсыну
қағидаларына
1-қосымша

      Ескерту. 1-қосымша жаңа редакцияда – ҚР Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрінің м.а. 20.07.2023 № 274/НҚ (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      Ұсынылады: "Астана Хаб" халықаралық технологиялық паркі немесе оның қатысушылары тартқан шетелдіктер мен азаматтығы жоқ тұлғалар туралы мәліметтер

      Әкімшілік деректердің нысаны – Астана хаб интернет - ресурста орналастырылған

      Әкімшілік дереккөздер нысанының атауы: "Астана Хаб" халықаралық технологиялық паркі немесе оның қатысушылары тартқан шетелдіктер мен азаматтығы жоқ тұлғалар туралы мәліметтер

      Әкімшілік дереккөздер нысанының индексі (нысан атауының әріптік-сандық қысқаша көрінісі): 14-СПИ

      Кезеңділік: тоқсан сайын

      Есепті кезең: есепті тоқсаннан кейінгі бірінші айдың 10-күнінен кешіктірмей

      Ақпаратты ұсынатын тұлғалар тобы: "Астана Хаб" халықаралық технологиялық паркі

      Әкімшілік деректер нысанын ұсыну мерзімі: тоқсан сайын есепті кезеңнен кейінгі айдың 15-күнінен кешіктірмей халықтың көші-қоны мәселелері жөніндегі уәкілетті органға; үш жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитетіне

Тегі, аты, әкесінің аты (бар болған жағдайда), оның ішінде латын әріптерімен

Туған күні

Азаматтығы (тұрақты тұратын елі)

Паспорттың (жеке басын куәландыратын құжаттың) нөмірі, берілген күні және берген органы

Қазақстан Республикасының аумағында болжамды болу мерзімі (ай, жыл)

Біліктілігі туралы мәліметтер

Визаның қолданыс мерзімін ұзарту туралы мәліметтер (бар болса)

Қазақстан Республикасының аумағына келу мақсаты

Қазақстан Республикасында тұратын жерінің мекен-жайы

      Басшы: _________________________________________________

      тегі, аты, әкесінің аты (бар болған жағдайда), қолы

      Күні 20___ жылғы "___"_____________

      Мөр орны

      Ескертпе: көрсетілген нысанды толтыру жөніндегі түсіндірмелер осы нысанға қосымшада көзделген.

  Халықтың көші-қоны мәселелері
жөніндегі уәкілетті органға және
Қазақстан Республикасының
Ұлттық қауіпсіздік комитетіне
ұсынылатын "Астана Хаб"
халықаралық технологиялық
паркі тартқан шетелдіктер мен
азаматтығы жоқ адамдар туралы
мәліметтерді ұсыну
қағидаларына
2-қосымша

      Ескерту. 2-қосымша жаңа редакцияда – ҚР Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрінің м.а. 20.07.2023 № 274/НҚ (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      Ұсынылады: "Астана Хаб" халықаралық технологиялық паркі немесе оның қатысушылары тартқан шетелдіктер мен азаматтығы жоқ тұлғалар туралы мәліметтер

      Әкімшілік деректердің нысаны – Астана хаб интернет - ресурста орналастырылған

      Әкімшілік дереккөздер нысанының атауы: "Астана Хаб" халықаралық технологиялық паркі немесе оның қатысушылары тартқан шетелдіктер мен азаматтығы жоқ тұлғалар туралы мәліметтер

      Әкімшілік дереккөздер нысанының индексі (нысан атауының әріптік-сандық қысқаша көрінісі): 15-СПИ

      Кезеңділік: тоқсан сайын

      Есепті кезең: есепті тоқсаннан кейінгі бірінші айдың 10-күнінен кешіктірмей

      Ақпаратты ұсынатын тұлғалар тобы: "Астана Хаб" халықаралық технологиялық паркі

      Әкімшілік деректер нысанын ұсыну мерзімі: тоқсан сайын есепті кезеңнен кейінгі айдың 15-күнінен кешіктірмей халықтың көші-қоны мәселелері жөніндегі уәкілетті органға; үш жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитетіне

Тегі, аты, әкесінің аты (бар болған жағдайда), оның ішінде латын әріптерімен

Туған күні

Азаматтығы (тұрақты тұратын елі)

Олар отбасы мүшелері болып табылатын "Астана Хаб" халықаралық технологиялық паркі немесе оның қатысушылары тартқан тұлғаның тегі, аты, әкесінің аты (бар болған жағдайда), оның ішінде латын әріптерімен

Туыстық дәрежесі

Туыстығын растайтын құжаттар туралы мәліметтер (неке қию туралы, туу туралы куәлік немесе туыстығы туралы мәліметтерді растайтын өзге де құжаттар)

Паспорттың (жеке басын куәландыратын құжаттың) нөмірі, берілген күні және берген органы

Визаның қолданыс мерзімін ұзарту туралы мәліметтер (бар болса)

Қазақстан Республикасында тұратын жерінің мекенжайы

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

      Басшы: _______________________________________________

      тегі, аты, әкесінің аты (бар болған жағдайда), қолы

      Күні 20___ жылғы "_____"_____________

      Мөр орны

      Ескертпе: көрсетілген нысанды толтыру жөніндегі түсіндірмелер осы нысанға қосымшада көзделген.