On approval of the Rules for the recognition of learning outcomes obtained by adults via non-formal education provided by organizations included in the list of recognized organizations providing non-formal education

Order of the Minister of Education and Science of the Republic of Kazakhstan dated September 28, 2018 No. 508. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on October 23, 2018 No. 17588. Abolished by the joint order of the Minister of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan dated October 24, 2023 No. 544 and the Minister of Education of the Republic of Kazakhstan dated October 24, 2023 No. 322

      Unofficial translation

      Footnote. Abolished by the joint order of the Minister of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan dated October 24, 2023 No. 544 and the Minister of Education of the Republic of Kazakhstan dated October 24, 2023 No. 322 (effective ten calendar days after the date of its first official publication).

      In accordance with subparagraph 38-3) of Article 5 of the Law of the Republic of Kazakhstan of July 27, 2007 “On Education” I hereby ORDER:

      1. That the enclosed Rules for the recognition of learning outcomes received by adults via non-formal education provided by organizations included in the list of recognized organizations providing non-formal education shall be approved.

      2. Under the current statutory procedure of the Republic of Kazakhstan, the Department of Higher and Postgraduate Education of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan shall:

      1) provide the state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

      2) within ten calendar days from the date of state registration of this order, send its copy in paper and electronic form both in the Kazakh and Russian languages to the Republican State Enterprise on the Right of Economic Management "Republican Center of Legal Information" for official publication and inclusion into the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

      3) place this order on the Internet resource of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

      4) within ten working days after the state registration of this order, submit the information on the implementation of measures provided for in subparagraphs 1), 2) and 3) of this paragraph to the Legal Department of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan.

      3. Control over the execution of this order shall be entrusted to Vice-Minister of Education and Science of the Republic of Kazakhstan Aimagambetov A. K.

      4. This order shall enter into force upon the expiry of ten calendar days after the day of its first official publication.

      Minister of Education of Science
of the Republic of Kazakhstan
Y. Sagadiyev

  Approved
by order № 508 of the Minister of
Education and Science
of the Republic of Kazakhstan
of September 28, 2018

Rules for the recognition of learning outcomes obtained by adults via non-formal education
provided by organizations included in the list of recognized organizations providing non-formal education

Chapter 1. General provisions

      1. These Rules (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in accordance with subparagraph 38-3) of Article 5 of the Law of the Republic of Kazakhstan of July 27, 2007 “On Education” and determine the procedure for recognizing learning outcomes received by adults via non-formal education provided by organizations included in list of recognized organizations providing non-formal education.

      2. The following concepts shall be used in these Rules:

      1) learning outcomes - confirmed by the assessment the volume of knowledge, skills, knowledge, acquired and demonstrated by students in the development of the educational program, and the generated values and attitudes;

      2) recognition of learning outcomes - the process of formalizing the results of educational experience, a set of competencies and knowledge;

      3) non-formal adult education - a type of education provided by organizations that provide educational services, rendered without taking into account the place, date and form of education, and is accompanied by the issuance of a document confirming the learning outcomes.

Chapter 2. Procedure for the recognition of learning outcomes obtained by adults via non-formal education provided by organizations included in the list of recognized organizations
providing non-formal education

      3. Non-formal education shall be presented by organizations providing educational services, rendered without taking into account the place, date and form of education, with the issuance of a document confirming the learning outcomes in compliance with subparagraph 2) of Article 37 of the Law of the Republic of Kazakhstan of July 27, 2007 "On Education".

      4. Learning outcomes obtained via non-formal education shall be recognized by the organizations of technical and vocational, post-secondary, higher and (or) post-graduate education (hereinafter referred to as the educational organizations).

      5. The documents confirming the learning outcomes shall be a certificate of completion or a document of completion.

      6. To recognize the learning outcomes, the organization of education shall create a commission (hereinafter referred to as the Commission).

      7. The Commission shall consist of an odd number of members, comprising of teachers of educational organizations.

      8. From among the members of the Commission a majority of votes shall elect the chairman of the Commission who directs the activity of the Commission, and in case of his/her absence –

      the deputy chairman.

      The functions of the secretary of the Commission shall be performed by a specialist of educational organization, who is not the member of the Commission.

      9. The decision of the Commission shall be drawn up in a free-form protocol.

      10. A person who has submitted an application for recognition of learning outcomes (hereinafter referred to as the Applicant), obtained as a result of non-formal education shall submit the following documents for consideration by the Commission:

      a free-form statement on the recognition of learning outcomes obtained via non-formal education;

      copy of an identity card;

      a document confirming the learning outcomes.

      11. The Commission shall verify the availability of documents specified in paragraph 10 of these Rules.

      12. The Commission shall conduct an interview to determine the level of knowledge and skills of the applicant.

      13. Following the results of the interview, the Commission shall make a decision on refusal or recognition of the learning outcomes.

      14. The decision of the commission shall be taken by a majority of votes of the total number of participants of the meeting of the Commission.

Бейресми білім беру арқылы алынған оқыту нәтижелерін тану қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2018 жылғы 28 қыркүйектегі № 508 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2018 жылғы 23 қазанда № 17588 болып тіркелді. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Ғылым және жоғары білім министрінің 2023 жылғы 24 қазандағы № 544 және Қазақстан Республикасы Оқу-ағарту министрінің 2023 жылғы 24 қазандағы № 322 бірлескен бұйрығымен.

      Ескерту. Күші жойылды - ҚР Ғылым және жоғары білім министрінің 24.10.2023 № 544 және ҚР Оқу-ағарту министрінің 24.10.2023 № 322 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бірлескен бұйрығымен.
      Ескерту. Бұйрықтың тақырыбы жаңа редакцияда – ҚР Оқу-ағарту министрінің м.а. 17.07.2023 № 212 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      "Білім туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 5-бабының 84) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

      Ескерту. Кіріспе жаңа редакцияда – ҚР Оқу-ағарту министрінің м.а. 17.07.2023 № 212 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      1. Қоса беріліп отырған Бейресми білім беру арқылы алынған оқыту нәтижелерін тану қағидалары бекітілсін.

      Ескерту. 1-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Оқу-ағарту министрінің м.а. 17.07.2023 № 212 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      2. Жоғары және жоғары оқу орнынан кейінгі білім департаменті Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен:

      1) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін;

      2) осы бұйрық мемлекеттік тіркелген күннен бастап күнтізбелік он күн ішінде оның көшірмесін қағаз және электрондық түрде қазақ және орыс тілдерінде ресми жариялау және Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің эталондық бақылау банкіне енгізу үшін "Республикалық құқықтық ақпарат орталығы" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына жіберуді;

      3) осы бұйрық ресми жарияланғаннан кейін оны Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігінің интернет-ресурсында орналастыруды;

      4) осы бұйрық мемлекеттік тіркеуден өткеннен кейін он жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігінің Заң қызметі департаментіне осы тармақтың 1), 2) және 3) тармақшаларында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді ұсынуды қамтамасыз етсін.

      3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау Қазақстан Республикасының Білім және ғылым вице-министрі А.Қ. Аймағамбетовке тапсырылды.

      4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

      Қазақстан Республикасының
Білім және ғылым министрі
Е. Сағадиев

  Қазақстан Республикасы
Білім және ғылым министрінің
2018 жылғы 28 қыркүйектегі
№ 508 бұйрығымен
бекітілген

Бейресми білім беру арқылы алынған оқыту нәтижелерін тану қағидалары

      Ескерту. Қағиданың тақырыбы жаңа редакцияда – ҚР Оқу-ағарту министрінің м.а. 17.07.2023 № 212 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

1-тарау. Жалпы ережелер

      1. Осы Қағидалар (бұдан әрі – Қағидалар) "Білім туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 5-бабының 84) тармақшасына сәйкес әзірленді және бейресми білім беру арқылы алынған оқыту нәтижелерін тану тәртібін айқындайды.

      Ескерту. 1-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Оқу-ағарту министрінің м.а. 17.07.2023 № 212 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      2. Осы Қағидаларда мынадай ұғымдар қолданылады:

      1) оқу нәтижелері – білім алушылардың білім беру бағдарламасын меңгеру бойынша алған, көрсететін білімінің, іскерліктерінің, дағдыларының бағалаумен расталған көлемі және қалыптасқан құндылықтар мен қарым-қатынастар;

      2) оқу нәтижелерін тану – білім алу тәжірибесенің нәтижелерін, құзыреттер мен білім жиынтығын формальдау процесі;

      3) ересектерге формальды емес білім беру – оқыту орны, мерзімі және нысаны ескерілмей білім беру қызметтерін көрсететін білім беру ұйымдары жүзеге асыратын білім беру түрі және ол оқыту нәтижелерін растайтын құжат берумен бірге жүргізіледі.

2-тарау. Бейресми білім беру арқылы алынған оқыту нәтижелерін тану тәртібі"

      Ескерту. 2-тараудың тақырыбы жаңа редакцияда – ҚР Оқу-ағарту министрінің м.а. 17.07.2023 № 212 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      3. Бейресми білім беруді "Білім туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 37-бабының 2-тармағына сәйкес оқыту орны, мерзімі және нысаны ескерілмей көрсетілетін және оқу нәтижелерін растайтын құжаттарды бере отырып, білім беру қызметін жүзеге асыратын ұйымдар ұсынады.

      Ескерту. 3-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Оқу-ағарту министрінің м.а. 17.07.2023 № 212 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      4. Бейресми білім беру арқылы алынған оқу нәтижелері техникалық және кәсіптік, орта білімнен кейінгі, жоғары және (немесе) жоғары оқу орнынан кейінгі білім беру ұйымдары (бұдан әрі – білім беру ұйымдары) тарапынан танылады.

      Ескерту. 4-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Оқу-ағарту министрінің м.а. 17.07.2023 № 212 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      5. Оқу нәтижелерін растайтын құжаттар оқуды аяқтау туралы сертификат немесе оқуды аяқтау туралы куәлік болып табылады.

      6. Оқу нәтижелерін тану үшін білім беру ұйымы комиссия (бұдан әрі – Комиссия) құрады.

      7. Комиссия құрамына білім беру ұйымдарының оқытушылары кіретін мүшелердің тақ санынан тұрады.

      8. Комиссия мүшелерінің ішінен көпшілік дауыс беру арқылы комиссияның қызметін басқаратын комиссия төраға сайланады, ол болмаған жағдайда оның міндетін төрағаның орынбасары атқарады.

      Комиссия хатшысының функцияларын комиссия мүшесі болып табылмайтын білім беру ұйымының маманы орындайды.

      9. Комиссияның шешімі еркін нысандағы хаттамамен ресімделеді.

      10. Бейресми білім беру арқылы алған оқу нәтижелерін тану үшін өтініш білдірген тұлға (бұдан әрі – Үміткер) Комиссия қарауына мынадай құжаттарды ұсынады:

      бейресми білім беру арқылы алынған оқыту нәтижелері туралы еркін нысандағы өтініш;

      жеке куәліктің көшірмесі;

      оқу нәтижелерін растайтын құжат.

      Ескерту. 10-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Оқу-ағарту министрінің м.а. 17.07.2023 № 212 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      11. Комиссия осы Қағидалардың 10-тармақшасында көрсетілген құжаттардың болуын тексереді.

      12. Комиссия үміткердің білім, іскерлік және дағдыларының деңгейін анықтау үшін сұхбат жүргізеді.

      13. Сұхбат қорытындысы бойынша Комиссия оқу нәтижелерін тану туралы не бас тарту туралы шешім қабылдайды.

      14. Комиссияның шешімі комиссияның отырысына қатысушылардың жалпы санының көпшілік дауысымен қабылданады.