On approval of the Rules for carrying out paid types of activity on the sale of goods (works, services) by military educational institutions of the Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan and their spending of money received from the sale of goods (works, services)

Order of the Minister of Defense of the Republic of Kazakhstan dated November 3, 2018 No. 751. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on November 12, 2018 No. 17730.

Unofficial translation

Pursuant to paragraph 3 of Article 63 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Education”, I HEREBY ORDER:

Footnote. The preamble – as reworded by order of the Minister of Defence of the Republic of Kazakhstan № 875 of 11.09.2023 (shall be enacted ten calendar days after the date of its first official publication).

1. To approve the appended Rules for carrying out paid types of activity on the sale of goods (works, services) by military educational institutions of the Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan and their spending of money received from the sale of goods (works, services).

2. In accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, the Department of Military Science and Innovations of the Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan shall:

1) ensure state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days of the state registration of this order, send its copy in the Kazakh and Russian languages to the Republican State Enterprise with the Right of Economic Management “Republican Center of Legal Information” of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan for its official publication and inclusion into the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

3) place this order on the website of the Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan after its first official publication;

4) within ten working days of the state registration, submit information on the implementation of measures, provided for in subparagraphs 1), 2) and 3) of this paragraph, to the Legal Department of the Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan.

3. Control over execution of this order shall be entrusted to the vice-minister of Defense of the Republic of Kazakhstan, Lieutenant-General T.S.Mukhtarov.

4. This order shall be brought to the notice of officials to the extent it is applicable to them.

5. This order shall take effect ten calendar days after the day of its first official publication.

Minister of Defense
Of the Republic of Kazakhstan	N.Yermekbayev

“AGREED”

Ministry of Education and Science

of the Republic of Kazakhstan

"__" __________ 2018

“AGREED”

Ministry of Finance

of the Republic of Kazakhstan

"__" __________ 2018

Approved by Order № 751 of the Minister of Defense of the Republic of Kazakhstan as of November 3, 2018

Rules for carrying out paid types of activity on the sale of goods (works, services) by military
educational institutions of the Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan and their
spending of money received from the sale of goods (works, services)
Chapter 1. General provisions

1. These Rules for carrying out paid types of activity on the sale of goods (works, services) by military educational institutions of the Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan, which are state educational institutions, and their spending of money received from the sale of goods (works, services) (hereinafter referred to as the Rules) establish the procedure for carrying out paid types of activity on the sale of goods (works, services) by military educational institutions of the Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan, which are state educational institutions, and their spending of money received from the sale of goods (works, services).

2. Under paragraph 3 of Article 63 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Education”, as well as in excess of the requirements of the state obligatory standards of education, military educational institutions of higher and postgraduate, technical and vocational education of the Ministry of Defence of the Republic of Kazakhstan shall offer on a fee basis the following goods (works, services) for:

1) development and (or) implementation of educational and methodological, publishing and printing products;

2) provision of educational and material and sports facilities, as well as conference halls, briefing rooms, dormitory rooms, assembly halls and classrooms as per their functional purpose;

3) retraining and advanced training of specialists, military training of civilians under reserve officer and reserve sergeant programmes;

4) organisation and conduct of training camps for students of military departments;

5) provision of military property to military departments on a paid basis.

Footnote. Paragraph 2 - as revised by order of the Minister of Defence of the Republic of Kazakhstan № 875 dated 11.09.2023 (shall come into effect ten calendar days after the date of its first official publication).

2-1. Under paragraph 2 of Article 14 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Commercialisation of Results of Research and (or) Scientific and Technical Activities", as well as in excess of the requirements of the state obligatory standards of education, military educational institutions of higher and postgraduate education of the Ministry of Defence of the Republic of Kazakhstan shall grant on a paid basis the following goods (works, services) for:

1) undertaking scientific and defence research;

2) provision of scientific and experimental facilities for their functional purpose;

3) granting intellectual rights to the results of scientific research under a licence agreement;

4) provision of services for publication of scientific articles in peer-reviewed scientific publications and production of conference proceedings.

Footnote. The Rules have been supplemented by paragraph 2-1 as per order of the Minister of Defence of the Republic of Kazakhstan № 875 dated 11.09.2023 (shall become effective ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 2. The procedure for carrying out paid types of activity on the sale of goods
(works, services) and their spending of money received from the sale of goods
(works, services)

3. Goods (works, services) shall be provided on a contractual basis in accordance with the Civil Code of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Paragraph 3 - as amended by the order of the Minister of Defense of the Republic of Kazakhstan dated 30.04.2021 № 270 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

4. Military educational institutions of the Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan shall place the following information in the territory (premises) in a specially designated place:

1) the list of goods (works, services) provided by military educational institutions of the Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan on a paid basis;

2) prices for goods (works, services) provided in accordance with the order of the Minister of Defense of the Republic of Kazakhstan dated November 22, 2018 № 752 “On approval of prices for goods (works, services) of military educational institutions of the Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan, provided on a paid basis” (registered in the Register of State Registration of Regulatoty Legal Acts under № 17771).

Footnote. Paragraph 4 - as amended by the order of the Minister of Defense of the Republic of Kazakhstan dated 30.04.2021№ 270 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

5. Money received from the sale of paid goods (works, services) specified in paragraph 2 of these Rules is credited to control cash accounts (hereinafter referred to as the paid services account) and spent in accordance with Order № 540 of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan “On Approval of the Rules for the Execution of the Budget and Its Cash Administration” as of December 4, 2014 (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 9934).

6. The payment is made by bank transfer of money to the paid services account of military educational institutions of the Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan.

7. The military educational institutions of the Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan, in order to carry out operations for the money received from the sale of paid goods (works, services) remaining at their disposal, annually, draw up a plan for money receipts and spending, submit it to the administrator of budget programs for approval in three copies together with an explanatory note and justified calculations.

8. Money from the sale of paid goods (works, services) is spent on:

1) remuneration for the work of the head and members of a research group involved in conducting scientific research, including the assessment of all taxes and other obligatory payments to the budget;

2) business trips related to research, participation in scientific conferences, seminars, exhibitions, including international ones, within the amount of standards for reimbursement of travel expenses established by the legislation of the Republic of Kazakhstan;

3) services of shared scientific laboratories, other laboratories, other organizations, which are required to carry out research, including registration fees for participation in conferences;

4) purchase of consumables, equipment and software for research;

5) preparation of publications and publishing of research results;

6) proofreading as part of scientific research;

7) rental of premises, equipment and technical aids for research;

8) expenses for maintaining equipment and technical aids used in research;

9) purchase of third-party subscriptions, also for the use of domestic and foreign electronic databases (resources), equipment and consumables of technology parks within the framework of scientific research;

10) bonuses, allowances, rewards and incentive payments to civilian personnel, in case of income in excess of approved plans for a relevant year;

11) coffee breaks, the purchase of souvenirs, promotional gifts within the framework of conferences, seminars, round tables, contests, competitions, olympiads, including international ones;

12) payment of banking services within the framework of scientific research;

13) purchase of consumables and equipment for the production of printed and graphic products;

14) rental of shared laboratories and scientific-experimental base of outside organizations;
15) professional development of specialists;

16) improvement of the educational-material base;

17) covering expenses for meals for participants of competitions, olympiads, including international ones;

18) organization of educational process using additional educational programs;

19) remuneration of employees rendering paid educational services;
20) payment for transport services;

21) purchase of electronic collections and databases to replenish library collections;

22) purchase of textbooks, visual aids for educational process;

23) training workshops and seminars;

24) production of video clips, video films, audio recordings for educational and scientific purposes;

25) acquisition of consumables and equipment for landfills.

Footnote. Paragraph 8 as amended by Order of the Minister of Defence of the Republic of Kazakhstan № 875 dated 11.09.2023 (shall take effect ten calendar days after the date of its first official publication).

Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігі әскери оқу орындарының тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізу жөніндегі ақылы қызмет түрлерін көрсету және олардың тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізуден түскен ақшаны жұмсау қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрінің 2018 жылғы 3 қарашадағы № 751 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2018 жылғы 12 қарашада № 17730 болып тіркелді.

"Білім туралы" Қазақстан Республикасының Заңы 63-бабының 3-тармағына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

Ескерту. Кіріспе жаңа редакцияда - ҚР Қорғаныс министрінің 11.09.2023 № 875 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

1. Қоса беріліп отырған Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігі әскери оқу орындарының тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізу жөніндегі ақылы қызмет түрлерін көрсету және олардың тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізуден түскен ақшаны жұмсау қағидалары бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігінің Әскери ғылым және инновациялар басқармасы Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен:

1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;

2) осы бұйрықтың көшірмесін мемлекеттік тіркелген күннен бастап күнтізбелік он күн ішінде қазақ және орыс тілдерінде Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің эталондық бақылау банкінде ресми жариялау және оған енгізу үшін Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің "Республикалық құқықтық ақпарат орталығы" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына жолдауды;

3) осы бұйрықты алғашқы ресми жарияланғанынан кейін Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігінің интернет-ресурсында орналастыруды;

4) мемлекеттік тіркелген күннен бастап күнтізбелік он күн ішінде осы тармақтың 1), 2) және 3) тармақшаларында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігінің Заң департаментіне жолдауды қамтамасыз етсін.

3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрінің тәрбие және идеологиялық жұмыс жөніндегі орынбасарына жүктелсін.

Ескерту. 3-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қорғаныс министрінің 12.04.2024 № 359 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

4. Осы бұйрық лауазымды адамдарға, оларға қатысты бөлігінде жеткізілсін.

5. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының Қорғаныс министрі

Н. Ермекбаев

"КЕЛІСІЛДІ"

Қазақстан Республикасының

Білім және ғылым министрлігі

2018 жылғы "___"_______

"КЕЛІСІЛДІ"

Қазақстан Республикасының

Қаржы министрлігі

2018 жылғы "___"_______

Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрінің 2018 жылғы 3 қарашадағы № 751 бұйрығымен бекітілген

Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігі әскери оқу орындарының тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізу жөніндегі ақылы қызмет түрлерін көрсету және олардың тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізуден түскен ақшаны жұмсау қағидалары

1-тарау. Жалпы ережелер

1. Осы Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігінің мемлекеттік білім беру мекемелері болып табылатын әскери оқу орындарының тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізу жөніндегі ақылы қызмет түрлерін көрсету және олардың тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізуден түскен ақшаны жұмсау қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігінің мемлекеттік білім беру мекемелері болып табылатын әскери оқу орындарының тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізу жөніндегі ақылы қызмет түрлерін көрсету және олардың тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізуден түскен ақшаны жұмсау тәртібін айқындайды.

2. Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігінің жоғары және жоғары оқу орнынан кейінгі, техникалық және кәсіптік білім беретін әскери оқу орындары "Білім туралы" Қазақстан Республикасының Заңы 63-бабының 3-тармағына сәйкес, сондай-ақ мемлекеттік жалпыға міндетті білім беру стандарттарының талаптарынан тыс мыналар бойынша тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) ақылы негізде ұсынады:

1) оқу-әдістемелік, баспа және полиграфиялық өнімдерді әзірлеу және (немесе) өткізу;

2) функционалдық арналуы бойынша оқу-материалдық, спорттық базаны, сондай-ақ конференц-залдарды, брифинг-залдарды, жатақхана бөлмелерін, акт залдарын және дәрісханаларды ұсыну;

3) мамандарды қайта даярлау және біліктілігін арттыру, азаматтарды запастағы офицерлер мен запастағы сержанттар бағдарламасы бойынша әскери даярлау;

4) әскери кафедралардың студенттері үшін оқу-жаттығу жиынын ұйымдастыру және өткізу;

5) әскери кафедраларға ақылы негізде әскери мүлік беру.

Ескерту. 2-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қорғаныс министрінің 11.09.2023 № 875 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

2-1. Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігінің жоғары және жоғары оқу орнынан кейінгі әскери оқу орындары "Ғылыми және (немесе) ғылыми-техникалық қызмет нәтижелерін коммерцияландыру туралы" Қазақстан Республикасының Заңы 14-бабының 2-тармағына сәйкес, сондай-ақ мемлекеттік жалпыға міндетті білім беру стандарттарының талаптарынан тыс мыналар бойынша тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) ақылы негізде ұсынады:

1) ғылыми және қорғаныстық зерттеулерді жүргізу;

2) функционалдық арналуы бойынша ғылыми-эксперименттік базаны ұсыну;

3) лицензиялық шарт бойынша ғылыми зерттеулер нәтижесіне зияткерлік құқықтарды беру;

4) рецензияланатын ғылыми басылымдарда ғылыми мақалаларды жариялау және конференциялар жинағын әзірлеу бойынша қызмет көрсету.

Ескерту. Қағидалар 2-1-тармақпен толықтырылды - ҚР Қорғаныс министрінің 11.09.2023 № 875 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

2-тарау. Тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізу жөніндегі ақылы қызмет түрлерін көрсету және олардың тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізуден түскен ақшаны жұмсау тәртібі

3. Тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) ұсыну Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексіне сәйкес шарттық негізде жүзеге асырылады.

Ескерту. 3-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қорғаныс министрінің 30.04.2021 № 270 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

4. Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігінің әскери оқу орындары аумағында (үй-жайында) арнайы бөлінген орында мынадай ақпаратты:

1) Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігінің әскери оқу орындары ақылы негізде көрсететін тауарлардың (жұмыстардың, қызметтердің) тізбесін;

2) "Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігі әскери оқу орындарының ақылы негізде берілетін тауарларына (жұмыстарына, көрсетілетін қызметтеріне) бағаларды бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрінің 2018 жылғы 22 қарашадағы № 752 бұйрығына (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 17771 болып тіркелген) сәйкес ұсынылатын тауарларға (жұмыстарға, көрсетілетін қызметтерге) бағаларды орналастырады.

Ескерту. 4-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қорғаныс министрінің 30.04.2021 № 270 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

5. Осы Қағидалардың 2-тармағында көрсетілген ақылы тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізуден түсетін ақша қолма-қол ақшаны бақылау шоттарына (бұдан әрі – ақылы көрсетілетін қызметтер шоты) есепке алынады және "Бюджеттің атқарылуы және оған кассалық қызмет көрсету ережесін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2014 жылғы 4 желтоқсандағы № 540 бұйрығына (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 9934 болып тіркелген) сәйкес жұмсалады.

6. Төлем ақшасыз есеп айырысу бойынша Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігі әскери оқу орындарының ақылы көрсетілетін қызметтер шотына аудару арқылы жүргізіледі.

7. Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігінің әскери оқу орындары тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өткізуден алатын өздерінің иелігінде қалатын ақша есебінен операциялар жүргізу үшін жыл сайын ақшаның түсімдері мен шығыстары жоспарын жасайды, түсіндірме жазбаны және негізделген есептерді қоса бере отырып, үш данада бюджеттік бағдарламалар әкімшісіне бекітуге ұсынады.

8. Ақылы тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) ұсынудан түсетін қаражат мыналарға жұмсалады:

1) барлық салықтарды және бюджетке басқа да міндетті төлемдерді төлеуді қоса алғанда, ғылыми зерттеуді жүргізуге қатысатын зерттеу тобы жетекшісінің және мүшелерінің еңбегіне сыйлықақы беруге;

2) Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген іссапарлар шығыстарын өтеу нормалары шегінде зерттеулер жүргізуге, ғылыми, оның ішінде халықаралық конференцияларға, семинарларға, көрмелерге қатысуға байланысты іссапарларға;

3) зерттеулерді орындау үшін қажетті ұжымдық пайдаланылатын ғылыми зертханалар, өзге де зертханалар, басқа да ұйымдар көрсететін қызметтерге, оның ішінде конференцияларға қатысу үшін ұйымдық жарналарға;

4) зерттеулер жүргізу үшін шығыс материалдарын, жабдық пен бағдарламалық қамтамасыз етуді сатып алуға;

5) жарияланымдар дайындауға және ғылыми зерттеулер нәтижелерін жария етуге;

6) ғылыми зерттеулер жүргізу шеңберіндегі түзетулерге;

7) зерттеулер жүргізу үшін үй-жайлар, жабдық пен техниканы жалға алуға;

8) зерттеулерді іске асыру үшін пайдаланылатын жабдық пен техниканы күтіп ұстауға арналған шығыстарға;

9) ғылыми зерттеулер жүргізу шеңберінде басқа пайдаланушының, оның ішінде отандық және шетел электрондық дерекқорларын (ресурстарын) пайдалану үшін абонементтер, технопарктердің жабдығы мен шығыс материалдарын сатып алуға;

10) кірістер тиісті жылға бекітілген жоспарлардан тыс асқан жағдайда азаматтық персонал адамдарына ынталандыру сипатында қосымша ақылар, үстемеақылар, сыйлықақылар мен төлемдер белгілеуге;

11) конференциялар, семинарлар, дөңгелек үстелдер, конкурстар, жарыстар, олимпиадалар, оның ішінде халықаралық, өткізу шеңберінде кофе-брейктер өткізуге, кәдесый өнімін, естелік сыйлықтар сатып алуға;

12) ғылыми зерттеулер жүргізу шеңберінде банктік көрсетілетін қызметтерді төлеуге;

13) баспа және полиграфиялық өнімдерді дайындау мақсатында шығыс материалдарын және жабдықты сатып алуға;

14) басқа ұйымдардың ұжымдық пайдаланылатын зертханаларын және ғылыми-эксперименттік базаларын жалға алуға;

15) мамандардың біліктілігін арттыруға;

16) оқу-материалдық базаны нығайтуға;

17) жарыстарға, олимпиадаларға, оның ішінде халықаралыққа, қатысушыларды тамақтандыру жөніндегі шығыстарды өтеуге;

18) қосымша оқу бағдарламалары бойынша оқу процесін ұйымдастыруға;

19) ақылы білім беру қызметтерін көрсететін жалдамалы жұмыскерлердің еңбегіне ақы төлеуге;

20) көрсетілетін көлік қызметтерін төлеуге;

21) кітапхана қорларын толықтыру үшін электрондық коллекциялар мен дерекқорларды сатып алуға;

22) оқу процесі үшін оқу құралдарын, көрнекілік материалдарды сатып алуға;

23) оқыту тренингтерін, семинарларын өткізуге;

24) оқу және ғылыми мақсаттар үшін бейнероликтерді, бейнефильмдерді, аудиожазбаларды дайындауға;

25) полигон үшін шығыс материалдарын және жабдықты сатып алуға.

Ескерту. 8-тармаққа өзгеріс енгізілді - ҚР Қорғаныс министрінің 11.09.2023 № 875 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.