On approval of the Rules for deduction from incomes from distribution and screening of national films to the State center for national cinema support

Order № 108 of the Minister of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan dated April 19, 2019. Registered in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on April 22, 2019 № 18567.

Unofficial translation

In accordance with paragraph 5 of Article 12 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On cinematography", I HEREBY ORDER:

Footnote. The preamble is as amended by the order of the Minister of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan dated 14.02.2023 No. 47 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

1. To approve the attached Rules for deduction from incomes from distribution and screening of national films to the State center for national cinema support.

2. The Department for Culture and Arts of the Ministry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan shall ensure:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) sending of this order in the Kazakh and Russian languages to the Republican state enterprise on the right of economic management "Republican Center for Legal Information" for official publication and inclusion to the Standard control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan within ten calendar days from the date of state registration;

3) placement of this order on the Internet resource of the Ministry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan within two working days after entering it into force;

4) submission of information on implementation of measures to the Department of legal service of the Ministry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan within two working days after implementation of measures provided for in this paragraph.

3. Control over execution of this order shall be assigned to the supervising Vice-Minister of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication.

Minister of Culture and Sport
of the Republic Of Kazakhstan	A. Mukhamediuly

"AGREED"

Minister of Finance

of the Republic of Kazakhstan

Approved by order of the Minister of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan № 108 dated April 19, 2019

Rules for deduction from incomes from distribution and screening of national films
to the State center for national cinema support
Chapter 1. General provisions

1. These Rules for deducting income from the release of national films to the State center for support of national cinema (hereinafter - the Rules) are developed in accordance with paragraph 5 of Article 12 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On cinematography" and determine the procedure for deducting income from the release of national films to the State center for support of national cinema.

Footnote. Paragraph 1 – as amended by the order of the Minister of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan dated 14.02.2023 No. 47 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

2. Deductions from incomes from distribution and screening of national films (hereinafter-deduction) to the State centre for national cinema support (hereinafter - State center) shall be made on the basis of data received from the Unified automated information system for monitoring of films.

Chapter 2. Procedure for deduction from incomes from distribution and screening of national films to the State center for national cinema support

3. Individual and (or) legal entities that have received state support in the form of financing of a national film through the State center, make deductions from the income from the release of national films to the State center.

Footnote. Paragraph 3 – as amended by the order of the Minister of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan dated 14.02.2023 No. 47 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

4. Deductions are made from the difference from the income from the release of national films and the shares of the organization that organizes the release of national films in the following amounts:

1) from the release of socially significant films, debut films, event films - twenty percent of the income;

2) from the release of co–production films, fiction films intended for a wide audience - in proportion to the percentage of state support received.

Footnote. Paragraph 4 – as amended by the order of the Minister of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan dated 14.02.2023 No. 47 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

5. Deductions shall be made at the end of distribution and screening of each national film, by sending them to the bank details of the State center.

Ұлттық фильмдерді прокаттау мен көрсетуден түсетін кірістерден Ұлттық киноны қолдау мемлекеттік орталығына аударымдарды жасау қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрінің 2019 жылғы 19 сәуірдегі № 108 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2019 жылғы 22 сәуірде № 18567 болып тіркелді.

"Кинематография туралы" Қазақстан Республикасының Заңы12-бабының 5-тармағына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

Ескерту. Кіріспе жаңа редакцияда – ҚР Мәдениет және спорт министрінің 14.02.2023 № 47 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

1. Қоса беріліп отырған Ұлттық фильмдерді прокаттау мен көрсетуден түсетін кірістерден Ұлттық киноны қолдау мемлекеттік орталығына аударымдарды жасау қағидалары бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігінің Мәдениет және өнер істері департаменті заңнамада белгіленген тәртіппен:

1) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін;

2) осы бұйрықты мемлекеттік тіркелген күннен бастап күнтізбелік он күн ішінде оны электронды түрде қазақ және орыс тілдерінде Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің эталондық бақылау банкіне ресми жариялау және енгізу үшін "Республикалық құқықтық ақпарат орталығы" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына жіберілуін;

3) осы бұйрық қолданысқа енгізілгеннен кейін күнтізбелік екі күн ішінде Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігінің интернет-ресурсында орналастыруды;

4) осы тармақпен көзделген іс-шара орындалғаннан кейін екі жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігінің Заң қызметі департаментіне іс-шараның орындалуы туралы мәлімет ұсынуды қамтамасыз етсін.

3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Мәдениет және спорт вице-министріне жүктелсін.

4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының Мәдениет және спорт министрі

А. Мұхамедиұлы

"КЕЛІСІЛДІ"

Қазақстан Республикасы

Қаржы министрлігі

Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрінің 2019 жылғы 19 сәуірдегі № 108 бұйрығымен бекітілген

Ұлттық фильмдерді прокаттау мен көрсетуден түсетін кірістерден Ұлттық киноны қолдау мемлекеттік орталығына аударымдарды жасау қағидалары

1-тарау. Жалпы ережелер

1. Ұлттық фильмдерді прокаттау мен көрсетуден түсетін кірістерден Ұлттық киноны қолдау мемлекеттік орталығына аударымдарды жасау қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "Кинематография туралы" Қазақстан Республикасының Заңы 12-бабының 5-тармағына сәйкес әзірленді және ұлттық фильмдерді прокаттан және көрсетуден түскен кірістерден Ұлттық киноны қолдаудың мемлекеттік орталығына аудару тәртібін айқындайды.

Ескерту. 1-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Мәдениет және спорт министрінің 14.02.2023 № 47 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

2. Ұлттық фильмдерді прокаттаудан және көрсетуден түскен кірістерден Ұлттық киноны қолдау мемлекеттік орталығына (бұдан әрі - Мемлекеттік орталық) аударымдар Фильмдер мониторингінің бірыңғай автоматтандырылған ақпараттық жүйесінен алынған деректер негізінде жүзеге асырылады.

2-тарау. Ұлттық киноны қолдау мемлекеттік орталығына ұлттық фильмдерді жалға беруден және көрсетуден түскен кірістерден аударым жасау тәртібі

3. Мемлекеттік орталық арқылы ұлттық фильмді қаржыландыру түрінде мемлекеттік қолдау алған жеке жəне (немесе) заңды тұлғалар Мемлекеттік орталыққа ұлттық фильмдерді прокаттау мен көрсетуден түсетін кірістерден аударымдарды жүзеге асырады.

Ескерту. 3-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Мәдениет және спорт министрінің 14.02.2023 № 47 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

4. Аударым ұлттық фильмдерді прокаттау мен көрсетуден түсетін кірістерден ұлттық фильмдерді прокаттау мен көрсетуді ұйымдастыруды жүзеге асыратын ұйымның үлесі арасындағы айырмадан мынадай көлемде жүзеге асырылады:

1) әлеуметтік маңызы бар фильмдерді, дебюттік фильмдерді, оқиғалы фильмдерді прокаттаудан және көрсетуден – табыстың жиырма пайызы;

2) кең көрермендер аудиториясына арналған ойын фильмдерінен, бірлесіп шығарылған фильмдерден, прокаттаудан және көрсетуден – алынған мемлекеттік қолдаудың пайыздық арақатынасына мөлшерлес.

Ескерту. 4-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Мәдениет және спорт министрінің 14.02.2023 № 47 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

5. Аударымдар жалға беру және әрбір ұлттық фильмді көрсету аяқталғаннан кейін оларды мемлекеттік Орталықтың банктік деректемелеріне жіберу арқылы жүзеге асырылады.