ИПС "Әділет"

Unofficial translation

In accordance with part one of paragraph 5 of Article 17, paragraph six of part one of paragraph 9 of Article 17-1 and paragraph 5 of Article 34 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On banks and banking activities in the Republic of Kazakhstan", part one of paragraph 4 of Article 21 and subparagraph 5) of paragraph 1 of Article 26-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On insurance activities", part one of paragraph 2 of Article 47 and subparagraph 5) of paragraph 1 of Article 72-2 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On the securities market", paragraph 1 of Article 8 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On investment and venture funds", subparagraph 2) of paragraph 6 of Article 14 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On microfinance activities", the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for regulation and development of the financial market DECIDES:

Footnote. The preamble is in the wording of the resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for regulation and development of the financial market dated 21.02.2022 № 7 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

1. That the following list of offshore zones shall be established for the purposes of banking and insurance activities, activities of professional securities market participants and other licensed activities on the securities market, activities of joint-stock investment funds and activities of organisations engaged in microfinance activities:

1) United States of America (only in the Territories of the American Virgin Islands, the State of Wyoming, the island of Guam and the Commonwealth of Puerto Rico);

2) Principality of Andorra;

3) State of Antigua and Barbuda;

4) Commonwealth of the Bahamas;

5) State of Barbados;

6) State of Belize;

7) State of Brunei Darussalam;

8) United Republic of Tanzania;

9) Republic of Vanuatu;

10) Republic of Guatemala;

11) State of Grenada;

12) Republic of Djibouti;

13) Commonwealth of Dominica;

14) Dominican Republic;

15) New Zealand (only part of the territory of the Cook Islands and Niue);

16) Spain (only part of the territory of the Canary Islands);

17) Federal Islamic Republic of the Comoros;

18) Cooperative Republic of Guyana

19) Republic of Costa Rica;

20) People's Republic of China (only in terms of the territories of the Aomyn Special Administrative Region (Macao);

21) Republic of Liberia;

22) Republic of Lebanon;

23) Islamic Republic of Mauritania;

24) Malaysia (Labuan Enclave territory only);

25) Republic of Maldives;

26) Republic of Malta;

27) Mariana Islands;

28) Republic of the Marshall Islands;

29) Kingdom of Morocco (only in the part of the territory of the city of Tangier);

30) Union of Myanmar;

31) Republic of Nauru;

32) Federal Republic of Nigeria;

33) Netherlands (only in the part of the territory of the island of Aruba and the dependencies of the Antilles);

34) Republic of Palau;

35) Republic of Panama;

36) Portugal (only part of the territory of the Madeira Islands);

37) Independent State of Samoa;

38) Republic of Seychelles;

39) State of Saint Vincent and the Grenadines;

40) Federation of Saint Kitts and Nevis;

41) State of Saint Lucia;

42) Republic of Suriname;

43) Kingdom of Tonga;

44) Republic of Trinidad and Tobago;

45) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (only as regards the following territories):

Anguilla Islands;

Bermuda Islands;

British Virgin Islands;

Gibraltar;

Cayman Islands;

Montserrat Island;

Channel Islands (Sark Islands, Alderney);

South Georgia Island;

South Sandwich Islands;

Turks and Caicos Islands;

Chagos Island;

46) Sovereign Democratic Republic of Fiji;

47) Republic of the Philippines;

48) French Republic (only in respect of the following territories):

Kerguelen Islands;

French Guiana;

French Polynesia;

49) Republic of Montenegro;

50) Democratic Republic of Sri Lanka;

51) Jamaica.

Footnote. Paragraph 1 - as revised by Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Development of Financial Market № 18 of 29.2024 (shall be enacted upon expiration of ten calendar days after the day of its first official publication).

2. For the purposes of this resolution, offshore zones shall be understood as states and territories defined in clause 1 of this resolution that provide a preferential tax regime and (or) do not provide for the disclosure and provision of information when conducting financial transactions.

3. To recognize invalid:

1) resolution of the Managing Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Regulation and Supervision of Financial Market and Financial Organizations dated October 2, 2008 № 145 "On approval of the List of offshore zones for the purposes of banking and insurance activities, activities of professional participants in the securities market and other licensed activities in the securities market, activities of accumulative pension funds and joint-stock investment funds" (registered with the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 5371);

2) resolution of the Managing Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Regulation and Supervision of Financial Market and Financial Organizations dated March 27, 2009 № 65 "On amendments to the resolution of the Managing Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Regulation and Supervision of Financial Market and Financial Organizations dated October 2, 2008 № 145 "On approval of the List of offshore zones for the purposes of banking and insurance activities, activities of professional participants in the securities market and other licensed activities in the securities market, activities of accumulative pension funds and joint-stock investment funds" (registered with the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 5658, published on May 29, 2009 in newspaper "Yuridicheskaya Gazeta" № 80 (1677).

4. The Department of Methodology and Regulation of Financial Organizations, in accordance with the procedure, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan shall ensure:

1) jointly with the Legal Department, state registration of this resolution with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) Placement of this resolution on the official Internet resource of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Regulation and Development of Financial Market after its official publication;

3) within ten working days after the state registration of this resolution, submission to the Legal Department of information about execution of measures, stipulated in subclause 2) of this clause and clause 5 of this resolution.

5. The Department of International Relations and External Communications shall ensure, within ten calendar days after the state registration of this resolution, the sending of a copy of it for official publication in periodicals.

6. Control over execution of this resolution shall be entrusted to the supervising Deputy Chairperson of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Regulation and Development of Financial Market.

7. This resolution shall come into force upon expiry of ten calendar days after the date of its official publication.

Chairperson of the
Agency of the Republic of Kazakhstan
for Regulation and Development of Financial Market

M. Abylkassymova

"Қазақстан Республикасындағы банктер және банк қызметі" Қазақстан Республикасы заңының 17-бабы 5-тармағының бірінші бөлігіне, 17-1-бабының 9-тармағы бірінші бөлігінің алтыншы абзацына және 34-бабының 5-тармағына, "Сақтандыру қызметі туралы" Қазақстан Республикасы заңының 21-бабы 4-тармағының бірінші бөлігіне және 26-1-бабы 1-тармағының 5) тармақшасына, "Бағалы қағаздар рыногы туралы" Қазақстан Республикасы заңының 47-бабы 2-тармағының бірінші бөлігіне және 72-2-бабы 1-тармағының 5) тармақшасына, "Инвестициялық және венчурлік қорлар туралы" Қазақстан Республикасы заңының 8-бабы 1-тармағына, "Микроқаржылық қызмет туралы" Қазақстан Республикасы заңының 14-бабы 6-тармағының 2) тармақшасына сәйкес Қазақстан Республикасы Қаржы нарығын реттеу және дамыту агенттігінің Басқармасы ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

Ескерту. Кіріспе жаңа редакцияда - ҚР Қаржы нарығын реттеу және дамыту агенттігі Басқармасының 21.02.2022 № 7 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

1. Банктік және сақтандыру қызметінің, бағалы қағаздар рыногының кәсіби қатысушылары қызметінің және бағалы қағаздар рыногында лицензияланатын басқа да қызмет түрлерінің, акционерлік инвестициялық қорлар және микроқаржылық қызметті жүзеге асыратын ұйымдар қызметінің мақсаттары үшін офшорлық аймақтардың мынадай тізбесі белгіленсін:

1) Америка Құрама Штаттары (тек Американдық Виргин аралдары, Вайоминг штаты, Гуам аралы және Пуэрто-Рико Достастығы аумақтарының бөлігінде ғана);

2) Андорра Князьдігі;

3) Антигуа және Барбуда мемлекеті;

4) Багам аралдары Достастығы;

5) Барбадос мемлекеті;

6) Белиз мемлекеті;

7) Бруней Даруссалам мемлекеті;

8) Біріккен Танзания Республикасы;

9) Вануату Республикасы;

10) Гватемала Республикасы;

11) Гренада мемлекеті;

12) Джибути Республикасы;

13) Доминика Достастығы;

14) Доминикан Республикасы;

15) Жаңа Зеландия (тек Кука және Ниуэ аралдары аумағының бөлігінде ғана);

16) Испания (тек Канар аралдары аумағының бөлігінде ғана);

17) Комор Аралдары Федералды Ислам Республикасы;

18) Кооперативтік Гайана Республикасы;

19) Коста-Рика Республикасы;

20) Қытай Халық Республикасы (тек Аомынь (Макао) арнайы әкімшілік ауданның аумақтары бөлігінде ғана);

21) Либерия Республикасы;

22) Ливан Республикасы;

23) Мавритания Ислам Республикасы;

24) Малайзия (тек Лабуан анклава аумағының бөлігінде ғана);

25) Мальдив Республикасы;

26) Мальта Республикасы;

27) Мариан аралдары;

28) Маршалл аралдары Республикасы;

29) Марокко корольдігі (Танжер қаласы аумағының бөлігінде ғана);

30) Мьянма Одағы;

31) Науру Республикасы;

32) Нигерия Федеративтік Республикасы;

33) Нидерланд (тек Аруба аралының аумағындағы және Антил аралдарының тәуелді аумақтар бөлігінде ғана);

34) Палау Республикасы;

35) Панама Республикасы;

36) Португалия (тек Мадейра аралдары аумағының бөлігінде ғана);

37) Самоа Тәуелсіз Мемлекеті;

38) Сейшель аралдары Республикасы;

39) Сент-Винсент және Гренадин мемлекеті;

40) Сент-Китс және Невис Федерациясы;

41) Сент-Люсия мемлекеті;

42) Суринам Республикасы;

43) Тонга Корольдігі;

44) Тринидад және Тобаго Республикалары;

45) Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия біріккен корольдігі (тек мынадай аумақтар бөлігінде ғана):

Ангилья аралдары;

Бермуд аралдары;

Британдық Виргин аралдары;

Гибралтар;

Кайман аралдары;

Монтсеррат аралы;

Норманд аралдары (Сарк, Олдерни аралдары);

Оңтүстік Георгия аралы;

Оңтүстік Сандвич аралдары;

Теркс және Кайкос аралдары;

Чагос аралы;

46) Фиджи Тәуелсіз Демократиялық Республикасы;

47) Филиппин Республикасы;

48) Француз Республикасы (мынадай аумақтары бөлігінде ғана):

Кергелен аралдары;

Француздық Гвиана;

Француздық Полинезия;

49) Черногория Республикасы;

50) Шри-Ланка Демократиялық Республикасы;

51) Ямайка.

Ескерту. 1-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы нарығын реттеу және дамыту агенттігі Басқармасының 29.03.2024 № 18 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

2. Осы қаулының мақсаттары үшін, осы қаулының 1-тармағында айқындалған, офшорлық аймақтар деп жеңілдікпен салық режимін ұсынатын және (немесе) қаржылық операцияларды жүргізу барысында ақпаратты ашуды және ұсынуды көздемейтін мемлекеттер мен аумақтар түсініледі.

3. Мыналардың:

1) "Банктік және сақтандыру қызметінің, бағалы қағаздар рыногына кәсіби қатысушылардың және бағалы қағаздар рыногында лицензияланатын басқа да қызмет түрлерінің, жинақтаушы зейнетақы қорлары мен акционерлік инвестициялық қорлар қызметінің мақсаттары үшін офшорлық аймақтардың тізбесін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын реттеу мен қадағалау агенттігі Басқармасының 2008 жылғы 2 қазандағы № 145 қаулысының (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 5371 болып тіркелген);

2) "Банктік және сақтандыру қызметінің, бағалы қағаздар рыногының кәсіби қатысушылары қызметінің және бағалы қағаздар рыногында лицензияланатын басқа да қызмет түрлерінің, жинақтаушы зейнетақы қорлары мен акционерлік инвестициялық қорлар қызметінің мақсаттары үшін офшорлық аймақтардың тізбесін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын реттеу мен қадағалау Агенттігі Басқармасының 2008 жылғы 2 қазандағы № 145 қаулысына толықтыру енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын реттеу мен қадағалау агенттігі Басқармасының 2009 жылғы 27 наурыздағы № 65 қаулысының (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 5658 болып тіркелген, 2009 жылғы 29 мамырда "Заң газеті" газетінде № 80 (1503) жарияланған) күші жойылды деп танылсын.

4. Қаржы ұйымдарының әдіснамасы және реттеу департаменті Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен:

1) Заң департаментімен бірлесіп осы қаулыны Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;

2) осы қаулы ресми жарияланғаннан кейін Қазақстан Республикасы Қаржы нарығын реттеу және дамыту агенттігінің ресми интернет-ресурсына орналастыруды;

3) осы қаулы мемлекеттік тіркелгеннен кейін он жұмыс күні ішінде Заң департаментіне осы қаулының осы тармағының 2) тармақшасында және 5-тармағында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді ұсынуды қамтамасыз етсін.

5. Халықаралық қатынастар және сыртқы коммуникациялар басқармасы осы қаулы мемлекеттік тіркелгеннен кейін күнтізбелік он күн ішінде оның көшірмесін мерзімді баспасөз басылымдарында ресми жариялауға жіберуді қамтамасыз етсін.

6. Осы қаулының орындалуын бақылау Қазақстан Республикасының Қаржы нарығын реттеу және дамыту агенттігі Төрағасының жетекшілік ететін орынбасарына жүктелсін.

7. Осы қаулы алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының
Қаржы нарығын реттеу және
дамыту Агенттігінің Төрағасы

М. Абылкасымова