On approval of the Rules for inclusion of consumers in the list of power plants

Order of the Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated April 30, 2020 No. 169. Registered in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on May 2, 2020 No. 20554

      Unofficial translation

      In accordance with subparagraph 70-37) of article 5 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 9, 2004 "On electric power industry", I HEREBY ORDER:

      1. To approve the attached Rules for inclusion of consumers in the list of power plants.

      2. The Department for development of electric power industry of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan, in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, to ensure:

      1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

      2) placement of this order on the Internet resource of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan;

      3) within ten working days after the state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, submission of information to the Department of Legal Service of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan on implementation of the measures provided for in subparagraphs 1) and 2) of this paragraph.

      3. The supervising Vice Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan is authorized to control the execution of this order.

      4. This order comes into effect upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication.

      Minister of Energy of the
Republic of Kazakhstan
N. Nogayev

  Approved by the order
dated April 30, 2020 № 169

Rules
for inclusion of consumers in the list of power plants

Chapter 1. General provisions

      1. These Rules for inclusion of consumers in the list of power plants (hereinafter referred to as the Rules) are developed in accordance with subparagraph 70-37) of Article 5 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 9, 2004 "On electric power industry" (hereinafter referred to as the Law) and determine the procedure for including consumers in the list of power plants.

      2. The following basic concepts are used in these Rules:

      1) an authorized body - a state body that exercises leadership in the field of the electric power industry;

      2) a list of power plants - an approved list of energy producing organizations that meet the criteria established by the Law;

      3) a consumer included in the list of power plants - a legal entity included in the list of power plants in accordance with the Law, which uses or will use commercial gas as a fuel for production of electric power.

      Other concepts and definitions used in these Rules are applied in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of electric power industry.

      3. According to paragraph 2 of Article 15-7 of the Law, an energy producing organization for inclusion in the list of power plants must, in aggregate, meet the following criteria:

      1) new electric capacities are created and put into operation after January 1, 2021 in the zone of the unified electric power system of the Republic of Kazakhstan, which has and (or) will have an uncovered shortage of electric power;

      2) commercial gas is used or will be used as a fuel for production of electric power at the newly created electric power facilities;

      3) new ly created electric power facilities are connected to automatic power control and have a regulation range of at least twenty percent of the installed capacity.

Chapter 2. Procedure for inclusion of consumers in the list of power plants

      4. The energy producing organization (hereinafter referred to as the applicant) in paper form submits an application for inclusion of consumers (energy producing organizations) in the list of power plants in the form according to the appendix to these Rules to the authorized body with the attachment of technical specifications received or agreed with the system operator for connection to a unified electric power system of the Republic of Kazakhstan, containing the conditions for connecting new electric power facilities to automated control.

      5. The authorized body, in the process of accepting the documents specified in paragraph 4 of these Rules, checks them for completeness.

      6. If the applicant submits an incomplete package of documents, the authorized body returns them for revision.

      7. If the applicant submits a complete package of documents, the authorized body within 30 (thirty) calendar days considers them for compliance with the requirements of these Rules and the criteria specified in paragraph 3 of these Rules.

      8. If the submitted documents do not meet the requirements of these Rules and the criteria specified in paragraph 3 of these Rules, the authorized body, within the period specified in paragraph 7 of these Rules, prepares a notification in any form and sends it to the applicant indicating the reasons for the return.

      9. The applicant, within 10 (ten) working days from the date of receipt of the notification after the elimination of the comments of the authorized body, re-submits the documents specified in paragraph 4 of these Rules.

      10. In case of re-submission of documents, the authorized body considers them within the time period specified in paragraph 7 of these Rules.

      11. If the submitted documents meet the requirements of these Rules and the criteria specified in paragraph 3 of these Rules, the authorized body forms a list of power plants with the inclusion of an energy producing organization in it and approves it in accordance with subparagraph 70-38) of Article 5 of the Law.

      12. Introduction of changes and (or) additions to the approved list of power plants is carried out by the authorized body no more than once a quarter in accordance with these Rules.

Chapter 3. Final provisions

      13. After the commissioning of new electric power facilities within 10 (ten) years between the consumer included in the list of power plants and the system operator, an agreement is annually concluded for provision of services for regulation of electric power at a price equal to the average weighted contractual price of acquisition of these services by the system operator for the year preceding the calendar year of the conclusion of the contract, within the regulation range of at least twenty percent of the installed capacity for an increase or decrease.

      14. The energy producing organization ensures that the power plant is connected to the automatic frequency and power control system in accordance with the technical specifications issued by the system operator.

      15. The energy producing organization provides a regulation range of the power plant connected to the automatic frequency and power control system in the amount of at least twenty percent of the installed capacity for loading or unloading.

      16. The power plant, connected to the automatic frequency and power control system, provides a change in the entire regulation range in a time not exceeding 5 minutes.

      17. The number of cycles of changes in the generation power within the regulation range of the power plant is not limited.

      18. Power plants connected to the automatic frequency and power control system ensure the deviation of the actual power generation from the required value by no more than ± 1% Pnom.

      The "Pnom" means the installed capacity.

  Appendix to the Rules for
inclusion of consumers in the list of
power plants
  Form

Application for inclusion of consumers (energy producing organizations) in the list of power plants

      I ask you to include the energy producing organization in the list:

      ____________________________________________________________________

      ____________________________________________________________________

      ____________________________________________________________________

      name of project

      Name of legal entity:

      ____________________________________________________________________

      ____________________________________________________________________

      ____________________________________________________________________

      Legal status and type of ownership:

      ____________________________________________________________________

      Founders:

      ____________________________________________________________________

      Date of establishment: ____________________________________________

      Address, zip code, region, district, settlement, street, house, (office):

      _____________________________________________________________

      ____________________________________________________________________

      tel.: ____________

      fax: ____________

      email: ______________

      web-site: ____________

      Bank details, settlement account, foreign currency account, bank individual code, business identification number:

      ____________________________________________________________________

      Received and not repaid tenge and foreign currency loans:

      ____________________________________________________________________

      ____________________________________________________________________

      Type of activity:

      ____________________________________________________________________

      ____________________________________________________________________

      Actual number of workers: _____________, including:

      operational staff ______________________;

      administrative and managerial staff ______________________.

      Description of the project tasks:

      ____________________________________________________________________

      ____________________________________________________________________

      The end effect of commissioning of new electric power facilities:

      ____________________________________________________________________

      ____________________________________________________________________

General information about the introduced or being introduced new capacity*

Name of enterprise

Start date of event (month, year)

End date of event (month, year)

Cost (mln. tenge)

Technical parameters of the main generating equipment to be commissioned

Installed electric power capacity, (MW)

Installed thermal power, (Gcal / h)

1.







      Note:

      * - the numerical values of the table parameters are reflected with an accuracy of tenths.

Information on parameters of power plant (indicate the name)*

Installed capacity,

Average annual available capacity,

Maneuverable power volume,

Planned specific consumption of equivalent fuel for release**

Electric (MW)

Thermal (Gcal / h)

Electric (MW)

Thermal (Gcal / h)

(+/- MW)

Electricity (grammes of equivalent fuel /kWh)

Thermal power (grammes of equivalent fuel / Gcal)

1.








      Note:

      * - numerical values of the table parameters are reflected with an accuracy of tenths;

      ** - in the nominal operating mode of the power plant.

Power plant indicators*

Period (year)

Planned indicators



The value of the specific consumption of equivalent fuel for supply of electric energy of the power plant (grammes of equivalent fuel / kWh)

The value of the specific consumption of equivalent fuel for supply of thermal energy of the power plant
(kgoe / Gcal)
 

The value of the available electric capacity of the main generating equipment being commissioned (MW)

Service life of the main generating equipment put into operation (remaining at the end of the period) (year)

Specific value of nitrogen oxide emissions from a power plant (mg / m3)**

Specific value of emissions of sulfur oxides from a power plant (mg / m3)**









      Note:

      * - numerical values of the table parameters are reflected with an accuracy of tenths.

      ** - target indicators for these indicators are set taking into account the requirements of the environmental legislation of the Republic of Kazakhstan.

      Note: Explanation of abbreviations:

      MW - megawatt;

      mln.tenge - million tenge;

      Gcal / h - gigacalorie / hour;

      grammes of equivalent fuel / kWh - gram of equivalent fuel / kilowatt * hour;

      grammes of equivalent fuel / Gcal - gram of equivalent fuel / gigacalorie;

      kgoe / Gcal - kilogram of equivalent fuel / gigacalorie;

      mg / m3 - milligram / cubic meter.

Тұтынушыларды электр станцияларының тізбесіне енгізу қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Энергетика министрінің 2020 жылғы 30 сәуірдегі № 169 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2020 жылғы 2 мамырда № 20554 болып тіркелді.

      "Электр энергетикасы туралы" 2004 жылғы 9 шілдедегі Қазақстан Республикасы Заңының 5-бабының 70-37) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

      1. Қоса беріліп отырған Тұтынушыларды электр станцияларының тізбесіне енгізу қағидалары бекітілсін.

      2. Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігінің Электр энергетикасын дамыту департаменті Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен:

      1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;

      2) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігінің интернет-ресурсында орналастыруды;

      3) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркегеннен кейін он жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігінің Заң қызметі департаментіне осы тармақтың 1) және 2) тармақшаларында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді беруді қамтамасыз етсін.

      3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының энергетика вице-министріне жүктелсін.

      4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

      Қазақстан Республикасы Энергетика министрі Н. Ногаев

  Қазақстан Республикасы
Энергетика министрінің
2020 жылғы 30 сәуірдегі № 169
бұйрығымен бекітілген

Тұтынушыларды электр станцияларының тізбесіне енгізу қағидалары

1-тарау. Жалпы ережелер

      1. Осы Тұтынушыларды электр станцияларының тізбесіне енгізу қағидалары (бұдан әрі - Қағидалар) "Электр энергетикасы туралы" 2004 жылғы 9 шілдедегі Қазақстан Республикасының Заңы (бұдан әрі - Заң) 5-бабының 70-37) тармақшасына сәйкес әзірленді және тұтынушыларды электр станцияларының тізбесіне енгізу тәртібін айқындайды.

      2. Осы Қағидаларда мынадай негізгі ұғымдар пайдаланылады:

      1) уәкілетті орган - электр энергетикасы саласындағы басшылықты жүзеге асыратын мемлекеттік орган;

      2) электр станцияларының тізбесі - Заңда белгіленген өлшемшарттарға сәйкес келетін энергия өндіруші ұйымдардың бекітілген тізбесі;

      3) электр станцияларының тізбесіне енгізілген тұтынушы - Заңға сәйкес электр станцияларының тізбесіне енгізілген заңды тұлға, ол тауарлық газды электр энергиясын өндіру үшін отын ретінде пайдаланады немесе пайдаланатын болады.

      Осы Қағидаларда пайдаланылатын өзге де ұғымдар мен анықтамалар Қазақстан Республикасының электр энергетикасы саласындағы заңнамасына сәйкес қолданылады.

      3. Заңның 15-7-бабының 2-тармағына сәйкес электр станцияларының тізбесіне енгізу үшін заңды тұлға жиынтығында мынадай өлшемшарттарға сәйкес келуге тиіс:

      1) электр қуатының жабылмайтын тапшылығы бар және (немесе) болжанатын Қазақстан Республикасының біртұтас электр энергетикалық жүйесінің аймағында жаңа электр қуаттары құрылады және 2021 жылғы 1 қаңтардан кейін пайдалануға беріледі;

      2) жаңа құрылған электр қуаттарында электр энергиясын өндіру үшін отын ретінде тауарлық газ пайдаланылады немесе пайдаланылатын болады;

      3) жаңа құрылған электр қуаттары қуатты автоматты түрде реттеуге қосылады және реттеу диапазоны белгіленген қуаттан кемінде жиырма пайыз болады.

      Ескерту. 3-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Энергетика министрінің 31.03.2021 № 111 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

2-тарау. Тұтынушыларды электр станцияларының тізбесіне енгізу тәртібі

      4. Заңды тұлға (бұдан әрі – Өтініш беруші) тұтынушыларды электр станцияларының тізбесіне енгізу үшін уәкілетті органға жаңа электр қуаттарын автоматты түрде реттеуге қосу талаптарын қамтитын, жүйелік оператордың алынған немесе онымен келісілген техникалық шарттарды қоса бере отырып, осы Қағидаларға қосымшаға сәйкес нысан бойынша Қазақстан Республикасының біртұтас электр энергетикалық жүйесіне қосуға өтініш береді.

      Ескерту. 4-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Энергетика министрінің 31.03.2021 № 111 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      5. Уәкілетті орган осы Қағидалардың 4-тармағында көрсетілген құжаттарды қабылдау процесінде олардың толықтығын тексереді.

      6. Өтініш беруші құжаттар пакетін толық ұсынбаған жағдайда, уәкілетті орган оларды пысықтау үшін қайтарады.

      7. Өтініш беруші құжаттардың толық пакетін ұсынған жағдайда, уәкілетті орган күнтізбелік 30 (отыз) күн ішінде олардың осы Қағидалардың талаптарына және осы Қағидалардың 3-тармағында көрсетілген өлшемшарттарға сәйкес келуін қарайды.

      8. Ұсынылған құжаттар осы Қағидалардың талаптарына және осы Қағидалардың 3-тармағында көрсетілген өлшемшарттарға сәйкес келмеген жағдайда, уәкілетті орган осы Қағидалардың 7-тармағында көрсетілген мерзім ішінде еркін нысанда хабарлама дайындайды және қайтару себептерін көрсете отырып, оны өтініш берушіге жібереді.

      9. Өтініш беруші уәкілетті органның ескертулерін жойғаннан кейін хабарламаны алған күннен бастап 10 (он) жұмыс күні ішінде осы Қағидалардың 4-тармағында көрсетілген құжаттарды қайта ұсынады.

      10. Құжаттарды қайта ұсынған кезде уәкілетті орган оларды осы Қағидалардың 7-тармағында көрсетілген мерзімде қарайды.

      11. Ұсынылған құжаттар осы Қағидалардың талаптарына және осы Қағидалардың 3-тармағында көрсетілген өлшемшарттарға сәйкес келген кезде уәкілетті орган оған заңды тұлғаны қоса отырып, электр станцияларының тізбесін қалыптастырады және оны Заңның 5-бабының 70-38) тармақшасына сәйкес бекітеді.

      Ескерту. 11-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Энергетика министрінің 31.03.2021 № 111 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      12. Электр станцияларының бекітілген тізбесіне өзгерістер және (немесе) толықтырулар енгізуді уәкілетті орган осы Қағидаларға сәйкес тоқсанына бір реттен асырмай жүзеге асырады.

3-тарау. Қорытынды ережелер

      13. Жаңа электр қуаттары пайдалануға берілгеннен кейін 10 (он) жыл бойы электр станцияларының тізбесіне енгізілген тұтынушы мен жүйелік оператор арасында жыл сайын шартты жасасудың күнтізбелік жылының алдындағы жыл ішінде жүйелік оператордың осы көрсетілген қызметтерді сатып алуының орташа өлшемді шарттық бағасына тең баға бойынша ұлғайтуға немесе төмендетуге белгіленген қуатынан кемінде жиырма пайыз реттеу диапазонында электр қуатын реттеу бойынша қызметтерді көрсетуге арналған шарт жасалады.

      14. Заңды тұлға жүйелік оператор берген техникалық шарттарға сәйкес электр станциясын жиілік пен қуатты автоматты реттеу жүйесіне қосуды қамтамасыз етеді.

      Ескерту. 14-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Энергетика министрінің 31.03.2021 № 111 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      15. Заңды тұлға жүктемеге немесе түсіруге белгіленген қуаттың кемінде жиырма пайызы көлемінде жиілік пен қуатты автоматты реттеу жүйесіне қосылған электр станциясын реттеу диапазонын қамтамасыз етеді.

      Ескерту. 15-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Энергетика министрінің 31.03.2021 № 111 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      16. Жиілік пен қуатты автоматты реттеу жүйесіне қосылған электр станциясы 5 минуттан аспайтын уақыт ішінде реттеудің барлық диапазонының өзгеруін қамтамасыз етеді.

      17. Электр станциясын реттеу диапазоны шегінде генерация қуатының өзгеру циклдерінің саны шектелмейді.

      18. Жиілік пен қуатты автоматты реттеу жүйесіне қосылған электр станциялары генерацияның іс жүзіндегі қуатының талап етілетін шамадан Pном ±1% - дан аспайтын ауытқуын қамтамасыз етеді.

      "Рном" мәні деп белгіленген қуат түсініледі.

  Тұтынушыларды электр
cтанцияларының тізбесіне енгізу
қағидаларына
қосымша
Нысан

Тұтынушыларды электр станцияларының тізбесіне енгізуге арналған өтініш

      Ескерту. Қосымша жаңа редакцияда - ҚР Энергетика министрінің 31.03.2021 № 111 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      Жобаның атауы: _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

      энергия өндіруші ұйымды тізбеге енгізуді сұраймын Заңды тұлғаның атауы: _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

      Құқықтық мәртебесі және меншік түрі: _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Құрылтайшылар: _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ________________________________________________________________

      Құрылған күні: _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ___________________________________________________

      Мекенжай, индекс, облыс, аудан, елді мекен, көше, үй, (кеңсе): _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

      тел.: ____________ факс: _________ электрондық мекенжайы: ___________ веб-сайт:_________________ Банктік деректемелер, есеп айырысу шоты, валюталық шот, банктік жеке коды, бизнес-сәйкестендіру нөмірі: _________________________________________________________________

      Алынған және өтелмеген теңгелік және валюталық кредиттер: _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

      Қызмет түрі: ______________________________________________________ _________________________________________________________________

      Жұмыс істеушілердің нақты саны: _________________, соның ішінде: өндірістік қызметкерлер _________________________; әкімшілік-басқару персоналы _____________________.

      Жоба міндетінің сипаттамасы:_______________________________________ _________________________________________________________________

      Жаңа электр қуаттарын енгізудің түпкі әсері: _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

Енгізілген немесе енгізілетін жаңа қуат туралы жалпы ақпарат*

Іс-шараның атауы

Іс-шараның басталу күні (айы, жылы)

Іс-шараның аяқталу күні (айы, жылы)

Құны (млн. теңге)

Енгізілетін негізгі өндіруші жабдықтың техникалық параметрлері

Белгіленген электр қуаты, (МВт)

Белгіленген жылу қуаты, (Гкал / сағ)

1.







      Ескертпе: - кесте параметрлерінің сандық мәндері онға дейінгі дәлдікпен көрсетіледі.

Электр станциясының жұмыс параметрлері туралы ақпарат (атауын көрсету)*

Белгіленген қуат,

Орташа жылдық қолда бар қуат,

Маневрлік қуат көлемі,

Босатуға арналған шартты отынның жоспарлы үлестік шығысы**

Электр (МВт)

Жылу (Гкал/сағ)

Электр (МВт)

Жылу (Гкал/сағ)

(+/- МВт)

Электр энергиясына (ш.о.г./кВтсағ)

Жылу энергиясына (ш.о.кг./Гкал)

1.








      Ескертпе: - кесте параметрлерінің сандық мәндері онға дейінгі дәлдікпен көрсетіледі; ** - электр станциясының номиналды жұмыс режимінде.

Электр станциясының көрсеткіштері*

Кезең (Жыл)

Жоспарлы көрсеткіштер



Электр станциясының электр энергиясын босатуға арналған шартты отынның үлестік шығысының мәні (ш.о.г./кВтсағ)

Электр станциясының жылу энергиясын босатуға арналған шартты отынның үлестік шығысының мәні (ш.о.кг./Гкал)

Енгізілетін негізгі өндіруші жабдықтың қолда бар электр қуатының мәні (МВт)

Пайдалануға берілген негізгі өндіруші жабдықтың жұмыс істеу мерзімі (кезең соңы жағдайы бойынша қалған) (жыл)

Электр станциясының азот оксидтері шығарындыларының үлестік мәні (мг/м3)**

Электр станциясының күкірт оксидтері шығарындыларының үлестік мәні (мг/м3)**









      Ескертпе:

      * - кесте параметрлерінің сандық мәндері онға дейінгі дәлдікпен көрсетіледі.

      ** - осы көрсеткіштер бойынша нысаналы индикаторлар Қазақстан Республикасының экологиялық заңнамасының талаптары ескеріле отырып қойылады.

      Ескертпе: Аббревиатуралардың толық жазылуы:

      МВт - мегаватт;

      млн.теңге - миллион теңге;

      Гкал/сағ - гигакалория/сағат;

      ш.о.г./кВтсағ - шартты отын грамы/кВт*сағат;

      ш.о.г./Гкал - шартты отын грамы/ гигакаллория;

      ш.о.кг./Гкал - шартты отын килограмы/гигакаллория;

      мг/м3 - миллиграмм/текше метр.