On Approval of the Rules on the Issue and Circulation of Secured Digital Assets

Order No. 407/N-K of the Minister of Digital Development, Innovation and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan dated October 29, 2020. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on October 30, 2020 under No. 21546. Abolished by the order of the Acting Minister of Digital Development, Innovation and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan dated March 30, 2023 No. 117/NK

      Unofficial translation

      Footnote. Abolished by the order of the Acting Minister of Digital Development, Innovation and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan dated March 30, 2023 No. 117/NK (effective from 04/01/2023).

      Pursuant to sub-paragraph 20-3) of Article 7-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan of November 24, 2015 "On Informatisation" I HEREBY ORDER:

      1. That the attached Rules on the Issue and Circulation of Secured Digital Assets shall be approved.

      2. That the Committee on Information Security of the Ministry of Digital Development, Innovation and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan shall ensure:

      1) the state registration hereof with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

      2) the placement hereof on the website of the Ministry of Digital Development, Innovation and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan;

      3) within ten working days after the state registration hereof, submission to the Legal Department of the Ministry of Digital Development, Innovation and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan of information on the implementation of activities under sub-paragraphs 1) and 2) of this paragraph.

      3. That the supervising Vice-Minister of Digital Development, Innovations and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan shall be in charge of controlling the execution of this order.

      4. That this order shall be put into effect after ten calendar days after the date of its first official publication.

      Minister of Digital Development,
Innovation and Aerospace Industry
of the Republic of Kazakhstan
B. Mussin

  Approved by
order of the Minister of Digital Development,
Innovation and Aerospace Industry
of the Republic of Kazakhstan
No. 407/NK dated October 29, 2020

Rules on the Issue and Circulation of Secured Digital Assets

Chapter 1. General provisions

      1. These Rules on the Issue and Circulation of Secured Digital Assets (hereinafter - Rules) have been developed in conformity with sub-paragraph 20-3) of Article 7-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Informatization" dated November 24, 2015. (hereinafter - the Law) and determine the procedure for the issue and circulation of secured digital assets.

      2. The following basic concepts are used in this Regulation:

      1) information system - an organisationally ordered set of information and communication technologies, service personnel and technical documentation implementing certain technological actions through information interaction and designed to solve specific functional tasks;

      2) digital asset - property created in electronic digital form using cryptography and computer calculations, which is not a financial instrument, as well as an electronic digital form of property rights certification;

      3) secured digital asset - digital token and other digital assets, which are digital means of certification of property rights for goods and (or) services, issued (provided) by the person who issued the secured digital asset;

      4) digital token - a type of digital asset, which is a digital means of recording, exchanging and certifying property rights.

      Other notions used in these Rules shall be applied in compliance with the current legislation of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 2: Procedures for the issuance and circulation of secured digital assets

      3. A secured digital asset shall be issued by the owner or proprietor recording in the information system the rights evidenced by the secured digital asset in conformity with the agreement between the owner or proprietor of the information system and the user who is the issuer of the secured digital asset.

      The issuer of a secured digital asset shall be the owner of the property or other person who owns the rights evidenced by the secured digital asset.

      4. Circulation of a secured digital asset shall be carried out via certification and transfer of rights to secured digital assets, as well as their encumbrance with rights of third parties, including alienation, acquisition, exchange of digital assets for electronic money, values and other property, by entering data in the information system in obedience to the agreement between users of the information system.

      Inclusion in the information system of data on the transfer of a digital asset or rights thereto shall be allowed provided that the following conditions are met:

      1) the person who has entered the data has access to the information system of the person who issues the digital asset on the distributed data platform pursuant to the procedure specified in these Rules;

      2) the information system of the person issuing the digital asset on the distributed data platform meets the requirements established by the Law.

      5. The proprietor, owner and user of the information system shall have equal rights to introduce amendments to the data in compliance with the specified data validation algorithm. The changes shall be synchronised for all users of the information system.

      6. A secured digital asset shall not provide rights to financial instruments and shall not provide its owner or holder with rights to profit share or management rights in relation to a legal entity.

Қамтамасыз етілген цифрлық активтерді шығару және олардың айналымы қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрінің 2020 жылғы 29 қазандағы № 407/НҚ бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2020 жылғы 30 қазанда № 21546 болып тіркелді. Күші жойылды - ҚР Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрінің м.а. 30.03.2023 № 117/НҚ бұйрығымен.

      Ескерту. Күші жойылды - ҚР Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрінің м.а. 30.03.2023 № 117/НҚ (01.04.2023 бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      ""Ақпараттандыру туралы" 2015 жылғы 24 қарашадағы Қазақстан Республикасы Заңының 7-1-бабының 20-3) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

      1. Қоса беріліп отырған Қамтамасыз етілген цифрлық активтерді шығару және олардың айналымы қағидалары бекітілсін.

      2. Қазақстан Республикасы Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Ақпараттық қауіпсіздік комитеті:

      1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;

      2) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің интернет-ресурсына орналастыруды;

      3) осы бұйрық мемлекеттік тіркелгеннен кейін күнтізбелік он күн ішінде Қазақстан Республикасы Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Заң департаментіне осы тармақтың 1) және 2) тармақшаларында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді ұсынуды қамтамасыз етсін.

      3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі вице-министріне жүктелсін.

      4. Осы бұйрық алғаш ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

      Қазақстан Республикасының
Цифрлық даму, инновациялар және
аэроғарыш өнеркәсібі министрі
Б. Мусин

  Қазақстан Республикасының
Цифрлық даму, инновациялар
және аэроғарыш өнеркәсібі
министрінің
2020 жылғы 29 қазаны
№ 407/НҚ бұйрығымен
бекітілген

Қамтамасыз етілген цифрлық активтерді шығару және олардың айналымы қағидалары

1-тарау. Жалпы ережелер

      1. Осы Қамтамасыз етілген цифрлық активтерді шығару және олардың айналымы қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "Ақпараттандыру туралы" 2015 жылғы 24 қарашадағы Қазақстан Республикасы Заңының (бұдан әрі – Заң) 7-1-бабының 20-3) тармақшасына сәйкес әзірленді және қамтамасыз етілген цифрлық активтерді шығару және олардың айналымы тәртібін айқындайды.

      2. Осы Қағидаларда мынадай негізгі ұғымдар пайдаланылады:

      1) ақпараттық жүйе – ақпараттық өзара іс-қимыл арқылы белгілі бір технологиялық әрекеттерді іске асыратын және нақты функционалдық міндеттерді шешуге арналған ақпараттық-коммуникациялық технологиялардың, қызмет көрсетуші персоналдың және техникалық құжаттаманың ұйымдастырылып ретке келтірілген жиынтығы;

      2) цифрлық актив – криптография және компьютерлік есептеу құралдарын қолдана отырып электрондық-цифрлық нысанда құрылған, қаржылық құрал болып табылмайтын мүлік, сондай-ақ мүліктік құқықтарды куәландырудың электрондық-цифрлық нысаны;

      3) қамтамасыз етілген цифрлық актив – цифрлық токен және қамтамасыз етілген цифрлық актив шығарған тұлға шығаратын (беретін) тауарларға және (немесе) көрсетілетін қызметтерге мүліктік құқықтарды куәландыратын цифрлық құрал болып табылатын өзге де цифрлық активтер жатады;

      4) цифрлық токен – мүліктік құқықтарды есепке алудың, айырбастаудың және куәландырудың цифрлық құралы болып табылатын цифрлық активтің түрі.

      Осы Қағидаларда пайдаланылатын өзге де ұғымдар Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына сәйкес қолданылады.

2-тарау. Қамтамасыз етілген цифрлық активтерді шығару және олардың айналым тәртібі

      3. Қамтамасыз етілген цифрлық активті шығару ақпараттық жүйенің иесі немесе меншік иесі мен қамтамасыз етілген цифрлық активті шығаратын тұлға болып табылатын пайдаланушы арасындағы келісімге сәйкес ақпараттық жүйенің иесі немесе меншік иесі қамтамасыз етілген цифрлық активпен куәландырылатын құқықтары туралы жазбаны ақпараттық жүйеге енгізуі арқылы жүзеге асырылады.

      Цифрлық активтерді шығару, олардың сауда-саттығын ұйымдастыру, сондай-ақ цифрлық активтерді ақшаға, құндылықтарға және өзге де мүлікке айырбастау жөніндегі қызметтерді ұсыну жөніндегі қызметті жүзеге асыратын тұлға мүліктің меншік иесі немесе қамтамасыз етілген цифрлық активпен куәландырылатын құқықтар тиесілі өзге де тұлға болып табылады.

      Ескерту. 3-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрінің 25.02.2022 № 66/НҚ (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      4. Қамтамасыз етілген цифрлық активтің айналымы қамтамасыз етілген цифрлық активтерге құқықтарды куәландыру және оларға көшу, сондай-ақ цифрлық активтерді иеліктен шығаруды, сатып алуды, электрондық ақшаға, құндылықтарға және өзге де мүлікке айырбастауды қоса алғанда, ақпараттық жүйені пайдаланушылар арасындағы келісімге сәйкес ақпараттық жүйеге мәліметтерді енгізу арқылы оларға үшінші тұлғалардың құқықтарымен ауыртпалық салу жолымен жүзеге асырылады.

      Ақпараттық жүйеге цифрлық активті немесе оған құқықтарды беру туралы мәліметтерді енгізуге мынадай шарттар орындалған кезде:

      1) мәліметтер енгізуді жүзеге асырған тұлға осы Қағидаларда айқындалған тәртіппен цифрлық активтерді шығару, олардың сауда-саттығын ұйымдастыру, сондай-ақ бөлінген деректер платформасында ақшаға, құндылықтарға және өзге де мүлікке цифрлық активтерді айырбастау бойынша қызметтер ұсыну жөніндегі қызметті жүзеге асыратын тұлғаның ақпараттық жүйесіне кіру рұқсаты болған жағдайда;

      2) цифрлық активтерді шығару, олардың сауда-саттығын ұйымдастыру, сондай-ақ бөлінген деректер платформасында ақшаға, құндылықтарға және өзге де мүлікке цифрлық активтерді айырбастау бойынша қызметтерді ұсыну жөніндегі қызметті жүзеге асыратын тұлғаның ақпараттық жүйесі Заңда белгіленген талаптарға сәйкес келген жағдайда жол беріледі.

      Ескерту. 4-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрінің 25.02.2022 № 66/НҚ (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      5. Ақпараттық жүйенің меншік иесі, иеленушісі және пайдаланушысы деректер валидациясының берілген алгоритіміне сәйкес өзгерістер енгізудің тең құқықтарына ие болады. Бұл ретте өзгерістер ақпараттық жүйенің барлық пайдаланушысында синхрондалады.

      6. Қамтамасыз етілген цифрлық актив қаржы құралдарының құқықтарын қамтамасыз етпейді және оны заңды тұлғаға қатысты пайда үлесіне құқықтары немесе басқару құқықтары бар меншік иесіне немесе иеленушіге бермейді.