On approval of minimum social standards in healthcare

Order of the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan No. KR DSM-26 dated April 2, 2021. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on April 5, 2021 under No. 22482

      Unofficial translation

      Under sub-paragraph 3) of Article 9 of the Law of the Republic of Kazakhstan of May 19, 2015 “On Minimum Social Standards and Their Guarantees” I HEREBY ORDER:

      1. That the following shall be approved:

      1) The “Guaranteed Volume of Free Medical Care” Minimum Social Standard as per Annex 1 hereto;

      2) The “Ensuring Accessibility of Healthcare Services to the Population” Minimum Social Standard as per Annex 2 hereto.

      2. That the Department of the Organization of Medical Care of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan in conformity with the procedure established by law shall:

      1) ensure state registration hereof with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

      2) place this order on the website of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

      3) within ten working days after the state registration hereof with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, submit to the Legal Department of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan information on the implementation of measures under subparagraphs 1) and 2) of this paragraph.

      3. That the supervising Vice-Minister of Health of the Republic of Kazakhstan shall oversee the execution hereof.

      4. That this order shall take effect ten calendar days after the date of its first official publication.

      Minister of Health
of the Republic of Kazakhstan
A. Tsoy

  Annex
to Order of the
Minister of Health of
the Republic of Kazakhstan
No. KR DSM-26 of April 2, 2021

“Guaranteed Volume of Free Medical Care” Minimum Social Standard

      1. Name of the central public authority that develops and approves the minimum social standard:

      Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan.

      2. A list of laws under the basis whereby the minimum social standard applies:

      1) Constitution of the Republic of Kazakhstan;

      2) Code of the Republic of Kazakhstan of July 7, 2020 “On the Public Health and Healthcare System” (hereinafter referred to as the Code);

      3) Law of the Republic of Kazakhstan of May 19, 2015 “On Minimum Social Standards and Their Guarantees”.

      3. The purpose of the minimum social standard:

      The “Guaranteed Volume of Free Medical Care” Minimum Social Standard defines the scope of services provided to citizens of the Republic of Kazakhstan, Kandas, refugees, foreigners and stateless persons permanently residing in the Republic of Kazakhstan at the expense of budgetary funds, includes preventive, diagnostic and therapeutic medical services with the highest proven efficiency, as well as drug provision.

      Foreigners and stateless persons temporarily staying in the Republic of Kazakhstan, asylum seekers shall have the right to receive a guaranteed volume of free medical care for diseases that are dangerous to others, as per the list and to the extent determined by the authorized body, unless otherwise stipulated by the laws of the Republic of Kazakhstan or international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan.

      4. The standards and norms of the “Guaranteed Volume of Free Medical Care” Minimum Social Standard are specified in the Annex to this minimum social standard.

  Annex
to the “Guaranteed Volume
of Free Medical Care” Minimum
Social Standard

Standards and norms of the
“Guaranteed Volume of Free Medical Care” Minimum Social Standard

Name of the standard/norm

Regulatory legal act governing the standard/norm

Categories of persons entitled to the minimum social standard under the standards / norms

Size of the standard/norm

Guaranteed volume of free medical care

Article 196 of the Code

Citizens of the Republic of Kazakhstan, Kandas, refugees, foreigners and stateless persons permanently residing in the territory of the Republic of Kazakhstan.
Foreigners and stateless persons temporarily staying in the Republic of Kazakhstan, asylum seekers shall be entitled to a guaranteed volume of free medical care for diseases that are dangerous to others, as per the list and to the extent determined by the competent authority, unless otherwise stipulated by the laws of the Republic of Kazakhstan or international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan.

Guaranteed volume of free medical care shall be determined as per Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 672 of October 16, 2020 “On Approval of the List of Guaranteed Volume of Free Medical Care and Annulment of Certain Decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan” (Collected Acts of the President and the Government of the Republic of Kazakhstan, 2020, No.47-48, art. 328).

  Annex 2
to the order

“Ensuring Accessibility of Health Services to the Population” Minimum Social Standard

      1. Name of the central public authority that develops and approves the minimum social standard:

      Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan.

      2. A list of laws under the basis whereby the minimum social standard applies:

      1) Constitution of the Republic of Kazakhstan;

      2) Code of the Republic of Kazakhstan of July 7, 2020 “On the Public Health and Healthcare System” (hereinafter referred to as the Code);

      3) Law of the Republic of Kazakhstan of May 19, 2015 “On Minimum Social Standards and Their Guarantees”.

      3. The purpose of the minimum social standard:

      The “Ensuring Accessibility of Health Services to the Population” Minimum Social Standard specifies the minimum standard for the organization of the network of medical organizations to provide a guaranteed volume of free medical care funded from the budget.

      4. Standards and norms of the “Ensuring the Availability of Health Care to the Population” Minimum Social Standard are listed in the Annex to this minimum social standard.

  Annex
to the “Ensuring the Availability
of Health Care to the Population”
Minimum Social Standard

Standards and norms of the “Ensuring the Accessibility of Health Services to the Population” Minimum Social Standard

Name of the standard/norm

Regulatory legal act governing the standard/norm

Categories of persons entitled to the minimum social standard under the standards / norms

Size of the standard/norm

Ensuring accessibility of health services to the population

Article 68 of the Code

Citizens of the Republic of Kazakhstan, Kandas, refugees, foreigners and stateless persons permanently residing in the territory of the Republic of Kazakhstan

Ensuring the availability of health services to the population shall be determined by Order of the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan No. KR DSM-133/2020 of October 15, 2020 “On Approval of the State Standard Network of Health Organizations” (recorded in the Registry of State Registration of Legal Acts under No. 21452).


Денсаулық сақтау салаларындағы ең төмен әлеуметтік стандарттарды бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің 2021 жылғы 2 сәуірдегі № ҚР ДСМ-26 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2021 жылғы 5 сәуірде № 22482 болып тіркелді

      "Ең төмен әлеуметтік стандарттар және олардың кепілдіктері туралы" 2015 жылғы 19 мамырдағы Қазақстан Республикасының Заңы 9-бабының 3) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

      1. Мыналар:

      1) осы бұйрыққа 1- қосымшаға сәйкес "Тегiн медициналық көмектiң кепiлдiк берілген көлемi" ең төмен әлеуметтік стандарты;

      2) осы бұйрыққа 2-қосымшаға сәйкес "Денсаулық сақтаудың көрсетілетін қызметтерінің халыққа қолжетімді болуын қамтамасыз ету" ең төмен әлеуметтік стандарты бекітілсін.

      2. Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің Медициналық көмекті ұйымдастыру департаменті заңнамада белгіленген тәртіппен:

      1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;

      2) осы бұйрықты ресми жариялағаннан кейін оны Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің интернет-ресурсына орналастыруды;

      3) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркегеннен кейін он жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің Заң департаментіне осы тармақтың 1) және 2) тармақшаларында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді ұсынуды қамтамасыз етсін.

      4. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау вице-министріне жүктелсін.

      5. Осы бұйрық алғаш ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

      Қазақстан Республикасы
Денсаулық сақтау министрі
А. Цой

  Қазақстан Республикасы
  Денсаулық сақтау министрі
  2021 жылғы 2 сәуірдегі
  № ҚР ДСМ-26 Бұйрығына
  1-қосымша

"Тегiн медициналық көмектiң кепiлдiк берілген көлемi" ең төмен әлеуметтік стандарты

      1. Ең төмен әлеуметтік стандартты әзірлейтін және бекітетін орталық мемлекеттік органның атауы:

      Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі.

      2. Ең төмен әлеуметтік стандартты қолдануға негіз болатын заңдардың тізбесі:

      1) Қазақстан Республикасының Конституциясы;

      2) "Халық денсаулығы және денсаулық сақтау жүйесі туралы" Қазақстан Республикасының 2020 жылғы 7 шiлдедегi Кодексі (бұдан әрі-Кодекс).

      3) "Ең төмен әлеуметтік стандарттар және олардың кепілдіктері туралы" 2015 жылғы 19 мамырдағы Қазақстан Республикасының Заңы.

      3. Ең төмен әлеуметтік стандарттың мақсаты:

      "Тегiн медициналық көмектiң кепiлдiк берілген көлемi" ең төмен әлеуметтік стандарты Қазақстан Республикасының азаматтарына, қандастарға, босқындарға, Қазақстан Республикасының аумағында тұрақты тұратын шетелдіктер мен азаматтығы жоқ адамдарға бюджет қаражаты есебінен ұсынылатын, барынша дәлелденген тиімділігі бар профилактикалық, диагностикалық және емдік медициналық көрсетілетін қызметтерді, сондай-ақ дәрілік қамтамасыз етудің қызметтердің көлемін айқындайды.

      Қазақстан Республикасында уақытша болатын шетелдіктер мен азаматтығы жоқ адамдардың, баспана іздеген адамдардың, егер Қазақстан Республикасының заңдарында немесе Қазақстан Республикасы ратификациялаған халықаралық шарттарда өзгеше көзделмесе, айналасындағыларға қауіп төндіретін аурулар кезінде уәкілетті орган айқындайтын тізбе бойынша және көлемде тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемін алуға құқығы бар.

      4. "Тегiн медициналық көмектiң кепiлдiк берілген көлемi" ең төмен әлеуметтік стандарттың нормалары мен нормативтері осы ең төмен әлеуметтік стандартқа қосымшада көрсетілген.

  "Тегiн медициналық көмектiң
кепiлдiк берілген көлемi" ең
төмен әлеуметтік стандартына
қосымша

"Тегiн медициналық көмектiң кепiлдiк берілген көлемi" ең төмен әлеуметтік стандарттың нормалары мен нормативтері

Нормалардың /нормативтің атауы Норманы/нормативті реттейтін нормативтiк құқықтық акт Нормалар/нормативтер бойынша ең төмен әлеуметтік стандартқа құқығы бар адамдардың санаттары Норманың/ нормативтің мөлшері

Тегiн медициналық көмектiң кепiлдiк берілген көлемi

Кодекстің 196 - бабы

Қазақстан Республикасының азаматтары, қандастар, босқындар, Қазақстан Республикасының аумағында тұрақты тұратын шетелдіктер мен азаматтығы жоқ адамдар.
Қазақстан Республикасында уақытша болатын шетелдіктер мен азаматтығы жоқ адамдардың, баспана іздеген адамдардың, егер Қазақстан Республикасының заңдарында немесе Қазақстан Республикасы ратификациялаған халықаралық шарттарда өзгеше көзделмесе, айналасындағыларға қауіп төндіретін аурулар кезінде уәкілетті орган айқындайтын тізбе бойынша және көлемде тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемін алуға құқығы бар.

Тегiн медициналық көмектiң кепiлдiк берілген көлемi "Тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемінің тізбесін бекіту және Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдерінің күші жойылды деп тану туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2020 жылғы 16 қазандағы № 672 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 2020 ж., № 47-48, 328-құжат) сәйкес айқындалады.

  Бұйрығына 2-қосымша

"Денсаулық сақтаудың көрсетілетін қызметтерінің халыққа қолжетімді болуын қамтамасыз ету" ең төмен әлеуметтік стандарты

      1. Ең төмен әлеуметтік стандартты әзірлейтін және бекітетін орталық мемлекеттік органның атауы:

      Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі.

      4. Ең төмен әлеуметтік стандартты қолдануға негіз болатын заңдардың тізбесі:

      3) Қазақстан Республикасының Конституциясы;

      4) "Халық денсаулығы және денсаулық сақтау жүйесі туралы" Қазақстан Республикасының 2020 жылғы 7 шiлдедегi Кодексі (бұдан әрі-Кодекс).

      3) "Ең төмен әлеуметтік стандарттар және олардың кепілдіктері туралы" 2015 жылғы 19 мамырдағы Қазақстан Республикасының Заңы.

      5. Ең төмен әлеуметтік стандарттың мақсаты:

      "Денсаулық сақтаудың көрсетілетін қызметтерінің халыққа қолжетімді болуын қамтамасыз ету" ең төмен әлеуметтік стандарты бюджет қаражаты есебінен көрсетілетін медиицналық көмектің кепілдендірілген көлемін қамтамасыз ету үшін медиицналық ұйымдар желісін ұйымдастырудың ең төменгі стандартын анықтайды.

      4. "Денсаулық сақтаудың көрсетілетін қызметтерінің халыққа қолжетімді болуын қамтамасыз ету" ең төмен әлеуметтік стандарттың нормалары мен нормативтері осы ең төмен әлеуметтік стандартқа қосымшада көрсетілген.

  "Денсаулық сақтаудың
көрсетілетін қызметтерінің
халыққа қолжетімді
болуын қамтамасыз ету" ең
төмен әлеуметтік стандартына
қосымша

"Денсаулық сақтаудың көрсетілетін қызметтерінің халыққа қолжетімді болуын қамтамасыз ету" ең төмен әлеуметтік стандарттың нормалары мен нормативтері

Нормалардың /нормативтің атауы Норманы/нормативті реттейтін нормативтiк құқықтық акт Нормалар/нормативтер бойынша ең төмен әлеуметтік стандартқа құқығы бар адамдардың санаттары Норманың/ нормативтің мөлшері

"Денсаулық сақтаудың көрсетілетін қызметтерінің халыққа қолжетімді болуын қамтамасыз ету"

Кдекстің 68 - бабы

Қазақстан Республикасының азаматтары, қандастар, босқындар, Қазақстан Республикасының аумағында тұрақты тұратын шетелдіктер мен азаматтығы жоқ адамдар.

Халыққа денсаулық сақтау қызметтерінің қолжетімділігін қамтамасыз ету "Денсаулық сақтау ұйымдары желісінің мемлекеттік нормативін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің 2020 жылғы 15 қазандағы № ҚР ДСМ-133/2020 бұйрығына (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 21452 болып тіркелген) сәйкес айқындалады.