ИПС "Әділет"

Unofficial translation

This order shall come into effect on July 1, 2021.

In accordance with paragraph 8 of Article 265 of the Environmental Code of the Republic of Kazakhstan dated January 2, 2021, I HEREBY ORDER:

1. To approve the usage patterns, protection, conservation, and reproduction of forests located in green belts in accordance with the Annex to this order.

2. The Committee for Forestry and Wildlife of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan, in the manner prescribed by law, shall ensure:

1) state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) placement of this order on the Internet resource of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

3) within ten working days after the state registration of this order, submission to the Legal Service Department of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan of information on the implementation of the measures provided for in subparagraphs 1) and 2 of paragraph 2 of this order.

3. To impose control over the execution of this order on the supervising Vice Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall come into effect on July 1, 2021, and is subject to official publication.

Minister of Ecology, Geology and
Natural Resources of the Republic of Kazakhstan

M. Myrzagaliev

"AGREED"
Ministry of Industry
and Infrastructure Development of
the Republic of Kazakhstan

"AGREED"
Ministry of Finance
of the Republic of Kazakhstan

"AGREED"
Ministry of National Economy of the
Republic of Kazakhstan

Approved
by Order of the
Minister of Ecology, Geology
and Natural Resources
of the Republic of Kazakhstan
dated June 30, 2021, No. 224

Usage patterns, protection, conservation, and reproduction of forests located in green belts

Chapter 1. General Provisions

1. These usage patterns, protection, conservation, and reproduction of forests located in green belts (hereinafter referred to as the Patterns) have been developed in accordance with paragraph 8 of Article 265 of the Environmental Code of the Republic of Kazakhstan dated January 2, 2021 (hereinafter referred to as the Code) and shall determine the usage patterns, protection, conservation, and reproduction of forests located in green belts.

2. Patterns shall determine the scope of use, protection, conservation, and reproduction of forests located in the green belt of cities and towns.

3. The green belt is a collection of areas of urban forests, green areas of settlements and medical and recreational institutions with a regime of limited economic activity.

4. The green belt shall be created around cities and towns to use its ecological and social significant functions characteristic of it in a growing state (oxygen release, carbon dioxide absorption, soil protection from water and wind erosion, transfer of surface water runoff into subsoil, sanitary -hygienic and climate-regulating properties).

5. The green belt shall be allocated by the decision of local executive bodies from the territories of urban forests, green areas of settlements and medical and recreational institutions, or created in the territory of cities and rural settlements based on working projects for forestry design. The Green belt shall be created in the form of a legal entity with the right of forest ownership granted in accordance with the Forest Code of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the Forest Code).

Chapter 2. Usage patterns, protection, conservation, and reproduction of forests located in green belts

6. The following activities shall be carried out in the green belt:

1) forest felling, except for continuous felling of forest and other plantations;

2) environmental education activities;

3) scientific activity;

4) tourist and recreational activities;

5) secondary forest uses (haymaking, placement of beehives and apiaries, harvesting and collection of medicinal plants and technical raw materials, fruits, nuts, mushrooms, berries and other food products, fallen leaves, and reeds).

7. All activities on the territory of the green belt listed in paragraph 7 shall be carried out in accordance with the Forest Code.

8. In the territories of green belts, activities in accordance with Article 265 of the Code shall be prohibited.

Paragraph 1. Protection and conservation of forests located in the green belt

9. The protection and conservation protection of forests located in the green belt shall be carried out in accordance with the Forest Code.

10. Forest protection shall include:

1) prevention and extinguishing of forest fires;

2) prevention of illegal logging and damage to trees;

3) prevention of forest pollution by household and construction waste.

11. Forest protection shall include:

1) current, forwarding, aero visual and forest pathological surveys;

2) general, reconnaissance and detailed observations of the development of forest pests and diseases;

3) implementation of ground and aerial work to combat pests and diseases of the forest;

4) prevention and elimination of foci of pests and forest diseases;

5) carrying out sanitary and other cuttings.

Paragraph 2. Reproduction of forests located in the green belt

12. In accordance with Article 73 of the Forest Code, the scope of work in the state forest fund for reforestation and afforestation shall be determined by projects developed by forest management and design and survey organizations specializing in this area.

13. Reforestation and afforestation and control over their quality shall be carried out in accordance with the Rules for reforestation and afforestation and control over their quality approved by order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated December 22, 2014, No. 18-02/681 (registered in the Register of State Registration of Normative Legal Acts under No. 10119).

14. Reforestation and afforestation shall be carried out in the following ways:

1) natural reforestation;

2) carrying out measures to promote the natural regeneration of the forest;

3) creation of forest plantations;

4) maintenance of forest nurseries for the needs of the green belt;

5) creation of permanent forest seed plots.

Настоящий приказ вводится в действие с 1 июля 2021 года.

В соответствии с пунктом 8 статьи 265 Экологического кодекса Республики Казахстан от 2 января 2021 года, ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить особенности использования, охраны, защиты, воспроизводства лесов, расположенных в зеленых поясах согласно приложению к настоящему приказу.

2. Комитету лесного хозяйства и животного мира Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан после его официального опубликования;

3) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа представление в Департамент юридической службы Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1) и 2 пункта 2 настоящего приказа.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие с 1 июля 2021 года и подлежит официальному опубликованию.

Министр экологии, геологии
и природных ресурсов Республики Казахстан

М. Мирзагалиев

"СОГЛАСОВАН"
Министерство индустрии
и инфраструктурного развития
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство финансов
Республики Казахстан

"СОГЛАСОВАН"
Министерство национальной экономики
Республики Казахстан

Утверждены приказом
Министра экологии, геологии и
природных ресурсов
Республики Казахстан
от 30 июня 2021 года № 224

Особенности использования, охраны, защиты, воспроизводства лесов, расположенных в зеленых поясах

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие особенности использования, охраны, защиты, воспроизводства лесов, расположенных в зеленых поясах (далее – Особенности) разработаны в соответствии с пунктом 8 статьи 265 Экологического кодекса Республики Казахстан от 2 января 2021 года (далее – Кодекс) и определяют особенности использования, охраны, защиты, воспроизводства лесов, расположенных в зеленых поясах.

2. Особенности определяют сферу использования, охраны, защиты, воспроизводства лесов, расположенных в зеленом поясе городов и населенных пунктов.

3. Зеленый пояс представляет собой совокупность территорий городских лесов, зеленых зон населенных пунктов и лечебно-оздоровительных учреждений с режимом ограниченной хозяйственной деятельности.

4. Зеленый пояс создается вокруг городов и населенных пунктов в целях использования его экологических и социальных значимых функций, характерных для него в растущем состоянии (выделение кислорода, поглощение углекислого газа, предохранение почв от водной и ветровой эрозии, перевод поверхностного стока вод во внутрипочвенный, санитарно-гигиенические и климаторегулирующие свойства).

5. Зеленый пояс выделяется решением местных исполнительных органов из территорий городских лесов, зеленых зон населенных пунктов и лечебно-оздоровительных учреждений, или создается на территории городов и сельских населенных пунктов на основании рабочих проектов по лесохозяйственному проектированию. Зеленый пояс создается в форме юридического лица с правом лесовладения предоставляемого в соответствии с Лесным кодексом Республики Казахстан (далее – Лесной кодекс).

Глава 2. Особенности использования, охраны, защиты, воспроизводства лесов, расположенных в зеленых поясах

6. В зеленом поясе осуществляются следующие виды деятельности:

1) рубки леса, за исключением сплошных рубок лесных и иных насаждений;

2) эколого-просветительская деятельность;

3) научная деятельность;

4) туристская и рекреационная деятельность;

5) побочные лесные пользования (сенокошение, размещение ульев и пасек, заготовка и сбор лекарственных растений и технического сырья, плодов, орехов, грибов, ягод и других пищевых продуктов, опавших листьев, камыша).

7. Все виды деятельности на территории зеленого пояса, перечисленные в пункте 7 проводятся в соответствии с Лесным кодексом.

8. На территориях, зеленых поясов, запрещаются виды деятельности в соответствии со статьей 265 Кодекса.

Параграф 1. Охрана и защита лесов, расположенных в зеленом поясе

9. Охрана и защита лесов, расположенных в зеленом поясе, осуществляется в соответствии с Лесным кодексом.

10. Охрана лесов включает в себя:

1) предупреждение и тушение лесных пожаров;

2) предотвращение незаконных рубок леса и повреждение деревьев;

3) предотвращение загрязнения лесов бытовым и строительным мусором.

11. Защита леса включает в себя:

1) текущие, экспедиционные, аэровизуальные и лесопатологические обследования;

2) общие, рекогносцировочные и детальные наблюдения за развитием вредителей и болезней леса;

3) осуществление наземных и авиационных работ по борьбе с вредителями и болезнями леса;

4) профилактику и ликвидацию очагов вредителей и болезней леса;

5) проведение санитарных и прочих рубок.

Параграф 2. Воспроизводство лесов, расположенных в зеленом поясе

12. В соответствии со статьей 73 Лесного кодекса объемы работ в государственном лесном фонде по воспроизводству лесов и лесоразведению определяются проектами, разработанными лесоустроительными и проектно-изыскательскими организациями, специализирующимися в этой области.

13. Воспроизводство лесов и лесоразведения и контроля за их качеством проводятся в соответствии с Правилами воспроизводства лесов и лесоразведения и контроля за их качеством утвержденных приказом Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 22 декабря 2014 года № 18-02/681 (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 10119).

14. Воспроизводство лесов и лесоразведение осуществляются способами:

1) естественного возобновления леса;

2) проведения мер содействия естественному возобновлению леса;

3) создания лесных культур;

4) содержание лесных питомников для нужд зеленого пояса;

5) создание постоянных лесосеменных участков.

On establishing the usage patterns, protection, conservation, and reproduction of forests located in green belts