Өзбекстан Республикасынан Америка Құрама Штаттары мен Германия Федеративтік Республикасына Қазақстан Республикасының аумағы арқылы уран концентратының транзитіне рұқсат беру туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің қаулысы. 2002 жылғы 24 қаңтар N 95

"Экспорттық бақылау туралы" Қазақстан Республикасының 1996 жылғы 18 маусымдағы Заңына және "Экспорттық бақылауға жататын өнімдер транзитінің кейбір мәселелері" туралы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 11 тамыздағы N 1143 қаулысына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:

1. "RWE Nukem Inс." (Америка Құрама Штаттары, Коннектикут, Стэмфорд) және "Siemens Financial Services GmbH" (Германия Федеративтік Республикасы, Мюнхен) фирмалары үшін 1992 жылғы 10 сәуірдегі уран концентратын сатып алу-сату шарты және 2000 жылғы 2 мамырдағы сату туралы N NММС-00/27 шарт бойынша Науаи тау-кен-металлургия комбинаты (Өзбекстан Республикасы, Науаи қаласы) 2002 жылы беретін 2300 тонна мөлшердегі уран концентратының (СЭҚ ТН 284410900) Қазақстан Республикасының аумағы арқылы транзитіне рұқсат берілсін.

2. Қазақстан Республикасының Көлік және коммуникациялар министрлігі қолданылып жүрген нормативтік құқықтық кесімдерге сәйкес және қосымшаға сай ерекше қауіпсіздік шараларын сақтай отырып, Қазақстан Республикасының аумағы арқылы уран концентратының транзиттік тасымалын қамтамасыз етсін.

3. Қазақстан Республикасы Мемлекеттік кіріс министрлігінің Кеден комитеті заңнамада белгіленген тәртіппен Қазақстан Республикасының аумағы арқылы уран концентратының транзитіне бақылауды қамтамасыз етсін.

4. Қазақстан Республикасының Энергетика және минералдық ресурстар министрлігінің Атом энергетикасы жөніндегі комитеті уран концентратының транзитіне бақылау жөніндегі қажетті шараларды қабылдасын.

5. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.

Қазақстан Республикасының
Премьер-Министрі

Қазақстан Республикасы
Үкіметінің
2002 жылғы 24 қаңтардағы
N 95 қаулысына
қосымша

2002 жылы уран концентратын жөнелту
Кестесі

(тоннамен)

! "RWE Nukem Inс."! "Siemens Financial ! Жиыны ! ! Services GmbH" ! -------------------------------------!--------------------!---------------- I тоқсан 470 50 520 қаңтар - ақпан 200 50 250 наурыз 270 270 II тоқсан 435 125 560 сәуір 123 63 186 мамыр 187 - 187 маусым 125 62 187 III тоқсан 542 63 605 шілде 201 - 201 тамыз 139 63 202 қыркүйек 202 - 202 IV Тоқсан 53 62 115 Қазан 53 62 115 Тасымалдау 20 тонналық контейнерлерде темір жол көлігімен жүзеге асырылады. Шекаралық өту станциясы: Шеңгелді (Қазақстан Республикасы) - Озинки (Ресей Федерациясы) <*> IV Тоқсан 500 - 500 Қазан 90 - 90 Қараша 205 - 205 Желтоқсан 205 - 205 Тасымалдау 20 тонналық контейнерлерде темір жол көлігімен жүзеге асырылады. Шекаралық өту станциясы: Шеңгелді (Қазақстан Республикасы) - Локоть (Ресей Федерациясы) <*>

Ескерту. Кесте өзгерді - ҚР Үкіметінің 2002.11.26. N 1255 қаулысымен.

О выдаче разрешения на транзит через территорию Республики Казахстан уранового концентрата из Республики Узбекистан в Соединенные Штаты Америки и Федеративную Республику Германия

Постановление Правительства Республики Казахстан от 24 января 2002 года N 95

В соответствии с Законом Республики Казахстан от 18 июня 1996 года "Об экспортном контроле" и постановлением Правительства Республики Казахстан от 11 августа 1999 года N 1143 "Отдельные вопросы транзита продукции, подлежащей экспортному контролю" Правительство Республики Казахстан постановляет:

1. Разрешить транзит через территорию Республики Казахстан уранового концентрата (код ТН ВЭД 284410900) в количестве 2300 тонн в 2002 году, поставляемого для фирм "RWE Nukem Inс." (Стэмфорд, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки) и "Siemens Financial Services GmbH" (Мюнхен, Федеративная Республика Германия) Навоийским горно-металлургическим комбинатом (город Навои, Республика Узбекистан) по договору купли-продажи уранового концентрата от 10 апреля 1992 года и договору о продаже от 2 мая 2000 года N NММС-00/27.
2. Министерству транспорта и коммуникаций Республики Казахстан обеспечить транзитную перевозку уранового концентрата через территорию Республики Казахстан с соблюдением особых мер безопасности в соответствии с действующими нормативными правовыми актами и согласно приложению.
3. Таможенному комитету Министерства государственных доходов Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить контроль за транзитом уранового концентрата через территорию Республики Казахстан.
4. Комитету по атомной энергетике Министерства энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан принять необходимые меры по контролю за транзитом уранового концентрата.

5. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.

Премьер-Министр
Республики Казахстан

Приложение к
постановлению Правительства
Республики Казахстан
от 24 января 2002 года N 95

График
отгрузки уранового концентрата в 2002 году
(в тоннах) <*>

Сноска. Внесены изменения - постановлением Правительства РК от 26 ноября 2002 г. N 1255 .

! "RWE Nukem Inс." ! "Siemens Financial! Итого ! ! Services GmbH" ! -------------------!------------------!-------------------!---------------- I квартал 470 50 520 январь - февраль 200 50 250 март 270 270 II квартал 435 125 560 Апрель 123 63 186 Май 187 - 187 Июнь 125 62 187 III квартал 542 63 605 Июль 201 - 201 Август 139 63 202 Сентябрь 202 - 202 IV Квартал 53 62 115 Октябрь 53 62 115 Транспортировка осуществляется железнодорожным транспортом в 20-тонных контейнерах. Станция пограничного перехода: Ченгельды (Республика Казахстан) - Озинки (Российская Федерация) IV Квартал 500 - 500 Октябрь 90 - 90 Ноябрь 205 - 205 Декабрь 205 - 205 Транспортировка осуществляется железнодорожным транспортом в 20-тонных контейнерах. Станция пограничного перехода: Ченгельды (Республика Казахстан) - Локоть (Российская Федерация) Всего 2300