ИПС "Әділет"

Ескерту. Қаулының тақырыбы жаңа редакцияда – ҚР Үкіметінің 25.07.2024 № 604 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

"Қазақстан Республикасының сот жүйесі мен судьяларының мәртебесі туралы" Қазақстан Республикасының Конституциялық заңының 54-бабына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

Ескерту. Кіріспе жаңа редакцияда – ҚР Үкіметінің 25.07.2024 № 604 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

1. Қоса беріліп отырған Судья қызметтік міндеттерін орындауына байланысты мертіккен (жарақаттанған, жараланған, контузия алған, кәсіптік ауруға шалдыққан) немесе қаза тапқан (қайтыс болған) жағдайда біржолғы өтемақы төлеу қағидалары бекітілсін.

Ескерту. 1-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Үкіметінің 25.07.2024 № 604 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

2. Осы қаулы алғаш рет ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының

Премьер-Министрі

Қазақстан Республикасы
Үкіметінің
2007 жылғы 27 сәуірдегі
N 336 қаулысымен
бекітілген

Судьяға қызметтік міндеттерін орындауына байланысты мертіккен (жарақаттанған, жараланған, контузия алған, кәсіптік ауруға шалдыққан) немесе қаза тапқан (қайтыс болған) жағдайда біржолғы өтемақы төлеу қағидалары

Ескерту. Ереженің тақырыбы жаңа редакцияда – ҚР Үкіметінің 25.07.2024 № 604 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

1. Осы Қағидалар "Қазақстан Республикасының сот жүйесі мен судьяларының мәртебесі туралы" Қазақстан Республикасының Конституциялық заңына сәйкес әзірленді және судьяға қызметтік міндеттерін орындауына байланысты мертіккен (жарақаттанған, жараланған, контузия алған, кәсіптік ауруға шалдыққан) немесе қаза тапқан (қайтыс болған) жағдайда біржолғы өтемақы төлеу тәртібін айқындайды.

2. Біржолғы өтемақының төленуі оны алуға құқығы бар адамдарға Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес жүргізіледі.

3. Судьяның кәсіби қызметпен одан әрі айналысуына мүмкіндік бермейтіндей болып мертігу (жарақаттану, жаралану, контузия алу, кәсіптік ауруға шалдығу), не қаза табу (қайтыс болу) мән-жайлары туралы тергеу Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес жүргізіледі.

Ескерту. 3-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Үкіметінің 25.07.2024 № 604 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

4. Жазатайым оқиғаны тергеп-тексеру жөніндегі комиссия судьяның қызметтік міндеттерін орындауына байланысты мертіккенін (жарақаттанғанын, жараланғанын, контузия алғанын, кәсіптік ауруға шалдыққанын) немесе қаза табу (қайтыс болу) фактісін растайтын қорытынды қабылдаған сәттен бастап сот әкімшілігі саласындағы уәкілетті мемлекеттік органның немесе оның облыстардағы, астанадағы және республикалық маңызы бар қалалардағы аумақтық бөлімшесінің кадр қызметі (бұдан әрі – кадр қызметі) күнтізбелік 7 күн ішінде біржолғы өтемақы алуға құқығы бар тұлғаларды осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес біржолғы өтемақы төлеуге өтініш (бұдан әрі – өтініш) беріп, мынадай құжаттарды ұсыну қажеттігі туралы жазбаша хабардар етеді:

1) судья қызметтік міндеттерін атқару үстінде ауыр немесе жеңіл мертігіп (жарақаттанып, жараланып, контузия алып, кәсіптік ауруға шалдығып), ол мүгедектік белгілеуге әкеп соқтырмаған жағдайда:

медициналық қорытынды;

2) судьяның қызметтік міндеттерін атқару үстінде мертігу (жарақаттану, жаралануы, контузия алуы, кәсіптік ауруға шалдығуы) нәтижесінде мүгедек болғаны белгіленген кезде:

медициналық қорытынды;

халықты әлеуметтік қорғау саласындағы уәкілетті мемлекеттік органның аумақтық бөлімшесінің мүгедектік белгіленгені туралы анықтамасының көшірмесі;

3) судья қызметтік міндеттерін атқару үстінде қаза тапқан (қайтыс болған) не қызметтік міндеттерін атқару үстінде мертігуі (жарақаттануы, жаралануы, контузия алуы, кәсіптік ауруға шалдығуы) салдарынан судья өкілеттігін тоқтатқаннан кейін бір жыл ішінде қаза тапқан (қайтыс болған) жағдайда:

біржолғы өтемақыны алушының жеке басын куәландыратын құжаттың көшірмесі;

кәмелетке толмаған алушының туу туралы куәлігінің көшірмесі;

азаматтық хал актілерін тіркеу органдары берген қайтыс болу туралы куәліктің немесе хабарламаның көшірмесі;

неке қию (ерлі-зайыпты болу) туралы куәліктің көшірмесі не сот органдарының алимент туралы атқарушылық құжаты, не қамқоршылық туралы құжат, не мұраға құқық туралы куәліктің нотариат куәландырған көшірмесі.

Ескерту. 4-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Үкіметінің 25.07.2024 № 604 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

5. Біржолғы өтемақы алуға құқығы бар тұлғалар өтініш берген кезде кадр қызметі осы Қағидалардың 4-тармағында көрсетілген құжаттардың толықтығы мен дұрыс ресімделуін тексереді және оны осы Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес біржолғы өтемақы төлеуге арналған өтініштерді тіркеу журналына тіркейді.

Кадр қызметі өтінішті журналға тіркеп, біржолғы өтемақы алушыға іс қалыптастырады және оны тиісті қаржы қызметіне жібереді.

Ескерту. 5-тармаққа өзгеріс енгізілді – ҚР Үкіметінің 25.07.2024 № 604 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

6. Қаржы қызметі біржолғы өтемақы сомасы туралы есеп-қисапты іске тіркеп, күнтізбелік 7 күннен аспайтын мерзімде істі біржолғы өтемақы тағайындау күнін көрсетіп, оны төлеу туралы шешім қабылдау үшін:

Қазақстан Республикасы Жоғарғы Сотының судьясы мертіккен немесе қаза тапқан (қайтыс болған) жағдайда сот әкімшілігі саласындағы уәкілетті мемлекеттік органының басшысына; немесе

жергілікті соттың судьясы мертіккен немесе қаза тапқан (қайтыс болған) жағдайда сот әкімшілігі саласындағы уәкілетті мемлекеттік органның облыстардағы, астанадағы және республикалық маңызы бар қалалардағы аумақтық бөлімшесінің тиісті басшысына ұсынады.

Ескерту. 6-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Үкіметінің 25.07.2024 № 604 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

7. Қаржы қызметі біржолғы өтемақы төлеуді Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен өтініш берілген сәттен бастап екі ай ішінде банктік шот шарты негізінде банк немесе банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыратын ұйым ашатын алушының ағымдағы банктік шотына (бұдан әрі – ағымдағы банктік шот) аудару жолымен жүзеге асырады.

Кәмелетке толмаған алушыға біржолғы өтемақы төлеу өтініш берілген сәттен бастап екі ай ішінде оның өтініште көрсетілген ағымдағы банктік шотына аудару жолымен жүргізіледі, бұл туралы қамқоршылық және қорғаншылық органдарына немесе оның заңды өкілдеріне бір мезгілде хабарланады.

Ескерту. 7-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Үкіметінің 25.07.2024 № 604 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

Судьяға қызметтік міндеттерін
орындауына байланысты
мертіккен
(жарақаттанған, жараланған,
контузия алған, кәсіптік ауруға
шалдыққан) немесе қаза тапқан
(қайтыс болған) жағдайда
біржолғы өтемақы төлеу
қағидаларына
1-қосымша

Кімге _____________________________________

(уәкілетті орган басшысының Т.А.Ә. (бар болса)

________________ мекенжайында тұратын

_____________________________________

(өтініш берушінің Т.А.Ә. (бар болса)

Біржолғы өтемақы төлеуге өтініш

Ескерту. 1-қосымша жаңа редакцияда – ҚР Үкіметінің 25.07.2024 № 604 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

Сізден ________________________________________________________

(залалдың орнын толтыру үшін негіздеме көрсетіледі)

байланысты маған біржолғы өтемақы төлеуді сұраймын.

Маған тиесілі соманы

________________________________________________________________

(банктің атауы, алушының ағымдағы банктік шотының нөмірі немесе байланыс

бөлімшесі арқылы аударған жағдайда оның мекенжайы көрсетіледі) аударуды сұраймын.

Өтінішке мынадай құжаттарды қоса беріп отырмын: 1. 2. 3.

Өтініш берушінің қолы 20 __ ж. "__" __________

Судьяға қызметтік міндеттерін
орындауына байланысты
мертіккен (жарақаттанған,
жараланған, контузия алған,
кәсіптік ауруға шалдыққан)
немесе қаза тапқан (қайтыс
болған) жағдайда біржолғы
өтемақы төлеу қағидаларына
2-қосымша

Біржолғы өтемақы төлеуге арналған өтініштерді тіркеу журналы

Ескерту. 2-қосымша жаңа редакцияда – ҚР Үкіметінің 25.07.2024 № 604 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

Р/с №	Өтініш түскен күн	Мертіккен, қаза тапқан судьяның Т.А.Ә. (бар болса) және оның мекенжайы	Біржолғы өтемақы алушының Т.А.Ә. (бар болса) және оның мекенжайы	Біржолғы өтемақы төлеу үшін негіздеме	Қарау нәтижесі
Р/с №	Өтініш түскен күн			Біржолғы өтемақы төлеу үшін негіздеме	біржолғы өтемақы сомасы	төлем құжатының нөмірі мен күні	бас тарту себебі
1	2	3	4	5	6	7	8

Unofficial translation

In accordance with Article 54 of the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan “On the Judicial System and Status of Judges of the Republic of Kazakhstan” The Government of the Republic of Kazakhstan DECIDES:

Footnote. Preamble - in the wording of the resolution of the Government of RK from 25.07.2024 № 604 (enacted after ten calendar days after the day of its first official publication).

1. To approve the attached Rules for payment of lump-sum compensation in case of injury (trauma, injury, concussion, occupational disease) or death of a judge in connection with performance of official duties.

2. This decree enters into force from the date of the first official publication.

Prime-Minister of the
Republic of Kazakhstan

Approved
by the decree of the Government
of the Republic of Kazakhstan
dated April 27, 2007 N 336

The Rules for payment of lump-sum compensation in case of injury (trauma, injury, concussion, occupational disease) or death of a judge in connection with performance of official duties

1. These Rules are developed in accordance with the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan "On the judicial system and the status of judges of the Republic of Kazakhstan" and determine the procedure for paying lump-sum compensation in case of injury (trauma, injury, concussion, occupational disease) or death of a judge in connection with performance of official duties.

2. Payment of lump-sum compensation is made to persons who have the right to receive it in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

3. An investigation into the circumstances of injury (trauma, injury, concussion, occupational disease) of a judge, which excludes the possibility for him to continue to engage in professional activities, or his death is carried out in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

4. From the moment the accident investigation commission adopts a conclusion confirming the receipt of an injury (trauma, wounding, contusion, occupational disease) or the fact of death (death) of a judge in connection with the performance of official duties, the personnel service of the authorized state body in the field of judicial administration or its territorial subdivision in the regions, capital and cities of republican significance (hereinafter - the personnel service) shall, within 7 calendar days, notify in writing the persons entitled to receive a lump-sum of

1) in case a judge receives a severe or slight injury (trauma, wound, contusion, occupational disease) in the performance of his/her official duties, which did not lead to the establishment of disability:

medical report;

2) in the case of establishment of a judge's disability resulting from an injury (trauma, wound, contusion, occupational disease) received in the performance of official duties: a medical report; 2) in the case of establishment of a judge's disability resulting from an injury (trauma, wound, contusion, occupational disease) received in the performance of official duties:

medical report;

a copy of the certificate of the territorial subdivision of the authorized state body in the field of social protection of the population on the establishment of disability;

3) in case of death (death) of a judge in the performance of official duties or within one year after termination of the powers of a judge due to injury (trauma, wounding, contusion, occupational disease) received in the performance of official duties:

a copy of the identity document of the recipient of the lump-sum compensation;

a copy of the minor recipient's birth certificate;

a copy of the certificate or notification of the civil status registration authorities of the death;

a copy of the certificate of marriage (matrimony), or an executive document of the judicial authorities on alimony, or a document on guardianship, or a notarized copy of the certificate of the right to inheritance.

Footnote. Point 4 - in the wording of the resolution of the Government of RK from 25.07.2024 № 604 (enacted after ten calendar days after the day of its first official publication).

5. When a person, entitled to receive lump-sum compensation, applies with an application, the personnel department checks the completeness and correctness of the documents specified in paragraph 4 of these Rules and registers it in the registration log of applications for payment of lump sum compensation in accordance with Appendix 2.

The personnel service, having registered the application in the log, forms a case for the recipient of the lump sum compensation and sends it to the appropriate financial service.

Footnote. Point 5 as amended by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 25.07.2024 № 604 (shall be brought into force upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication).

6. The Financial Service, having attached to the case a calculation of the amount of lump-sum compensation, shall, within a period of not more than 7 calendar days, submit the case:

to the head of the authorized state body in the field of judicial administration in case of injury or death of a judge of the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan; or

to the appropriate head of the territorial subdivision of the authorized state body in the field of judicial administration in the regions, capital and cities of republican significance in case of injury or death (death) of a judge of a local court to make a decision on payment of lump-sum compensation, indicating the date of its appointment.

Footnote. Point 6 - in the wording of the resolution of the Government of RK from 25.07.2024 № 604 (enacted after ten calendar days after the day of its first official publication).

7. Payment of lump-sum compensation shall be made by the financial service by transfer to the recipient's current bank account opened by a bank or an organization conducting certain types of banking operations on the basis of a bank account agreement (hereinafter - current bank account), within two months from the date of application submission in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

The payment of lump-sum compensation to a minor recipient shall be made by transfer to his/her current bank account specified in the application, with simultaneous notification of guardianship and custody bodies or his/her legal representatives within two months from the moment of application submission.

Footnote. Point 7 - in the wording of the resolution of the Government of RK from 25.07.2024 № 604 (enacted after ten calendar days after the day of its first official publication).

Annex 1
1 to the Rules
for payment of lump-sum
of compensation upon receipt of
injury (trauma, wounding,
contusion, occupational disease) or death
(death) of a judge in connection with
performance of official duties

Whom ______________________________________

(initials (if any)

head of authorized body)

from ________________________________________

(initials (if any) of the applicant)

residing at the address: ____________________

____________________

IIN of the applicant ______________________________

Application for payment of lump-sum compensation

Footnote. Annex 1 - in the wording of the Government of RK dated 25.07.2024 № 604 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

I hereby request you to pay me a lump sum compensation in connection with

___________________________________________________________________

(Specify the basis for compensation)

I hereby request that the amount due to me be transferred to

____________________________________________________________________

(Specify the name of the bank, the number of the recipient's current bank account or

Its address in the case of transfer via a post office)

I hereby attach the following documents to the application:

Signature of the applicant __________“__” 20__.

______________________

Annex 2
to the Rules
for payment of lump-sum
of compensation upon receipt of
injury (trauma, wounding,
contusion, occupational disease) or death
(death) of a judge in connection with
performance of official duties

Journal of registration of applications for payment of lump-sum compensation

Footnote. Annex 2 - in the wording of the Government of RK dated 25.07.2024 № 604 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

№ r/n	Date of receipt of application	Full name (if any) of the injured or deceased judge and his or her address	Full name (if any) of the recipient of lump-sum compensation and his/her address	Grounds for payment of lump-sum compensation	Result of review
					lump-sum compensation amount	number and date of the payment document	reason for refusal
1	2	3	4	5	6	7	8

Біржолғы өтемақы төлеуге өтініш

Біржолғы өтемақы төлеуге арналған өтініштерді тіркеу журналы

On approval of the Rules for payment of lump-sum compensation in case of injury (trauma, injury, concussion, occupational disease) or death of a judge in connection with performance of official duties

The Rules for payment of lump-sum compensation in case of injury (trauma, injury, concussion, occupational disease) or death of a judge in connection with performance of official duties

Application for payment of lump-sum compensation

Journal of registration of applications for payment of lump-sum compensation