Судья теріс себептер бойынша лауазымынан босатылған жағдайда, судьялар үшін қосымша белгіленген міндетті зейнетақы жарналарының сомаларын алып қою және бюджетке аудару қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2013 жылғы 26 тамыздағы № 838 қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2023 жылғы 30 маусымдағы № 528 қаулысымен

Ескерту. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 30.06.2023 № 528 (01.07.2023 бастап қолданысқа енгiзiледi) қаулысымен.

"Қазақстан Республикасында зейнетақымен қамсыздандыру туралы" 2013 жылғы 21 маусымдағы Қазақстан Республикасының Заңы 6-бабының 4) тармақшасына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

1. Қоса беріліп отырған Судья теріс себептер бойынша лауазымынан босатылған жағдайда, судьялар үшін қосымша белгіленген міндетті зейнетақы жарналарының сомаларын алып қою және бюджетке аудару қағидалары бекітілсін.

2. "Судья теріс себептер бойынша лауазымынан босатылған жағдайда, судьялар үшін қосымша белгіленген міндетті зейнетақы жарналарының сомаларын алып қою және бюджетке аудару қағидаларын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2013 жылғы 14 мамырдағы № 479 қаулысының күші жойылды деп танылсын.

3. Осы қаулы алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының
Премьер-Министрі	С.Ахметов

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2013 жылғы 26 тамыздағы № 838 қаулысымен бекітілген

Судья теріс себептер бойынша лауазымынан босатылған жағдайда, судьялар үшін қосымша белгіленген міндетті зейнетақы жарналарының сомаларын алып қою және бюджетке аудару қағидалары

Ескерту. Қағида жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 14.04.2016 № 215 қаулысымен.

1. Осы Судья теріс себептер бойынша лауазымынан босатылған жағдайда, судьялар үшін қосымша белгіленген міндетті зейнетақы жарналарының сомаларын алып қою және бюджетке аудару қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "Қазақстан Республикасында зейнетақымен қамсыздандыру туралы" 2013 жылғы 21 маусымдағы Қазақстан Республикасының Заңы 6-бабының 4) тармақшасына сәйкес әзірленді және судья теріс себептер бойынша лауазымынан босатылғанда жағдайда, судьялар үшін қосымша белгіленген міндетті зейнетақы жарналарының сомаларын алып қою және бюджетке аудару тәртібін айқындайды.

2. Судья теріс себептер бойынша лауазымынан босатылған кезде Қазақстан Республикасы Жоғарғы Сотының, жергілікті және басқа да

соттардың қызметін ұйымдық және материалдық-техникалық қамтамасыз ету

жөніндегі уәкілетті орган немесе облыстардағы, астанадағы және

республикалық маңызы бар қалалардағы аумақтық бөлімшелер (бұдан әрі – агент) судьяны теріс себептер бойынша лауазымынан босату туралы Қазақстан Республикасы Президентінің Жарлығына қол қойылғаннан немесе Қазақстан Республикасының Парламенті Сенатының қаулысы қабылданғаннан кейін бес жұмыс күні ішінде "Азаматтарға арналған үкімет" мемлекеттік корпорациясына (бұдан әрі – Мемлекеттік корпорация) осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес республикалық бюджет қаражаты есебінен судьяның ай сайынғы табысынан 2016 жылғы 1 қаңтарға дейін қосымша аударылған міндетті зейнетақы жарналарының сомаларын алып қою туралы өтінішпен (бұдан әрі – өтініш) жүгінеді.

Өтінішке осы Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес теріс себептер бойынша лауазымынан босатылған судьялардың тізімі (бұдан әрі – тізім) қоса беріледі. Тізім әрбір жеке тұлға бойынша мынадай мәліметтерді қамтиды:

1) жеке сәйкестендіру нөмірі;

2) тегі, аты, әкесінің аты (бар болса);

3) туған күні;

4) жынысы;

5) жеке басын куәландыратын құжаттың нөмірі, оны берген мемлекеттік орган туралы мәліметтер, берілген күні;

6) бюджетке алып қоюға жататын республикалық бюджет қаражаты есебінен судьяның ай сайынғы табысынан қосымша аударылған міндетті зейнетақы жарналарының сомасы (бұдан әрі – міндетті зейнетақы жарналарының сомалары). Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса) өзгерген жағдайда бұрынғы тегі, аты, әкесінің аты (бар болса) көрсетіледі.

1. Өтініште:

1) агенттің атауы және деректемелері (бизнес сәйкестендіру нөмірі (бұдан әрі – БСН), 2013 жылғы 1 қаңтарға дейінгі төлемдер бойынша салық төлеушінің тіркеу нөмірі;

2) банктік сәйкестендіру коды (бұдан әрі – БСК);

3) жеке сәйкестендіру коды (бұдан әрі – ЖСК);

4) төлем құжаттарының деректемелері (нөмірі, күні және сомасы) көрсетіледі.

Өтінішке:

1) Қазақстан Республикасы Жоғарғы Сотының Төрағасына, Қазақстан Республикасының Жоғарғы Соты сот алқаларының төрағаларына және судьяларына қатысты – Қазақстан Республикасы Жоғарғы Сотының жанындағы Соттардың қызметін қамтамасыз ету департаментінің (Қазақстан Республикасы Жоғарғы Соты аппаратының) басшысы;

2) жергілікті және басқа да соттардың төрағаларына, сот алқаларының төрағаларына және судьяларына қатысты – облыстардағы, астанадағы және республикалық маңызы бар қалалардағы аумақтық бөлімшелердің (сот кеңселерінің) басшылары, сондай-ақ бас бухгалтер қол қояды және ол елтаңбалы мөрмен расталады. Егер бас бухгалтердің лауазымы көзделмеген болса, алып қоюға арналған өтінішке тиісті белгі қойылады.

4. Міндетті зейнетақы жарналарының сомаларын алып қоюға алынған құжаттардың негізінде Мемлекеттік корпорация бес жұмыс күні ішінде көрсетілген сомаларды бірыңғай жинақтаушы зейнетақы қорынан алып қоюға арналған электрондық өтінімді нөмірі мен күнін көрсете отырып қалыптастырады.

Электрондық өтінімде:

1) осы Қағидалардың 2-тармағының үшінші бөлігінде көрсетілген салымшының деректемелері;

2) өтінімнің нөмірі мен күні;

3) міндетті зейнетақы жарналарының сомасы көрсетіледі.

Электрондық өтінім ақпаратты жеткізудің қаржылық автоматтандырылған жүйесі арқылы бірыңғай жинақтаушы зейнетақы қорына жіберіледі.

5. Бірыңғай жинақтаушы зейнетақы қоры Мемлекеттік корпорациядан міндетті зейнетақы жарналарының сомаларын алып қоюға арналған электрондық өтінімді алған күннен бастап бес жұмыс күні ішінде Мемлекеттік корпорация өтінімінің нөмірі мен күнін көрсете отырып, міндетті зейнетақы жарналарының сомаларын аударуды жүзеге асырады.

Бірыңғай жинақтаушы зейнетақы қоры міндетті зейнетақы жарналарының сомаларын аударуды Мемлекеттік корпорацияның банк шотына тізімді қоса бере отырып, төлем тапсырмасымен жүргізеді.

6. Мемлекеттік корпорация бірыңғай жинақтаушы зейнетақы қорынан міндетті зейнетақы жарналарының сомалары түскен күннен бастап үш жұмыс күні ішінде оларды өтініште көрсетілген деректемелерге сәйкес агентке аударуды жүргізеді.

7. Судья теріс себептер бойынша лауазымынан босатылған жағдайда, агенттің 2016 жылғы 1 қаңтарға дейін судьялар үшін қосымша белгіленген міндетті зейнетақы жарналарының сомаларын бюджетке аударуы Қазақстан Республикасының бюджет заңнамасында белгіленген тәртіппен жүзеге асырылады.

Судья теріс себептер бойынша лауазымынан босатылған жағдайда, судьялар үшін қосымша белгіленген

міндетті зейнетақы жарналарының

сомаларын алып қою және бюджетке

аудару қағидаларына

1-қосымша

Агенттің судья теріс себептер бойынша лауазымынан босатылған кезде республикалық бюджет қаражаты есебінен судьяның ай сайынғы табысынан қосымша аударылған міндетті зейнетақы жарналарының сомаларын алып қоюға өтініші

"Азаматтарға арналған үкімет"

мемлекеттік корпорациясы

__________________________

__________________________

1. Міндетті зейнетақы жарналарын төлеушінің (агенттің) деректемелері атауы _______________________________________________

БСН (01.01.2013 ж. кейінгі төлемдер бойынша)_____________________

СТН (01.01.2013 ж. дейінгі төлемдер бойынша)_____________________

БСК ________________ ЖСК ______________________

2. Судьяның деректемелері

__________________________________________________________________

(тегі, аты, әкесінің аты (бар болса), туған күні)

ЖСН ______________________________________________________________

міндетті зейнетақы жарналарының сомасы

________________________________________

Алып қоюға жататын сома __________________________________________

(Бірнеше төлем тапсырмалары бойынша міндетті зейнетақы жарналарының есептелген сомаларын есептен шығару қажет болған жағдайда есептен шығарылуға жататын сомалар әрбір төлем тапсырмасына жеке көрсетіледі)

Алып қойылған сомаларды мынадай деректемелер бойынша аударуды сұраймыз ________________________________________________________

(кәсіпорынның толық деректері, барлық банктік деректемелері көрсетіледі)

Қазақстан Республикасы Жоғарғы Сотының жанындағы Соттардың қызметін қамтамасыз ету департаментінің (Қазақстан Республикасының Жоғарғы Соты аппаратының) басшысы/Облыстық және оған теңестірілген сот

кеңсесінің басшысы _____________________________

(Т.А.Ә. (бар болса), қолы)

Бас бухгалтер ____________________________

(Т.А.Ә. (бар болса), қолы)

М.О. күні ____________

Судья теріс себептер бойынша лауазымынан босатылған жағдайда, судьялар үшін қосымша белгіленген

міндетті зейнетақы жарналарының

сомаларын алып қою және бюджетке

аудару қағидаларына

2-қосымша

Теріс себептер бойынша лауазымынан босатылған судьялардың тізімі

Р/с №	Агенттің атауы мен деректемелері*	Теріс себептер бойынша лауазымынан босатылған судьялар бойынша мәліметтер
		Жеке басын куәландыратын құжаттың нөмірі, оны берген мемлекеттік орган туралы мәліметтер, берілген күні	Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса)	Туған күні, жынысы	Салымшының ЖСН	Лауазымынан босату негізі (Қазақстан Республикасының Президенті Жарлығының немесе Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты қаулысының №, күні)	Төлем тапсырмасының №, күні	Республикалық бюджет қаражатынан қосымша аударылған, бюджетке алып қоюға жататын міндетті зейнетақы жарналарының сомасы

* СТН (01.01.2013 ж. дейінгі төлемдер бойынша)

БСН (01.01.2013 ж. кейінгі төлемдер бойынша)

Қазақстан Республикасы Жоғарғы Сотының

жанындағы Соттардың қызметін қамтамасыз

ету департаментінің (Қазақстан Республикасы

Жоғарғы Соты аппаратының) басшысы/Облыстық

және оған теңестірілген сот кеңсесінің басшысы

_________(Т.А.Ә. (бар болса), қолы)

М.О. күні_________________

On approval of the Rules for withdrawal and transfer to the budget of amounts of mandatory pension contributions additionally established for judges, in case of dismissal of a judge from office for negative reasons

Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan № 838 dated August 26, 2013. Abolished by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated June 30, 2023 No. 528

Unofficial translation

Footnote. Abolished by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated June 30, 2023 No. 528 (effective from 07/01/2023).

In accordance with Subparagraph 4) of Article 6 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated June 21, 2013 “On pension provision in the Republic of Kazakhstan”, the Government of the Republic of Kazakhstan hereby DECREES AS FOLLOWS:

1. Approve the attached Rules for withdrawal and transfer to the budget of amounts of mandatory pension contributions additionally established for judges, in case of dismissal of a judge from office for negative.

2. Declare to be no longer in force the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 479 dated May 14, 2013 “On Approval of the Rules for withdrawal and transfer to the budget of amounts of mandatory pension contributions additionally established for judges, in case of dismissal of a judge from office for negative reasons”.

3. This Decree shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the first official publication.

The Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

S. Akhmetov

Approved by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 838 dated August 26, 2013

Rules for withdrawal and transfer to the budget of amounts of mandatory pension contributions additionally established for judges, in case of dismissal of a judge from office for negative reasons

Footnote. Rules is in the wording of the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 14.04.2016 No. 215.

1. These Rules for withdrawal and transfer to the budget of amounts of mandatory pension contributions additionally established for judges, in case of dismissal of a judge from office for negative reasons, (hereinafter referred to as - the Rules) shall be developed in accordance with Subparagraph 4) of Article 6 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated June 21, 2013 “On Pension Provision in the Republic of Kazakhstan” and determine the procedure for withdrawing and transferring to the budget of amounts of mandatory pension contributions additionally established for judges in case of dismissal of a judge from office for negative reasons.

2. Upon dismissal of a judge for negative reasons, the authorized agency for organizational and logistical support of the activities of the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan, local and other courts or territorial units in regions, capital and cities of republican significance (hereinafter referred to as - the agent) within five business days after the signing of the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan or adoption of a Decree of the Senate of the Parliament of the Republic of Kazakhstan on dismissal of a judge from office on negative grounds shall be submitted to the State Corporation "Government for Citizens" (hereinafter referred to as - the State Corporation) with a request to withdraw the amounts of mandatory pension contributions, additionally transferred before January 1, 2016 from the monthly income of a judge at the expense of the republican budget (hereinafter referred to as - the application) according to Appendix 1 to this to the Rules.

The application shall be accompanied by the list of judges dismissed from their offices on negative grounds (hereinafter referred to as - the list), in accordance with Appendix 2 to these Rules.

The list contains the following information for each individual:

1) individual identification number;

2) surname, name, patronymic (if any);

3) date of birth;

4) sex;

5) number of identity document, information about the state issuing authority, date of issue;

6) amount of mandatory pension contributions, additionally transferred from monthly income of a judge at the expense of the republican budget, subject to withdrawal to the budget (hereinafter referred to as - amount of mandatory pension contributions). In the event of a change of surname, name, patronymic (if any), the previous surname, name, patronymic (if any) shall be indicated).

3. The application shall include:

1) name and details of an agent (business identification number (hereinafter referred to as - BIN), taxpayer registration number - for payments until January 1, 2013;

2) bank identification code (hereinafter - BIC);

3) individual identification code (hereinafter - IIC);

4) details of payment documents (number, date and amount).

The application shall be signed:

1) in relation to the Chairman of the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan, the chairmen of judicial boards and judges of the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan - by the Head of the Department for the Support of the Courts under the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan (Administration of the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan);

2) in relation to the chairmen, chairmen of judicial boards and judges of local and other courts - by the heads of territorial units (court clerks) in the regions, capital and city of republican significance, as well as the chief accountant and certified by official seal. If the office of the chief accountant is not provided, a corresponding mark shall be made in application for withdrawal.

4. Based on the received documents for withdrawal of amounts of mandatory pension contributions, the State Corporation within five business days forms an electronic application for withdrawal of the indicated amounts from the Unified Accumulative Pension Fund with the assignment of a number and date to it.

The electronic application shall include:

1) details of the depositor specified in part three of Paragraph 2 of these Rules;

2) number and date of application;

3) amount of mandatory pension contributions.

Electronic application through a financial automated information transport system shall be sent to the Unified Accumulative Pension Fund.

5. Within five business days from the date of receipt by the State Corporation of an electronic application for withdrawal of mandatory pension contributions, the Unified Accumulative Pension Fund shall transfer the amount of mandatory pension contributions with the number and date of application of the State Corporation.

The Unified Accumulative Pension Fund shall transfer the amounts of mandatory pension contributions by payment order with the list attached to bank account of the State Corporation.

6. The State Corporation within three working days from the date of receipt of mandatory pension contributions from the Unified Accumulative Pension Fund, transfers them to the agent according to the details specified in application.

7. Agent shall transfer the amounts of mandatory pension contributions additionally established for judges until January 1, 2016, in case of dismissal of a judge from office for negative reasons, to the budget in the manner established by the budget legislation of the Republic of Kazakhstan.

	Appendix 1 to the Rules for withdrawal and transfer
	to the budget of amounts of mandatory pension
	contributions additionally established for judges,
	in case of dismissal of a judge from office for negative reasons

Application
of an agent for withdrawal of mandatory pension contributions, additionally, transferred from a judge’s monthly income from the funds of the republican budget, when dismissing a judge on negative grounds

	_____________________________
	to the State Corporation
	"Government for Citizens"
	_____________________________

1. Details of the payer of mandatory pension contributions (agent)

_____________________________________________________________________

BIN (for payments after 01.01.2013) _____________________________

TRN (for payments before 01.01.2013) ________________________________

BIC __________________________ IIC _____________________

2. Details of the judge

_____________________________________________________________________

(surname, name, patronymic (if any), date of birth)

IIN __________________________________________

amount of mandatory pension contributions _______________________________

Amount to be withdrawn ___________________________________________

(If necessary, write off credited amounts of mandatory

pension contributions for several payment orders,

the amounts to be debited shall be indicated separately for each payment order)

Please transfer the withdrawn amounts at the following details ___________

____________________________________________________________________

(full data of the Intuition, all bank details)

Head of the Department for provision of courts’ activity

under the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan

(apparatus of the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan)

/ Head of the Administrative Office of regional and equivalent court

_________________________________________

(Full name (if any), signature)

Chief Accountant _________________________________________________

(Full name (if any), signature)

Place of seal, Date

	Appendix 2 to the Rules for withdrawal and transfer
	to the budget of amounts of mandatory pension
	contributions additionally established for judges,
	in case of dismissal of a judge from office for negative reasons

List of judges dismissed for negative reasons

No.	Name and details of the agent *	Information on judges dismissed from office for negative reasons
		Number of identity document, information about issuing authority, date of issue	Surname, name, patronymic (if any)	Date of birth, sex	Contributor’s IIN	Grounds for dismissal (No., date of Decree of the President of the Republic of Kazakhstan or Decree of the Senate of the Parliament of the Republic of Kazakhstan)	No., date of payment order	The amount of mandatory pension contributions, additionally transferred from the funds of the republican budget, subject to withdrawal to the budget

* TRN (for payments before 01.01.2013)

BIN (for payments after 01.01.2013)

Head of the Department for provision of courts’ activity

under the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan

(apparatus of the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan)

/ Head of the Administrative Office of regional and equivalent court

____________________________________________________________________

(Full name (if any), signature)

Place of seal, Date