ИПС "Әділет"

"Қазақстан Республикасының бітімгершілік қызметі туралы" 2015 жылғы 15 маусымдағы Қазақстан Республикасының Заңы 17-бабының 3-тармағына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

1. Қоса беріліп отырған Азаматтық персонал қатарындағы адам бітімгершілік операция кезеңінде, сондай-ақ бітімгершілік операцияға қатысу нәтижесінде мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы), ауыруы салдарынан қаза тапқан (қайтыс болған), бітімгершілік операция кезеңінде мүгедектік белгіленген немесе мертіккен (жараланған, жарақаттанған, контузия алған) жағдайларда біржолғы өтемақы төлеу қағидалары бекітілсін.

2. Осы қаулы алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының
Премьер-Министрі	К. Мәсімов

Қазақстан Республикасы
Үкіметінің
2016 жылғы 5 мамырдағы
№ 277 қаулысымен
бекітілген

Азаматтық персонал қатарындағы адам бітімгершілік операция кезеңінде, сондай-ақ бітімгершілік операцияға қатысу нәтижесінде мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы), ауыруы салдарынан қаза тапқан (қайтыс болған), бітімгершілік операция кезеңінде мүгедектік белгіленген немесе мертіккен (жараланған, жарақаттанған, контузия алған) жағдайларда біржолғы өтемақы төлеу қағидалары

1. Осы Қағидалар "Қазақстан Республикасының бітімгершілік қызметі туралы" 2015 жылғы 15 маусымдағы Қазақстан Республикасының Заңы 17-бабының 3-тармағына сәйкес әзірленді және азаматтық персонал қатарындағы адам бітімгершілік операция кезеңінде, сондай-ақ бітімгершілік операцияға қатысу нәтижесінде мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы), ауыруы салдарынан қаза тапқан (қайтыс болған), бітімгершілік операция кезеңінде мүгедектік белгіленген немесе мертіккен (жараланған, жарақаттанған, контузия алған) жағдайларда біржолғы өтемақы төлеу тәртібін айқындайды.

2. Азаматтық персонал қатарындағы адамға немесе азаматтық персонал қатарындағы адамның мұрагерлеріне біржолғы өтемақы төлеу мынадай жағдайларда:

1) азаматтық персонал қатарындағы адам бітімгершілік операция кезеңінде, сондай-ақ бітімгершілік операцияға қатысу нәтижесінде мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы), ауыруы салдарынан қаза тапқан (қайтыс болған) жағдайларда, адамның бітімгершілік операцияға қатысуы аяқталған күннен бастап бір жыл өткенге дейін;

2) азаматтық персонал қатарындағы адамға бітімгершілік операцияға қатысу кезеңінде немесе бітімгершілік операцияға қатысу нәтижесінде мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы), ауыруы салдарынан болған мүгедектік белгіленген жағдайларда, адамның бітімгершілік операцияға қатысуы аяқталған күннен бастап бір жыл өткенге дейін;

3) азаматтық персонал қатарындағы адам бітімгершілік операцияға қатысу кезеңінде мүгедектікке әкеп соқтырмаған мертіккен (жараланған, жарақаттанған, контузия алған) жағдайларда жүргізіледі.

3. Азаматтық персонал қатарындағы адам бітімгершілік операция кезеңінде, сондай-ақ бітімгершілік операцияға қатысу нәтижесінде мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы), ауыруы салдарынан қаза табуының (қайтыс болуының), бітімгершілік операция кезеңінде мүгедектік белгіленуінің немесе мертігуінің (жаралануының, жарақаттануының, контузия алуының) мән-жайларын тергеп-тексеру үшін Қазақстан Республикасының еңбек заңнамасына сәйкес комиссия құрылады.

4. Мемлекеттік органның (ұйымның) кадр қызметі осы Қағидалардың 2-тармағында көзделген жағдайларда Тергеу жөніндегі комиссия қорытындысының көшірмесі түскен сәттен бастап күнтізбелік бес күн ішінде азаматтық персонал қатарындағы адамдарды немесе азаматтық персонал қатарындағы адамның мұрагерлерін тиісті құжаттармен қоса, біржолғы өтемақы төлеу туралы өтініштерді қаржы бөлімшесіне беру қажеттілігі туралы міндетті түрде жазбаша хабардар етеді.

5. Біржолғы өтемақы алу үшін азаматтық персонал қатарындағы адам немесе азаматтық персонал қатарындағы адамның мұрагерлері мынадай құжаттарды ресімдейді және жұмыс орны бойынша мемлекеттік органның (ұйымның) қаржы бөлімшесіне (бұдан әрі – қаржы бөлімшесі) ұсынады:

1) азаматтық персонал қатарындағы адам бітімгершілік операция кезеңінде немесе бітімгершілік операцияға қатысу нәтижесінде мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы), ауыруы салдарынан қаза тапқан (қайтыс болған) жағдайда, адамның бітімгершілік операцияға қатысуы аяқталған күннен бастап бір жыл өткенге дейін:

өтініш;

қайтыс болуы туралы куәлiктiң көшiрмесі немесе хабарлама;

мұраға құқығы туралы куәлік;

2) азаматтық персонал қатарындағы адамға бітімгершілік операцияға қатысу кезеңінде немесе бітімгершілік операцияға қатысу нәтижесінде мертігуі (жаралануы, жарақаттануы, контузия алуы), ауыруы салдарынан болған мүгедектік белгіленген кезде, адамның бітімгершілік операцияға қатысуы аяқталған күннен бастап бір жыл өткенге дейін:

өтініш;

мүгедектік туралы анықтаманың көшірмесі;

өтініш;

медициналық ұйымның дәрігерлік-консультативтік комиссиясының пациенттің денсаулық жағдайы туралы қорытындысы.

Ескерту. 5-тармаққа өзгеріс енгізілді - ҚР Үкіметінің 14.10.2022 № 826 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

6. Азаматтық персонал қатарындағы адам немесе азаматтық персонал қатарындағы адамның мұрагерлері өтемақы төлеу туралы өтінішпен жүгінген кезде қаржы бөлімшесі осы Қағидалардың 5-тармағында көрсетілген құжаттардың толықтығын және дұрыс ресімделуін тексереді және мемлекеттік орган (ұйым) басшысының атына ресімделген өтінішті біржолғы өтемақыларды төлеуге өтініштерді тіркеу журналында тіркейді.

Тергеп-тексеру жөніндегі комиссия қорытындысының көшірмесін, сондай-ақ зардап шегушінің медициналық тексеруден өткендігі туралы мәліметті мемлекеттік органның (ұйымның) кадр қызметінің қаржы бөлімшесіне ұсынады.

Осы Қағидалардың 5-тармағында көрсетілген тиісті құжаттар толық ұсынылмаған жағдайда өтініш тіркелуге жатпайды.

7. Қазақстан Республикасы заңнамасында белгіленген тәртіппен егер азаматтық персонал қатарындағы адамның қаза табуы (қайтыс болуы) немесе оның мертігуі:

1) соттың заңды күшіне енген үкімі болған кезде өзіне-өзі қол жұмсауға дейін жеткізу жағдайларын қоспағанда, өзіне-өзі қол жұмсау салдарынан;

2) қылмыстық немесе әкімшілік құқық бұзушылықтар жасаған кезде;

3) оның алкогольдік, есірткілік немесе өзгедей масаң күй туғызатын заттарды тұтынуы немесе қолдануы себебінен;

4) біржолғы өтемақы алу немесе міндеттерін орындаудан жалтару мақсатында өзіне қасақана қандай да бір дене зақымын (дене мүшесін зақымдау) немесе өз денсаулығына өзге де зиян келтіру салдарынан болғаны дәлелденсе, біржолғы өтемақы төленбейді.

8. Біржолғы өтемақы төлеу Қазақстан Республикасының бюджет заңнамасында белгіленген тәртіппен мемлекеттік орган басшысының шешімі негізінде республикалық және жергілікті бюджеттер қаражаты есебінен және шегінде немесе ұйым басшысының шешімімен осы ұйымның қаражаты есебінен екінші деңгейдегі банктерде немесе Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің банк операцияларының тиісті түрлерін жүзеге асыруға лицензиялары бар ұйымдарда алушының дербес шотына немесе карт-шотына аудару жолымен өтініш берілген сәттен бастап бір ай ішінде жүргізіледі.

Unofficial translation

In accordance with paragraph 3 of Article 17 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated June 15, 2015 "On peacekeeping activities of the Republic of Kazakhstan", the Government of the Republic of Kazakhstan HEREBY RESOLVES to:

1. Approve the attached Rules of paying a lump-sum compensation in cases of death (loss of life) of a person from among civilian manpower during a peacekeeping operation, and also as a result of maim (wounds, injuries, contusions), a disease sustained during participation in a peacekeeping operation, establishment of disability or maim (wound, injury, contusion) during a peacekeeping operation.

2. This Resolution shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication.

Prime Minister
of the Republic of Kazakhstan

K. Massimov

Approved
by Resolution No. 277
of the Government
of the Republic of Kazakhstan
dated May 5, 2016

Rules
of paying a lump-sum compensation in cases death (loss of life) of a person from among civilian manpower during a peacekeeping operation, and also as a result of maim (wounds, injuries, contusions), a disease sustained during participation in a peacekeeping operation, establishment of disability or maim (wound, injury, contusion) during a peacekeeping operation.

1. These Rules have been developed in accordance with paragraph 3 of Article 17 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated June 15, 2015 "On peacekeeping activities of the Republic of Kazakhstan" and define the procedure for paying a lump-sum compensation in cases of death (loss of life) of a person from among civilian manpower during a peacekeeping operation, and also as a result of maim (wound, injury, contusion), a disease sustained during participation in a peacekeeping operation, establishment of disability or maim (wounds, injuries, contusions) during a peacekeeping operation.

2. A lump-sum compensation shall be paid to a person from among the civilian personnel or to the heirs of a person from among the civilian personnel in the following cases:

1) death (loss of life) of a person from among civilian manpower during a peacekeeping operation, as well as a result of maim (wound, injury, contusion), illnesses sustained during participation in a peacekeeping operation, before the expiration of one year from the date of completion of the person’s participation in a peacekeeping operation;

2) establishment of a disability to a person from among the civilian manpower during the time of participation in a peacekeeping operation or resulting from maim (wound, injury, concussion), a disease sustained as a result of participation in a peacekeeping operation, before the expiration of one year from the date of completion of the person's participation in a peacekeeping operation ;

3) sustaining by a person from among civilian manpower during participation in a peacekeeping operation of a maim(wound, injury, contusion) that did not cause disability..

3. To investigate the circumstances of the death (loss of life) of a person from among the civilian personnel during the peacekeeping operation, as well as a result of maim (wound, injury, contusion), illnesses sustained as a result of participation in a peacekeeping operation, establishment of disability or sustaining of maim (wound, injury, contusions) during a peacekeeping operation, commissions shall be formed in accordance with the labor legislation of the Republic of Kazakhstan.

4. The personnel service of a state body (organization) in the cases provided for in paragraph 2 of these Rules, upon receipt of a copy of the Commission’s conclusion shall, within five calendar days, notify in writing the persons from among civilian manpower or heirs of the person from among civilian manpower about the need to submit applications to the financial unit for the payment of a lump-sum compensation with the relevant documents attached.

5. To receive a lump-sum compensation, a person from among civilian manpower or heirs of a person from among the civilian manpower shall execute and file to the financial unit of the state body (organization) at the place of work (hereinafter - financial unit) the following documents:

1) in case of death of a person from among civilian manpower during a peacekeeping operation or as a result of maim (wound, injury, contusion), a disease received during participation in a peacekeeping operation, before expiry of one year from the date of completion of the participation of a person in a peacekeeping operation:

an application;

a copy of the certificate or notice of death;

certificate of inheritance;

2) when a disability is established to a person from among the civilian manpower sustained during participation in a peacekeeping operation or as a result of maim (wound, injury, concussion), a disease received during participation in a peacekeeping operation, before expiry of one year from the date of completion of the person's participation in a peacekeeping operation:

an application;

a copy of the certificate of disability;

3) in the event that a person from among the civilian manpower sustained a maim, (wound, injury, contusion) during participation in a peacekeeping operation which did not result in disability:

an application;

conclusion of the medical consultative board of the medical organization on the patient’s health condition.

Footnote. Paragraph 5 as amended by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 14.10.2022 No. 826 (effective after ten calendar days from the date of its first official publication).

6. When a person from among civilian manpower or heirs of a person from among civilian manpower applies for compensation, the financial unit shall check the completeness and correctness of the execution of the documents specified in paragraph 5 of these Rules, and register the application drawn up in the name of the head of the state body (organization), in the registration log of applications for lump-sum compensations.

A copy of the conclusion of the investigation commission, as well as information on the medical examinations undergone by the injured, shall be submitted to the financial unit by the personnel service of the state body (organization).

In the event of an incomplete package of submitted relevant documents specified in paragraph 5 of these Rules, the application is not subject to registration.

7. Lump-sum compensation shall not be paid if, in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, it is proved that the death (loss of life) of a person from among the civilian manpower or the injury he sustained happened:

1) as a result of suicide, with the exception of cases of incitement to suicide, in the presence of enforced court verdict;

2) when committing criminal or administrative offenses;

3) due to the consumption or use of substances that cause a state of alcoholic, narcotic or other type of intoxication;

4) as a result of deliberate infliction of any bodily injury (self-mutilation) or other harm to health in order to receive lump-sum compensation or evade the performance of duties.

8. Lump-sum compensation shall be paid out within one month from the date of registration of the application based on the decision of the head of the state body at the expense and within the funds of the republican and local budgets or on the decision of the head of the organization at the expense of this organization by transfer to the personal account or card account of the recipient in second-tier banks or organizations that have licenses from the National Bank of the Republic of Kazakhstan to carry out relevant types of banking operations, in the procedure established by the budgetary legislation of the Republic of Kazakhstan.