Электрондық-сәулелік балқыту әдісімен өндірілген титан құймаларына баға белгілеу қағидаларын (әдістемесін) бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2018 жылғы 11 шілдедегі № 417 қаулысы.

"Трансферттік баға белгілеу туралы" 2008 жылғы 5 шілдедегі Қазақстан Республикасы Заңының 10-бабы 10-тармағының 3) тармақшасына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

1. Қоса беріліп отырған Электрондық-сәулелік балқыту әдісімен өндірілген титан құймаларына баға белгілеу қағидалары (әдістемесі) бекітілсін.

2. Осы қаулының орындалуын бақылау Қазақстан Республикасының Инвестициялар және даму министрлігіне жүктелсін.

3. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

Б. Сағынтаев

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2018 жылғы 11 шілдедегі № 417 қаулысымен бекітілген

Электрондық-сәулелік балқыту әдісімен өндірілген титан құймаларына баға белгілеу қағидалары (әдістемесі) 1. Жалпы ережелер

Осы Электрондық-сәулелік балқыту әдісімен өндірілген титан құймаларына баға белгілеу қағидалар (әдістеме) (бұдан әрі – Қағидалар) төменде көрсетілген шикізаттың біреуін пайдалана отырып, электрондық-сәулелік балқыту әдісімен өндірілген титан құймаларына сатып алу-сату бойынша экспорттық мәмілелерді жасау кезінде мәмілелер (өткізу) бағасын айқындау (есептеу) тәртібін белгілейді:

кеуекті титан;

титан сынықтары;

кеуекті титан және титан сынықтары.

2. Осы Қағидаларда пайдаланылатын терминдер мен анықтамалар

Осы Қағидаларда мынадай терминдер мен анықтамалар пайдаланылады:

1) электрондық-сәулелік балқыту – электрондық сәуле энергиясын пайдалану арқылы титанды балқыту әдісі;

2) дифференциал – мәміле бағасын немесе ақпарат көзінен алынатын бағаны Қазақстан Республикасының трансферттік баға белгілеу заңнамасына сәйкес және осы Қағидалардың 5-тарауының ережелерін ескере отырып айқындалатын салыстырмалы экономикалық жағдайларға сәйкес келтіру үшін қолданылатын түзету мөлшері;

3) ұзақ мерзімді келісімшарт – бір жылдан бастап екі жылға дейінгі мерзімге жасалған электрондық-сәулелік балқыту әдісімен өндірілген титан құймаларын сатып алу-сату келісімшарты (шарт);

4) сатып алушының ерекшелігі – титаннан және оның қорытпаларынан жасалатын бұйымдарды өндіруге арналған өнімдерді пайдаланатын тұтынушылар бекітетін титан құймаларының қаттылығына және химиялық құрамына қойылатын талаптарды қамтитын құжат;

5) B 348 стандарты – барлық салалардың материалдары, өнімдері, жүйелері мен қызметтері үшін стандарттарды әзірлейтін және шығаратын, соңғы ревизиядағы "ASTM International" (америкалық материалдар мен оларды сынау жөніндегі қоғам) америкалық ерікті ұйымының халықаралық стандарты;

6) кеуекті титан – вакуумды-термиялық тазалау арқылы магнийтермиялық тәсілмен алынған және титан мен құрамында 95,0 мас.% кем емес мөлшерде титаны бар оның қорытпаларынан жасалған жартылай фабрикаттар өндіруге арналған бастапқы материал болып табылатын биологиялық және экологиялық залалсыз материал;

7) титан құймалары – титан негізіндегі немесе алюминий, ванадий, темір және басқа да қоспалар, сондай-ақ титан сынықтары қосылған, пластикалық пішінін өзгерту (илектеу, соққылау, тығыздау), қайта қорыту немесе электролиз арқылы одан әрі қайта өңдеуге арналған құйылған металл әзірлемесі түріндегі макроскопиялық біртекті қоспа;

8) тауар – тұтынушыға кейіннен өткізу үшін электрондық-сәулелік балқыту әдісімен өндірілген титан құймалары;

9) титан сынықтары – титан жоңқасының сынықтары немесе кесек титан сынықтары түріндегі титан құймалары өндірісінің қалдықтары;

10) трейдер – дербес және (немесе) мәмілеге қатысушының тапсырмасы бойынша электрондық-сәулелік балқыту әдісімен өндірілген титан құймаларын сатып алу-сату кезіндегі делдалдық функцияларды жүзеге асыратын тұлға;

11) ақпарат көзінен алынған баға – "Argus Media group" компаниясы "MetalPrices.com" (Ұлыбритания) журналында www.metalprices.com сайтында және "Мегасофт" жауапкершілігі шектеулі қоғамы "Металлургический бюллетень" журналында (Ресей) www.metaltorg.ru сайтында АҚШ долларында жарияланатын баға;

12) мәміле бағасы – осы Қағидалардың ережелеріне сәйкес есептелген электрондық-сәулелік балқыту әдісімен өндірілген титан құймаларына кәсіпорынның өткізу бағасы;

13) баға дәлізі – ақпарат көзінен алынған бағалардың бірқатар ең төмен және ең жоғары мәндері негізінде ұзақ мерзімді келісімшарттарды жасасу кезінде мәмілеге қатысушылар белгілейтін бағалардың жоғары және төменгі шектері: титан құймалары үшін – "MetalPrices.com" журналы, www.metalprices.com (Ұлыбритания) сайтында, "MetalPrices.com" ақпарат көзінің жарияланымы болмаған жағдайда – баға мәні www.metaltorg.ru сайтында "Металлургический бюллетень" көзінен алынады.

3. Ұзақ мерзімді келісімшарттар үшін мәміле бағасын айқындау кезіндегі баға дәлізін қолдану

Электрондық-сәулелік балқыту әдісімен өндірілген титан құймаларын сатып алу-сатудың ұзақ мерзімді келісімшарттары үшін мәмілеге қатысушылар келісімшарттың барлық қолдану мерзімі ішінде қолданылатын баға дәлізін белгілейді.

Баға дәлізінің жоғары және төменгі шектері ұзақ мерзімді келісімшарт жасалатын айдың алдындағы екі күнтізбелік айдың әрбір бірінші күніне тиісті ақпарат көзінде жарияланған бағалардың орташа арифметикалық ең төменгі және ең жоғары мәндері және ұзақ мерзімді келісімшарт жасалатын айдың бірінші күніне жарияланған ақпарат көзінен алынған бағалар негізінде айқындалады.

Ұзақ мерзімді келісімшартты жасасу кезінде мәмілеге қатысушылар белгілеген баға дәлізі электрондық-сәулелік балқыту әдісімен өндірілген титан құймаларына арналған меншік құқығының өту күніне мәміле бағасын айқындау үшін қолданылады.

Ақпарат көзінен алынған бағаның орташа арифметикалық мәні белгіленген баға дәлізінің жоғары шегінен ұлғаюы (артуы) жағына қарай ауытқыған кезде электрондық-сәулелік балқыту әдісі арқылы өндірілген титан құймаларына меншік құқығының өту күніне мәміле бағасы белгіленген баға дәлізінің жоғары шегінің негізінде есептеледі.

Ақпарат көзінен алынған бағаның орташа арифметикалық мәні белгіленген баға дәлізінің төменгі шегінен кему (азаю) жағына қарай ауытқыған кезде электрондық-сәулелік балқыту әдісі арқылы өндірілген титан құймаларына меншік құқығының өту күніне мәміле бағасы белгіленген баға дәлізінің төменгі шегінің негізінде есептеледі.

4. Кеуекті титанды, немесе кеуекті титан және титан сынықтарын, немесе титан сынықтарын пайдалана отырып, электрондық-сәулелік балқыту әдісімен өндірілген титан құймаларына арналған мәміле (өткізу) бағасын айқындау тәртібі

Кеуекті титанды, немесе кеуекті титан және титан сынықтарын, немесе титан сынықтарын пайдалана отырып, электрондық-сәулелік балқыту әдісімен өндірілген, титан құймаларын сатып алу-сатудың ұзақ мерзімді келісімшарты үшін мәміле (өткізу) бағасы мынадай формула бойынша есептеледі:

МБIngot > АКБIngot х КIngot х КScrap- D , мұндағы

МБIngot – сатып алушыға меншік құқығының өту күніне электрондық-сәулелік балқыту әдісімен өндірілген титан құймаларына мәміле (сату) бағасы;

АКБIngot – сатып алушыға тауарға меншік құқығының өтуі күніне ең жоғары және ең төменгі бағаның орташа арифметикалық мәні ретінде төмендегі формула бойынша айқындалатын "MetalPrices.com" журналында жарияланған титан құймаларына арналған ақпарат көзінен алынған баға:

АКБМР min + АКБМР max АКБIngot = ------------------------------------ , мұндағы 2

АКБMP min. – меншік құқығының сатып алушыға өтуі күніне "MetalPrices.com" журналында жарияланған, титан құймаларына арналған ақпарат көзінен алынған бағаның ең төменгі мәні;

АКБMP max. – меншік құқығының сатып алушыға өтуі күніне "MetalPrices.com" журналында жарияланған титан құймаларына арналған ақпарат көзінен алынған бағаның ең жоғары мәні;

Бұл ретте АКБIngot бағалық дәліз шектерін және осы Қағидалардың 3-тарауының ережелерін ескере отырып қолданылады;

КIngot – тұтынушының ерекшелігіне сәйкес электрондық-сәулелік балқыту әдісімен өндірілген титан құймаларына арналған мәміле (өткізу) бағасын айқындау үшін қолданылатын, төмендегі формула бойынша В 348 стандартында айқындалған титан құймаларының сапасына әсер ететін негізгі қоспалардың (темір (Fe), оттегі (О), азот (N), сутегі (H), көміртегі (С), ванадий (V), алюминий (Аl), иттрий (Y) кремний (Si), бор (В), мыс (Сu), рутений (Ru), палладий (Pd)) болуының барынша жол берілетін шектерін есептеу арқылы айқындалатын төмендетуші коэффициент:

1 КIngot = ---------------------------------------------------------------, мұндағы (1+(Fex - FeIngot)) х (1+(Оx - OIngot)) х (1+(Nx - NIngot)) х (1+(Hx - HIngot)) х х (1+(Cx- CIngot)) х (1+(Vx - VIngot)) х (1+(Alx - AlIngot)) х (1+(Yx - YIngot)) х (1+(Six - SiIngot))х х (1+(Bx - BIngot)) х (1+(Cux - CuIngot)) х (1+(Rux - RuIngot)) х (1+(Pdx - PdIngot))

Fex - темір	сатып алушылардың ерекшеліктеріне сәйкес электрондық-сәулелік балқыту әдісімен өндірілген титан құймаларындағы қоспалардың болуының жол берілген жоғары шегі (пайызбен);
Оx - оттегі
Nx - азот
Hx - сутегі
Сx - көміртегі
Vx- ванадий
Alx- алюминий
Yx- иттрий
Six- кремний
Bx- бор
Cux- мыс
Rux- рутений
Pdx - палладий
FeIngot - темір	B 348 стандартына сәйкес титан құймаларында қоспалардың болуының жол берілетін жоғары шегі (пайызбен).
OIngot- оттегі
NIngot - азот
HIngot - сутегі
CIngot- көміртегі
VIngot - ванадий
AlIngot- алюминий
YIngot- иттрий
SiIngot- кремний
BIngot- бор
CuIngot- мыс
RuIngot- рутений
PdIngot - палладий

Егер сатып алушылардың ерекшеліктері бойынша титан құймаларындағы жоғарыда көрсетілген қоспалардың жол берілетін ең жоғары қамтылуы В 348 стандартында айқындалған титан құймаларының құрамындағы қоспалардың рұқсат етілетін жоғары шегінен төмен болған жағдайда, онда электрондық-сәулелік балқыту әдісімен өндірілген титан құймаларына арналған мәміле (өткізу) бағасы төмендетуші коэффициентті ескерусіз айқындалады.

КScrap – электрондық-сәулелік балқыту әдісімен өндірілген титан құймаларының мәміле (өткізу) бағасын айқындау үшін қолданылатын, бастапқы шикізат құрамындағы материалдар бағаларының айырмашылықтарының есебінен айқындалатын төмендетуші коэффициент (кеуекті титан, немесе кеуекті титан және титан сынығы, немесе титан сынығы).

КScrapмынадай формула бойынша айқындалады:

(ҮTG x АКБTG) + (ҮTurning x АКБTurning) + (ҮSolids x АКБSolids) КScrap = -------------------------------------------------------------------, мұндағы АКБTG

ҮTG – бастапқы шикізаттағы кеуекті титанның пайыздық үлесі;

ҮTurning – бастапқы шикізаттағы титан жаңқалары сынықтарының пайыздық үлесі;

ҮSolids – бастапқы шикізаттағы кесек титан сынықтарының пайыздық үлесі;

АКБTG – тауарға меншік құқығының сатып алушыға өту күніне ең төменгі және ең жоғарғы бағаның орташа арифметикалық мәні ретінде төмендегі формула бойынша айқындалатын, "Металлургический бюллетень" журналында жарияланған, кеуекті титанға арналған ақпарат көзінен алынған баға:

АКБМТ min + АКБМТ maxАКБTG = ------------------------------------ , мұндағы 2

АКБMТ min.– меншік құқығының сатып алушыға өту күніндегі "Металлургиялық бюллетень" көзіндегі бағаның ең төменгі мәні;

АКБMТ max. – меншік құқығының сатып алушыға өту күніндегі "Металлургиялық бюллетень" көзіндегі бағаның ең жоғарғы мәні;

АКБTurning – тауарға меншік құқығының сатып алушыға өту күніне ең төменгі және ең жоғарғы бағаның орташа арифметикалық мәні ретінде төмендегі формула бойынша айқындалатын, "MetalPrices.com" журналында жарияланған, титан жаңқасының сынықтарына арналған ақпарат көзінен алынған баға:

АКБМР min + АКБМР maxАКБTurning = ------------------------------------ , мұндағы 2

АКБMР min. – меншік құқығының сатып алушыға өту күніндегі "MetalPrices.com" журналында жарияланған титан құймаларына арналған көздегі бағаның ең төменгі мәні;

АКБMР max. – меншік құқығының сатып алушыға өту күніндегі "Metal Prices" журналында жарияланған титан құймаларына арналған көздегі бағаның ең жоғарғы мәні;

АКБSolids – тауарға меншік құқығының сатып алушыға өту күніне ең төменгі және ең жоғарғы бағаның орташа арифметикалық мәні ретінде төмендегі формула бойынша айқындалатын, "MetalPrices.com" журналында жарияланған, титан кесегінің сынықтарына арналған ақпарат көзінен алынған баға:

АКБМР min + АКБМР maxАКБSolids = ------------------------------------ , мұндағы 2

АКБMР min. – меншік құқығының сатып алушыға өту күніндегі "MetalPrices.com" журналында жарияланған титан құймаларына арналған көздегі бағаның ең төменгі мәні;

ЦИИMР max. – меншік құқығының сатып алушыға өту күніндегі "MetalPrices.com" журналында жарияланған титан құймаларына арналған көздегі бағаның ең жоғарғы мәні;

D – ұзақ мерзімді келісімшартта айқындалған, электрондық-сәулелік балқыту әдісімен өндірілген титан құймаларын жеткізу шартына байланысты ескерілетін дифференциал.

5. Дифференциалды айқындау

Электрондық-сәулелік балқыту әдісімен өндірілген титан құймаларын жеткізу шарттарына байланысты ақпарат көздерінен алынған бағаларды салыстырмалы экономикалық жағдайға келтіру мақсатында дифференциалға тауарды тиісті межелі (жеткізілу) нарығына дейін жеткізуге және оны өткізуге байланысты сатып алушының құжаттамалық және (немесе) ақпарат көздерімен негізделген және расталған шығыстары енгізіледі, олар мыналарды қамтиды:

1) тауарды қоймаларда сақтау шығыстары;

2) тауарды тасымалдау шығыстары;

3) тауарды тасымалдауды сақтандыру шығыстары;

4) тауарға арналған кедендік баж (төлем) салықтарын төлеу бойынша шығыстар;

5) трейдердің (сатып алушының) тауарды алу, қаржыландыру, жеткізу және сату бойынша шығыстарының жалпы көлемінің 2 % аспайтын мөлшердегі комиссиялық сыйақы. Трейдердің (сатып алушының) комиссиялық сыйақысы мәміле жасалған жылдың алдындағы өткен үш қаржы жылындағы рентабельділік нормасының орташа мөлшері ретінде трейдердің (сатып алушының) аудиттелген қаржылық есептілігінің деректері негізінде айқындалады. Рентабельділік нормасы кезеңнің шығыстары мен іске асырудың өзіндік құнының сомасына операциялық түсімнің қатынасы ретінде пайызбен айқындалады.

6) LIBOR+1,6% үш айлық мөлшерлемесінен аспайтын мөлшерде тауарды сатып алу, жеткізу және өткізу, сондай-ақ кредиттерді (қарыздарды) тарту және қызмет көрсету кезінде сатып алушы көтеретін банк комиссияларының шығыстары үшін сатып алушыға коммерциялық банктер ұсынған кредиттер (қарыздар) бойынша сатып алушының сыйақы төлеу шығыстарын қоса алғандағы қаржыландыру шығыстары. Кредиттер (қарыздар) бойынша сыйақы, LIBOR+1,6% үш айлық мөлшерлемесінің орташа арифметикалық мәні ретінде айқындалады. LIBOR үш айлық мөлшерлемесінің мәні күнтізбелік айдағы тауарды жөнелткен күні қолданыста болған LIBOR үй айлық мөлшерлемесінің орташа арифметикалық мәні ретінде www.bbalibor.com интернет-сайтындағы деректер негізінде айқындалады. Бұл ретте келісімшарт бойынша тауарды өткізуге бір ай ішінде тек бір ғана жөнелтім жүзеге асырылған жағдайда, онда кредиттер (қарыздар) бойынша сыйақы бойынша шығындарды айқындау үшін LIBOR үш айлық мөлшерлемесінің орташа арифметикалық мәні тауарды жөнелткен күндегі LIBOR орташа арифметикалық үш айлық мөлшерлемесінің бір мәніне сай келеді.

Егер мемлекеттік кірістер органының сұратуы бойынша ресми ақпарат көздері сатып алушыға коммерциялық банктер титан құймаларын сатып алу, жеткізу және өткізу үшін ұсынған кредиттер бойынша сыйақы төлемі бойынша сатып алушының шығыстарын қоса алғанда, қаржыландыру бойынша шығыстарының, сондай-ақ кредиттерді тарту және қызмет көрсетуі кезінде сатып алушы көтеретін банк комиссиясы бойынша шығыстарының дифференциалға кірмейтіндігі көзделген ақпарат ұсынған жағдайда, онда мұндай шығыстар дифференциал құрамынан алып тастауға жатады. Мұндай ақпаратпен салық төлеуші трансферттік баға түзілуіне мемлекеттік бақылау мәселесі бойынша салық тексерісін жүргізуді бастағанға дейін таныстырылуға тиіс.

Дифференциал құрамдастары құжат түрінде, оның ішінде ұзақ мерзімді келісімшарттармен, тауарды белгіленген (жеткізілуі) тиісті нарығына жеткізу және оны сатуға байланысты сатып алушы шығыстарын әр бап бойынша нақтылай отырып, сату шығыстары бойынша тапсыру-қабылдау актілерінде және (немесе) "Трансферттік баға белгілеу туралы" 2008 жылғы 5 шілдедегі Қазақстан Республикасы Заңының 18-бабында белгіленген кезектілік бойынша ақпарат көздерімен расталады.

On approval of the Rules (methods) of pricing for titanium ingots produced by the method of electron beam melting

Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated July 11, 2018 No. 417.

Unofficial translation

In accordance with subparagraph 3) of paragraph 10 of article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On transfer pricing” dated July 5, 2008, the Government of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:

1. To approve the attached Rules (methods) of pricing for titanium ingots produced by the method of electron beam melting.

2. Control over the execution of this resolution shall be entrusted to the Ministry of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan.

3. This resolution comes into effect from the date of its signing.

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

B. Sagintayev

Approved by Resolution No. 417 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated July 11, 2018

The Rules (methods) of pricing for titanium ingots produced by the method
of electron beam melting
1. General provisions

These Rules (methods) of pricing for titanium ingots produced by the method of electron beam melting (hereinafter referred to as the Rules) establish the procedure for determining (calculating) transaction (sales) prices when making export sales transactions for titanium ingots produced by the method of electron beam melting using one of the following types of raw materials:

titanium sponge;

titanium scrap;

titanium sponge and titanium scrap.

2. Terms and definitions used in these Rules

The following terms and definitions are used in these Rules:

1) electron beam melting - a method of melting titanium by using the energy of an electron beam;

2) differential – the quotation size applied for bringing transaction prices or prices from information sources to comparable economic conditions in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on transfer pricing and determined taking into account the provisions of chapter 5 of these Rules;

3) long-term contract - a contract (agreement) for the sale of titanium ingots produced by the method of electron beam melting, concluded for a period of one to two years;

4) buyer specification - document containing the requirements to the hardness and chemical composition of titanium ingots, which is approved by the consumer using the product for the production of titanium products and its alloys;

5) B348 standard – the international standard of the American voluntary organization “ASTM International” of the latest revision (American society for materials and testing), which develops and publishes standards for materials, products, systems and services of all industries;

6) titanium sponge - a biologically and environmentally friendly material obtained by a magnesmethermal method with vacuum thermal cleaning and being the starting material for the production of semi-finished products from titanium and its alloys with a titanium content of at least 95.0 wt.%;

7) titanium ingots - macroscopic homogeneous mixture based on titanium or with additives of aluminum, vanadium, iron and other impurities, as well as titanium scrap in the form of cast metal billet, intended for further processing by plastic deformation (rolling, forging, pressing), melting or electrolysis;

8) product - titanium ingots produced by the method of electron beam melting for further sale to the consumer;

9) titanium scrap - waste from the production of titanium ingots in the form of scrap of titanium chips and scrap of lump titanium;

10) a trader – a person carrying out mediatory functions on buy and sell of titanium ingots produced by electron beam melting independently and (or) on behalf of a transaction participant;

11) price from information sources – price, published in US dollars by the company Argus Media group in the MetalPrices.com magazine (United Kingdom) website -www.metalprices.com and Megasoft Limited Liability Company in the Metallurgical Bulletin magazine (Russia) website-www.metaltorg;

12) transaction price - the selling price of an enterprise for titanium ingots produced by the method of electron beam melting, calculated in accordance with the provisions of these Rules;

13) price corridor - the upper and lower price limits set by the parties to the transaction when concluding long-term contracts based on a series of minimum and maximum prices from information sources: for titanium ingots - MetalPrices.com magazine, the site www.metalprices.com (UK), in the absence of publication of the source “MetalPrices.com” - the value of prices is taken from the source “Metallurgical Bulletin”, the site www.metaltorg.ru.

3. The use of the price band when determining the transaction price for long-term contracts

For long-term contracts for the sale of titanium ingots produced by the method of electron-beam melting, the parties to the transaction set the price corridor used throughout the contract.

The upper and lower limits of the price band are determined on the basis of the arithmetic average of the minimum and maximum prices published in the relevant information source for each first day of two calendar months preceding the month of the long-term contract conclusion, and prices from the source of information published on the first day of the month of the long-term contract conclusion.

The price corridor established by the parties to the transaction at the conclusion of a long-term contract is used to determine the transaction price on the date of transfer of ownership of titanium ingots produced by the method of electron beam melting.

If the arithmetic mean value of the price from the source of information deviates from the upper limit of the established price corridor towards an increase (rising) in the transaction price at the date of transfer of ownership of titanium ingots produced by the method of electron beam melting, is calculated based on the upper limit of the established price corridor.

If the arithmetic mean value of the price from the source of information deviates from the lower limit of the established price corridor decrease (downward), the transaction price at the date of transfer of ownership of titanium ingots produced by the method of electron beam melting is calculated based on the lower limit of the established price corridor.

4. The procedure for determining the transaction price (sales) for titanium ingots produced
by the method of electron beam melting using titanium sponge, or titanium sponge and
titanium scrap, or titanium scrap

For a long-term contract for the sale of titanium ingots produced by the method of electron beam melting using one of the following types of raw materials: titanium sponge; or titanium sponge and titanium scrap; or titanium scrap, the transaction (sales) price is calculated by the following formula:

TP_Ingot > PIS_Ingot х С_Ingot х СS_crap - D , where

TPIngot - transaction (sales) price for titanium ingots produced by the method of electron beam melting, on the date of transfer of ownership to the buyer;

PISIngot - price from the information source on titanium ingots, published in the MetalPrices.Com journal, defined as the arithmetic average of the minimum and maximum prices at the date of transfer of ownership of the goods to the buyer using the following formula:

PISIngot =	PISMP min.+ PISMP max	, where
	2

PISMP min. - the minimum price value from the information source on titanium ingots published in the “MetalPrices.Com” magazine at the date of transfer of ownership to the buyer;

PISMP max. - the maximum value of the price from the source of information on titanium ingots published in the MetalPrices.Com magazine on the date of transfer of ownership to the buyer.

Provided that, PISIngot is applied taking into account the limits of the price corridor and the provisions of Chapter 3 of these Rules

CIngot - decreasing coefficient used to determine the price of the transaction (sale) for titanium ingots produced by the method of electron beam melting, in accordance with the specification of the buyer, determined on the basis of the maximum allowable limits of the content of basic impurities (iron (Fe), oxygen (O), nitrogen (N), hydrogen (H), carbon (C), vanadium (V), aluminum (Al), yttrium (Y), silicon (Si), boron (B) , copper (Cu), ruthenium (Ru), palladium (Pd)), affecting the quality of titanium ingots, defined by standard B 348, according to the following formula:

CIngot=	1
	(1+( Fex - FeIngot )) x (1+( Оx- OIngot)) x (1+( Nx- NIngot)) x (1+( Hx- HIngot)) x x (1+( Сx- CIngot)) x (1+( Vx - VIngot)) x (1+( Alx - AlIngot)) x (1+( Yx - YIngot)) x (1+( Six – SiIngot)) x x (1+ (Bx - BIngot )) x (1+( Cux - CuIngot)) x (1+( Rux- RuIngot )) x (1+( Pdx- PdIngot))	,where

Fex – iron	maximum allowable impurity content in titanium ingots produced by the method of electron beam melting, in accordance with the specifications of buyers (in percent);
Оx – oxygen
Nx – nitrogen
Hx – hydrogen
Сx – carbon
Vx - vanadium
Alx - aluminum
Yx - yttrium
Six - silicon
Bx - boron
Cux -copper
Rux -ruthenium
Pdx -palladium
FeIngot - iron	maximum allowable impurity content in titanium ingots in accordance with B 348 standard (in percent).
OIngot - oxygen
NIngot - nitrogen
HIngot - hydrogen
CIngot - carbon
VIngot - vanadium
AlIngot - aluminum
YIngot - yttrium
SiIngot - silicon
BIngot - boron
CuIngot - copper
RuIngot - copper
PdIngot - palladium

If the maximum permissible content of the above impurities in titanium ingots according to buyers' specifications is lower than the maximum permissible content of impurities in titanium ingots defined by B 348 standard, then the transaction (sales) price for titanium ingots produced by the method of electron beam melting is determined without coefficient.

C_Scrap - decreasing coefficient used to determine the transaction (sales) price for titanium ingots produced by the method of electron beam melting and determined on the basis of the price difference of the materials contained in the feedstock (sponge titanium; or sponge titanium and titanium scrap; or scrap titanium).

C_Scrap is determined by the following formula:

CScrap =	(PTG x PISTG) + ( PTurning x PTurning ) + (PSolids x PISSolids)	, where
	PISTG

P_TG - percentage of titanium sponge in the feedstock;

P_Turning - percentage of titanium chips in the feedstock in percent;

P_Solids - percentage of lumpy titanium scrap in the feedstock in percent;

PIS_TG - price from the information source on titanium sponge, published in the Metallurgical Bulletin magazine, defined as the arithmetic average of the minimum and maximum prices at the date of transfer of ownership of the goods to the buyer using the following formula:

PISTG =	PISMТ min.+ PISMТ max	, where
	2

PIS_{MТ min.} - minimum price value from the Metallurgical Bulletin source at the date of transfer of ownership to the buyer;

PIS_{MТ max.} - maximum price value from the Metallurgical Bulletin source at the date of transfer of ownership to the buyer.

PIS_Turning - price from the information source on scrap of titanium chips, published in the "MetalPrices.Com" journal, defined as the arithmetic mean of the minimum and maximum prices at the date of transfer of ownership of the goods to the buyer using the following formula:

PISTurning=	PISMР min+ PISMР max	, where
	2

PIS_{MР min.} - the minimum price value from the information source on titanium ingots published in the “MetalPrices.Com” magazine at the date of transfer of ownership to the buyer;

PIS_{MР max.} - the maximum value of the price from the information source on titanium ingots published in the MetalPrices.Com magazine at the date of transfer of ownership to the buyer;

PIS_Solids - price from the information source on scrap lump titanium, published in the journal MetalPrices.Com, defined as the arithmetic average of the minimum and maximum prices at the date of transfer of ownership of the goods to the buyer using the following formula:

PISSolids=	PISMР min+ PISMР max	, where
	2

PIS_{MР min.} - the minimum price value from the information source on titanium ingots published in the “MetalPrices.Com” magazine at the date of transfer of ownership to the buyer;

PIS_{MР max.} - the maximum value of the price from the information source on titanium ingots published in the MetalPrices.Com magazine at the date of transfer of ownership to the buyer.

- the differential is taken into account depending on the conditions of supply of titanium ingots produced by the method of electron beam melting, defined in the long-term contract.

5. Determination of differential

To the differential, in order to bring prices from a source of information to comparable economic conditions, depending on the conditions of supply of titanium ingots produced by the method of electron beam melting, include reasonable and confirmed by documents and (or) by the information sources, the buyer the costs associated with the delivery of the goods to the appropriate destination (delivery) market of the goods and its sale, including:

1) the cost of storing goods in warehouses;

2) the cost of transportation of the goods;

3) the cost of insurance of transportation of goods;

4) the cost of paying customs duties (payments) for the goods;

5) commission in the amount of not more than 2% of the total amount of costs incurred by the trader (buyer) for the purchase, financing, delivery and sale of goods. The commission of the trader (buyer) is determined on the basis of the audited financial statements of the trader (buyer), as the average size of the rate of return for three previous financial years preceding the year of the transaction. The rate of return is determined in percentage as the ratio of operating profit to the amount of the costs of sales and costs of the period.

6) financing costs, including costs of the buyer for the payment of interest on loans (borrowing) provided to the buyer by commercial banks for the purchase, delivery and sale of goods, in the amount of no more than three months LIBOR rate + 1.6%, as well as costs on bank fees that are borne the buyer when raising and servicing loans (borrowing). The remuneration on loans (borrowing) is determined as the average of the three-month LIBOR rate + 1.6%. The value of three-month LIBOR rate is determined on the basis of data from the www.bbalibor.com website, as the average of the 3-month LIBOR rate valid on the date of shipment of goods for the calendar month. In this case, if under the contract for the sale of goods, only one shipment was made during the month, then to determine the costs of remuneration on loans (borrowing), the average of the 3-month LIBOR rate corresponds to one value of the 3-month average of LIBOR rate given day of shipment.

If, at the request of the state revenue authority, the official information source provides information in which it will be stipulated that the differential does not include financing costs, including the costs of the buyer for the payment of interest on loans, provided to the buyer by commercial banks for the purchase, delivery and sale of titanium ingots, as well as the costs of the bank commission, which are borne by the buyer when raising and servicing loans, then such costs are subject to exclusion from the differential. The taxpayer should be familiarized with such information before the start of the tax audit on the issue of state control over transfer pricing.

The components of the differential are confirmed by the documents, including long-term contracts, acts of delivery and acceptance of service on operating costs with itemized detail of the buyer's costs related to the delivery of goods to the relevant destination (delivery) market of goods and its sale, and (or) information sources in the order established by article 18 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Transfer Pricing” dated July 5, 2008.