Қазақстан Республикасының Президентi Н.Ә.Назарбаевтың Швеция Корольдігіне 2004 жылғы 25-26 қазандағы ресми сапары барысында қол жеткiзiлген уағдаластықтарды iске асыру жөнiндегi iс-шаралар жоспарын бекiту туралы

Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің 2005 жылғы 13 мамырдағы N 119-ө Өкімі

Қазақстан Республикасының Президентi Н.Ә.Назарбаевтың Швеция Корольдігіне 2004 жылғы 25-26 қазандағы ресми сапары барысында қол жеткiзiлген уағдаластықтарды iске асыру және қазақстан-швеция ынтымақтастығын одан әрi дамытуды қамтамасыз ету мақсатында:

1. Қоса берілiп отырған Қазақстан Республикасының Президентi Н.Ә. Назарбаевтың Швеция Корольдiгiне 2004 жылғы 25-26 қазандағы ресми сапары барысында қол жеткiзiлген уағдаластықтарды iске асыру жөнiндегi iс-шаралар жоспары (бұдан әрi - Жоспар) бекiтiлсiн.

2. Қазақстан Республикасының орталық атқарушы органдары, өзге де мемлекеттік органдары (келiсiм бойынша) және мүдделi ұйымдар Жоспарда көзделген iс-шараларды орындау жөнiнде тиiстi шаралар қабылдасын.

3. Қазақстан Республикасы Сыртқы iстер министрлiгi тоқсанына кемiнде бiр рет есептiден кейiнгi айдың 10-күнiне Жоспардың орындалу барысы туралы Қазақстан Республикасының Үкiметiн хабардар етсiн.

Премьер-Министр

Қазақстан Республикасы
Премьер-Министрiнiң
2005 жылғы 23 мамырдағы
N 119-ө өкiмiмен
бекiтiлген

Қазақстан Республикасының Президентi Н.Ә.Назарбаевтың
Швеция Корольдігіне 2004 жылғы 25-26 қазандағы ресми
сапары барысында қол жеткiзілген уағдаластықтарды iске
асыру жөнiндегi iс-шаралар жоспары

P/c N	Iс-шара	Орындалу мерзiмi	Орындалуына жауаптылар
1	2	3	4
1	Швеция Корольдігінiң премьер-министрi Горан Перссонның Қазақстан Республикасына ресми сапарын ұйымдастыру мәселесiн пысықтау.	2005 жылғы төртiншi тоқсан	Қазақстан Республи- касы Сыртқы iстер министрлігі
2	Қазақстан - Швеция сауда- экономикалық ынтымақтас- тығы жөнiндегi үкiмета- ралық комиссиясын құру мәселесiн пысықтау.	2005 жылғы үшiншi тоқсан	Қазақстан Республи- касы Индустрия және сауда министрлігі, Қазақстан Республи- касы Сыртқы iстер министрлiгi
3	Мынадай: энергетика, мұнай-химия өнеркәсiбi және iлеспе өндiрiстер; мал шаруашылығы және сүт өндiрiсi (сүт өндiру және қайта өңдеу "De Laval"); металлургия("Boliden", "Sandvik" металлургиялық компанияларының ұсыныс- тарын қарау); қаржы секторында (Экс- порттық кредиттерге кепiлдiк беру жөнiндегі швециялық басқарма (ЕКN); жаңа технологиялар ("Ericsson", "АВВ"); жиhаз өндiрiсi ("IКЕА" компаниясының жиhаз өн- дiрiсi жөнiндегі тапсы- рыстарын Қазақстанның кәсiпорындарына орналас- тыру, бiрлескен кәсiпо- рындар құру) салаларында маманданатын швециялық компаниялармен өзара тиiмдi ынтымақтастық мүмкiндiгiн қарау.	2005 жылғы үшiншi тоқсан	Қазақстан Республи- касы Энергетика және минералдық ресурстар министрлігі, Қазақ- стан Республикасы Индустрия және сауда министрлiгі Қазақстан Республи- касы Ауыл шаруашылығы министрлiгi Қазақстан Республи- касы Индустрия және сауда министрлігі "Қазақстанның Экс- порттық кредиттердi және инвестицияларды сақтандыру жөнiндегі мемлекеттiк сақтан- дыру корпорациясы" АҚ Қазақстан Республи- касы Индустрия және сауда министрлiгі, Қазақстан Республи- касы Ақпараттандыру және байланыс агент- тiгі, "Инжиниринг және технологиялар трансферті орталығы" АҚ (келiсiм бойынша) Қазақстан Республи- касы Индустрия және сауда министрлiгі
4	Швеция тарапымен бiрле- сiп ғылыми-техникалық ынтымақтастық, технопарк- тердi дамыту саласындағы жобаларды пысықтау.	2005 жылғы үшiншi тоқсан	Қазақстан Республи- касы Индустрия және сауда министрлігі, Қазақстан Республи- касы Энергетика және минералдық ресурстар министрлiгі, "Қазақс- танның Инвестициялық Қоры" АҚ (келiсiм бойынша), "Инжиниринг және технологиялар трансфертi орталығы" АҚ (келiсiм бойынша)
5	Мынадай: Қазақстан Республикасы- ның Үкiметі мен Швеция Корольдігі Үкiметiнiң арасындағы жолаушылар мен жүктердiң халықара- лық автомобиль тасымал- дары туралы; Қазақстан Республикасы- ның Үкiметi мен Швеция Корольдiгi Үкiметi ара- сындағы инвестицияларды көтермелеу және өзара қорғау туралы келiсiмдер- дiң күшiне енуi үшiн қажетті мемлекетішілiк рәсiмдердi аяқтау.	2005 жылғы төртiншi тоқсан	Қазақстан Республи- касы Көлiк және коммуникациялар министрлігі Қазақстан Республи- касы Индустрия және сауда министрлігі
6	Қазақстан Республикасын- да швед экономикасының және Швеция Корольдiгiн- де қазақстан экономика- сының күндерiн өткiзу мәселелерiн қарау.	2005 жылғы төртiншi тоқсан	Қазақстан Республи- касы Индустрия және сауда министрлігі
7	Вастерос қаласының (Швеция Корольдiгі) Қазақстан қалаларының бiрiмен бауырластық байланыстарын орнату жө- нiнде ұсыныстар енгізу.	2005 жылғы төртiншi тоқсан	Қазақстан Республикасы Индустрия және сауда министрлігі, Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі.
8	Қазақстан Республикасы мен Швеция Корольдiгi арасындағы ынтымақтастық- ты дамыту және екi жақты деңгейде де, халықаралық өңiрлiк ұйымдар шеңберiн- де де халықаралық терро- ризмге және жаппай қырып- жоятын қаруларды тара- туға, ұйымдасқан қылмысқа, заңсыз есiрткi айналымына, адамдар саудасы мен заңсыз көшi-қонға қарсы күрес жөнiндегі өз күш- жiгерлерiн үйлестiру.	2006 жылғы үшiншi тоқсан	Қазақстан Республи- касы Iшкi iстер министрлігі, Қазақстан Республи- касы Қорғаныс министрлігі, Қазақстан Республи- касы Сыртқы iстер министрлiгі, Қазақстан Республи- касы Энергетика және минералдық ресурстар министрлігі, Қазақстан Республи- касы Ұлттық қауiп- сiздiк комитетi (келiсiм бойынша)
9	Келесi екi жақты кезде- сулер барысында швед та- рапымен Қазақстан Респу- бликасындағы экологиялық зардап шеккен өңiрлердi оңалту (бұрынғы Семей полигоны өңiрi және Арал теңiзi ауданы) және трансшекаралық су ресур- старын бөлу мәселесiн реттеу жобалары жөнiнде ынтымақтастық мүмкiндi- гiн қарау.	2006 жылғы үшiншi тоқсан	Қазақстан Республи- касы Қоршаған ортаны қорғау министрлiгi Қазақстан Республи- касы Ауыл шаруашылығы министрлігі

Об утверждении Плана мероприятий по реализации договоренностей, достигнутых в ходе официального визита Президента Республики Казахстан Назарбаева Н.А. в Королевство Швеция 25-26 октября 2004 года

Распоряжение Премьер-Министра Республики Казахстан от 13 мая 2005 года N 119-р

В целях реализации договоренностей, достигнутых в ходе официального визита Президента Республики Казахстан Назарбаева Н.А. в Королевство Швеция 25-26 октября 2004 года, и обеспечения дальнейшего развития казахстанско-шведского сотрудничества:

1. Утвердить прилагаемый План мероприятий по реализации договоренностей, достигнутых в ходе официального визита Президента Республики Казахстан Назарбаева Н.А. в Королевство Швеция 25-26 октября 2004 года (далее - План).

2. Центральным исполнительным органам, иным государственным органам Республики Казахстан (по согласованию) и заинтересованным организациям принять соответствующие меры по выполнению мероприятий, предусмотренных Планом.

3. Министерству иностранных дел Республики Казахстан не реже одного раза в квартал к 10 числу месяца, следующего за отчетным, информировать Правительство Республики Казахстан о ходе выполнения Плана.

Премьер-Министр

Утвержден
распоряжением Премьер-Министра
Республики Казахстан
от 13 мая 2005 года N 119-р

План мероприятий
по реализации договоренностей, достигнутых в ходе
официального визита Президента Республики Казахстан
Назарбаева Н.А. в Королевство Швеция
25-26 октября 2004 года

N п/п	Мероприятие	Срок исполнения	Ответственные за исполнение
1	2	3	4
1.	Проработать вопрос организации официального визита премьер-министра Королевства Швеция Горана Перссона в Республику Казахстан	Четвертый квартал 2005 года	Министерство иностранных дел Республики Казахстан
2.	Проработать вопрос создания Казахстанско- шведской межправительственной комиссии по торгово- экономическому сотрудничеству	Третий квартал 2005 года	Министерство индустрии и торговли Республики Казахстан, Министерство иностранных дел Республики Казахстан
3.	Рассмотреть возможность взаимовыгодного сотрудничества со шведскими компаниями, специализирующимися в области:	Третий квартал 2005 года
	энергетики, нефтехимической промышленности и сопутствующих производств;		Министерство энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан, Министерство индустрии и торговли Республики Казахстан
	животноводства и молочного производства (производство и переработка молока "De Laval");		Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан
	металлургии (рассмотреть предложения металлургических компаний "Boliden", "Sandvik");		Министерство индустрии и торговли Республики Казахстан
	в финансовом секторе (Шведское правление по гарантированию экспортных кредитов (EKN);		АО "Государственная страховая корпорация по страхованию экспортных кредитов и инвестиций Казахстана"
	новых технологий ("Ericsson", "ABB");		Министерство индустрии и торговли Республики Казахстан, Агентство Республики Казахстан по информатизации и связи, АО "Центр инжиниринга и трансферта технологий" (по согласованию)
	производства мебели (размещение заказов от компании "IKEA" по производству мебели на предприятиях Казахстана, создание совместных предприятий)		Министерство индустрии и торговли Республики Казахстан
4.	Проработать совместно со шведской стороной проекты в области научно-технического сотрудничества, развития технопарков	Третий квартал 2005 года	Министерство индустрии и торговли Республики Казахстан, Министерство энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан, АО "Инвестиционный Фонд Казахстана" (по согласованию), АО "Центр инжиниринга и трансферта технологий" (по согласованию)
5.	Завершить внутригосударственные процедуры, необходимые для вступления в силу Соглашений:	Четвертый квартал 2005 года
	между Правительством Республики Казахстан и Правительством Королевства Швеция о международных автомобильных перевозках пассажиров и грузов;		Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан
	между Правительством Республики Казахстан и Правительством Королевства Швеция о поощрении и взаимной защите инвестиций.		Министерство индустрии и торговли Республики Казахстан
6.	Рассмотреть вопросы проведения Дней шведской экономики в Республике Казахстан и казахстанской экономики в Королевстве Швеция	Четвертый квартал 2005 года	Министерство индустрии и торговли Республики Казахстан
7.	Внести предложения по установлению побратимских связей г. Вастерос (Королевство Швеция) с одним из казахстанских городов	Четвертый квартал 2005 года	Министерство индустрии и торговли Республики Казахстан, Министерство иностранных дел Республики Казахстан
8.	Развивать сотрудничество между Республикой Казахстан и Королевством Швеция и координировать свои усилия, как на двустороннем уровне, так и в рамках международных региональных организаций, по борьбе с международным терроризмом и распространением оружия массового поражения, организованной преступностью, незаконным оборотом наркотиков, торговлей людьми и нелегальной миграцией	Третий квартал 2006 года	Министерство внутренних дел Республики Казахстан, Министерство обороны Республики Казахстан, Министерство иностранных дел Республики Казахстан, Министерство энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан, Комитет национальной безопасности Республики Казахстан (по согласованию)
9.	Рассмотреть в ходе последующих двусторонних встреч возможность сотрудничества со шведской стороной по проектам реабилитации регионов экологического бедствия в Республике Казахстан (регион бывшего Семипалатинского полигона и район Аральского моря) и урегулированию вопроса распределения трансграничных водных ресурсов	Третий квартал 2005 года	Министерство охраны окружающей среды Республики Казахстан Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан