ИПС "Әділет"

"ИНПЕКС Норд Каспиан Лтд." (бұдан әрі - "ИНПЕКС") басқаратын жапон компаниясы консорциумының 1993 жылғы 3 желтоқсандағы Консорциум туралы келісімнің 23.2-бабының негізінде 1997 жылғы 18 қарашадағы Солтүстік-Каспий жобасы бойынша Өнімді бөлу туралы келісімдегі "Қазақстанкаспийшельф" акционерлік қоғамының 1/14 үлесін сатып алуына байланысты "Қазақойл" ұлттық мұнайгаз компаниясы" жабық акционерлік қоғамы "Қазақстанкаспийшельф" акционерлік қоғамының 1994-1997 жылдарда алған Каспий теңізінің қазақстандық секторы бойынша материалдардың көшірмесін заңдарда белгіленген тәртіппен "ИНПЕКС"-ке беруді қамтамасыз етсін.

Премьер-Министр

Қазақстан Республикасы

Премьер-Министрінің

1999 жылғы 14 маусымдағы

N 78-ө өкіміне

қосымша

       ИНПЕКС компаниясына берілетін материалдардың тізімі

      1. "Қазақстаншельф" акционерлік қоғамының 1995 жылдан 1996 жылға дейін Каспий теңізінің Қазақстан бөлігінде алған сейсмикалық және топогеодезиялық зерттеулердің деректері, оның ішінде:
      1) SEG-Y форматындағы 2Д МОГТ (26190 п.км) сейсмикалық барлаудың бастапқы деректерінің көшірмесі;
      2) SEG-Y форматындағы қағаз және магниттік көздердегі түпкілікті көшпелі кеніштердің барлық кескіні бойынша (26190 п. км) көшірмесі;
      3) UKOOA форматындағы қағаз және магниттік көздердегі әрбір

кескінінің бастапқы, соңғы және сынығының географиялық координаттары;

4) әрбір кескін бойынша құжаттамалардың көшірмелері (рапорт,

байқаулардың сызбалары, өңдеу параметрлері, интерпретациялар).

2. Каспий теңізінің Қазақстан секторындағы "Қазақстанкаспийшельф"

Консорциумының 1994-1996 жылдардағы 2Д МОГТ аймақтық және іздестіру

сейсмикалық барлау жұмыстары туралы есебінің көшірмесі (мәтін және

графикалық қосымша) енеді.

Оқығандар:

Қобдалиева Н.

Омарбекова А.

В связи с приобретением консорциумом японской компании, возглавляемой ИНПЕКС Норд Каспиан Лтд. (далее - ИНПЕКС) 1/14 доли акционерного общества "Казахстанкаспийшельф" в Соглашении о разделе продукции по Северо- Каспийскому проекту от 18 ноября 1997 года, на основании статьи 23.2 Соглашения о Консорциуме от 3 декабря 1993 года, закрытому акционерному обществу "Национальная нефтегазовая компания "Казахойл" в установленном законодательством порядке обеспечить передачу ИНПЕКС копий материалов по казахстанскому сектору Каспийского моря, полученных в 1994-1997 годах акционерным обществом "Казахстанкаспийшельф" согласно приложению.

Премьер-Министр

Приложение

к распоряжению Премьер-Министра

Республики Казахстан

от 14 июня 1999 года № 78-р

                   Список материалов, передаваемых компании ИНПЕКС

      1. Данные сейсмических и топогеодезических исследований, полученных акционерным обществом "Казахстанкаспийшельф" с 1995 по 1996 годы в Казахстанской части Каспийского моря, включающие:
      1) копии исходных данных сейсморазведки 2Д МОГТ (26190 п. км) в формате SЕG-Y;
      2) копии окончательных мигрированных разрезов по всем профилям (26190 п. км) на бумажных и магнитных носителях в формате SЕG-Y;
      3) географические координаты начала, конца и изломов каждого профиля

на бумажных и магнитных носителях в формате UКООА;

4) копии документации по каждому профилю (рапорта, схемы наблюдений,

параметры обработки, интерпретации).

2. Копия отчета о региональных и поисковых сейсморазведочных работах

2Д МОГТ Консорциума "Казахстанкаспийшельф" в Казахстанском секторе

Каспийского моря 1994-1996 годы (текст и графические приложения).

(Специалисты: Кушенова Д.,

Сельдемирова И.)

"ИНПЕКС" (Жапония) компаниясына Каспий теңізінің қазақстандық секторы бойынша материалдардың көшірмесін беру туралы

О передаче копий материалов по казахстанскому сектору Каспийского моря компании "ИНПЕКС" (Япония)