Қазақстан Республикасы Президентінің "Қазақстан Республикасы мен Перу Республикасы арасындағы сотталған адамдарды беру туралы шартқа қол қою туралы" 2020 жылғы 3 маусымдағы № 345 және "Қазақстан Республикасы мен Перу Республикасы арасындағы ұстап беру туралы шартқа қол қою туралы" 2021 жылғы 18 тамыздағы № 640 жарлықтарына өзгерістер енгізу туралы

Қазақстан Республикасы Президентінің 2024 жылғы 27 мамырдағы № 558 Жарлығы.

Қазақстан Республикасының Президенті мен Үкіметі актілерінің жинағында жариялануға тиіс

ҚАУЛЫ ЕТЕМІН:

1. Қазақстан Республикасы Президентінің мынадай жарлықтарына өзгерістер енгізілсін:

1) "Қазақстан Республикасы мен Перу Республикасы арасындағы сотталған адамдарды беру туралы шартқа қол қою туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 2020 жылғы 3 маусымдағы № 345 Жарлығына:

2-тармақтағы "Ғизат Дәуренбекұлы Нұрдәулетовке" деген сөздер "Берік Ноғайұлы Асыловқа" деген сөздермен ауыстырылсын;

2) "Қазақстан Республикасы мен Перу Республикасы арасындағы ұстап беру туралы шартқа қол қою туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 2021 жылғы 18 тамыздағы № 640 Жарлығына:

2-тармақтағы "Ғизат Дәуренбекұлы Нұрдәулетовке" деген сөздер "Берік Ноғайұлы Асыловқа" деген сөздермен ауыстырылсын.

2. Осы Жарлық қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының Президенті

Қ.Тоқаев

О внесении изменений в указы Президента Республики Казахстан от 3 июня 2020 года № 345 "О подписании Договора между Республикой Казахстан и Республикой Перу о передаче осужденных лиц" и от 18 августа 2021 года № 640 "О подписании Договора между Республикой Казахстан и Республикой Перу о выдаче"

Указ Президента Республики Казахстан от 27 мая 2024 года № 558.

Подлежит опубликованию в Собрании актов Президента и Правительства Республики Казахстан

ПОСТАНОВЛЯЮ:

1. Внести изменения в следующие указы Президента Республики Казахстан:

1) в Указе Президента Республики Казахстан от 3 июня 2020 года № 345 "О подписании Договора между Республикой Казахстан и Республикой Перу о передаче осужденных лиц":

в пункте 2 слова "Нурдаулетова Гизата Дауренбековича" заменить словами "Асылова Берика Ногайулы";

2) в Указе Президента Республики Казахстан от 18 августа 2021 года № 640 "О подписании Договора между Республикой Казахстан и Республикой Перу о выдаче":

в пункте 2 слова "Нурдаулетова Гизата Дауренбековича" заменить словами "Асылова Берика Ногайулы".

2. Настоящий Указ вводится в действие со дня подписания.

Президент Республики Казахстан

К. Токаев