Теңiзде жүзу кiтапшасының үлгiсiн, оны ресiмдеу және беру қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрінің м.а. 2015 жылғы 24 ақпандағы № 156 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2015 жылы 9 сәуірде № 10661 тіркелді.

"Сауда мақсатында теңізде жүзу туралы" 2002 жылғы 17 қаңтардағы Қазақстан Республикасы Заңының 4-бабы 3-тармағының 55-5) тармақшасына және "Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер туралы" 2013 жылғы 15 сәуірдегі Қазақстан Республикасы Заңының 10-бабының 1) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

Кіріспе жаңа редакцияда - ҚР Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрінің 15.05.2020 № 294 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік жиырма бір күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

1. Қоса берiліп отырған:

1) осы бұйрыққа 1-қосымшаға сәйкес теңізде жүзу кітапшасының үлгісі;

2) осы бұйрыққа 2-қосымшаға сәйкес Теңізде жүзу кітапшасын ресімдеу және беру қағидалары бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрлігінің Көлік комитеті (Ә.А. Асавбаев):

1) осы бұйрықтың заңнамада белгіленген тәртіппен Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін;

2) осы бұйрық Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелгеннен кейін, оның көшірмесін күнтізбелік он күн ішінде баспа басылымдарында және "Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің Республикалық құқықтық ақпарат орталығы" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнының "Әділет" ақпараттық-құқықтық жүйесіне ресми жариялауға жіберуді;

3) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрлігінің интернет-ресурсында және мемлекеттік органдардың интранет-порталында орналастырылуын;

4) осы бұйрық Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелгеннен кейін он жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрлігінің Заң департаментіне осы бұйрықтың 2-тармағының 1), 2) және 3) тармақшаларында көзделген іс-шаралар туралы мәліметтерді ұсынуды қамтамасыз етсін.

3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылауды өзіме қалдырамын.

4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының Инвестициялар және даму министрінің міндетін атқарушы

Ж. Қасымбек

Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрінің міндетін атқарушының 2015 жылғы 24 ақпандағы № 156 бұйрығына 1-қосымша

Теңізде жүзу кітапшасының үлгісі
1-сурет. Сыртқы мұқаба

Қазақстан Республикасы Republic оf Kazakhstan Қазақстанның Елтаңбасы ТЕҢІЗДЕ ЖҮЗУ КІТАПШАСЫ SEAMAN’S BOOK

2-сурет

Теңізде жүзу кітапшасы бланкісінің сыртқы өңірбеті	Теңізде жүзу кітапшасы бланкісінің бірінші беті
ИНФОРМАЦИЯ для владельца мореходной книжки Теңізде жүзу кітапшасының иесіне АҚПАРАТ	ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ	Қазақстан Елтаңбасы		REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
1. Теңізде жүзу кітапшасы теңіз кемесі экипажының мүшесі ретінде теңізші жұмысы туралы мәліметтерден тұратын құжат болып табылады. Мореходная книжка является документом, содержащим сведения о работе моряка в качестве члена экипажа морского судна. 2. Теңізде жүзу кітапшасы теңізшінің жеке куәлігі болып табылмайды. Мореходная книжка не является удостоверением личности моряка 3. Теңізде жүзу кітапшасы Қазақстан Республикасы Еңбек кодексінің 66-бабына сәйкес жұмыс беруші беретін еңбек кітапшасын ауыстырмайды. Мореходная книжка не заменяет трудовую книжку, выдаваемую работодателем в соответствии со статьей 66 Трудового кодекса Республики Казахстан. 4. Теңізде жүзу кітапшасын кеме иесі – жұмыс беруші, теңіз портының әкімшілігі, су көлігі оқу орындары береді. Мореходная книжка выдается судовладельцем-работодателем, администрацией морского порта, учебными заведениями морского транспорта. 5. "Кемедегі қызметтік жағдайы" бөліміне енгізілетін мәліметтер (кемеде жұмыс істеуді бастаған күні мен портты қоспағанда) жұмыс беруші кеме иесі немесе теңіз порты әкімшілігінің уәкілетті лауазымды адамы куәландырады. Сведения, вносимые в раздел "Служебное положение на судне" (за исключением даты и порта начала работы на судне) заверяются судовладельцем-работодателем или уполномоченным должностным лицом администрации морского порта. Теңізде жүзу кітапшасы иесінің кемеде жұмыс істеуді бастаған күні мен порт туралы мәліметтерді және "Жұмысты аяқтау" бөліміне енгізілетін мәліметтерді кеме капитаны немесе ол тағайындаған лауазымды адам куәландырады. Сведения о дате и порте начала работы владельца мореходной книжки на судне и сведения, вносимые в раздел "Завершение работы", заверяются капитаном судна или назначенным им должностным лицом. 6. Теңізде жүзу кітапшасының қолданылу мерзімі шектелмеген. Срок действия мореходной книжки не ограничен. 7. Теңізде жүзу кітапшасы теңізшінің жазбаша келісімімен кеме капитанында сақталатын жағдайларды қоспағанда, үнемі теңізшімен бірге болады. Мореходная книжка всегда находится у моряка, за исключением случаев, когда с письменного согласия моряка она хранится у капитана судна.	ТЕҢІЗДЕ ЖҮЗУ КІТАПШАСЫ SEAMAN’S BOOK
	Осы Теңізде жүзу кітапшасы теңіз кемесі экипажының мүшесі ретінде теңізші жұмысы туралы мәліметтерден тұратын құжат болып табылады. Теңізде жүзу кітапшасы 32 беттен тұрады Настоящая мореходная книжка является документом, содержащим сведения о работе моряка в качестве члена экипажа морского судна. Мореходная книжка содержит 32 страницы The Seaman’s Book is a document containing information of seaman activity as a crew member at sea-going vessel. It contains 32 pages
	Берген мемлекет коды/Code of issuing State ФОТО		Құжат №/Document № МК 0000000 Тегі/Фамилия/Surname Аты/Имя, отчество/Given names
	М.О. Уәкілетті адамның лауазымы, Тегі Қолы/ Должность, фамилия, подпись уполномоченного лица/ official ‘ s position, name, signature		Азаматтығы/Граждансто/ Nationality Туған күні/Дата рождения/ Date of birth Туған жері/Место рождения/ Place of birth Жынысы/Пол/Sex Берілген күні/Дата выдачи/ Date of issue _________________ (иесінің қолы/подпись владельца/ holder' s signature) _________________(қолы/подпись /signature)

3-сурет

Теңізде жүзу кітапшасы бланкісінің 2, 3, 6, 7, 10, 11, 14, 15, 18, 19, 22, 23, 26, 27, 30, 31-беттері
2 КЕМЕДЕГІ ҚЫЗМЕТТІК ЖАҒДАЙЫ СЛУЖЕБНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НА СУДНЕ POSITION ON THE VESSEL ______________________________ (лауазымы/должность/ seaman’s position)		3 КЕМЕДЕГІ ҚЫЗМЕТТІК ЖАҒДАЙЫ СЛУЖЕБНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НА СУДНЕ POSITION ON THE VESSEL ________________________________ (лауазымы/должность/ seaman’s position)
_______________________________ (кеменің атауы, ұлты ИМО нөмірі/название, национальность, ИМО номер судна/ name, flag, IMO number of vessel		_____________________________ кеменің атауы, ұлты, ИМО нөмірі/название, национальность, ИМО номер судна/ name, flag, IMO number of vessel
_____________________________ кеме иесі/судовладелец/shipowner) ____________________________ ____________________________ (кеме түрі/тип судна/ (тіркеу порты/порт type of vessel) регистрации/port of registry)		________________________________ (кеме иесі/судовладелец/shipowner _______________________________ ________________________________ (кеме түрі/тип судна/ (тіркеу порты/порт регистрации/ type of vessel) port of registry)
_____________________________ _____________________________ (жалпы сыйымдылығы/валовая вместимость түрі, маркасы, двигатель қуаты кВт/тип, марка, мощность двигателя, / кВт/ type,model, gross propulsion power, kW) tonnage		________________________________ ________________________________ (жалпы сыйымдылығы/валовая вместимость (түрі, маркасы, двигатель қуаты кВт/ тип, марка, / мощность двигателя, gross кВт/ type, model, tonnage propulsion power, kW)
М.О./М.П./ (seal)	______________ (лауазымы, тегі, қолы/должность, фамилия подпись/ position, name, signature)	М.О.М.П./ (seal)	________________ (лауазымы, тегі, қолы/должность, фамилия, подпись/ position, name, signature)
____________ Жұмыстың басы (жылы, айы, күні)/начало работы (год, месяц, день)/the position was taken (year, month, day)	_______________ (порт/порт/port)	____________ Жұмыстың басы (жылы, айы, күні)/начало работы (год, месяц, день)/the position was taken (year, month, day)	________________ (порт/port)
М.О. (кеменің мөрі/ М.П.судовая печать/ vessel’s seal)	_______________ (тегі, қолы/фамилия, подпись/ name, signature)	М.О. (кеменің мөрі/ М.П. судовая печать/ vessel’s seal)	________________ (тегі, қолы/фамилия, подпись/ name, signature)
ЖҰМЫСТЫАЯҚТАУ/ ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ/ SIGNING OFF		ЖҰМЫСТЫ АЯҚТАУ/ ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ/ SIGNING OFF
____________ Жұмысты аяқтау (жылы, айы, үні)/ завершение работы (год, месяц, день)/ the position was left (year, month, day)	_______________ (порт/порт/port)	_____________ Жұмысты аяқтау (жылы, айы, күні)/завершение работы (год, месяц, день)/the position was left (year,month, day)	_______________ (порт/port)
М.О. (кеменің мөрі/ М.П.судовая печать/ vessel’s seal)	_______________ тегі, қолы/фамилия, подпись/ name, signature)	М.О. (кеменің мөрі/ М.П.судовая печать/ vessel’s seal)	________________ (тегі, қолы/фамилия, подпись/ name, signature)

4-сурет

Теңізде жүзу кітапшасы бланкісінің 4, 5, 8, 9, 12, 13, 16, 17, 20, 21, 24, 25, 28, 29, 32-беттері		Теңізде жүзу кітапшасының артқы өңірбеті
КЕМЕДЕГІ ҚЫЗМЕТТІК ЖАҒДАЙЫ32 СЛУЖЕБНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НА СУДНЕ POSITION ON THE VESSEL		INFORMATION for Seaman’s Book holder ------------------------------------------------------------------------ 1. The Seaman’s Book is a document containing information of seaman activity as a crew member at sea-going vessel. 2. The Seaman’s Book is not the seafarer’s identity document. 3. The Seaman’s Book cannot considered as a substitute for the work record book issued by an employer in accordance with Article ___ of the Labour Code of the Republic of Kazakhstan. 4. The Seaman’s Book is issued by shipowner-employer, sea port administration or maritime educational institutions. 5. Records written down in “Position on the vessel” section (expert date and port of signing on) are certified by a shipowner-employer or by an authorized official of sea port administration or state basin authority on inland water transport.
___________________________ (лауазымы/должность/ seaman’s position)
_______________________________ Кеменің атауы, ұлты, ИМО нөмірі/название, национальность, ИМО номер судна/ name, flag, IMO number of vessel
_______________________________ (кеме иесі/судовладелец/shipowner)
_______________________________ (кеме түрі/тип судна/ (тіркеу порты/порт регистрации/ type of vessel) port of registry)
_______________________________ (кеме түрі/тип судна/ type of vessel/ (тіркеу порты/ порт регистрации/ port of registry)		Records on date and port of signing on and records written down in “Signing off” section are certified by the shipmaster or the officer authorized by the shipmaster. 6. Validity of the Seaman’s Book is not limited. 7. The Seaman’s Book shall remain in the seaman’s possessions at all times, except when it is held by the shipmaster with the seaman’s written consent.
_______________________________ _______________________________ (жалпы сыйымдылығы/валовая(түрі,маркасы, двигатель қуаты кВт/тип, марка, вместимость/ мощность двигателя, gross кВт/ type, model, tonnage) propulsion power, kW)
М.О. М.П./ (seal)	_________________ лауазымы, тегі, қолы/должность, фамилия, подпись/ position, name, signature)
____________ Жұмысты бастау (жылы,айы,күні) начало работы (год, месяц, день)/the position was taken (year, month, day)	_________________ (порт/порт/port)
М.О. (кеменің мөрі/ М.П.судовая печать/vessel’s seal)	_________________ (тегі, қолы/фамилия, подпись/ name, signature)
ЖҰМЫСТЫ АЯҚТАУ/ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ/ SIGNING OFF
_____________ Жұмысты аяқтау (жылы, айы, күні)/завершение работы (год, месяц, день)/the position was left (year, month, day)	________________ (порт/порт/port)
М.О. (кеменің мөрі/ М.П. судовая печать/ vessel’s seal)	________________ (тегі, қолы/фамилия, подпись/ name,signature)
МК 0000000

Ескертпе:

1. Теңізде жүзу кітапшасы бланкісінің өлшемі 88 х 125 милиметр және мұқабадан, мұқабаға желімделген өңірбеттерден және қағаз парақтардан тұрады.

2. Теңізде жүзу кітапшасы 32 беттен тұрады. 1-парақ титульдік болып табылады. Онда теңізде жүзу кітапшасы иесінің жеке деректері орналастырылады. 2-беттен бастап 32-беттер – ауысатын ақпараттарды жазуға арналған. Ішкі 1-беттен бастап 32-бетті қоса алғандағы беттер көгілдірден ашық-қоңыр реңктерге иристік ауысуды қолданумен офсеттік тәсілмен басылған.

3. Алдыңғы және артқы өңірбеттердің ашық-көк аялы және офсеттік және металлографтық басылу тәсілмен басылған.

4. Теңізде жүзу кітапшасының бланкісі беттерінің нөмірлері 2-беттен бастап 32-бетті қоса алғанда бүктеу сызығында парақ бетінің жоғарғы бұрышында орналасқан. 1-бет нөмірленбейді.

5. Теңізде жүзу кітапшасының бланкісі түбіршек ұзына бойына УК-сәулемен үзік-үзік жалтырайтын жіппен тігілген.

6. Теңізде жүзу кітапшасының бланкісі арнайы қағазды пайдаланумен дайындалады.

7. 1-беттен бастап 32-бетке дейін үш түрлі қорғаныш талшығынан тұратын, саңылаудан көрінетін екі реңктік су белгісінің бейнесі бар.

8. Өңірбеттер үшін су белгісі жоқ және қорғаныш талшығының екі түрі бар қағаз қолданылады.

9. Теңізде жүзу кітапшасы бланкісінің сериясы мен нөмірі жоғары баспа тәсілімен 1, 4, 5, 8, 9, 12, 13, 16, 17, 20, 21, 24, 25, 28, 29 және 32-беттерде қызыл бояумен шығарылады.

10. Теңізде жүзу кітапшасы бланкісінің мұқабасы Қазақстан Республикасы Туының түсіндей – тез тозбайтын көгілдір түсті материалдан дайындалады.

11. Теңізде жүзу кітапшасының бланкісі мұқабасының жоғарғы бөлігінде мемлекеттік және ағылшын тілдерінде мынадай жазулар орналасқан:

"ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ

REPUBLIC OF KAZAKHSTAN".

Ортасында Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Елтаңбасы (бұдан әрі – Елтаңба) орналастырады.

Елтаңба бейнесінің астыңғы жағында құжаттың атауы көрсетіледі:

"ТЕҢІЗДЕ ЖҮЗУ КІТАПШАСЫ

SEAMAN’S BOOK".

Елтаңба бейнесі және жазулар күміс түсті фольгамен баспа-таңбамен орындалады.

12. Теңізде жүзу кітапшасы бланкісінің алдыңғы және артқы өңірбеттерінде теңізде жүзу кітапшасының иесі үшін ақпарат орналастырылған:

алдыңғы өңірбетте – мемлекеттік және орыс тілдерінде мәтін:

"Теңізде жүзу кітапшасының иесі үшін АҚПАРАТ

ИНФОРМАЦИЯ для владельца мореходной книжки

1. Теңізде жүзу кітапшасы теңіз кемесі экипажының мүшесі ретінде теңізші жұмысы туралы мәліметтерден тұратын құжат болып табылады.

Мореходная книжка является документом, содержащим сведения о работе моряка в качестве члена экипажа морского судна.

2. Теңізде жүзу кітапшасы теңізшінің жеке куәлігі болып табылмайды.

Мореходная книжка не является удостоверением личности моряка.

3. Теңізде жүзу кітапшасы Қазақстан Республикасы Еңбек Кодексінің 35-бабына сәйкес жұмыс беруші беретін еңбек кітапшасын ауыстырмайды.

Мореходная книжка не заменяет трудовую книжку, выдаваемую работодателем в соответствии со статьей 35 Трудового кодекса Республики Казахстан.

4. Теңізде жүзу кітапшасын теңіз портының әкімшілігі береді.

Мореходная книжка выдается администрацией морского порта.

5. "Кемедегі қызметтік жағдайы" бөліміне енгізілетін мәліметтерді (кемеде жұмыс істеуді бастаған күні мен портты қоспағанда) жұмыс беруші кеме иесі немесе теңіз порты әкімшілігінің уәкілетті лауазымды адамы куәландырады.

Сведения, вносимые в раздел "Служебное положение на судне" (за исключением даты и порта начала работы на судне), заверяются судовладельцем-работодателем или уполномоченным должностным лицом администрации морского порта.

Теңізде жүзу кітапшасы иесінің кемеде жұмыс істеуді бастаған күні мен порт туралы мәліметтерді және "Жұмысты аяқтау" бөліміне енгізілетін мәліметтерді кеме капитаны немесе ол тағайындаған лауазымды адам куәландырады.

Сведения о дате и порте (регионе) начала работы владельца мореходной книжки на судне и сведения, вносимые в раздел "Завершение работы", заверяются капитаном судна или назначенным им должностным лицом.

6. Теңізде жүзу кітапшасының қолданылу мерзімі шектелмеген.

Срок действия мореходной книжки не ограничен.

7. Теңізде жүзу кітапшасы теңізшінің жазбаша келісімімен кеме капитанында сақталатын жағдайларды қоспағанда, үнемі теңізшімен бірге болады.

Мореходная книжка всегда находится у моряка за исключением случаев, когда с письменного согласия моряка она хранится у капитана судна."

Артқы өңірбетте – ағылшын тіліндегі мәтін:

"INFORMATION for Seaman’s Book holder

1. The Seaman’s Book is a document containing information of seaman activity as a crew member at sea-going vessel.

2. The Seaman’s Book is not the seafarer’s identity document.

3. The Seaman’s Book cannot be considered as a substitute for the work record book issued by an employer in accordance with Article 35 of the Labour Code of the Republic оf Kazakhstan.

4. The Seaman’s Book is issued by a shipowner-employer, sea port administration, water transport educational institutions.

5. Records written down in "Position on the vessel" section (except date and port of signing on) are certified by a shipowner-employer or by an authorized official person of sea port administration.

Records on date and port (region) of signing on and records written down in "Signing off" section are certified by the shipmaster or the officer authorized by the shipmaster.

6. Validity of the Seaman’s Book is not limited.

7. The Seaman’s Book shall remain in the seaman’s possession at all times, except when it is held by the shipmaster with the seaman’s written consent.".

13. 1-беттің жоғарғы бөлігінің ортасында Елтаңбаның контурлық бейнесі орналасқан.

Елтаңбаның сол жағынан мынадай жазу орналасады:

"ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ"

Елтаңбаның оң жағынан мынадай жазу орналасады:

"REPUBLIC OF KAZAKHSTAN"

Елтаңбаның астыңғы жағынан мынадай жазу орналасады:

"ТЕҢІЗДЕ ЖҮЗУ КІТАПШАСЫ

SEAMAN’S BOOK

Теңізде жүзу кітапшасы теңіз кемесі экипажының мүшесі ретінде теңізші жұмысы туралы мәліметтерден тұратын құжат болып табылады. Теңізде жүзу кітапшасы 32 беттен тұрады.

Настоящая мореходная книжка является документом, содержащим сведения о работе моряка в качестве члена экипажа морского судна. Мореходная книжка содержит 32 страницы.

The Seaman’s Book is a document containing information of seaman activity as a crew member at sea-going vessel. It contains 32 Pages.

Берген мемлекеттік коды / Code of issuing State

Құжат №/Document No

Тегі/Фамилия/Surname

Аты/Имя, отчество/Given names

Азаматтығы/Гражданство/Nationality

Туған күні/Дата рождения/Date of birth

Туған жері/Место рождения/Place of birth

Жынысы/Пол/Sex

Берілген күні/ Дата выдачи/Date of issue

М.О. /М.П./seal

иесінің қолы/подпись владельца/holder’s signature

Уәкілетті адамның лауазымы, тегі, қолы/ Должность, фамилия, подпись уполномоченного лица/official’s position, name, signature қолы/подпись/signature.".

"Берген мемлекеттің коды/Code of issuing State" деген бағанда Қазақстан Республикасының коды "КAZ" енгізілген.

"Құжат №/Document No" деген бағанда жоғарғы басылу тәсілімен қызыл түспен "МК" сериясы және теңізде жүзу кітапшасының жеті мәнді нөмірі басылған.

1-беттің төменгі сол жақ бөлігінде "Берген мемлекеттің коды/Code of issuing State" бағанының астында теңізде жүзу кітапшасы иесінің 30х40 миллиметр өлшемдегі фотосуретін орналастыру үшін орын бар.

Жеке деректерін қолдан жасаудан және сыртқы ортаның қолайсыз әсерінен қорғау мақсатында 1-бетте салқындай домалату тәсілімен ламинат жағылған пленка жапсырылады. Ламинат жағылған пленканы дифракциялық элементтермен қорғауға рұқсат етіледі.

14. Теңізде жүзу кітапшасы бланкісінің 2-бетінен бастап 32-бетінде мынадай жазулар орналастырылған:

"КЕМЕДЕГІ ҚЫЗМЕТТІК ЖАҒДАЙЫ

СЛУЖЕБНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НА СУДНЕ

POSITION ON THE VESSEL"

"(лауазымы /должность / seaman’s position)

(кеменің атауы, ұлты, ИМО нөмірі / название, национальность, ИМО номер судна / name, flag, IMO number of vessel)

(кеме иесі / судовладелец / shipowner)

(кеме түрі / тип судна / type of vessel)

(тіркеу порты / порт регистрации/ port of registry)

(жалпы сыйымдылығы / валовая вместимость / gross tonnage)

(түрі, маркасы, қозғалтқыш қуаты кВт / тип, марка, мощность двигателя, кВт / type, model, propulsion power, kW)

М.О. /М.П. / seal

(лауазымы, тегі, қолы / должность, фамилия, подпись / position, name, signature)

(Жұмыстың басы (жылы, айы, күні) /начало работы (год, месяц, день) / the position was taken (year, month, day)

Порт (өңір)/порт (регион) / port (region)

М.О. (кеменің мөрі) / М.П. (судовая печать / vessel’s seal)

(тегі, қолы / фамилия, подпись / name, signature)

ЖҰМЫСТЫ АЯҚТАУ / ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ / SIGNING OFF

Жұмысты аяқтау (жылы, айы, күні) / завершение работы (год, месяц, день) / the position was left (year, month, day)

Порт (өңір)/порт (регион) / port (region)

М.О. (кеменің мөрі) М.П. (судовая печать / vessel’s seal)

(тегі, қолы / фамилия, подпись / name, signature)".

15. Теңізде жүзу кітапшасының бланкісінде енгізілетін жазулардың сақталуын арттыруға арналған және бланкіні және оған жүргізілген жазуларды қолдан жасаудан қорғау үшін қосымша арнайы әзірленген элементтер қолданылады.

Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрінің міндетін атқарушының 2015 жылғы 24 ақпандағы № 156 бұйрығына 2-қосымша

Теңізде жүзу кітапшасын ресімдеу және беру қағидалары

Ескерту. Қағида жаңа редакцияда - ҚР Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрінің 15.05.2020 № 294 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік жиырма бір күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

1-тарау. Жалпы ережелер

1. Осы Теңізде жүзу кітапшасын ресімдеу және беру және "Теңізде жүзу кітапшасын беру" мемлекеттік көрсетілетін қызметін көрсету қағидалары (бұдан әрі - Қағидалар) "Сауда мақсатында теңізде жүзу туралы" 2002 жылғы 17 қаңтардағы Қазақстан Республикасы Заңының 4-бабының 3-тармағының 55-5) тармақшасына, "Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер туралы" 2013 жылғы 15 сәуірдегі Қазақстан Республикасы Заңының 10-бабының 1) тармақшасына сәйкес әзірленген және теңізде жүзу кітапшасын ресімдеу мен беру және "Теңізде жүзу кітапшасын беру" мемлекеттік көрсетілетін қызметін көрсету тәртібін айқындайды.

2. Теңізде жүзу кітапшасы теңіз кемесі (бұдан әрі - кеме) экипажының мүшесі ретінде теңізші жұмысы туралы мәліметтерден тұратын құжат болып табылады және еңбек кітапшасын ауыстырмайды.

3. Теңізде жүзу кітапшасы теңізшінің жазбаша келісімімен кеме капитанында сақталған жағдайларды қоспағанда кемемен теңізге шыққан кезінде, әрқашан Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын көтеріп жүзетін, осы кеменің бортында айналысатынын растау үшін, теңіз кемесі экипажының әрбір мүшесінің қолында болады.

4. Теңізде жүзу кітапшасы теңіз көлігі мамандарын даярлаудан өткен Қазақстан Республикасының азаматтарына, шетел азаматтарына және азаматтығы жоқ адамдарға ресімделеді және беріледі.

Ескерту. 4-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрінің 02.06.2023 № 406 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

5. Теңізде жүзу кітапшасы жоғалған жағдайда, жаңа теңізде жүзу кітапшасын ресімдеу және беру кемедегі оның жұмысы туралы анықтама немесе кемедегі 3 (жұмыс) күндік жұмысы туралы соңғы еңбек келісімшартының көшірмесі қосымшасымен өтініш негізінде жүзеге асырылады.

Кемедегі жұмысы туралы анықтама кемедегі жұмысы туралы мынадай мәліметтерден тұрады: кемедегі жұмысы басталған күні және кемедегі жұмысы басталған порт, кемедегі жұмысы аяқталған күні және теңізші кемедегі жұмысын аяқтаған порт.

6. "Теңізде жүзу кітапшасын беру" мемлекеттік көрсетілетін қызметін (бұдан әрі - мемлекеттік көрсетілетін қызмет) Порттың теңіз әкімшілігі көрсетеді.

2-тарау. Теңізде жүзу кітапшасын ресімдеу тәртібі

7. Теңізде жүзу кітапшаларының бланкілері техникалық құралдарды пайдалана отырып немесе қара түсті сиямен анық жазумен мынадай түрде толтырылады:

теңізде жүзу кітапшасы иесінің тегі, аты, әкесінің аты бас әріптермен қазақ немесе орыс тілдерінде көрсетіледі. "/" белгісі арқылы бас әріппен, латын әліпбиінің белгілерін пайдалана отырып тегі және аты көрсетіледі;

"Жынысы/Пол/Sex" бағаны: "F" - әйел, "М" - ер адамдар үшін;

"Азаматтығы/Гражданство/Nationality" бағаны:

Қазақстан Республикасының азаматтары үшін - "Қазақстан/Kazakhstan";

шетел азаматтары үшін азаматтығы орыс және ағылшын тілінде "/" белгісі арқылы көрсетіледі;

азаматтығы жоқ тұлғаларға "азаматтығы жоқ/stateless" көрсетіледі;

"Туған күні", "Берілген күні" деген бағандар араб цифрларымен мынадай жүйелікпен көрсетіледі: күні/айы/жылы (күні мен айы екі таңбалы, ал жылы төрт таңбалы болып жазылады, мысалы, 23/02/2011);

"Туған жері" деген бағанда республиканың, облыстың, қаланың атауы көрсетіледі. Жазба жеке басты куәландыратын негізгі құжатта көрсетілген теңізде жүзу кітапшасы иесінің туған жері туралы деректер негізінде жүргізіледі.

Теңізде жүзу кітапшасының иесі туған мемлекетті көрсету кезінде, "/" белгісі арқылы мемлекеттің аббревиатурасы немесе оның атауы ағылшын тілінде көрсетіледі.

"Уәкілетті адамның лауазымы, тегі, қолы/Должность, фамилия, подпись уполномоченного лица/ official 's position, name, signature" деген бағанында лауазымы, тегі және аты-жөні, көрсетіледі. Ағылшын тілінде лауазымы "/" белгісі арқылы көрсетіледі (мысалы, Порт Капитаны "Актау" /Harbor master "Aktau").

"қолы /подпись / signature" деген бағанда теңізде жүзу кітапшасын беруге рұқсат еткен лауазымды адамның қолы қойылады.

Теңізде жүзу кітапшасы иесінің фотосуреті шектейтін рамкасы ашық қалатындай етіп жемделеді. Фотосурет теңізде жүзу кітапшасын берілген ұйымның мөрімен бекітіледі.

8. Теңізде жүзу кітапшасына кемеде теңізшінің жұмысы туралы мынадай мәліметтер енгізіледі:

1) "Кемедегі қызметтік жағдайы" деген бөлімде:

кемедегі теңізшінің қызметі;

кеменің атауы;

кеменің ұлты;

Халықаралық теңіз ұйымы берген кеменің нөмірі;

кеменің үлгісі;

Кеме иесінің (жұмыс берушінің) атауы және халықаралық теңіз ұйымы (бар болған жағдайда) берген оның сәйкестендіру нөмірі;

кеме тіркелген порт (орны);

жалпы сыйымдылығы;

басты энергетикалық қондырғының үлгісі, маркасы және қуаты;

кемеде жұмыс басталған күн;

кемеде жұмыс басталған порт (өңір);

2) "Жұмыстың аяқталуы" бөлімінде:

кемеде жұмыс аяқталған күн;

теңізші кемедегі жұмысты аяқтаған порт (өңір).

9. Кемеде жұмыс істеу басталған күн мен портты қоспағанда, осы Қағидалардың 7-тармағының 1) тармақшасында көрсетілген теңізшінің жұмысы туралы мәліметтерді онымен еңбек шартын жасасқаннан кейін теңізде жүзу кітапшасы ізденушісінің (кеме иесінің) жұмыс беруші кеме иесі растайды.

10. Теңізде жүзу кітапшасы иесінің кемедегі жұмысының басталу күні және оның кемедегі жұмысы басталған порт туралы, сондай-ақ осы Қағидалардың 7-тармағының 2) тармақшасында көрсетілген мәліметтерге кеме капитаны немесе ол тағайындаған лауазымды тұлға қол қояды және кеме мөрімен расталады.

11. Теңізде жүзу кітапшасында парақтарының аяқталуы бойынша соңғы парағына оны жүргізу тоқтатылғаны туралы және осы Қағидаларға 3-қосымшаға сәйкес пайдаланылғанның орнына жаңа теңізде жүзу кітапшасын беру туралы мөртабан мемлекеттік тілде қойылады.

Теңізде жүзу кітапшасы аяқталғаннан соң, ол иесінде қалады.

3-тарау. Теңізде жүзу кітапшасын беру және "Теңізде жүзу кітапшасын беру" мемлекеттік қызмет көрсету тәртібі

12. Жеке тұлға (бұдан әрі - көрсетілетін қызметті алушы) теңізде жүзу кітапшасын алу үшін көрсетілетін қызметті беруші осы Қағидалардың 1-қосымшасына сәйкес нысан бойынша теңізде жүзу кітапшасын беруге өтініш және бас киімсіз көрсетілетін қызметті алушының бейнесі бар ашық түсті фонда цифрлық фотосуретпен "электрондық үкіметтің" веб-порталы арқылы жолдайды www.egov.kz (бұдан әрі - портал).

13. "Теңізде жүзу кітапшасын беру" мемлекеттік қызметті көрсетуге қойылатын негізгі талаптардың тізбесі осы Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес жазылған.

Мемлекеттік көрсетілетін қызметті алу үшін қажетті барлық құжаттарды тапсырған кезде көрсетілетін қызметті алушының "жеке кабинетінде" мемлекеттік көрсетілетін қызмет нәтижесін алу күнін көрсете отырып, мемлекеттік қызметті көрсету үшін сұрау салудың қабылданғаны туралы мәртебе көрсетіледі.

Уәкілетті орган нормативтік құқықтық актіні мемлекеттік тіркегеннен кейін үш жұмыс күні ішінде мемлекеттік қызмет көрсету тәртібін айқындайтын осы Қағидаларға енгізілген өзгерістер және (немесе) толықтырулар туралы ақпаратты көрсетілетін қызметті берушіге, "электрондық үкіметтің" ақпараттық-коммуникациялық инфрақұрылымының операторына, "Азаматтарға арналған үкімет" мемлекеттік корпорациясына және Бірыңғай байланыс орталығына жолдайды.

Ескерту. 13-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрінің 02.06.2023 № 406 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

14. Көрсетілетін қызметті беруші құжаттарды түскен күні тіркеуді жүзеге асырады. Өтініш беруші жұмыс уақыты аяқталғаннан кейін, демалыс және мереке күндері Қазақстан Республикасының еңбек заңнамасына сәйкес жүгінген жағдайда мемлекеттік қызметті алуға өтінішті қабылдау және тіркеу келесі жұмыс күні жүзеге асырылады.

15. Жеке басын куәландыратын құжаттардың мәліметтерін, "электрондық үкіметтің" төлем шлюзі (бұдан әрі – ЭҮТШ) арқылы төленгенде мемлекеттік баждың төленгенін растауды көрсетілетін қызметті беруші тиісті мемлекеттік ақпараттық жүйелерден "электрондық үкімет" шлюзі арқылы алады.

Көрсетілетін қызметті беруші көрсетілетін қызметті алушының құжаттарын тіркеген сәттен бастап 1 (бір) жұмыс күні ішінде өтінімді және ұсынылған құжаттардың толықтылығын тексереді.

Көрсетілетін қызметті алушы құжаттардың толық емес пакетін ұсынғанда немесе мемлекеттік қызметті көрсету үшін қажетті мәліметтер жоқ болғанда, көрсетілетін қызметті беруші осы тармақтың екінші бөлігінде көрсетілген мерзімде көрсетілетін қызметті алушыға өтінімнің және/немесе құжаттар пакетінің сәйкес келмейтін себептерін және оларды түзету мерзімін көрсете отырып, хабарламаны жібереді.

Хабарламада көрсетілген құжаттарды сәйкес келтіру мерзімі 1 (бір) жұмыс күнін құрайды.

Көрсетілетін қызметті алушы хабарламаны алған күннен бастап 1 (бір) жұмыс күні ішінде өтінімді және/немесе құжаттар пакетін түзетпесе, көрсетілетін қызметті беруші өтінішті одан әрі қараудан бас тартады және көрсетілетін қызметті берушінің уәкілетті тұлғасының электрондық цифрлық қолтаңбасы (бұдан әрі - ЭЦҚ) қойылған электрондық құжат нысанында көрсетілетін қызметті алушының "жеке кабинетіне" хабарлама жібереді.

Ескерту. 15-тармақ жаңа редакцияда - Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрінің 31.03.2022 № 172 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

16. Мемлекеттік қызметті көрсету мерзімі – 2 (екі) жұмыс күні, көрсетілетін қызметті алушының өтінімі\құжаттары сәйкес болмау туралы хабарлағанда қызметті көрсету мерзімі 1 (бір) жұмыс күніне ұзартылады.

Ескерту. 16-тармақ жаңа редакцияда - Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрінің 31.03.2022 № 172 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

17. Көрсетілетін қызметті алушы құжаттардың толық топтамасын ұсынған жағдайда, көрсетілетін қызметті беруші 2 (екі) жұмыс күні ішінде ұсынылған құжаттардың дұрыстығын және көрсетілетін қызметті алушының және (немесе) ұсынылған құжаттардың осы Қағидаларда белгіленген талаптарға сәйкестігін тексереді және көрсетілетін қызметтің келесі нәтижесі ресімделеді:

теңізде жүзу кітапшасы, оны беру мемлекеттік корпорация арқылы жүзеге асырылады.

Теңізде жүзу кітапшасы көрсетілетін қызметті беруші оны дайын болғаннан кейін 3 (үш) жұмыс күнінен кешіктірмей пошта арқылы Мемлекеттік корпорацияға жібереді;

портал арқылы берілетін мемлекеттік қызмет көрсетуден бас тарту туралы дәлелді жауап.

18. Мемлекеттік корпорация нәтижені бір ай бойы сақтауды қамтамасыз етеді, одан кейін оны одан әрі сақтау үшін көрсетілетін қызметті берушіге береді. Көрсетілетін қызметті алушы бір ай өткеннен кейін жүгінген кезде Мемлекеттік корпорацияның сұрау салуы бойынша көрсетілетін қызметті беруші бір жұмыс күні ішінде дайын құжаттарды көрсетілетін қызметті алушыға беру үшін Мемлекеттік корпорацияға жібереді.

19. Көрсетілетін қызметті беруші "Мемлекеттік қызметтер туралы" 2013 жылғы 15 сәуірдегі Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес ақпараттандыру саласындағы уәкілетті орган белгілеген тәртіппен мемлекеттік қызметтерді ұсыну сатысындағы деректердің мемлекеттік қызмет көрсету мониторингінің ақпараттық жүйесіне енгізілуін қамтамасыз етеді.

20. Мемлекеттік қызметтер көрсету мәселелері бойынша шағымды қарауды жоғары тұрған әкімшілік орган, лауазымды адам, мемлекеттік қызметтер көрсету сапасын бағалау және бақылау жөніндегі уәкілетті орган (бұдан әрі – шағымды қарайтын орган) жүргізеді.

Шағым көрсетілетін қызметті берушіге және (немесе) шешіміне, әрекетіне (әрекетсіздігіне) шағым жасалып отырған лауазымды адамға беріледі.

Көрсетілетін қызметті беруші, шешіміне, әрекетіне (әрекетсіздігіне) шағым жасалып отырған лауазымды адам шағым келіп түскен күннен бастап 3 (үш) жұмыс күнінен кешіктірмей оны және әкімшілік істі шағымды қарайтын органға жібереді.

Бұл ретте шешіміне, әрекетіне (әрекетсіздігіне) шағым жасалып отырған көрсетілетін қызметті беруші, лауазымды адам, егер ол 3 (үш) жұмыс күні ішінде шағымда көрсетілген талаптарды толық қанағаттандыратын шешім не өзге де әкімшілік әрекет қабылдаса, шағымды қарайтын органға шағым жібермеуге құқылы.

Көрсетілетін қызметті берушінің атына келіп түскен көрсетілетін қызметті алушының шағымы "Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер туралы" Қазақстан Республикасының Заңы 25-бабының 2-тармағына сәйкес тіркелген күнінен бастап 5 (бес) жұмыс күні ішінде қаралуға жатады.

Мемлекеттік қызметтер көрсету сапасын бағалау және бақылау жөніндегі уәкілетті органның атына келіп түскен көрсетілетін қызметті алушының шағымы тіркелген күнінен бастап 15 (он бес) жұмыс күні ішінде қаралуға жатады.

Егер Қазақстан Республикасының заңдарында өзгеше көзделмесе, сотқа шағым жасауға Қазақстан Республикасы Әкімшілік рәсімдік-процестік кодексінің 91-бабының 5-тармағына сәйкес сотқа дейінгі тәртіппен шағым жасалғаннан кейін сотқа жүгінуге жол беріледі.

Ескерту. 20-тармақ жаңа редакцияда - Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрінің 31.03.2022 № 172 бұйрығы (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

	Теңізде жүзу кітапшасын ресімдеу және беру қағидаларына 1-қосымша
	Нысан

Теңізде жүзу кітапшасын беруге өтініш

1. Тегі, аты, әкесінің аты (болған кезде) ________________________________________

2. Жеке сәйкестендіру нөмірі (ЖСН) ___________________________________________

3. Күні, айы, туған жылы ____________________________________________________

4. Жынысы ________________________________________________________________

5. Туған жері ______________________________________________________________

6. Тұрғылықты жері (тіркеу) _________________________________________________

7. Азаматтығы _____________________________________________________________

8. Телефон (дар) ____________________________________________________________

9. Жеке басын куәландыратын құжат __________ нөмірі _____________ берілді (қашан

және кім бергенін көрсету)

__________________________________________________________________________

10. Лауазымы, кеменің атауы, кеме иесі (жалға алу және жұмыспен қамту) (бар болған

жағдайда) _______________________________________________________________________

11. Нөмірі кәсіби дипломның (болған кезде) ____________________________________

12. Нөмірі кәсіби дипломның растамасын (болған жағдайда) ______________________

13. Теңіз көлігі мамандарын даярлау куәліктері туралы мәліметтер

_______________________________________________________________________________.

Келісемін пайдалану мәліметтерді, заңмен қорғалатын құпияны құрайтын, ақпараттық жүйелерде қамтылған,

20 __ жылғы"__" ________ _____________

(қолы)

Теңізде жүзу кітапшасын ресімдеу және беру қағидаларына 2-қосымша

"Теңізде жүзу кітапшасын беру" мемлекеттік қызмет көрсетуге қойылатын негізгі талаптардың тізбесі

Ескерту. 2-қосымша жаңа редакцияда - ҚР Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрінің 02.06.2023 № 406 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

1	Көрсетілетін мемлекеттік қызметтің атауы	Теңізде жүзу кітапшасын беру
2	Көрсетілетін қызметті берушінің атауы	Порттың теңіз әкімшілігі
3	Мемлекеттік көрсетілетін қызметті ұсыну тәсілдері (қол жеткізу арналары)	Мемлекеттік қызметті көрсетуге өтініштерді қабылдау "электрондық үкіметтің" веб-порталы арқылы жүзеге асырылады. Мемлекеттік қызметті көрсетудің нәтижесін беру мыналар арқылы жүзеге асырылады: Мемлекеттік корпорация; "электрондық үкіметтің" веб-порталы - мемлекеттік қызметті көрсетуден бас тарту туралы уәжде жауап беру жағдайында.
4	Мемлекеттік қызметті көрсету мерзімі	2 (екі) жұмыс күні
5	Мемлекеттік қызметті көрсетудің нысаны	Электрондық (ішінара автоматтандырылған) / қағаз түрінде
6	Мемлекеттік қызметті көрсету нәтижесі	Мемлекеттік корпорация арқылы: теңізде жүзу кітапшасы. порталда: портал арқылы өтінішті берген кезде қызмет алушының "жеке кабинетіне" теңізде жүзу кітапшасының, оны алу күнін және жерін көрсете отырып дайындығы туралы мәртебе немесе мемлекеттік қызметті көрсетуден бас тарту туралы уәжді жауап жолданады.
7	Мемлекеттік қызмет көрсету кезінде көрсетілетін қызметті алушыдан алынатын төлем мөлшері және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген жағдайларда оны алу тәсілдері	Мемлекеттік қызметтер көрсеткені үшін мемлекеттік баж алынады, ол "Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы" Қазақстан Республикасы Кодексінің (Салық кодексі) 615-бабына сәйкес мемлекеттік баж төленген күні белгіленген 3,5 айлық есептік көрсеткішті құрайды. Төлем "электрондық үкіметтің" төлем шлюзі арқылы қолма-қол ақшасыз нысанда жүзеге асырылады.
8	Көрсетілетін қызметті берушінің, Мемлекеттік корпорацияның және ақпарат объектілерінің жұмыс кестесі	1) көрсетілетін қызметті беруші - Қазақстан Республикасының Еңбек кодексіне (бұдан әрі - Кодекс) сәйкес 13.00-ден бастап 14.30-ға дейінгі түскі үзіліспен демалыс және мереке күндерін қоспағанда, белгіленген жұмыс кестесіне сәйкес дүйсенбіден жұмаға дейін, сағат 9.00-ден 18.30-ға дейін; 2) портал - жөндеу жұмыстарына байланысты техникалық үзілістерді қоспағанда, тәулік бойы (көрсетілетін қызметті алушы Кодекске сәйкес жұмыс уақыты аяқталғаннан кейін, демалыс және мереке күндері жүгінген кезде өтініштер қабылданады және мемлекеттік қызмет көрсету нәтижелерін беру келесі жұмыс күні жүзеге асырылады); 3) Мемлекеттік корпорация – өтініштерді қабылдау және мемлекеттік көрсетілетін қызметтердің дайын нәтижелерін беру Мемлекеттік корпорация арқылы дүйсенбіден жұманы қоса алғанда үзіліссіз сағат 9.00-ден 18.00-ге дейін, Мемлекеттік корпорацияның халыққа көмек көрсету кезекші бөлімдері Кодекске сәйкес жексенбі және мереке күндерін қоспағанда, дүйсенбіден жұманы қоса алғанда үзіліссіз сағат 9.00-ден 20.00-ге дейін, сенбі күні сағат 9.00-ден 13.00-ге дейін жүзеге асырылады. Мемлекеттік қызмет көрсету орындарының мекен-жайлары www.egov.kz порталында орналасқан.
9	Мемлекеттік қызмет көрсету үшін көрсетілетін қызметті алушыдан талап етілетін құжаттар мен мәліметтердің тізбесі	1)өтініш; 2) көрсетілетін қызметті алушының бас киімсіз бейнесі бар ашық түсті фондағы цифрлық фотосурет
10	Қазақстан Республикасының заңдарында белгіленген мемлекеттік қызмет көрсетуден бас тарту үшін негіздер	1) көрсетілетін қызметті алушының мемлекеттік қызметті алу үшін ұсынған құжаттардың және (немесе) олардағы деректердің (мәліметтердің) анық еместігін анықтау; 2) көрсетілетін қызметті алушының және (немесе) мемлекеттік қызметті көрсету үшін қажетті ұсынылған материалдар мен мәліметтердің осы Қағидаларда белгіленген талаптарға сәйкес келмеуі; 3) көрсетілетін қызметті алушыға қатысты оның қызметіне немесе белгілі бір мемлекеттік көрсетілетін қызметті алуды талап ететін жекелеген қызмет түрлеріне тыйым салу туралы соттың заңды күшіне енген шешімінің (үкімі) болуы; 4) "Дербес деректер және оларды қорғау туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 8-бабына сәйкес ұсынылатын көрсетілетін қызметті алушының мемлекеттік қызмет көрсету үшін талап етілетін қолжетімділігі шектеулі дербес деректерге қол жеткізуге келісімінің болмауы.
11	Мемлекеттік қызметті, оның ішінде электрондық нысанда және Мемлекеттік корпорация арқылы көрсету ерекшеліктері ескеріле отырып қойылатын өзге де талаптар	Мемлекеттік қызметті көрсету мекенжайлары мынадай интернет-ресурстарда орналастырылған: Министрліктің - www.miid.gov.kz, "Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер" бөлімі; Мемлекеттік корпорация - www.gov4c.kz. Көрсетілетін қызметті алушының мемлекеттік қызметті көрсетудің тәртібі мен мәртебесі туралы ақпаратты қашықтықтан қол жеткізу режимінде Мемлекеттік қызметтерді көрсету мәселелері жөніндегі бірыңғай байланыс-орталығы арқылы алуға мүмкіндігі бар. Мемлекеттік қызметтер көрсету мәселелері жөніндегі бірыңғай байланыс орталығының телефоны: 1414, 8 800 080 7777.

	Теңізде жүзу кітапшасын ресімдеу және беру қағидаларына 3-қосымша
	Нысан

Мөртабан жүргізу тоқтатылған теңізде жүзу кітапшасын беру және жаңа теңізде жүзу туралы кітапшасының орнына пайдаланылған

_______________________________

_________________________________

Теңізде жүзу кітапшасын жүргізу тоқтатылды.

Теңізде жүзу кітапшасы берілді

ТЖК № _____________ 20___ жылғы "_____" ______________

_________________________

(ұйым атауы)

___________________________ ______________ _______________

(лауазымы) (қолы) (аты-жөні)

__________________________ ________________________________

Об утверждении образца мореходной книжки, Правил ее оформления и выдачи

Приказ и.о. Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 24 февраля 2015 года № 156. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 9 апреля 2015 года № 10661.

В соответствии с подпунктом 55-5) пункта 3 статьи 4 Закона Республики Казахстан от 17 января 2002 года "О торговом мореплавании" и подпунктом 1) статьи 10 Закона Республики Казахстан от 15 апреля 2013 года "О государственных услугах" ПРИКАЗЫВАЮ:

Сноска. Преамбула - в редакции приказа Министра индустрии и инфраструктурного развития РК от 15.05.2020 № 294 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1. Утвердить прилагаемые:

1) образец мореходной книжки согласно приложению 1 к настоящему приказу;

2) Правила оформления и выдачи мореходной книжки согласно приложению 2 к настоящему приказу.

2. Комитету транспорта Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан (Асавбаев А.А.) обеспечить:

1) в установленном законодательством порядке государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) в течение десяти календарных дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан направление его копии на официальное опубликование в периодических печатных изданиях и информационно-правовой системе "Әділет" республиканского государственного предприятия на праве хозяйственного ведения "Республиканский центр правовой информации Министерства юстиции Республики Казахстан";

3) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан и на интранет-портале государственных органов;

4) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Юридический департамент Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1), 2) и 3) пункта 2 настоящего приказа.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Исполняющий обязанности
Министра по инвестициям и развитию
Республики Казахстан	Ж. Касымбек

Приложение 1 к приказу исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 24 февраля 2015 года № 156

Образец мореходной книжки
Рисунок 1. Передняя обложка

Қазақстан Республикасы Republic оf Kazakhstan Герб Казахстана ТЕҢІЗДЕ ЖҮЗУ КІТАПШАСЫ SEAMAN’S BOOK

Рисунок 2.

Передний форзац бланка мореходной книжки	Первая страница бланка мореходной книжки
ИНФОРМАЦИЯ для владельца мореходной книжки Теңізде жүзу кітапшасының иесіне АҚПАРАТ	ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ	Герб Казах-Стана	REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
	ТЕҢІЗДЕ ЖҮЗУ КІТАПШАСЫ SEAMAN’S BOOK
1. Теңізде жүзу кітапшасы теңіз кемесі экипажының мүшесі ретінде теңізші жұмысы туралы мәліметтерден тұратын құжат болып табылады. Мореходная книжка является документом, содержащим сведения о работе моряка в качестве члена экипажа морского судна. Теңізде жүзу кітапшасы теңізшінің жеке куәлігі болып табылмайды. Мореходная книжка не является удостоверением личности моряка. 3. Теңізде жүзу кітапшасы Қазақстан Республикасы Еңбек Кодексінің 35 бабына сәйкес жұмыс беруші беретін еңбек кітапшасын ауыстырмайды. Мореходная книжка не заменяет трудовую книжку, выдаваемую работодателем в соответствии со статьей 35 Трудового кодекса Республики Казахстан. 4. Теңізде жүзу кітапшасын кеме иесі - жұмыс беруші, теңіз портының әкімшілігі, су көлігі оқу орындары береді. Мореходная книжка выдается судовладельцем-работодателем, администрацией морского порта, учебными заведениями морского транспорта. 5. "Кемедегі қызметтік жағдайы" бөліміне енгізілетін мәліметтер (кемеде жұмыс істеуді бастаған күні мен портты қоспағанда) жұмыс беруші кеме иесі – немесе теңіз порты әкімшілігінің уәкілетті лауазымды адамы куәландырады. Сведения, вносимые в раздел "Служебное положение на судне" (за исключением даты и порта начала работы на судне) заверяются судовладельцем-работодателем или уполномоченным должностным лицом администрации морского порта. Теңізде жүзу кітапшасы иесінің кемеде жұмыс істеуді бастаған күні мен порт туралы мәліметтерді және "Жұмысты аяқтау" бөліміне енгізілетін мәліметтерді кеме капитаны немесе ол тағайындалған лауазымды адам куәландырады. Сведения о дате и порте начала работы владельца мореходной книжки на судне и сведения, вносимые в раздел "Завершение работы", заверяются капитаном судна или назначенным им должностным лицом. 6. Теңізде жүзу кітапшасының қолдану мерзімі шектелмеген. Срок действия мореходной книжки не ограничен. 7. Теңізде жүзу кітапшасы теңізшінің жазбаша келісімімен кеме капитанында сақталатын жағдайларды коспағанда, кездерден басқа үнемі теңізшімен бірге болады. Мореходная книжка всегда находится у моряка, за исключением случаев, когда с письменного согласия моряка она хранится у капитана судна.	Осы Теңізде жүзу кітапшасы теңіз кемесі экипажының мүшесі ретінде теңізші жұмысы туралы мәліметтерден тұратын құжат болып табылады. Теңізде жүзу кітапшасы 32 беттен тұрады. Настоящая мореходная книжка является документом, содержащим сведения о работе моряка в качестве члена экипажа морского судна. Мореходная книжка содержит 32 страницы. The Seaman’s Book is a document containing information of seaman activity as a crew member at sea-going vessel. It contains 32 pages.
	Код государства выдачи/Code of issuing State ФОТО М.П. Уәкілетті адамның лауазымы, Тегі, Қолы/Должность, фамилия, подпись уполномоченного лица/official ‘ s position, name, signature		Документ №/Document № МК 0000000 Тегі/Фамилия/Surname Аты/Имя, отчество/Given names Азаматтығы/Гражданство/Nationality Туған күні/Дата рождения/Date of birth Туған жері/Место рождения/Place of birth Жынысы/Пол/Sex Берілген күні/Дата выдачи/Date of issue_________________ (иесінің қолы/подпись владельца/holder's signature) _________________ (қолы/подпись/ signature)

Рисунок 3.

Страницы 2, 3, 6, 7, 10, 11, 14, 15, 18, 19, 22, 23, 26, 27, 30, 31 бланка мореходной книжки
2 КЕМЕДЕГІ ҚЫЗМЕТТІК ЖАҒДАЙЫ СЛУЖЕБНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НА СУДНЕ POSITION ON THE VESSEL __________________________________ (лауазымы/должность/seaman’s position)		3 КЕМЕДЕГІ ҚЫЗМЕТТІК ЖАҒДАЙЫ СЛУЖЕБНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НА СУДНЕ POSITION ON THE VESSEL _________________________________ (лауазымы/должность/seaman’s position)
__________________________________ кеменің атауы, ұлты, ИМО нөмірі/название, национальность, ИМО номер судна/name, flag, IMO number of vessel		_________________________________ кеменің атауы, ұлты, ИМО нөмірі/название, национальность, ИМО номер судна/name, flag, IMO number of vessel
__________________________________ (кеме иесі/судовладелец/shipowner)		_________________________________ (кеме иесі/судовладелец/shipowner)
__________________________________ (кеме түрі/тип судна/ type of vessel) ______________________________ (тіркеу порты/порт регистрации/port of registry)		________________________________ (кеме түрі/тип судна/(тіркеу type of vessel) порты/порт регистрации/port of registry)
_________ ______________________ (жалпы сыйымдылығы/валовая двигатель қуаты кВт/тип, марка, Вместимость/мощность двигателя, gross кВт/ type, model, tonnage) propulsion power, kW)		______________ _________________ (жалпы сыйымдылығы/ (түрі, маркасы, валовая қуаты кВт/тип, марка, двигатель мощность двигателя, Вместимость/ кВт/type, model, gross propulsion tonnage) power, kW)
М.О./М.П./ (seal)	__________________ (лауазымы, тегі, қолы/должность, фамилия, подпись/ position, name, signature)	М.О. М.П./ (seal)	_____________________ (лауазымы, тегі, қолы/должность, фамилия, подпись/ position, name, signature)
_____________ Жұмыстың басы (жылы, айы, күні)/начало работы (год, месяц, день)/the position was taken (year, month, day)	___________________ (порт/порт/port)	___________ Жұмыстың басы (жылы, айы, күні)/начало работы (год, месяц, день)/the position was taken (year, month, day)	_____________________ (порт/port)
М.О. (кеменің мөрі/М.П. судовая печать/ vessel’s seal)	___________________ (тегі, қолы/фамилия, подпись/name, signature)	М.О. (кеменің мөрі/М.П. судовая печать/ vessel’s seal)	_____________________ (тегі, қолы/фамилия, подпись/name, signature)
ЖҰМЫСТЫ АЯҚТАУ/ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ/SIGNING OFF		ЖҰМЫСТЫ АЯҚТАУ/ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ/SIGNING OFF
_____________ Жұмысты аяқтау (жылы, айы, күні завершение работы (год, месяц, день)/the position was left (year, month, day)	___________________ (порт/порт/port)	Жұмысты аяқтау (жылы, айы, күні)/завершение работы (год, месяц, день)/the position was left (year, month, day)	_____________________ (порт/port)
М.О. (кеменің мөрі/М.П. судовая печать/ vessel’s seal)	___________________ (тегі, қолы/фамилия, подпись/name, signature)	М.О. (кеменің мөрі/М.П. судовая печать/ vessel’s seal)	_____________________ (тегі, қолы/фамилия, подпись/ name, signature)

Рисунок 4

Страницы 4, 5, 8, 9, 12, 13, 16, 17, 20, 21, 24, 25, 28, 29, 32 бланка мореходной книжки		Задний форзац бланка мореходной книжки
32 СЛУЖЕБНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НА СУДНЕ POSITION ON THE VESSEL КЕМЕДЕГІ ҚЫЗМЕТТІК ЖАҒДАЙЫ		containing information of seaman activity as a crew member at sea-going vessel. 2. The Seaman’s Book is not the seafarer’s identity document. 3. The Seaman’s Book cannot considered as a substitute for the work record book issued by an employer in accordance with Article ___ of the Labour Code of the Republic of Kazakhstan. 4. The Seaman’s Book is issued by sea administration of port. 5. Records written down in "Position on the vessel" section (expert date and port of signing on) are certified by a shipowner-employer or by an authorized official of sea port administration or state basin authority on inland water transport.
______________________________________________ (лауазымы/должность/seaman’s position)
______________________________________________ Кеменің атауы, ұлты, ИМО нөмірі/ название, национальность, ИМО номер судна/ name, flag, IMO number of vessel
______________________________________________ (кеме иесі/судовладелец/shipowner)
__________________ _____________________ (кеме түрі/ тіркеу порты/ тип судна/порт регистрации/ type of vessel / port of registry)
__________________ ___________________ (кеме түрі/тип судна/ (тіркеу порты/порт регистрации/ type of vessel) port of registry)		Records on date and port of signing on and records written down in "Signing off" section are certified by the shipmaster or the officer authorized by the shipmaster. 6. Validity of the Seaman’s Book is not limited. 7. The Seaman’s Book shall remain in the seaman’s possessions at all times, except when it is held by the shipmaster with the seaman’s written consent.
_________________ _____________________ _________________ _____________________ (жалпы сыйымдылығы/валовая (түрі, маркасы, двигатель қуаты кВт/тип, марка, Вместимость/ мощность двигателя, gross кВт/type, model, tonnage) propulsion power, kW)
М.О./ М.П./(seal)	___________________ (лауазымы, тегі, қолы/должность, фамилия, подпись/ position, name, signature)
___________________ Жұмысты бастау (жылы, айы, күні)/начало работы (год, месяц, день)/the position was taken (year, month, day)	_________________ (порт/порт/port)
М.О. (кеменің мөрі/ М.П. судовая печать/ vessel’s seal)	________________ (тегі, қолы/фамилия, подпись/name, signature)
ЖҰМЫСТЫ АЯҚТАУ/ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ/SIGNING OFF
_____________ Жұмысты аяқтау (жылы, айы, күні)/ завершение работы (год, месяц, день)/the position was left (year, month, day)	_________________ (порт/порт/port)
М.О. (кеменің мөрі/ М.П. судовая печать/ vessel’s seal)	________________________ (тегі, қолы/ фамилия, подпись/ name, signature)
МК 0000000

Примечание:

1. Бланк мореходной книжки имеет размер 88 х 125 миллиметров и состоит из обложки, приклеенных к обложке форзацев и бумажных страниц.

2. Мореходная книжка состоит из 32 страниц. Страница 1 является титульной. На ней размещаются персональные данные владельца мореходной книжки. Страницы от 2 до 32 – служат для нанесения переменной информации. Внутренние страницы с 1 по 32 отпечатываются офсетным способом с применением ирисового перехода из голубого в светло-коричневый оттенок.

3. Передний и задний форзацы имеют светло-синий фон и отпечатываются офсетным и металлографским способами печати.

4. Номера страниц бланка мореходной книжки со страницы 2 по страницу 32 расположены в верхнем углу поля страницы у линии сгиба. Страница 1 не нумеруется.

5. Бланк мореходной книжки сшит по всей длине корешка нитью с пунктирным свечением в УФ-излучении.

6. Бланк мореходной книжки изготавливается с использованием специальной бумаги.

7. Страницы от 1 до 32 имеют видимое на просвет изображение двухтонового водяного знака, содержащего защитные волокна трех видов.

8. Для форзацев используется бумага без водяного знака и содержит два вида защитных волокон.

9. Серия и номер бланка мореходной книжки воспроизводятся способом высокой печати красным цветом на страницах 1, 4, 5, 8, 9, 12, 13, 16, 17, 20, 21, 24, 25, 28, 29 и 32.

10. Обложка бланка мореходной книжки изготавливается из износостойкого материала голубого цвета – цвета Государственного флага Республики Казахстан.

11. На обложке бланка мореходной книжки в верхней части размещены надписи на государственном и английском языках:

"ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ REPUBLIC OF KAZAKHSTAN".

В центре размещается Государственный герб Республики Казахстан (далее – герб).

Под изображением герба указывается название документа:

"ТЕҢІЗДЕ ЖҮЗУ КІТАПШАСЫ

SEAMAN’S BOOK".

Изображение герба и надписи выполняются тиснением фольгой серебристого цвета.

12. На переднем и заднем форзацах бланка мореходной книжки размещена информация для владельца мореходной книжки:

на переднем форзаце – текст на государственном и русском языках:

"Теңізде жүзу кітапшасының иесіне АҚПАРАТ

ИНФОРМАЦИЯ для владельца мореходной книжки

1. Теңізде жүзу кітапшасы теңіз кемесі экипажының мүшесі ретінде теңізші жұмысы туралы мәліметтерден тұратын құжат болып табылады.

Мореходная книжка является документом, содержащим сведения о работе моряка в качестве члена экипажа морского судна.

2. Теңізде жүзу кітапшасы теңізшінің жеке куәлігі болып табылмайды.

Мореходная книжка не является удостоверением личности моряка.

3. Теңізде жүзу кітапшасы Қазақстан Республикасы Еңбек кодексінің 35-бабына сәйкес жұмыс беруші беретін еңбек кітапшасын ауыстырмайды.

Мореходная книжка не заменяет трудовую книжку, выдаваемую работодателем в соответствии со статьей 35 Трудового кодекса Республики Казахстан.

4. Теңізде жүзу кітапшасын теңіз портының әкімшілігі береді.

Мореходная книжка выдается администрацией морского порта.

5. "Кемедегі қызметтік жағдайы" бөліміне енгізілетін мәліметтерді (кемеде жұмыс істеуді бастаған күні мен портты қоспағанда) жұмыс беруші кемей иесі немесе теңіз порты әкімшілігінің уәкілетті лауазымды адамы куәландырады.

Теңізде жүзу кітапшасы иесінің кемеде жұмыс істеуді бастаған күні мен порт туралы мәліметтерді және "Жұмысты аяқтау" бөліміне енгізілетін мәліметтерді кеме капитаны немесе ол тағайындалған лауазымды адам куәландырады.

Сведения, вносимые в раздел "Служебное положение на судне" (за исключением даты и порта начала работы на судне), заверяются судовладельцем-работодателем или уполномоченным должностным лицом администрации морского порта.

Сведения о дате и порте (регионе) начала работы владельца мореходной книжки на судне и сведения, вносимые в раздел "Завершение работы", заверяются капитаном судна или назначенным им должностным лицом.

6. Теңізде жүзу кітапшасының қолданылу мерзімі шектелмеген.

Срок действия мореходной книжки не ограничен.

7. Теңізде жүзу кітапшасы теңізшінің жазбаша келісімімен кеме капитаныңда сақталатын жағдайларды коспағанда, үнемі теңізшімен бірге болады.

Мореходная книжка всегда находится у моряка за исключением случаев, когда с письменного согласия моряка она хранится у капитана судна.";

на заднем форзаце – текст на английском языке:

"INFORMATION for Seaman’s Book holder

1. The Seaman’s Book is a document containing information of seaman activity as a crew member at sea-going vessel.

2. The Seaman’s Book is not the seafarer’s identity document.

3. The Seaman’s Book cannot be considered as a substitute for the work record book issued by an employer in accordance with Article 35 of the Labour Code of the Republic оf Kazakhstan.

4. The Seaman’s Book is issued by sea administration of port.

5. Records written down in "Position on the vessel" section (except date and port of signing on) are certified by a shipowner-employer or by an authorized official person of sea port administration.

Records on date and port (region) of signing on and records written down in "Signing off" section are certified by the shipmaster or the officer authorized by the shipmaster.

6. Validity of the Seaman’s Book is not limited.

7. The Seaman’s Book shall remain in the seaman’s possession at all times, except when it is held by the shipmaster with the seaman’s written consent.".

13. В середине верхней части страницы 1 расположено контурное изображение герба.

С левой стороны герба размещается надпись:

"ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ";

с правой стороны герба размещается надпись:

"REPUBLIC OF KAZAKHSTAN";

под гербом размещаются следующие надписи:

"ТЕҢІЗДЕ ЖҮЗУ КІТАПШАСЫ

SEAMAN’S BOOK

Теңізде жүзу кітапшасы теңіз кемесі экипажының мүшесі ретінде теңізші жұмысы туралы мәліметтерден тұратын құжат болып табылады. Теңізде жүзу кітапшасы 32 беттен тұрады.

Настоящая мореходная книжка является документом, содержащим сведения о работе моряка в качестве члена экипажа морского судна. Мореходная книжка содержит 32 страницы.

The Seaman’s Book is a document containing information of seaman activity as a crew member at sea-going vessel. It contains 32 Pages.

Код государства выдачи/Code of issuing State

Документ № / Document No

Тегі/Фамилия / Surname

Аты/Имя, отчество / Given names

Азаматтығы/ Гражданство / Nationality

Туған күні/ Дата рождения / Date of birth

Туған жері/ Место рождения / Place of birth

Жынысы/ Пол / Sex

Берілген күні/ Дата выдачи / Date of issue

М.О. /М.П. / (seal)

иесінің қолы/ подпись владельца / holder’s signature

Уәкілетті адамның лауазымы, тегі, қолы/ Должность, фамилия,

подпись уполномоченного лица / official’s position, name, signature

қолы /подпись / signature".

В графе "Код государства выдачи / Code of issuing State" внесен код Республики Казахстан "КAZ".

В графе "Документ № / Document No" способом высокой печати красным цветом нанесены серия "МК" и семизначный номер бланка мореходной книжки.

В нижней левой части страницы 1 под графой "Код государства выдачи / Code of issuing State" расположено поле для размещения фотографии владельца бланка мореходной книжки размером 30 х 40 миллиметров.

С целью защиты персональных данных от подделки и воздействия неблагоприятных факторов внешней среды на страницу 1 способом холодного прикатывания наносится ламинационная пленка. Допускается защита ламинационной пленки дифракционными элементами.

14. На страницах от 2 до 32 бланка мореходной книжки расположены следующие надписи:

"КЕМЕДЕГІ ҚЫЗМЕТТІК ЖАҒДАЙЫ

СЛУЖЕБНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НА СУДНЕ

POSITION ON THE VESSEL";

"(лауазымы /должность / seaman’s position)

(кеменің атауы, ұлты, ИМО нөмірі / название, национальность, ИМО номер судна / name, flag, IMO number of vessel)

(кеме иесі / судовладелец / shipowner)

(кеме түрі / тип судна / type of vessel)

(тіркеу порты / порт регистрации/ port of registry)

(жалпы сыйымдылығы / валовая вместимость / gross tonnage)

(түрі, маркасы, қозғалтқыш қуаты кВт / тип, марка, мощность двигателя, кВт / type, model, propulsion power, kW)

М.О. /М.П. / (seal)

(лауазымы, тегі, қолы / должность, фамилия, подпись / position, name, signature)

(Жұмыстың басы (жылы, айы, күні) /начало работы (год, месяц, день) / the position was taken (year, month, day)

Порт (аймақ)/порт (регион) / port (region)

М.О. (кеменің мөрі) / М.П. (судовая печать / vessel’s seal)

(тегі, қолы / фамилия, подпись / name, signature)

ЖҰМЫСТЫ АЯҚТАУ / ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ / SIGNING OFF

Жұмысты аяқтау (жылы, айы, күні) / завершение работы (год, месяц, день) / the position was left (year, month, day)

Порт (аймақ)/порт (регион) / port (region)

М.О. (кеменің мөрі) М.П. (судовая печать / vessel’s seal)

(тегі, қолы / фамилия, подпись / name, signature)".

15. В бланке мореходной книжки применяются дополнительно специально разработанные элементы, предназначенные для повышения сохранности вносимых записей и для защиты бланка и произведенных в нем записей от подделки.

Приложение 2 к приказу исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 24 февраля 2015 года № 156

Правила оформления и выдачи мореходной книжки

Сноска. Правила - в редакции приказа Министра индустрии и инфраструктурного развития РК от 15.05.2020 № 294 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила оформления и выдачи мореходной книжки и оказания государственной услуги "Выдача мореходной книжки" (далее - Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 55-5) пункта 3 статьи 4 Закона Республики Казахстан от 17 января 2002 года "О торговом мореплавании" и подпунктом 1) статьи 10 Закона Республики Казахстан от 15 апреля 2013 года "О государственных услугах" и определяют порядок оформления и выдачи мореходной книжки и оказания государственной услуги "Выдача мореходной книжки".

2. Мореходная книжка является документом, содержащим сведения о работе моряка в качестве члена экипажа морского судна (далее - судно) и не заменяет трудовую книжку.

3. Мореходная книжка всегда находится на руках у каждого члена экипажа морского судна, плавающего под Государственным флагом Республики Казахстан, при выходе на судне в море в качестве подтверждения занятия должности на борту этого судна, за исключением случаев, когда с письменного согласия моряка она хранится у капитана судна.

4. Мореходная книжка оформляется и выдается гражданам Республики Казахстан, иностранным гражданам и лицам без гражданства, прошедшим подготовку специалистов морского транспорта.

Сноска. Пункт 4 - в редакции приказа Министра индустрии и инфраструктурного развития РК от 02.06.2023 № 406 (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

5. В случае утраты мореходной книжки оформление и выдача новой мореходной книжки осуществляется на основании заявления с приложением справки о его работе на судне или копии последнего трудового договора о работе на судне в 3 (рабочих) дня.

Справка о работе на судне содержит следующие сведения о работе на судне: дату начала работы на судне и порт, в котором начата работа на судне, дату завершения работы на судне и порт, в котором моряк завершил работу на судне.

6. Государственная услуга "Выдача мореходной книжки" (далее – государственная услуга) оказывается Морской администрацией порта (далее – услугодатель).

Глава 2. Порядок оформления мореходной книжки

7. Бланки мореходных книжек заполняются с использованием технических средств или разборчивым почерком чернилами черного цвета следующим образом:

фамилия, имя, отчество владельца мореходной книжки указываются прописными буквами на казахском или русском языках. Через знак "/" прописными буквами указываются фамилия и имя с использованием знаков латинского алфавита;

графа "Жынысы/Пол/Sex": "F" - для женщин, "М" - для мужчин;

графа "Азаматтығы/Гражданство/Nationality":

для граждан Республики Казахстан – "Қазақстан/Kazakhstan";

для иностранных граждан гражданство указывается на русском и английском языках через знак "/";

для лиц без гражданства указывается "без гражданства/stateless";

даты в графах "Дата рождения", "Дата выдачи" указываются арабскими цифрами в последовательности: день/месяц/год (день и месяц пишутся двузначными, а год четырехзначными, например, 23/02/2011).

В графе "Место рождения" указываются наименование республики, области, города. Запись производится на основании данных о месте рождения владельца мореходной книжки, указанных в основном документе, удостоверяющем личность.

При указании государства, в котором родился владелец мореходной книжки, через знак "/" указывается аббревиатура государства на английском языке или его название.

В графе "Уәкілетті тұлғаның лауазымы, тегі, қолы/Должность, фамилия, подпись уполномоченного лица/ official’s position, name, signature" указываются должность, фамилия и инициалы лица, разрешившего выдачу мореходной книжки. На английском языке указывается должность через знак "/" (например, Капитан порта "Актау/Harbour master "Aktau").

В графе "Қолы /подпись / signature" проставляется подпись должностного лица, разрешившего выдачу мореходной книжки.

Фотография владельца мореходной книжки наклеивается таким образом, чтобы ограничительная рамка оставалась открытой. Фотография скрепляется печатью организации, выдающей мореходную книжку.

8. В мореходную книжку вносятся следующие сведения о работе моряка на судне:

1) в разделе "Служебное положение на судне":

должность моряка на судне;

наименование судна;

национальность судна;

номер судна, присвоенный Международной морской организацией;

тип судна;

наименование судовладельца (работодателя) и его идентификационный номер, присвоенный Международной морской организацией (при его наличии);

порт (место) регистрации судна;

валовая вместимость;

тип, марка и мощность главной энергетической установки;

дата начала работы на судне;

порт (регион), в котором начата работа на судне;

2) в разделе "Завершение работы":

дата завершения работы на судне;

порт (регион), в котором моряк завершил работу на судне.

9. Сведения о работе моряка, указанные в подпункте 1) пункта 7 настоящих Правил, за исключением даты и порта, в котором начата работа на судне, заверяются судовладельцем, являющимся работодателем соискателя (владельца) мореходной книжки, после заключения с ним трудового договора.

10. Сведения о дате начала работы на судне владельца мореходной книжки и порте, в котором начата его работа на судне, а также сведения, указанные в подпункте 2) пункта 7 настоящих Правил, подписываются капитаном судна или назначенным им должностным лицом и заверяются судовой печатью.

11. В мореходной книжке, по завершению страниц, на последней странице, проставляется штамп о прекращении ведения мореходной книжки и выдаче новой мореходной книжки взамен использованной согласно приложению 3 настоящих Правил на государственном языке.

Мореходная книжка, по ее завершению, остается у ее владельца.

Глава 3. Порядок выдачи мореходной книжки и оказания государственной услуги "Выдача мореходной книжки"

12. Физическое лицо (далее – услугополучатель) для получения мореходной книжки направляет услугодателю через веб-портал "электронного правительства" www.egov.kz (далее – портал) заявление на выдачу мореходной книжки по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам и цифровую фотографию, на светлом фоне с изображением услугополучателя без головного убора.

13. Перечень основных требований к оказанию государственной услуги "Выдача мореходной книжки" изложен согласно приложению 2 к настоящим Правилам.

При подаче всех необходимых для получения государственной услуги документов в "личном кабинете" услугополучателя отображается статус о принятии запроса для оказания государственной услуги с указанием даты получения результата государственной услуги.

Уполномоченный орган в течение трех рабочих дней после государственной регистрации нормативного правового акта, направляет информацию о внесенных изменениях и (или) дополнениях в настоящие Правила, определяющие порядок оказания государственной услуги, услугодателю, оператору информационно-коммуникационной инфраструктуры "электронного правительства", в Государственную корпорацию "Правительство для граждан" и в Единый контакт-центр.

Сноска. Пункт 13 - в редакции приказа Министра индустрии и инфраструктурного развития РК от 02.06.2023 № 406 (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

14. Услугодатель осуществляет регистрацию документов в день их поступления. В случае обращения заявителя после окончания рабочего времени, в выходные и праздничные дни согласно трудовому законодательству Республики Казахстан, прием и регистрация заявления на получение государственной услуги осуществляется следующим рабочим днем.

15. Сведения документов, удостоверяющих личность, подтверждение оплаты государственной пошлины при оплате через платежный шлюз "электронного правительства" (далее – ПШЭП) услугодатель получает из соответствующих государственных информационных систем через шлюз "электронного правительства".

Услугодатель в течение 1 (одного) рабочего дня с момента регистрации документов услугополучателя, проверяет заявление и полноту представленных документов.

При представлении услугополучателем неполного пакета документов или отсутствия сведений, необходимых для оказания государственной услуги, услугодатель в сроки, указанные в части второй настоящего пункта, направляет услугополучателю уведомление с указанием причин несоответствия заявления и/или пакета документов и срока их устранения.

Срок приведения в соответствие указанных в уведомлении документов составляет 1 (один) рабочий день.

Если в течение 1 (одного) рабочего дня со дня получения уведомления услугополучатель не исправил заявление и/или пакет документов, услугодатель отказывает в дальнейшем рассмотрении заявления и направляет уведомление в "личный кабинет" услугополучателя в форме электронного документа, подписанного электронной цифровой подписью (далее – ЭЦП) уполномоченного лица услугодателя.

Сноска. Пункт 15 - в редакции приказа Министра индустрии и инфраструктурного развития РК от 31.03.2022 № 172 (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

16. Срок оказания государственной услуги – 2 (два) рабочих дня, при уведомлении услугополучателя о несоответствии заявления\документов срок оказания услуги продлевается на 1 (один) рабочий день.

Сноска. Пункт 16 - в редакции приказа Министра индустрии и инфраструктурного развития РК от 31.03.2022 № 172 (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

17. В случае представления услугополучателем полного пакета документов, услугодателем в течение 2 (двух) рабочих дней проверяется достоверность представленных документов и соответствие услугополучателя и (или) представленных документов требованиям, установленным настоящими Правилами и оформляется следующий результат услуги:

мореходная книжка, выдача которой осуществляется через Государственную корпорацию.

Мореходная книжка направляется услугодателем в Государственную корпорацию посредством почтовой связи не позднее 3 (трех) рабочих дней после ее готовности;

мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги, выдача которого осуществляется через портал.

18. Государственная корпорация обеспечивает хранение результата в течение одного месяца, после чего передает его услугодателю для дальнейшего хранения. При обращении услугополучателя по истечении одного месяца, по запросу Государственной корпорации услугодатель в течение одного рабочего дня направляет готовые документы в Государственную корпорацию для выдачи услугополучателю.

19. Услугодатель обеспечивает внесение данных о стадии оказания государственной услуги в информационную систему мониторинга оказания государственных услуг в порядке, установленном уполномоченным органом в сфере информатизации в соответствии с Закона Республики Казахстан от 15 апреля 2013 года "О государственных услугах".

20. Рассмотрение жалобы по вопросам оказания государственных услуг производится вышестоящим административным органом, должностным лицом, уполномоченным органом по оценке и контролю за качеством оказания государственных услуг (далее – орган, рассматривающий жалобу).

Жалоба подается услугодателю и (или) должностному лицу, чье решение, действие (бездействие) обжалуются.

Услугодатель, должностное лицо, чье решение, действие (бездействие) обжалуются, не позднее 3 (три) рабочих дней со дня поступления жалобы направляют ее и административное дело в орган, рассматривающий жалобу.

При этом услугодатель, должностное лицо, чье решение, действие (бездействие) обжалуются, вправе не направлять жалобу в орган, рассматривающий жалобу, если он в течение 3 (три) рабочих дней примет решение либо иное административное действие, полностью удовлетворяющие требованиям, указанным в жалобе.

Жалоба услугополучателя, поступившая в адрес услугодателя, в соответствии с пунктом 2 статьи 25 Закона Республики Казахстан "О государственных услугах", подлежит рассмотрению в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня ее регистрации.

Жалоба услугополучателя, поступившая в адрес уполномоченного органа по оценке и контролю за качеством оказания государственных услуг, подлежит рассмотрению в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней со дня ее регистрации.

Если иное не предусмотрено законами Республики Казахстан, обращение в суд допускается после обжалования в досудебном порядке согласно пункту 5 статьи 91 Административного процедурно-процессуального кодекса Республики Казахстан.

Сноска. Пункт 20 - в редакции приказа Министра индустрии и инфраструктурного развития РК от 31.03.2022 № 172 (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

	Приложение 1 к Правилам оформления и выдачи мореходной книжки
	Форма

Заявление на выдачу мореходной книжки

1. Фамилия, имя, отчество (при наличии) _________________________________

2. Индивидуальный идентификационный номер (ИИН) _____________________

3. Число, месяц, год рождения ________________

4. Пол ____________________

5. Место рождения ___________________________________________________

6. Место жительства (регистрации)_____________________________________

7. Гражданство ____________________

8. Телефон(ы) __________________

9. Документ, удостоверяющий личность__________ номер _____________ выдан
(указать, когда и кем) ______________________________________________________

10. Должность, название судна, судовладелец (организация по найму и трудоустройству) (при наличии)
__________________________________________________________________________

11. Номер профессионального диплома (при наличии) _____________________

12. Номер подтверждения профессионального диплома (при наличии) ________

13. Сведения о свидетельствах подготовки специалистов морского транспорта
___________________________________________________________________________

Согласен(а) на использования сведений, составляющих охраняемую законом тайну, содержащихся в информационных системах

___________ "__" __________ 20 __ года
(подпись)

Приложение 2 к Правилам оформления и выдачи мореходной книжки

Перечень основных требований к оказанию государственной услуги "Выдача мореходной книжки"

Сноска. Приложение 2 - в редакции приказа Министра индустрии и инфраструктурного развития РК от 02.06.2023 № 406 (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1	Наименование государственной услуги	Выдача мореходной книжки
2	Наименование услугодателя	Морская администрация порта
3	Способы предоставления государственной услуги (каналы доступа)	Прием заявлений на оказание государственной услуги осуществляется через портал "электронного правительства". Выдача результата оказания государственной услуги осуществляется через: Государственная корпорация; портал "электронного правительства" - при мотивированном ответе об отказе в оказании государственной услуги.
4	Срок оказания государственной услуги	2 (два) рабочих дня
5	Форма оказания государственной услуги	Электронная (частично автоматизированная) / бумажная
6	Результат оказания государственной услуги	через Государственную корпорацию: мореходная книжка. на портале: В случае обращения через портал услугополучателю в "личный кабинет" направляется статус о готовности мореходной книжки с указанием даты, места ее получения, либо мотивированный отказ в оказании государственной услуги.
7	Размер платы, взимаемой с услугополучателя при оказании государственной услуги, и способы ее взимания в случаях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан	За оказание государственной услуги взимается государственная пошлина, которая в соответствии со статьей 615 Кодекса Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет (Налоговый кодекс)" составляет 3,5 месячных расчетных показателей, установленных на день уплаты государственной пошлины. Оплата осуществляется в безналичной форме через платежный шлюз "электронного правительства".
8	График работы услугодателя, Государственной корпорации и объектов информации	1) услугодателя – с понедельника по пятницу, в соответствии с установленным графиком работы с 9.00 до 18.30 часов, за исключением выходных и праздничных дней, согласно Трудовому кодексу Республики Казахстан (далее – Кодекс) с перерывом на обед с 13.00 часов до 14.30 часов; 2) портала – круглосуточно, за исключением технических перерывов в связи с проведением ремонтных работ (при обращении услугополучателя после окончания рабочего времени, в выходные и праздничные дни согласно Кодекса, прием заявлений и выдача результатов оказания государственной услуги осуществляется следующим рабочим днем); 3) Государственной корпорации - прием заявлений и выдача готовых результатов государственных услуг осуществляется через Государственную корпорацию с понедельника по пятницу включительно с 9.00 до 18.00 часов без перерыва, дежурные отделы обслуживания населения Государственной корпорации с понедельника по пятницу включительно с 9.00 до 20.00 часов и в субботу с 9.00 до 13.00 часов кроме праздничных и выходных дней согласно Кодекса. Адреса мест оказания государственной услуги размещены на портале www.egov.kz.
9	Перечень документов и сведений, истребуемых у услугополучателя для оказания государственной услуги	1) заявление; 2) цифровая фотография, на светлом фоне с изображением услугополучателя без головного убора.
10	Основания для отказа в оказании государственной услуги, установленные законами Республики Казахстан	1) установление недостоверности документов, представленных услугополучателем для получения государственной услуги, и (или) данных (сведений), содержащихся в них; 2) несоответствие услугополучателя и (или) представленных материалов, объектов, данных и сведений, необходимых для оказания государственной услуги, требованиям настоящих Правил; 3) в отношении услугополучателя имеется вступившее в законную силу решение (приговор) суда о запрещении деятельности или отдельных видов деятельности, требующих получения настоящей государственной услуги; 4) отсутствие согласия услугополучателя, предоставляемого в соответствии со статьей 8 Закона Республики Казахстан "О персональных данных и их защите", на доступ к персональным данным ограниченного доступа, которые требуются для оказания государственной услуги.
11	Иные требования с учетом особенностей оказания государственной услуги, в том числе оказываемой в электронной форме и через Государственную корпорацию	Адреса мест оказания государственной услуги размещены на интернет-ресурсах: Министерства – www.miid.gov.kz, раздел "Государственные услуги"; Государственной корпорации – www.gov4c.kz. Услугополучатель имеет возможность получения информации о порядке и статусе оказания государственной услуги в режиме удаленного доступа посредством Единого контакт-центра по вопросам оказания государственных услуг. Телефон Единого контакт центра по вопросам оказания государственных услуг: 1414, 8 800 080 7777.

	Приложение 3 к Правилам оформления и выдачи мореходной книжки
	Форма

Штамп о прекращении ведения мореходной книжки и выдаче
новой мореходной книжки взамен использованной

_________________________________
_________________________________
Теңізде жүзу кітапшасын жүргізу тоқтатылды.
Теңізде жүзу кітапшасы берілді.
ТЖК № _____________ 20___ жылғы "_____" ______________
_________________________
(ұйыматауы)
___________________________ ______________ ___________________________
(лауазымы) (қолы) (аты-жөні)
____________________________________ ________________________________