Жекелеген негіздер бойынша мемлекет меншігіне айналдырылған бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарын аффинирленген алтын құймалары етіп аффинаждауға беру және оларды аффинаждалғаннан кейін алу қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі Басқармасының 2016 жылғы 29 ақпандағы № 81 қаулысы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2016 жылы 15 сәуірде № 13598 болып тіркелді.

"Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі туралы" 1995 жылғы 30 наурыздағы, "Бағалы металдар мен асыл тастар туралы" 2016 жылғы 14 қаңтардағы Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес жекелеген негіздер бойынша мемлекет меншігіне айналдырылған бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарын аффинирленген алтын құймалары етіп аффинаждауға беру және оларды аффинаждалғаннан кейін алу тәртібін жетілдіру мақсатында Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің Басқармасы ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

1. Қоса беріліп отырған Жекелеген негіздер бойынша мемлекет меншігіне айналдырылған бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарын аффинирленген алтын құймалары етіп аффинаждауға беру және оларды аффинаждалғаннан кейін алу қағидалары бекітілсін.

2. Қолма-қол ақшамен жұмыс жүргізу басқармасы (Әбішева Т.Т.) Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен:

1) Заң департаментімен (Сәрсенова Н.В.) бірлесіп осы қаулыны Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;

2) осы қаулыны "Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің Республикалық құқықтық ақпарат орталығы" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына:

Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелгенінен кейін күнтізбелік он күн ішінде "Әділет" ақпараттық-құқықтық жүйесінде ресми жариялауға;

Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелгеннен кейін оны Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі алған күннен бастап бес жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің мемлекеттік тізіліміне, Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің эталондық бақылау банкіне енгізуге жіберуді;

3) осы қаулы ресми жарияланғаннан кейін оны Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің ресми интернет-ресурсына орналастыруды қамтамасыз етсін.

3. Қаржылық қызметтерді тұтынушылардың құқықтарын қорғау және сыртқы коммуникациялар басқармасы (Терентьев А.Л.) осы қаулыны Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелгеннен кейін күнтізбелік он күн ішінде мерзімді баспасөз басылымдарында ресми жариялауға жіберуді қамтамасыз етсін.

4. Осы қаулының орындалуын бақылау Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Төрағасының орынбасары Д.Т. Ғалиеваға жүктелсін.

5. Осы қаулы алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Ұлттық Банк Төрағасы

Д. Ақышев

"КЕЛІСІЛДІ"

Қазақстан Республикасының

Қаржы министрлігі

Министр Б. Сұлтанов

2016 жылғы 17 наурыз

Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі Басқармасының 2016 жылғы 29 ақпандағы № 81 қаулысымен бекітілген

Жекелеген негіздер бойынша мемлекет меншігіне айналдырылған бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарын аффинирленген алтын құймалары етіп аффинаждауға беру және оларды аффинаждалғаннан кейін алу қағидалары

Ескерту. Қағидалар жаңа редакцияда - ҚР Ұлттық Банкі Басқармасының 19.02.2024 № 11 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

1-тарау. Жалпы ережелер

1. Осы Жекелеген негіздер бойынша мемлекет меншігіне айналдырылған бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарын аффинирленген алтын құймалары етіп аффинаждауға беру және оларды аффинаждалғаннан кейін алу қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "Бағалы металдар мен асыл тастар туралы" Қазақстан Республикасының Заңы (бұдан әрі – Заң) 10-бабының 2-тармағына сәйкес әзірленген және жекелеген негіздер бойынша мемлекет меншігіне айналдырылған бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарын аффинирленген алтын құймалары етіп аффинаждауға беру және оларды аффинаждалғаннан кейін алу тәртібін айқындайды.

Жекелеген негіздер бойынша мемлекет меншігіне айналдырылған бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарын аффинирленген алтын құймалары етіп аффинаждауға беру және оларды аффинаждалғаннан кейін алу тәртібі мыналарды:

жекелеген негіздер бойынша мемлекет меншігіне айналдырылған бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарын аффинирленген алтын құймалары етіп аффинаждауға беруді;

жекелеген негіздер бойынша мемлекет меншігіне айналдырылған бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарын аффинаждалғаннан кейін аффинирленген алтын құймалары етіп алуды қамтиды.

2. Қағидаларда мынадай ұғымдар пайдаланылады:

1) аффинирленген алтынның өлшеуіш құймалары – бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарын аффинаждағаннан кейін алынған және құрамында 99,99 (тоқсан тоғыз бүтін жүзден тоқсан тоғыз) пайыздан кем емес алтын бар, ҚР СТ 2049 "Алтынның өлшеуіш құймалары. Техникалық талаптар" Қазақстан Республикасының ұлттық стандартына сәйкес келетін құймалар түріндегі аффинирленген алтын;

2) аффинирленген алтынның стандартты құймалары – бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарын аффинаждағаннан кейін алынған және Лондон бағалы металдар нарығының қауымдастығы (London bullion market association) қабылдаған және осы қауымдастықтың құжаттарында "Лондондық сапалы өнім беру" ("London good delivery") стандарты ретінде белгіленген алтын сапасының халықаралық стандартына сәйкес келетін құймалар түріндегі аффинирленген алтын;

3) бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарының жиынтық көлемі – уәкілетті органнан және оның аумақтық бөлімшелерінен алынған, жекелеген негіздер бойынша мемлекет меншігіне айналдырылған және аффинирленген алтын құймаларын алу үшін аффинаждауға берілуі тиіс бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарының көлемі;

4) өзге аффинирленген бағалы металдар – аффинирленген алтынды қоспағанда, бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарының жиынтық көлемін аффинаждағаннан кейін алынған, ұлттық немесе халықаралық стандартқа сәйкес келетін стандартты және (немесе) өлшеуіш құймалар және (немесе) түйіршіктер және олармен қатар жүретін сынамалар түрінде ұсынылған аффинирленген бағалы металдар;

5) өндірістік қалдықтар – бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарын аффинаждағаннан кейін пайда болған шлак, шлам және басқа да жанама өнімдер;

6) сынақтар – аффинирленген бағалы металдың сандық және сапалық сипаттамаларын белгілеу мақсатында жүргізілетін жұмыстар кешені;

7) уәкілетті орган – функцияларына республикалық меншікке айналдырылған (келіп түскен) мүлікті есепке алу, сақтау, бағалау және одан әрі пайдалану жұмысын ұйымдастыру кіретін мемлекеттік мүлікті басқару жөніндегі орталық атқарушы органның ведомствосы.

2-тарау. Жекелеген негіздер бойынша мемлекет меншігіне айналдырылған бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарын аффинирленген алтын құймалары етіп аффинаждауға беру тәртібі

3. Ұлттық Банк жыл сайын 20 наурызға (қоса алғанда) дейін ағымдағы жылғы 1 наурыздағы жағдай бойынша уәкілетті орган бойынша және оның аумақтық бөлімшелері бойынша мыналарды:

аффинирленген алтын құймаларын алу үшін аффинаждауға берілуге тиіс бағалы металл сынықтарының жалпы массасын және бағалы металл сынықтарындағы бағалы металдың құрамын;

аффинирленген алтын құймаларын алу үшін аффинаждауға берілуге тиіс бағалы металл қалдықтарының жалпы массасын есептейді.

4. Аффинаждалғаннан кейін массасы 11025 грамнан кем емес (ықтимал технологиялық шығындарды ескере отырып) аффинирленген алтынның стандартты құймаларының партиясын алуға жеткілікті бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарының жиынтық көлемі болған кезде, Ұлттық Банк ағымдағы жылғы 5 сәуірден (қоса алғанда) кешіктірмей бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарының жиынтық көлемін келісу үшін уәкілетті органның атына ағымдағы жылғы 1 наурыздағы жағдай бойынша Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес аффинирленген алтын құймалары етіп аффинаждауға беру үшін бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарының жиынтық көлемі туралы мәліметтерді жазбаша нысанда жібереді.

5. Уәкілетті орган Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес көрсетілген аффинирленген алтын құймалары етіп аффинаждауға беру үшін бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарының жиынтық көлемі туралы мәліметтер (бұдан әрі – Мәліметтер) келіп түскен күннен бастап 10 (он) жұмыс күні ішінде Ұлттық Банкке аффинирленген алтын құймаларының және аффинирленген алтын құймаларының партиясымен қатар жүретін сынаманың құнын аударуға арналған банктік шоттың деректемелерін көрсете отырып, оларды аффинирленген алтын құймалары етіп аффинаждауға беру үшін бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарының жиынтық көлемін келісу не Мәліметтерде алшақтықтар бар болған жағдайда келісуден бас тарту туралы жазбаша нысанда жауап ұсынады.

Уәкілетті орган бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарын аффинаждауға беру үшін олардың жиынтық көлемін келісуден бас тартқан жағдайда Ұлттық Банк 5 (бес) жұмыс күні ішінде бас тарту себептерін жояды және уәкілетті органның атына Мәліметтерді қайта жібереді не бас тарту себептерін жоюдың мүмкін еместігі туралы жазбаша нысанда негіздеме береді.

Уәкілетті орган осы тармақтың екінші бөлігінде көрсетілген мәліметтер не бас тарту себептерін жоюдың мүмкін еместігі туралы негіздемелер келіп түскен күннен бастап 10 (он) жұмыс күні ішінде бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарын аффинаждауға беру үшін олардың жиынтық көлемін келісу туралы жауап жібереді.

6. Ағымдағы жылғы 1 наурыздағы жағдай бойынша аффинаждалғаннан кейін массасы 11025 грамнан кем емес (ықтимал технологиялық шығындарды ескере отырып) аффинирленген алтынның стандартты құймаларының партиясын алуға жеткілікті бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарының жиынтық көлемі болмаған кезде Ұлттық Банк ағымдағы жылғы 5 сәуірден (қоса алғанда) кешіктірмей уәкілетті органның атына ағымдағы жылғы 1 наурыздағы жағдай бойынша бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарын аффинаждауға беруге жеткілікті жиынтық көлемінің болмауы туралы ақпарат жібереді.

7. Ұлттық Банк күнтізбелік жылғы 1 қарашадан кешіктірмей бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарының келісілген жиынтық көлемін Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 17374 болып тіркелген "Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің, оның ведомстволарының, оның құрылымына кіретін ұйымдардың және дауыс беретін акцияларының (жарғылық капиталға қатысу үлестерінің) елу және одан да көп пайызы Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкіне тиесілі немесе оның сенімгерлік басқаруындағы заңды тұлғалардың және олармен үлестес заңды тұлғалардың тауарларды, жұмыстарды және көрсетілетін қызметтерді иеленуі қағидаларын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі Басқармасының 2018 жылғы 27 тамыздағы № 192 қаулысына сәйкес таңдалған, бағалы металдарды аффинаждауды жүзеге асыратын, бағалы металдарды өндіретін субъектімен (бұдан әрі – бағалы металдарды өндіретін субъекті) жасалатын аффинаждау жұмыстарын орындауға арналған шарт негізінде аффинирленген алтын құймалары етіп аффинаждауға береді.

Бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарының жиынтық көлемін беру бағалы металдарды өндіретін субъектінің аумағында Ұлттық Банк өкілдерінің және бағалы металдарды өндіретін субъектінің қатысуымен аффинаждау жұмыстарын орындауға арналған шартқа сәйкес жүргізіледі.

3-тарау. Бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтары аффинаждалғаннан кейін аффинирленген алтынды алу тәртібі

8. Бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтары аффинаждалғаннан кейін бағалы металдарды өндіретін субъекті аффинирленген алтынды, өзге аффинирленген бағалы металдарды, өндірістік қалдықтарды тиеп-жөнелту және жеткізу мерзімдерін Ұлттық Банктің Кассалық операциялар және құндылықтарды сақтау орталығымен (филиал) келіседі.

Аффинирленген алтынды, өзге аффинирленген бағалы металдарды, өндірістік қалдықтарды қабылдау Ұлттық Банктің Кассалық операциялар және құндылықтарды сақтау орталығының (филиал) аумағында Ұлттық Банк өкілдерінің және бағалы металдарды өндіретін субъектінің қатысуымен аффинаждау жұмыстарын орындауға арналған шартқа сәйкес қабылдау-өткізу актісінің негізінде жүргізіледі.

9. Ұлттық Банктің Кассалық операциялар және құндылықтарды сақтау орталығының (филиал) аккредиттелген тәуелсіз зертханасы аффинирленген алтын құймаларына, сондай-ақ химиялық құрамы бойынша аффинирленген алтын құймаларының партиясымен қатар жүретін сынамалардағы өзге де аффинирленген бағалы металдарға және "Өлшем бірлігін қамтамасыз ету туралы" Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес бекітілген өлшемдерді орындау әдістемелеріне сәйкес сынақтар жүргізу арқылы өзге де аффинирленген бағалы металдарға тексеру жүргізеді.

Егер аффинирленген алтын құймаларының, сондай-ақ өзге аффинирленген бағалы металдардың химиялық құрамы бойынша сынақтардың нәтижелері Қағидалардың 2-тармағының 1) және 2) тармақшаларында көрсетілген ұлттық және халықаралық стандарттардың талаптарына сәйкестігін растамаса, Ұлттық Банк бағалы металдарды өндіретін субъектіге шағым жібереді.

Бағалы металдар өндіретін субъекті сынақ нәтижелерімен келіспеген жағдайда, бағалы металдарды өндіретін субъект бірлескен сынақтар жүргізуге қатысу үшін өзінің уәкілетті өкілін жібереді. Бірлескен сынақтардың нәтижелері түпкілікті болып табылады және сынақ хаттамасында көрсетіледі.

10. Ұлттық Банк жүргізілген сынақтардың қорытындысы бойынша аффинирленген алтын құймаларының, сондай-ақ өзге де аффинирленген бағалы металдардың Қағидалардың 2-тармағының 1) және 2) тармақшаларында көрсетілген ұлттық және халықаралық стандарттардың талаптарына сәйкестігі расталған күннен немесе бағалы металдарды өндіретін субъекті шағымда көрсетілген сәйкессіздіктерді жойған күннен бастап 20 (жиырма) жұмыс күні ішінде:

1) бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарын қайта өңдеуге байланысты шығасылар (бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарын аффинаждау жұмыстарын орындауға, сондай-ақ құндылықтарды инкассациялауға жұмсалған шығындарды қоса алғанда) сомасын есептейді және уәкілетті органның атына мынадай:

осы тармақшаның бірінші абзацында көрсетілген шығасылардың есептелген сомасы туралы;

аффинирленген алтын құймаларының, аффинирленген алтын құймалары партиясымен қатар жүретін сынамалардың, өзге де аффинирленген бағалы металдардың және өндірістік қалдықтардың (бар болса) саны мен жалпы массасы туралы;

Ұлттық Банктен өзге де аффинирленген бағалы металдарды, өндірістік қалдықтарды (бар болса) қабылдау қажеттілігі туралы, сондай-ақ аффинирленген алтын құймаларының, өзге де аффинирленген бағалы металдардың, аффинирленген алтын құймалары партиясымен қатар жүретін сынамалардың және өзге де аффинирленген бағалы металдардың сапасына сынақтар жүргізуге байланысты нақты залалдар туралы ақпаратты жібереді;

2) Ұлттық Банктің бағалы металдардағы активтеріне аффинирленген алтын құймаларын және аффинирленген алтын құймаларының партиясымен қатар жүретін сынаманы есепке алады;

3) Қағидалардың 5-тармағына немесе осы тармағының екінші бөлігіне сәйкес уәкілетті орган көрсеткен банктік шотқа осы тармақтың 1) тармақшасында көрсетілген бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарын қайта өңдеуге байланысты шығасыларды шегергенде, аффинирленген алтын құймаларының және аффинирленген алтын құймаларының партиясымен қатар жүретін сынаманың құнын аударады.

Аффинирленген алтын құймаларының және аффинирленген алтын құймаларының партиясымен қатар жүретін сынаманың құнын аударуға арналған банктік шоттың деректемелері өзгерген жағдайда, уәкілетті орган Ұлттық Банкті осындай өзгеріс болған күннен бастап 3 (үш) жұмыс күні ішінде жазбаша нысанда хабардар етеді.

Уәкілетті орган осы тармақтың бірінші бөлігі 1) тармақшасының төртінші абзацында көрсетілген ақпаратты алған күннен бастап 20 (жиырма) жұмыс күні ішінде Ұлттық Банктен Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес нысан бойынша құндылықтарды беру актісі бойынша өзге аффинирленген бағалы металдар мен өндірістік қалдықтарды алады.

11. Ұлттық Банктің бағалы металдардағы активтеріне есепке алынатын аффинирленген алтын құймалары мен аффинирленген алтын құймаларының партиясымен қатар жүретін сынаманың құны аталған аффинирленген алтын құймаларын Ұлттық Банктің бағалы металдардағы активтеріне есепке алған күні Ұлттық Банк белгілеген теңгенің Америка Құрама Штаттарының долларына қатысты ресми бағамын және аталған аффинирленген алтын құймалары мен аффинирленген алтын құймаларының партиясымен қатар жүретін сынаманы Ұлттық Банктің бағалы металдардағы активтеріне есепке алған күні Лондон бағалы металдар нарығының қауымдастығы (London bullion market association) алтынға белгіленген таңғы фиксингті (баға белгілеуді) пайдалана отырып айқындалады.

Жекелеген негіздер бойынша мемлекет меншігіне айналдырылған бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарын аффинирленген алтын құймалары етіп аффинаждауға беру және оларды аффинаждалғаннан кейін алу қағидаларына 1-қосымша

Нысан

Аффинирленген алтын құймалары етіп аффинаждауға беру үшін бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарының жиынтық көлемі туралы мәліметтер ______ жылғы _________ жағдай бойынша

р/с №	Уәкілетті органның (аумақтық бөлімшенің) атауы	Құндылықтардың атауы	Жалпы массасы, грамм	Химиялық таза массасы граммен (бар болса)	Ескертпе
1	2	3	4	5	6
1.
2.
3.
…

Жекелеген негіздер бойынша мемлекет меншігіне айналдырылған бағалы металдардың сынықтары мен қалдықтарын аффинирленген алтын құймалары етіп аффинаждауға беру және оларды аффинаждалғаннан кейін алу қағидаларына 2-қосымша

Нысан

Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің Кассалық операциялар және құндылықтарды сақтау орталығы (филиалы)

№________ дана Бекітемін __________________________ лауазымы ____________________________ тегі, аты және әкесінің аты (ол бар болса) ____ жылғы "____" __________

№ ____ құндылықтарды беру актісі

Құндылықтардың атауы: ___________________ шоттың атауы

Иесі: ___________________

иесінің атауы

Беру үшін негіздеме:__________________ №______________ ________

құжаттың атауы құжаттың нөмірі күні

Нақты берілді:

Құндылықтардың саны, дана: ___________________

цифрлармен (жазбаша)

Орын саны, дана: _____________________

цифрлармен (жазбаша)

Лигатуралық массасы, грамм: _______________________

цифрлармен (жазбаша)

Химиялық таза массасы, грамм: _____________________

цифрлармен (жазбаша)

Химиялық таза массасы, унция: ____________________

цифрлармен (жазбаша)

Жалпы массасы, грамм: ____________________

цифрлармен (жазбаша)

Орам түрі	Саны	Бедерлердің сипаттамасы	Саны
1	2	3	4
1.
2.
3.
…

Иесінің өкілі: _______________________________________ ____________

тегі, аты және әкесінің аты (ол бар болса) қолы

Құндылықтарды алу кезінде ___________ №_______ сенімхат ұсынылды

күні нөмірі

Берілген құндылықтар иесінің ______________________ _________________

иесінің атауы шот атауы

шотынан есептен шығарылды

Қалдық*: _________________ құрайды

Құжат бойынша: __________________

құжаттың атауы

№ _____________ ________:

нөмірі күні

Саны: _____________________

цифрлармен (жазбаша)

Жалпы (лигатуралық**) массасы, грамм:_____________________

цифрлармен (жазбаша)

Химиялық таза массасы, грамм: __________________

цифрлармен (жазбаша)

Берді:

__________________ ______________________________________ __________

лауазымы тегі, аты және әкесінің аты (ол бар болса) қолы

__________________ ______________________________________ __________

лауазымы тегі, аты және әкесінің аты (ол бар болса) қолы

Қабылдады:

Иесінің өкілі:

__________________ ______________________________________ __________

лауазымы тегі, аты және әкесінің аты (ол бар болса) қолы

Құндылықтардың берілгенін растаймыз:

__________________ ______________________________________ __________

лауазымы тегі, аты және әкесінің аты (ол бар болса) қолы

__________________ ______________________________________ __________

лауазымы тегі, аты және әкесінің аты (ол бар болса) қолы

__________________ ______________________________________ __________

лауазымы тегі, аты және әкесінің аты (ол бар болса) қолы

Акт 2 (екі) данада жасалды: 1 (біріншісі) – Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің Кассалық операциялар және құндылықтарды сақтау орталығына (филиалына), 2 (екіншісі) – иесіне, 1 (бірінші) дананың көшірмесі – Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің Кассалық операциялар және құндылықтарды сақтау орталығының (филиалының) есепке алу бөлімшесіне ұсынылады.

Есептік № ____________ ___________

есептік нөмір күні

Орындаушы:____________________________________________________

тегі, аты және әкесінің аты (ол бар болса)

Ескертпе:

* сақтауда тұрған құндылықтардың қалдығы болған жағдайда көрсетіледі;

** лигатуралық масса құйма және түйіршік түріндегі бағалы металдар, сондай-ақ Доре қорытпасы, катод алтыны, сынықтар, қорытпа түріндегі техникалық мақсаттағы өнім үшін көрсетіледі, ал жалпы масса қондырмалары бар бұйымдар үшін көрсетіледі.

On approval of the Rules for transfer for affinage of scrap and wastes of precious metals converted to state property on separate grounds, into ingots of affined gold and receipt thereof after affinage

Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated February 29, 2016 № 81. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on April 15, 2016 № 13598

Unofficial translation

In accordance with the Laws of the Republic of Kazakhstan dated March 30, 1995 "On National Bank of the Republic of Kazakhstan", dated January 14, 2016 "On precious metals and precious stones" in order to improve the procedure for transfer for affinage of scrap and wastes of precious metals converted to state property on separate grounds, into ingots of affined gold and receipt thereof after affinage the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan hereby RESOLVED as follows:

1. To approve the attached Rules for transfer for affinage of scrap and waste of precious metals converted to state property on separate grounds, into ingots of affined gold and receipt thereof after affinage.

2. The Cash Management Department (Abisheva T. T.) in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan shall:

1) ensure jointly with the Legal Department (N.V. Sarsenova) the state registration of this resolution with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) send this resolution to the republican state enterprise on the right of economic management "Republican Center of Legal Information of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan":

for official publication in the information and legal system “Adilet” of the Republic of Kazakhstan within ten calendar days after its state registration with the Ministry of Justice;

for inclusion in the State Register of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan, Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan within five working days from the date of its receipt by the National Bank of the Republic of Kazakhstan after the state registration with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

3) place this resolution on the official Internet resource of the National Bank of the Republic of Kazakhstan after its official publication.

3. The Directorate for the Protection of the Rights of Consumers of Financial Services and External Communications (Terentyev A.L.) shall within ten calendar days after its state registration with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan send this resolution for the official publication in periodicals.

4. Control over the execution of this resolution shall be entrusted to the Deputy Chairman of the National Bank of the Republic of Kazakhstan D.T. Galiev

5. This resolution shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication.

Chairman
of the National bank
of the Republic of Kazakhstan	D. Akishev

"AGREED"

Ministry of Finance

of the Republic of Kazakhstan

Minister ___________ B. Sultanov

March 17, 2016

Approved by resolution № 81of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated February 29, 2016

Rules
transfer for affinage of scrap and waste of precious metals converted to state property
on separate grounds, into ingots of affined gold and receipt thereof after affinage

Chapter 1. General provisions

Footnote. Title of Chapter 1- in the wording of the resolution of the Board of National Bank of the RK dated 24.02.2020 № 13 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

1. These Rules for transfer for affinage of scrap and wastes of precious metals converted to state property on separate grounds, into ingots of affined gold and receipt thereof after affinage (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated January 14, 2016 "On precious metals and precious stones" (hereinafter referred to as the Law on precious metals and precious stones) and shall define the procedure for transfer to affinage of scrap and wastes of precious metals converted to the property of the state on separate grounds, into ingots of affined gold and receipt thereof after affinage.

The procedure for transfer to affinity of scrap and wastes of precious metals, converted to the property of the state on separate grounds, to ingots of affined gold and obtaining them after affinage shall include:

transfer for affinage of scrap and wastes of precious metal converted to property of the state on separate grounds into ingots of affined gold;

obtaining ingots of affined gold after affinage of scrap and wastes of precious metals converted to property of the state on separate grounds, and credit of ingots of affined gold to assets of the National Bank of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the National Bank) in precious metals.

Chapter 2. Basic concepts used in the Rules

Footnote. Title of Chapter 2- in the wording of the resolution of the Board of the National Bank of the RK dated 24.02.2020 № 13 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

2. The concepts used in the Rules provided for in the Law on precious metals and precious stones, as well as the following concepts:

(1) A batch of affined gold ingots - a batch of products consisting of standard affined gold ingots, standard and dimensional affined gold ingots, or dimensional affined gold ingots, and a batch-accompanying sample conforming to a national or international standard;

2) scrap and wastes of precious metals converted to property of the state on separate grounds, (hereinafter referred to as scrap and wastes of precious metals) - scrap and wastes of precious metals converted to the property of the state on separate grounds, and deposited to the Center of cash transactions and storage of valuables (branch) of the National Bank;

3) The authorized body for the management of state property - the agency of the central executive body, whose function shall be to organize the work on accounting, storage, evaluation and further use of property converted (received) to the republican property;

4) other affined precious metals - affined precious metals, except gold, obtained after affinage of scrap and wastes of precious metals, presented in the form of standard and dimensional ingots, and accompanying samples corresponding to their national or international standard;

5) tests - a set of works carried out in order to establish quantitative and qualitative characteristics of the affined precious metal.

Chapter 3. Transfer for affinage of scrap and wastes of precious metals into affined gold ingots

Footnote. Title of Chapter 3- in the wording of the resolution of the Board of National Bank of the RK dated 24.02.2020 № 13 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

3. The National Bank annually until November 20 (inclusive) as of November 1 of this year on the authorized body for management of state property and in terms of its territorial subdivisions shall calculate:

total weight of scrap of precious metals in terms of the precious metal species and its sample (content);

total weight of wastes of precious metals.

4. If under the authorized body for management of state property, its territorial subdivisions there shall be sufficient volume of scrap and wastes of precious metals to receive after their affinage a batch of ingots of affined gold weighing at least 11,025 grams, the National Bank no later than December 5 (inclusive) of the current year shall send for approval to the authorized body for management of state property, its corresponding territorial subdivision as of November 1 of the current year information on the volume of scrap and wastes of precious metals converted to the property of the state on separate grounds according to the form according to Annex 1 to the Rules.

Information on the amount of scrap and wastes of precious metal sent to the territorial subdivision of the authorized body for the management of state property shall be sent simultaneously to the authorized body for the management of state property as well as to the authorized body for the management of state property.

5. The authorized body for the management of state property, its respective territorial subdivision, within fifteen working days from the date of its receipt of the information specified in part one of paragraph 4 of the Rules, shall agree or not agree on the volume of scrap and wastes of precious metals specified in the information.

The agreed volume of scrap and wastes of precious metals shall be transferred by the National Bank for affinage to the ingots of the affined gold on the basis of the contract for affinage works to the subject of precious metal production, performing an affinage of precious metals determined in accordance with the Rules for the purchase of goods, National Bank of the Republic of Kazakhstan, its departments, organizations, within its structure, and legal entities, fifty percent or more of voting shares (shares in the authorized capital) of which shall belong to the National Bank of the Republic of Kazakhstan or shall be in its trust management, and legal entities affiliated with them, approved by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated August 27, 2018, No. 192 registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 17374.

Footnote. Paragraph 5 as amended by the resolution of the Board of the National Bank of the RK dated 24.02.2020 № 13 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

6. If as of November 1 of the current year under the authorized body for management of state property, its territorial subdivisions the volume of scrap and wastes of precious metals sufficient to receive after their affinage a batch of ingots of affined gold weighing at least 11,025 grams, the National Bank no later than December 5 (inclusively) of the current year to the authorized body for management of state property, its corresponding territorial subdivision shall send information on the absence as of November 1 of the current year of sufficient volume of scrap and wastes of precious metals for transfer to affinage.

Chapter 4. Production of affined gold ingots after affinage of scrap and wastes of precious metals and
deposit of affined gold ingots into National Bank assets in precious metals

Footnote. Title of Chapter 4- in the wording of the resolution of the Board of the National Bank of the RK dated 24.02.2020 № 13 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

7. The terms and the procedure for obtaining affined gold ingots by the National Bank from the subject of precious metal production performing the affinage of precious metals, after the affinage of scrap and wastes of precious metals, shall be determined by the terms of the contract for the performance of affinage works.

8. The procedure for carrying out tests of ingots of affined gold obtained after affinage of scrap and wastes of precious metals, other affined precious metals and presentation of claims on quality of ingots of affined gold, other affined precious metals shall be determined by the terms of the contract for performance of works on affinage.

9. The National Bank within twenty working days from the date of establishing, on the basis of the results of the tests carried out, the proper quality of the affined gold ingots, obtained after affinage of scrap and wastes of precious metals, other affined precious metals or from the day of settlement with the subject of precious metals production, carrying out affinage of precious metals, claims on quality of ingots of affined gold, obtained after affinage of scrap and wastes of precious metals, other affined precious metals shall:

1) calculate the amount of costs associated with the processing of scrap and wastes of precious metals and send the following information to the authorized body for the management of state property, its respective territorial subdivision:

the calculated amount of the costs referred to in paragraph 1 of this subparagraph;

quantity and total weight of ingots of affined gold obtained after affinage of scrap and wastes of precious metals, and other affined precious metals;

the need to obtain from the National Bank other affined precious metals, as well as actual losses related to testing of other affined precious metals;

2) credit in the assets of the National Bank in precious metals the ingots of affined gold obtained after the affinage of scrap and wastes of precious metals;

3) transfer to the budget the value of affined gold ingots obtained after the affinage of scrap and wastes of precious metals, including the sample accompanying the batch of affined gold ingots, less the costs associated with the processing of scrap and wastes of precious metals.

The authorized body for state property management, its respective territorial subdivision, within twenty working days from the date of receipt of the information specified in subparagraph 1) of part one of this paragraph, shall receive from the National Bank other affined precious metals under the act of issue of valuables in accordance with Annex 2 to the Rules. At the same time, actual losses related to testing of other affined precious metals shall not be compensated.

10. The value of affined gold ingots obtained after the affinage of scrap and wastes of precious metals and credited to the National Bank assets in precious metals, including the sample accompanying the batch of affined gold ingots, shall be determined in KZT on the basis of the official exchange rate of KZT to the US dollars as of the date of the deposit of the specified affined gold ingots in the National Bank assets in precious metals, and morning London bullion market association on gold as of the date of deposit of the given ingots of affined gold into the assets of the National Bank in precious metals.

In case the ingots of the affined gold received after the affinage of scrap and wastes of precious metals shall not meet the international standards adopted by the London bullion market association and designated in documents of this association as the "London good delivery", then when determining their cost the discount (discount) for quality shall be applied.

Appendix 1 to Rules for transfer for affinage of scrap and wastes of precious metals, converted to state property on separate grounds into ingots of affined gold and receipt thereof after affinage

Form

Information on the volume of scrap and wastes of precious metals,
converted to state property on separate grounds as of November 1 _____

_____________________________________

(Name of state body,

for which information shall be provided)

№ r/n	Name of valuables	Lump, gram	Chemically pure weight, gram (if available)	note
1.
2.
3.

Appendix 2 to Rules for transfer for affinage of scrap and wastes of precious metals, converted to state property on separate grounds into ingots of affined gold and receipt thereof after affinage

Form

Center of cash operations and storage of valuables (branch)
of the National Bank of the Republic of Kazakhstan

№ of the copy ___

Approved

_______________________

<Position>

<Initials Surname>

"___" ____________ ____

Act
of deliveries of valuables

№ ______

Value Name: < Account Name >

Owner: <Name of the owner>

Basis for issue: Document Title № "Document Number" dated "Date"

It is given actually out:

Quantity, pieces/seats: < In numbers > (< In words >)

Total/ligature weight *, grams: < In numbers > (<In words >)

Ligature weight, ounces: < In numbers > (<In words >)

Mass chemically pure, grams: < In numbers > (<In words >)

Mass chemically pure, ounces: < In numbers > (<In words >)

Kind of packing	Quantity	Description of printing	Quantity

Owner's representative: < First name, last name, patronymic name (if any) >

When receiving valuables, the power of attorney № <Number> dated <Date> have been presented

Issued valuables have been written off from the owner's account <Account Name>: <Owner Name>

The inventory balance**:

According to the document: <Document title> № <Document number> dated <Date>:

Quantity: <In numbers>

Total/ligature weight *, grams: < In numbers >

Mass chemically pure, gram: < In numbers>

Issued:

<Position> ________ <Initials Surname>

<Position> ________ <Initials Surname>

Accepted:

Representative of the owner ___ <Initials Surname>

We hereby confirm delivery of valuables:

<Position> _________<Initials Surname>

<Position> ________ <Initials Surname>

<Position> ________ <Initials Surname>

The act is drawn up in 2 copies: 1st - in the case, 2nd - to the owner, copy of 1st copy - to the accounting department.

№ <Registration Number> dated <Date>

Performer: <Initials Surname>

Note:

* - Ligature mass shall be specified for precious metals in ingots and granules, as well as Dore alloy, cathode gold, scrap, technical products in the form of alloys, and the total mass shall be specified for articles with inserts;

* * - shall be reflected if there is a balance of valuables in storage