"Болашақ" халықаралық стипендиясын тағайындау конкурсы жеңімпаздарының оқуы, тілдік курстардан өтуі үшін ұсынылатын шетелдік жетекші жоғары оқу орындары, шетелдік ұйымдар тізімін қалыптастыру жөніндегі нұсқаулықты бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2017 жылғы 5 қыркүйектегі № 444 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2017 жылғы 29 қыркүйекте № 15819 болып тіркелді.

      Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 11 маусымдағы № 573 қаулысымен бекітілген Қазақстан Республикасы Президентінің "Болашақ" халықаралық стипендиясын тағайындау үшін үміткерлерді іріктеу қағидаларының 3-тармағының 2) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

      1. Қоса беріліп отырған "Болашақ" халықаралық стипендиясын тағайындау конкурсы жеңімпаздарының оқуы, тілдік курстардан өтуі үшін ұсынылатын шетелдік жетекші жоғары оқу орындары, шетелдік ұйымдар тізімін қалыптастыру жөніндегі нұсқаулық бекітілсін.

      2. Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігінің Заң қызметі және халықаралық ынтымақтастық департаменті (Н.А. Байжанов) Қазақстан Республикасы заңнамасында белгіленген тәртіппен:

      1) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін;

      2) осы бұйрық мемлекеттік тіркелуден өткеннен кейін күнтізбелік он күн ішінде осы бұйрықтың қазақ және орыс тілдеріндегі қағаз және электронды түрдегі көшірмелерін ресми жариялау және Қазақстан Республикасы нормативтiк құқықтық актiлерiнiң эталондық бақылау банкiне енгізу үшін Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің "Республикалық құқықтық ақпарат орталығы" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына жолдауды;

      3) Шетелде кадрлар даярлау жөніндегі республикалық комиссияның жұмыс органы – Қазақстан Республикасы Ғылым және жоғары білім министрлігі (бұдан әрі – Жұмыс органы);

      4) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігінің ресми интернет-ресурсында орналастыруды қамтамасыз етсін.

      Ескерту. 2-тармаққа өзгеріс енгізілді – ҚР Ғылым және жоғары білім министрінің 31.08.2023 № 454 (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау Қазақстан Республикасының Білім және ғылым вице-министрі Б.А. Асыловаға жүктелсін.

      4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.

      Қазақстан Республикасының
Білім және ғылым министрі 		Е. Сағадиев

  Қазақстан Республикасы
Білім және ғылым министрінің
2017 жылғы 5 қыркүйектегі
№ 444 бұйрығымен
бекітілген

"Болашақ" халықаралық стипендиясын тағайындау конкурсы жеңімпаздарының оқуы, тілдік курстардан өтуі үшін ұсынылатын шетелдік жетекші жоғары оқу орындарының, шетелдік ұйымдардың тізімін қалыптастыру жөніндегі нұсқаулық

      Ескерту. Нұсқаулық жаңа редакцияда – ҚР Білім және ғылым министрінің 30.04.2021 № 200 (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

1-бөлім. Жалпы ережелер

      1. Осы "Болашақ" халықаралық стипендиясын тағайындау конкурсы жеңімпаздарының оқуы, тілдік курстардан өтуі үшін ұсынылатын шетелдік жетекші жоғары оқу орындарының, шетелдік ұйымдардың тізімін қалыптастыру жөніндегі нұсқаулық (бұдан әрі – Нұсқаулық) Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 11 маусымдағы № 573 қаулысымен бекітілген "Болашақ" халықаралық стипендиясын тағайындау үшін үміткерлерді іріктеу қағидаларына сәйкес әзірленді, "Болашақ" халықаралық стипендиясын тағайындау конкурсы жеңімпаздарының оқуы, тілдік курстардан өтуі үшін ұсынылатын шетелдік жетекші жоғары оқу орындарының, шетелдік ұйымдардың тізімін (бұдан әрі – Тізім) қалыптастыруды нақтылайды.

      2. Осы Нұсқаулықта пайдаланылатын негізгі ұғымдар:

      1) Шетелде кадрлар даярлау жөніндегі республикалық комиссияның жұмыс органы – Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі (бұдан әрі – Жұмыс органы);

      2) шетелдік әріптес – "Болашақ" халықаралық стипендиясы стипендиаттарының академиялық оқуын, тілдік курстарын, тағылымдамаларын ұйымдастыру бойынша қызметтерді көрсететін ұйым.

2-бөлім. Тізімді қалыптастыру

      3. Жұмыс органы шетелдік жоғары оқу орындарының ресми сайттарынан және академиялық рейтингтерді жариялайтын агенттіктердің интернет-ресурстарынан алынған ақпарат негізінде талдау жасайды. Соның нәтижесінде "Болашақ" халықаралық стипендиясын тағайындау конкурсы жеңімпаздарының оқуы үшін ұсынылатын шетелдік жетекші жоғары оқу орындары, шетелдік ұйымдар мынадай өлшемшарттардың біріне сәйкес келген жағдайда Тізімде қалыптастырылады:

      оқу орны үш халықаралық академиялық рейтингтеріне және екі және одан да көп алғашқы 250 (екі жүз елу) позициялардың: Квакарелли Саймондс (QS World University Rankings) әлемнің үздік университеттерінің әлемдік рейтингі, әлем университеттерінің академиялық рейтингі (Academic Ranking of World Universities), Таймс басылымының дерегі бойынша әлемдегі үздік университеттер рейтингі (Times Higher Education World University Rankings) Тізімді жасау кезіндегі рейтингтердің соңғы жарияланымдарына сәйкес қатарына кіреді.

      Оқу орындарының тізіміне енгізу бойынша шешім қабылдау үшін ЭЫДҰ (Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы), БРҮҚОА (Бразилия, Ресей, Үндістан, Қытай, Оңтүстік Африка) елдерінің алғашқы 20 (жиырма) ұлттық рейтингтері қатарынан жұмыс органының шешімімен консультативтік – кеңесші орган түрінде Комиссия (бұдан әрі – Комиссия) құрылады.

      Жұмыс органы Комиссия шешімінің негізінде оқу орындарын Тізімге енгізеді.

      Жұмыс органы Тізімге оқу орындарын Қазақстан Республикасы дамуының әлеуметтік-экономикалық даму басымдықтарына қарай Шетелде кадрлар даярлау жөніндегі Республикалық комиссия отырысының хаттамасы негізінде енгізеді.

      Ескерту. 3-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Білім және ғылым министрінің 18.01.2022 № 20 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

      4. Жұмыс органы оқу орындарының ресми сайттарынан және академиялық рейтингтерді жариялайтын агенттіктердің интернет- ресурстарынан алынған ақпарат негізінде, сондай-ақ оқу орындарының, шетелдік әріптестердің (тағылымдамаларды ұйымдастыру бойынша қызмет көрсететін ұйымдардан басқа) ресми өкілдерімен хат алмасу арқылы талдау жасайды, оның нәтижесінде "Болашақ" халықаралық стипендиясын тағайындау конкурсы жеңімпаздарының тілдік курстардан өтуі үшін ұсынылатын шетелдік жетекші жоғары оқу орындары, шетелдік ұйымдар келесі 2 (екі) және одан да көп өлшемшартқа сәйкес келген жағдайда Тізімде қалыптастырылады:

      1) осы Нұсқаулықтың 3-тармағында қарастырылған өлшемшартқа сәйкес келетін оқу орнының жанында орналасады;

      2) әлемдік тіл орталықтар базасында келесі өлшемшарттарға сәйкес қызмет етеді:

      тілдік мектептер желісінің шетелде бар болуы;

      ағылшын тілінің барлық деңгейлеріне оқыту;

      оқытушылар құрамында халықаралық сертификаттардың болуы;

      3) тілдік дайындық бағдарламаларын жүзеге асыру үшін ұлттық және/немесе халықаралық аккредиттеудің болуы;

      4) шетелдік әріптестердің (тағылымдамаларды ұйымдастыру бойынша қызметтерді көрсететін ұйымдарды қоспағанда) ұсынылды.

      5. Жұмыс органы атқарылған жұмыс нәтижесі бойынша үш жылға арналған Тізімді қалыптастырады және бекітеді. Тізім кезекті үш жылдық кезеңнің алдындағы жылдың 30 тамызына дейін бекітіледі.

      Осы Нұсқаулықтың 3-тармағында көрсетілген рейтингтерді жаңарту кезінде белгіленген критерийлерге сәйкес келетін, шетелдік жетекші жоғары оқу орындары бұрын Тізімге еңбеген, қолданыстағы Тізімге "Болашақ" халықаралық стипендиясы тағайындау конкурсына қатысу үшін құжаттарды қабылдау мерзімі басталғанға дейін бір айдан кешіктірмей толықтыру енгізу арқылы енгізіледі.

On approval of the Instruction on Compiling the List of Leading Foreign Higher Educational Establishments, Foreign Organizations Recommended for Studying, Taking Language Courses by the Winners of the Competition for Awarding the Bolashak International Scholarship

Order of the Minister of Education and Science of the Republic of Kazakhstan dated September 5, 2017 No. 444. It is registered in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on September 29, 2017 No. 15819.

      Unofficial translation

      In alignment with sub-paragraph 2) of paragraph 3 of the Rules for the Selection of Applicants for the Award of the Bolashak International Scholarship, approved by Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan № 573 dated June 11, 2008, I DO HEREBY ORDER:

      1. That the enclosed Instruction on Compiling the List of Leading Foreign Higher Educational Establishments, Foreign Organizations Recommended for Studying, Taking Language Courses by the Winners of the Competition for Awarding the Bolashak International Scholarship shall be approved.

      2. In the manner prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan, the Department of Legal Services and International Cooperation of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan (N. Baizhanov) shall:

      1) ensure state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

      2) within ten calendar days after the state registration of this order, direct a copy hereof both in paper and electronic form in Kazakh and Russian languages to Republican State Enterprise on the Right of Economic Management "Republican Center of Legal Information " for official publication and inclusion in the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic Kazakhstan;

      3) the working body of the Republican Commission for Personnel Training Abroad - the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the Working body);

      4) place this order on the Internet resource of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Paragraph 2 as amended by the order of the Minister of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan dated 31.08.2023 № 454 (shall be enforced from the date of its first official publication).

      3. The control over the execution of this order shall be entrusted to Vice Minister of Education and Science of the Republic of Kazakhstan B. A. Assylova

      4. This order shall come into force from the date of its first official publication.

      Minister of Education and Science
      of the Republic of Kazakhstan Y. Sagadiyev

  Approved
by order № 444 of the
Minister of Education and Science
of the Republic of Kazakhstan
of September 5, 2017

Instruction
on compiling the list of leading foreign higher Education institutions, foreign organizations recommended for studying,
taking language courses by the winners of the competition for awarding the Bolashak International Scholarship

      Footnote. Instruction - as amended by order № 200 of the Minister of Education and Science of the Republic of Kazakhstan dated April 30, 2021 (shall be enforced from the date of its first official publication).

Chapter 1. General provisions

      1. This Instruction on compiling the list of leading foreign higher Education institutions, foreign organizations recommended for studying, taking language courses by the winners of the competition for awarding the Bolashak International Scholarship (hereinafter – Instruction), has been developed pursuant to the Rules for selection of applicants for the Bolashak international scholarship award, approved by Resolution № 573of the Government of the Republic of Kazakhstan dated June 11, 2008, details the formation of the List of leading foreign higher educational institutions, foreign organizations recommended for training, passing language courses by the winners of the competition for the Bolashak international scholarship award (hereinafter referred to as the List).

      2. Basic concepts shall be used in this Instruction:

      1) the working body of the Republican Commission for training personnel abroad - the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the Working body);

      2) foreign partner - an organization that provides services for the organization of academic training, language courses, internships, holders of the Bolashak international scholarship.

Chapter 2. Formation of the List

      3. The working body, on the basis of information received from the official websites of foreign higher educational institutions and Internet resources of the agencies publishing academic rankings (with the exception of organizations providing services for organizing internships), shall perform an analysis upon the results of which leading foreign higher educational institutions, recommended for training the winners of the competition for the Bolashak international scholarship award are formed in the List if they meet one of the following criteria:

      the educational institution is included in three international academic rankings and is among the first 250 (two hundred and fifty) positions of two or more of them: the world ranking of the best universities in the world Quacquarelli Symonds (QS World University Rankings), Academic Ranking of World Universities, The Times Higher Education World University Ranking of the best universities in the world according to the latest ranking publications at the time the List was compiled.

      To make a decision on inclusion in the List of educational institutions from among the first 20 (twenty) national rankings of the countries of the OECD (Organization for Economic Cooperation and Development), BRICS (Brazil, Russia, India, China, South Africa), a consultative and advisory body shall be created by the decision of the working body in the form Commissions (hereinafter referred to as the Commission).

      The working body shall include educational institutions in the List based on the decision of the Commission.

      The working body shall include educational institutions in the List, on the basis of the Protocol of meetings of the Republican Commission for training personnel abroad, depending on the socio-economic development priorities of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Paragraph 3 as amended by the order of the Minister of Education and Science of the Republic of Kazakhstan dated 18.01.2022 № 20 (shall be enforced upon expiry of the calendar days after the date of its first official publication).

      4. The working body, based on information received from the official websites of educational institutions and Internet resources of the agencies publishing academic rankings, as well as through correspondence with official representatives of the educational institutions, foreign partners (with the exception of organizations providing services for organizing internships), shall perform an analysis , upon the results of which, the leading foreign higher educational institutions, foreign organizations recommended for language courses for the winners of the competition for the Bolashak international scholarship award shall be formed in the List if 2 (two) or more of the following criteria are met:

      1) is at an educational institution that meets the criteria provided for in paragraph 3 of this Instruction;

      2) operates on the basis of world language centers in accordance with the following criteria:

      availability of a network of language schools in foreign countries;

      teaches all levels of English;

      presence of the teaching faculty with international certificates;

      3) presence of national and / or international accreditation for the implementation of language training programs;

      4) is recommended by foreign partners (with the exception of organizations providing services for organizing internships).

      5. Based on the results of the accomplished work, the working body shall form and approve the List for three years. The list shall be approved by August 30 of the year preceding the next three-year term.

      When updating the ratings referred to in paragraph 3 of these Instructions, the leading foreign higher education institutions that meet the established criteria and were not previously in the List, shall be included in the current List by making additions no later than one month before the start of the deadline for accepting documents for participation in the competition for Bolashak international scholarship award.