ИПС "Әділет"

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2016 жылғы 22 шілдедегі № 422 қаулысымен бекітілген Бағалы металдарды және құрамында бағалы металдар бар шикізат тауарларын Еуразиялық экономикалық одаққа кірмейтін елдерден Қазақстан Республикасының аумағына әкелу және Қазақстан Республикасының аумағынан осы елдерге әкету қағидаларының 16-тармағының екінші бөлігіне сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

1. Қоса беріліп отырған:

1) осы бұйрыққа 1-қосымшаға сәйкес Қазақстан Республикасында шикізат тауарларынан бағалы металдарды өнеркәсіптік алудың мүмкіндігі (мүмкін еместігі) және экономикалық тұрғыдан орындылығы (орынсыздығы) туралы қорытындының нысаны;

2) осы бұйрыққа 2-қосымшаға сәйкес Қазақстан Республикасының аумағында құрамында бағалы металдар бар шикізат тауарларын қайта өңдеудің экономикалық тұрғыдан орынсыздығы немесе мүмкін еместігі туралы қорытындының нысаны бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрлігінің Индустриялық даму және өнеркәсіптік қауіпсіздік комитеті:

1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;

2) осы бұйрық мемлекеттік тіркелген күнінен бастап күнтізбелік он күн ішінде оның қазақ және орыс тілдеріндегі қағаз тасығыштағы және электрондық нысандағы көшірмелерін Қазақстан Республикасы Нормативтік құқықтық актілерінің эталондық бақылау банкіне ресми жариялау және енгізу үшін "Республикалық құқықтық ақпарат орталығы" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына жіберуді;

3) осы бұйрық мемлекеттік тіркелгеннен кейін күнтізбелік он күн ішінде оның көшірмелерін мерзімді баспа басылымдарына ресми жариялауға жіберуді;

4) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрлігінің интернет-ресурсында орналастыруды;

5) осы бұйрық Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелгеннен кейін он жұмыс күні ішінде осы тармақтың 1), 2), 3) және 4) тармақшаларына сәйкес іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрлігінің Заң департаментіне ұсынуды қамтамасыз етсін.

3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Инвестициялар және даму вице-министріне жүктелсін.

4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының
Инвестициялар және даму министрі

Ж. Қасымбек

	Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрінің 2017 жылғы 21 қарашадағы № 797 бұйрығына 1-қосымша
	Нысан

Қазақстан Республикасында шикізат тауарларынан бағалы металдарды өнеркәсіптік
алудың мүмкіндігі (мүмкін еместігі) және экономикалық тұрғыдан орындылығы
(орынсыздығы) туралы қорытынды

      №_____                                                            күні______
      Өтініш берушінің атауы: __________________________________________________________
      Өтініш берушінің мекенжайы: _____________________________________________________
      Тауардың коды:__________________________________________________________________

Тауардың атауы	Саны	Өлшем бірлігі

      Тауарды сатып алушы: ____________________________________________________________
      Межелі ел: ______________________________________________________________________
      Әкету мақсаты: __________________________________________________________________
      Негіз: __________________________________________________________________________
      Химиялық құрамы*:______________________________________________________________
      Қосымша ақпарат: _______________________________________________________________
      Транзиттеу елі: __________________________________________________________________
      Қорытындының нәтижесі**:_______________________________________________________
      Қорытындының жарамдылық кезеңі: ________________________________________________

Ескертпе:

* "Химиялық құрамы" деген жолға әкетілетін тауардың негізгі, оның ішінде құрамында зиянды қоспалар мен бағалы металдар жоғары және ең аз көрсеткіштерді қамтитын сипаттамалары мен ерекшеліктері көрсетіледі;

** "Қорытынды нәтижесі" деген жолға мынадай жазбалар енгізіледі:

"Қазақстан Республикасында ұсынылған шикізат тауарларынан бағалы металдарды өнеркәсіптік алудың экономикалық тұрғыдан орынсыздығы және мүмкін еместігі расталады", мұндай жағдайда тауар экспорттың кедендік рәсімдерінде кедендік декларациялауға жатады;

"Қазақстан Республикасында ұсынылған шикізат тауарларынан бағалы металдарды өнеркәсіптік алудың экономикалық тұрғыдан орындылығы және мүмкіндігі расталады", мұндай жағдайда тауар экспорты кедендік рәсімдерде кедендік декларациялауға жатпайды.

	Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрінің 2017 жылғы 21 қарашадағы № 797 бұйрығына 2-қосымша
	Нысан

Қазақстан Республикасының аумағында құрамында бағалы металдар бар шикізат
тауарларын қайта өңдеудің экономикалық тұрғыдан орынсыздығы немесе мүмкін
еместігі туралы қорытынды

      №_____                                                             күні______
      Өтініш берушінің атауы: __________________________________________________________
      Өтініш берушінің мекенжайы: _____________________________________________________
      Тауардың коды:__________________________________________________________________

Тауардың атауы	Саны	Өлшем бірлігі

Ескертпе:

** "Қорытынды нәтижесі" деген жолға мынадай жазба енгізіледі:

"Қазақстан Республикасының аумағында ұсынылған шикізат тауарларын қайта өңдеудің экономикалық орынсыздығы немесе мүмкін еместігі расталады", мұндай жағдайда тауар кеден аумағынан тыс қайта өңдеудің кедендік рәсімдерінде кедендік декларациялауға жатады.

Unofficial translation

On approval of forms of conclusions on possibility (impossibility) and economic expediency (inexpediency) of industrial extraction of precious metals from primary goods in the Republic of Kazakhstan and on economic inexpediency or impossibility of processing primary goods containing precious metals in the Republic of Kazakhstan

In accordance with Part Two of paragraph 16 of the Rules of import to the territory of the Republic of Kazakhstan from countries that are not members of the Eurasian Economic Union and export from the territory of the Republic of Kazakhstan to these countries of precious metals and primary goods containing precious metals, approved by order № 422 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated July, 22, 2016, I hereby ORDER:

1. Approve the proposed:

1) form of the conclusion on possibility (impossibility) and economic expediency (inexpediency) of industrial extraction of precious metals from primary goods in the Republic of Kazakhstan in accordance with Appendix 1 to this order;

2) form of the conclusion on economic inexpediency or impossibility of processing primary goods containing precious metals in the territory of the Republic of Kazakhstan in accordance with Appendix 2 to this order.

2. The Committee of Industrial Development and Industrial Safety of the Ministry of Investments and Development of the Republic of Kazakhstan shall:

1) provide the state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of state registration of this order, direct its copy in paper and electronic forms in the Kazakh and Russian languages to the Republican State Enterprise with the Right of Economic Management “Republican Center of Legal Information” for official publication and inclusion in the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

3) within ten calendar days after the state registration of this order, direct a copy of it for official publication in periodicals;

4) place this order on the Internet resource of the Ministry of Investments and Development of the Republic of Kazakhstan;

5) within ten working days after the state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, submit to the Legal Department of the Ministry of Investments and Development of the Republic of Kazakhstan the data on execution of the actions, provided for in subparagraphs 1), 2), 3) and 4) of this paragraph.

3. Control over the execution of this order shall be entrusted to the Supervising Vice Minister of Investments and Development of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall be enforced from the date of its first official publication.

Minister of
Investment and Development
of the Republic of Kazakhstan	Z. Kasymbek

	Appendix 1
	to order № 797 of the Minister
	of Investment and Development
	of the Republic of Kazakhstan
	dated November 21, 2017
	Document form

Conclusion on possibility (impossibility) and economic expediency (inexpediency) of industrial extraction of precious metals from primary goods in the Republic of Kazakhstan

№____________________ date _____

Name of the Applicant: ______________________________________________

Applicant’s address: ______________________________________________________

Commodity code: _______________________________________________________

Name of commodity	Size	Measurement unit

Commodity buyer: ________________________________________________________

Country of destination: ______________________________________________________

Purpose of export: __________________________________________________________

Ground: _____________________________________________________________

Chemical composition*: ____________________________________________________

Additional data: _______________________________________________

Country of transit: __________________________________________________________

Result of conclusion**:____________________________________________________

Validity period of conclusion:________________________________________________

Note:

* in the line “Chemical composition” the key characteristics and features of the exported commodity shall be indicated, including indicators of maximum and minimum content of harmful impurities and precious metals;

** in the line “Result of conclusion” the following entries shall be made:

“Verified impossibility and economic inexpediency of industrial extraction of precious metals from presented primary goods (commodities) in the Republic of Kazakhstan,” in which case the commodity is subject to customs declaration in the customs procedure of export;

“Verified possibility and economic expediency of industrial extraction of precious metals from presented primary goods in the Republic of Kazakhstan,” in which case the commodity is not subject to customs declaration in the customs procedure of export.

	Appendix 2
	to order № 797 of the Minister
	of Investment and Development
	of the Republic of Kazakhstan
	dated November 21, 2017
	Document form

Conclusion on economic inexpediency or impossibility of processing primary goods, containing precious metals in the territory of the Republic of Kazakhstan

№ ____________________ date_____

Name of the Applicant: ________________________________________________

Applicant’s address: __________________________________________________

Commodity code:_______________________________________________________

Name of commodity	Size	Measurement unit

Commodity processor: _______________________________________________________

Country of destination: ______________________________________________________

Purpose of export: __________________________________________________________

Ground: _______________________________________________________________

Chemical composition*:______________________________________________________

Additional data: _______________________________________________

Result of conclusion **:____________________________________________________

Validity period of conclusion: ____________________________________________

Note:

** in the line “Result of conclusion” the following entries shall be made:

“Verified economic inexpediency and impossibility of processing presented primary goods in the territory of the Republic of Kazakhstan, ” in which case the commodity is subject to customs declaration in the customs clearance procedure outside the customs territory.