ИПС "Әділет"

2003 жылғы 20 маусымдағы Қазақстан Республикасы Жер кодексінің 14-бабы 1-тармағының 2-8) тармақшасына және "Әкімшілік құқық бұзушылық туралы" 2014 жылғы 5 шілдедегі Қазақстан Республикасы кодексінің 710, 729-баптарына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

1. Мыналар:

1) осы бұйрыққа 1-қосымшаға сәйкес нысан бойынша Қазақстан Республикасы жер заңнамасының талаптарын бұзушылықтарды жою туралы нұсқама;

2) осы бұйрыққа 2-қосымшаға сәйкес нысан бойынша әкімшілік құқық бұзушылық туралы хаттама;

3) осы бұйрыққа 3-қосымшаға сәйкес нысан бойынша әкімшілік құқық бұзушылық туралы іс бойынша қаулы бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің Жер ресурстарын басқару комитеті заңнамада белгіленген тәртіппен:

1) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін;

2) осы бұйрық мемлекеттік тіркелген күннен бастап күнтізбелік он күн ішінде оның қазақ және орыс тілдерінде ресми жариялау және Қазақстан Республикасы Нормативтік құқықтық актілерінің эталондық бақылау банкіне енгізу үшін "Республикалық құқықтық ақпарат орталығы" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына жіберілуін;

3) осы бұйрық мемлекеттік тіркелгеннен кейін күнтізбелік он күн ішінде оның көшірмесінің мерзімді баспа басылымдарына ресми жариялауға жіберілуін;

4) осы бұйрық ресми жарияланғаннан кейін оның Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің интернет-ресурсында орналастырылуын;

5) осы бұйрық мемлекеттік тіркелгеннен кейін он жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің Заң қызметі департаментіне осы тармақтың 1), 2), 3) және 4) тармақшаларында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтердің ұсынылуын қамтамасыз етсін.

3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы вице-министріне жүктелсін.

4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасы
Премьер-Министрінің орынбасары –
Қазақстан Республикасының
Ауыл шаруашылығы министрі

Ө. Шөкеев

	Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары – Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрінің 2018 жылғы 26 қазандағы № 437 бұйрығына 1-қосымша
	Нысан

Қазақстан Республикасы жер заңнамасының талаптарын бұзушылықтарды жою туралы №____нұсқама

Ескерту. Нұсқама жаңа редакцияда – ҚР Ауыл шаруашылығы министрінің м.а. 23.12.2020 № 400 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

____________________ 20 ____ жылғы "____" __________

Актіні толтыру орны уақыты ________

1. Бақылау органының атауы

__________________________________________________________________

2. Тексеру жүргізуге негіз болған тексеру тағайындау туралы/профилактикалық бақылау актісінің датасы мен нөмірі

__________________________________________________________________

3. 2003 жылғы 20 маусымдағы Қазақстан Республикасы Жер кодексінің (бұдан әрі – Жер кодексі) 14-1-бабының 4-тармағына, 14, 17, 18, 19, 144, 145, 146, 147, 148- баптарына, 2015 жылғы 29 қазандағы Қазақстан Республикасы Кәсіпкерлік кодексінің (бұдан әрі – Кәсіпкерлік кодекс) 137, 144 және 152-1-баптарына сәйкес бақылау субъектісіне (объектісіне) бара отырып тексеру/профилактикалық бақылау жүргізген адамның (адамдардың) аты, әкесінің аты (бар болса), тегі және лауазымы

________________________________________________________________

4. Тексерілетін субъектінің (объектінің) атауы (бақылау субъектісіне (объектісіне) бара отырып тексеру/профилактикалық бақылау жүргізу тағайындалған заңды тұлғаның немесе оның филиалының және (немесе) өкілдігінің атауы, жеке тұлғаның аты, әкесінің аты (бар болса), тегі), оның орналасқан жері, жеке сәйкестендіру нөмірі/бизнес-сәйкестендіру нөмірі, аумақтың учаскесі

__________________________________________________________________

5. Бақылау субъектісіне (объектісіне) бара отырып тексеру/профилактикалық бақылау жүргізу күні, орны және кезеңі

__________________________________________________________________

6. Жер заңнамасының бұзылғандығы үшін (Кәсіпкерлік кодекстің 152-1-бабының 3-тармағын ескере отырып), Жер кодексінің 94, 144, 145, 146, 147 және 148-баптарын басшылыққа ала отырып анықталған бұзушылықтарды, олардың себептері мен оларға ықпал еткен шарттарды жою мақсатында мынадай іс-шараларды орындауға нұсқау беремін:

№	Объектілер тізімі	Анықталған бұзушылықтар тізімі (бұзушылықтар анықталған тексеру парағының талаптары мен тармақтарының атауы)	Тәуекел дәрежесін бағалау	Анықталған бұзушылықтарды жою бойынша нұсқаулар мен ұсынымдар, оларды жою мерзімдері
1.
2.

7. Бақылау субъектісі өкілінің (заңды тұлға басшысының не оның уәкілетті адамының, жеке тұлғаның), сондай-ақ, бақылау субъектісіне (объектісіне) бара отырып тексеру және профилактикалық бақылау жүргізуге қатысқан адамдардың нұсқамамен танысқандығы немесе танысудан бас тартқаны туралы мәліметтер, олардың қолдары немесе қол қоюдан бас тартуы

__________________________________________________________________

8. Нұсқаманы енгізген (бақылау субъектісіне (объектісіне) бара отырып тексеру/профилактикалық бақылау жүргізген уәкілетті органның лауазымды адамының аты, әкесінің аты (бар болса), тегі, қолы)

__________________________________________________________________

9. Нұсқаманы алдым (заңды тұлға басшысының не оның уәкілетті адамының, жеке тұлғаның аты, әкесінің аты (бар болса), тегі, қолы

__________________________________________________________________

	Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары – Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрінің 2018 жылғы 26 қазандағы № 437 бұйрығына 2-қосымша
	Нысан

Әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы №____хаттама

"Әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы" 2014 жылғы 5 шілдедегі

Қазақстан Республикасы Кодексiнiң (бұдан әрі – Кодекс) 710, 729, 802, 803 және

804-баптарына сәйкес осы хаттама толтырылды.

Әкімшілік құқық бұзушылық туралы хаттаманы толтыру тілі: _________________

(мемлекеттік тіл, орыс тілі немесе басқа тілдер)

Хаттама жасалған орын: ________________________________________________

(облыс, аудан, қала, кент, ауыл)

Хаттама жасалған күн:________________ жылғы "______" ___________________

Хаттаманы жасаған адамның лауазымы, аты, әкесінің аты (бар болса), тегі:

_________________________________________________________________________

Оған қатысты ic қозғалған тұлға туралы мәлiметтер:_________________________

_________________________________________________________________________

(жеке тұлғалар үшiн –аты, әкесiнiң аты (бар болса), тегi, туған күнi, тұрғылықты жерi,

жеке басын куәландыратын құжаттың атауы мен деректемелері, сәйкестендіру нөмірі,

жұмыс орны, телефонның, факстың, ұялы байланыстың абоненттік нөмірі және

(немесе) электрондық мекенжайы (егер бұлар болса); заңды тұлғалар

үшін – заңды тұлғаның атауы, орналасқан жері, мемлекеттік тіркеу (қайта тіркеу)

нөмiрi және күнi, сәйкестендіру нөмiрi және банктік деректемелері, телефонның,

факстың, ұялы байланыстың абоненттік нөмірі және (немесе) электрондық мекенжайы

(егер бар болса))

Әкiмшiлiк құқық бұзушылықтың жасалған орны, уақыты мен мәнi:

__________________________________________________________________________

(анықталған Қазақстан Республикасы жер заңнамасының бұзушылықтары, олардың

сипаты туралы мәліметтер)

Жоғарыда көрсетілген бұзушылық Кодекстің ___________________________ сәйкес

(аталған құқық бұзушылық үшін әкімшілік жауапкершілік

көздейтін бап (баптың тармағы))

әкiмшiлiк жауапкершілікті көздейдi.

Егер куәлар және жәбiрленушiлер болса, олардың аты, әкесінің аты (бар болса), тегі,

тұрғылықты жері:__________________________________________________________

__________________________________________________________________________

(аты, әкесінің аты (бар болса), тегі, қолы)

Кодекстің 462, 654, 738, 744, 810, 811-баптарына сәйкес хаттаманы толтыру кезінде әкімшілік жауапкершілікке тартылушы адамға, іс жұргізу тілі, құқықтары, міндеттері және жауапкершілігі түсіндірілді:

__________________________________________________________________________

/__________________________________/_________________/_____________________/

(оған қатысты ic қозғалған адамның (жеке тұлғаның заңды өкілінің немесе заңды тұлға

өкілінің) аты, әкесінің аты (бар болса), тегі, қолы, күні)

Хаттамаға ескертулер мен толықтырулар жоқ (бар): ______

__________________________________________________________________________

/__________________________________/_________________/_____________________/

(оған қатысты ic қозғалған адамның (жеке тұлғаның заңды өкілінің немесе заңды тұлға

өкілінің) аты, әкесінің аты (бар болса), тегі, қолы, күні)

Оған қатысты іс қозғалған адамның түсініктемесі: _____________________________

__________________________________________________________________________

/________________________________/________________/________________________/

(оған қатысты іс қозғалған адамның (жеке тұлғаның заңды өкілінің немесе заңды тұлға

өкілінің) аты, әкесінің аты (бар болса), тегі, қолы, күні)

Оған қатысты әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы iс қозғалған адамның әкiмшiлiк

құқық бұзушылық туралы iс жөнiндегі хаттаманы қолхатпен қабылдаудан, оған қол

қоюдан бас тартқаны, оның болмауы немесе келмеуi туралы жазба: _________________

__________________________________________________________________________

Хаттамаға қол қойғандар:

Хаттаманы толтырған адам

________________________________________________

Оған қатысты әкімшілік құқық бұзушылық туралы іс жүргізіліп жатқан адам

(адамның өкілі)

______________________________________________________________

Куәгерлер_______________________________________________________________

Жәбірленушілер, болған жағдайда__________________________________________

Қолхат: Хаттаманың көшірмесін алдым

________жылғы "______" _________________________________________________

(оған қатысты ic қозғалған жеке тұлғаның немесе заңды тұлғаның

(не оның өкілінің қолы)

________жылғы "______" _________________________________________________

(жәбірленуші жеке тұлғаның немесе заңды тұлғаның (не оның өкілінің) қолы)

	Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары – Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрінің 2018 жылғы 26 қазандағы № 437 бұйрығына 3-қосымша
	Нысан

Әкімшілік құқық бұзушылық туралы іс бойынша №____қаулы

Мен ____________________________________________________________________

(осы қаулыны шығарған лауазымды адамның лауазымы, тегі, аты-жөні)

________жылғы "___"

_____________/__________________________________________

(iстiң қаралған күнi мен орны)

"Әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы" 2014 жылғы 5 шілдедегі Қазақстан Республикасы Кодексiнiң (бұдан әрі – Кодекс), 710, 729, 821, 822-баптарына сәйкес ____________________________________________________________________________ (оған қатысты iс қаралған тұлға туралы мәлiметтер: жеке тұлғалар үшiн –аты, әкесiнiң аты (бар болса), тегi, туған жылы, айы, күнi, тұрғылықты жерi, жеке басын куәландыратын құжаттың атауы мен деректемелерi, сәйкестендіру нөмiрi, тұрғылықты жерi бойынша тiркелгенi туралы мәлiметтер, жұмыс орны; заңды тұлғалар үшiн – атауы, ұйымдық- құқықтық нысаны, орналасқан жерi, заңды тұлға ретiнде мемлекеттiк тiркеу нөмiрi мен күнi, сәйкестендіру нөмiрi және банк деректемелерi)

қатысты осы қаулыны жасадым.

Қаралып жатқан iс бойынша iс жүргiзу тiлi: ___________________________________

(мемлекеттік тіл, орыс тілі немесе басқа тілдер)

Әкiмшiлiк құқық бұзушылық үшiн жауапкершілік көзделетiн Кодекстің бабы:

__________________________________________________________________________

АНЫҚТАДЫМ:

Істі қарау кезінде анықталған мән-жайлар:____________________________________

__________________________________________________________________________

(2003 жылғы 20 маусымдағы Қазақстан Республикасы Жер кодексінің бұзылған

нормаларының атауы)

ҚАУЛЫ ЕТТІМ:

1. Әкімшілік құқық бұзушылық жасағаны үшін ________________________________

__________________________________________________________________________

(оған қатысты iс қаралған тұлға туралы мәлiметтер: жеке тұлғалар үшiн – аты, әкесiнiң

аты (бар болса), тегi, туған жылы, айы, күнi, тұрғылықты жерi, жеке басын

куәландыратын құжаттың атауы мен деректемелерi, сәйкестендіру нөмiрi, тұрғылықты

жерi бойынша тiркелгенi туралы мәлiметтер, жұмыс орны; заңды тұлғалар үшiн –

атауы, ұйымдық- құқықтық нысаны, орналасқан жерi, заңды тұлға ретiнде мемлекеттiк

тiркеу нөмiрi мен күнi, сәйкестендіру нөмiрi және банк деректемелерi, телефонның,

факстың, ұялы байланыстың абонеттік нөмірі және (немесе) электрондық мекенжайы

(егер бар болса))

айыпты деп танылып, ескерту немесе _________________________________сомасында

(айыппұл сомасы жазбаша)

айыппұл салу түріндегі әкімшілік жазаға тартылсын.

Кодекстің 893-бабына сәйкес қаулы заңды күшіне енген күннен бастап отыз тәуліктен кешіктірмей жоғарыда көрсетілген айыппұлды келесі деректемелерге: _______________ ________________________________ енгізу және жазбаша немесе электрондық нысанда хабардар ету қажеттілігі туралы хабарлаймын.

Айыппұл белгіленген мерзімде төленбеген жағдайда, Кодекстің 894, 895-баптарының ережелері қолданылады. Айыппұлды ерікті түрде төлеу немесе әкімшілік жазаның өзге түрін орындау мерзімдері: ____________________________________

2. Әкімшілік iс жүргiзудi тоқтату туралы: Анықталған мән-жайларды ескере отырып, _____________________________________________________________________________ (оған қатысты iс қаралған тұлға туралы мәлiметтер: жеке тұлғалар үшiн –аты, әкесiнiң аты (бар болса), тегi, туған жылы, айы, күнi, тұрғылықты жерi, жеке басын куәландыратын құжаттың атауы мен деректемелерi, сәйкестендіру нөмiрi, тұрғылықты жерi бойынша тiркелгенi туралы мәлiметтер, жұмыс орны; заңды тұлғалар үшiн – атауы, ұйымдық- құқықтық нысаны, орналасқан жерi, заңды тұлға ретiнде мемлекеттiк тiркеу нөмiрi мен күнi, сәйкестендіру нөмiрi және банк деректемелерi, телефонның, факстың, ұялы байланыстың абонеттік нөмірі және (немесе) электрондық мекенжайы (егер бар болса))

қатысты әкімшілік іс бойынша іс жүргізу тоқтатылсын.

Ескертпе: Әкімшілік істі қарастыру кезінде анықталған мән-жайларды ескере отырып, Кодекстің 821-бабына сәйкес тиісті қаулылардың бірі таңдалады. Осы қаулыға Кодекстің 826-1, 826-2, 829-2 – 829-4-баптарына сәйкес қаулының көшiрмесi тапсырылған күннен бастап он тәулік iшiнде жоғары тұрған органға (лауазымды адамға), прокуратураға немесе сотқа шағымдануға болады.

Лауазымды адам

___________________________________________/_________________

(аты, әкесiнiң аты (бар болса), тегi, қолы)

Мөр (бар болса) орны

Қолхат

Әкімшілік жаза қолдану туралы қаулы маған жария етілді, және оның

көшірмесін алдым.

/_________________________________/_________________/______________________/

(заң бұзушының аты, әкесiнiң аты (бар болса), тегi, қолы, күні)

Unofficial translation

In accordance with sub-item 2-8) of item 1 of article 14 of the Land Code of the Republic of Kazakhstan dated June 20, 2003 and articles 710, 729 of the Code of the Republic of Kazakhstan "On administrative offences" dated July 5, 2014 I HEREBY ORDER:

1. To approve:

1) the prescriptions on elimination of violation of the requirements of the land legislation of the Republic of Kazakhstan in form according to annex 1 to this order;

2) a protocol on administrative offense in form according to annex 2 к to this order;

3) decision on the case of an administrative offence in form according to annex 3 to this order.

2. The Land Resources Management Committee under the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan shall ensure:

1) state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan the direction hereof to the Republican State Enterprise on the Right of Economic Management "Republican Center of Legal Information of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan" for official publication and placement in the Reference Control Bank of the Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

3) within ten calendar days after the state registration of this order, direction of a copy hereof for official publication to periodical printed media;

4) placing this order on the Internet resource of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

5) within ten working days after the state registration of this order, reporting to the Department of Legal Services of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan on performance of activities, stipulated by sub-items 2) 3)and 4) of this item.

3. Control over the execution of this order shall be entrusted to the supervising Vice-Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall be put into effect upon the expiry of ten calendar days after its first official publication.

Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan –
Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan	U. Shukeyev

	Annex 1 to the order № 437 of the Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan – Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated October 26,2018
	Form

Order No.___ on elimination o violations of the requirements of the land legislation of the Republic of Kazakhstan

№____

Footnote. The form in the wording of the order of the Acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 23.12.2020 No. 400 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

______________________	"__"_______20 __
Venue of forming the act	Time _____

1. name of the control body ___________________________________

2. Date and the number of the act on the appointment of inspection/preventive control on the basis of which the inspection was carried out _______________________________

3. Surname, name, patronymic (if any) and the position of the person(s) who carried out the inspection/preventive control with a visit to the subject (object) of control in accordance with paragraph 4 of Article 14-1, Articles 14, 17, 18, 19, 144, 145, 146, 147 and 148 of the Land Code of the Republic of Kazakhstan dated June 20, 2003 (hereinafter referred to as the Land Code), Articles 137, 144 and 152-1 of the Entrepreneur Code of the Republic of Kazakhstan dated October 29, 2015 (hereinafter referred to as the Entrepreneur Code) __________________________

4. Name of the subject (object) of control being inspected (name of the legal entity or its branch and (or) representative office, surname, name, patronymic (if any) of the individual in respect of whom an inspection/preventive control is scheduled with a visit to the subject (object) of control), its location, individual identification number/business identification number,

area of territory___________________________________________________

5. Date, place and period of inspection/preventive control with a visit to the subject (object) of control

____________________________________________________________________

6. For violation of the land legislation (with consideration to Paragraph 3 of Article 152-1 of the Entrepreneur Code), in order to eliminate the detected violations, reasons and conditions contributing to them, being governed by Articles 94, 144, 145, 146, 147 and 148 of the Land Code, I hereby order to perform the following activities:

No.	List of objects	List of violations identified (items of requirements and names of checklists for which violations were detected)	Risk assessment degree	Recommendations and instructions for eliminating the detected violations, deadlines for their elimination
1.
2.

7. Information on familiarization or refusal to familiarize with the order of a representative of the subject of control (the head of a legal entity or his authorized person, an individual), as well as persons present during the inspection and preventive control with a visit to the subject (object) of control, their signatures or refusal to sign

______________________________________________________

8. The order was submitted (surname, name, patronymic (if any) by the official of the authorized body that carried out the inspection/preventive control with a visit to the subject (object) of control, signature)

______________________________________________________

9. The order was received by (surname, name, patronymic (if any) of the head of the legal entity or his authorized person, individual), signature

_______________________________________________________.

	Annex 2 to the order№ 437 of the Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan – Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated October 26,2018
	Form

Protocol no.____ on administrative offences

This protocol has been executed in accordance with articles 710, 729, 802, 803 и 804 of the

Code of the Republic of Kazakhstan "On administrative offenses" dated July 5,2014

(hereinafter referred to as the Code).

The language of execution of the protocol on the administrative offence:

__________________________________________________________________________

(state (Kazakh), Russian or other languages)

venue of execution of the protocol: _____________________________________________

(region, district, city, township, village)

Date of execution of the protocol: "____" _______________ _______.

Position, surname, name, patronymic (if any) of the person executed the protocol:

__________________________________________________________________________

Information about the person, in respect of which the case has been initiated:

__________________________________________________________________________

(for individuals – surname, name, patronymic (if any), date of birth, place of residence, name and

details of the identity document, identification number, place of work, subscriber’s telephone number,

fax, cellular phone, and (or) e-mail (if any); for legal entities –

name, location, number and date of state registration (re-registration) of the legal entity, identification

number and bank details, subscriber’s telephone number, fax, cellular phone, and (or) e-mail (if any))

Venue, time of execution and the subject-matter of the administrative offence:

_________________________________________________________________________

(information about detected violations of the land legislation of the Republic of Kazakhstan, their nature)

the violation specified above shall stipulate the administrative sanctions in accordance with

_______________________________________________________________ of the Code.

(article(item of article) stipulating the administrative sanctions for this offence)

surnames, names, patronymics (if any) of witnesses and victims, addresses of residence if

available:________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

(surname, name, patronymic (if any), signature)

When executing the protocol, the subject of administrative sanctions has been explained the

Language of proceedings, rights, obligations, and responsibility in accordance with

articles 462, 654, 738, 744, 810, 811 of the Code:

__________________________________________________________________________

/________________________________/________________/______________________/

(surname, name, patronymic (if any) of the person (legal representative of an individual or

representative of a legal entity), in respect of which the case has been initiated, signature, date)

I have (no) comments and additions to the protocol: __________________________

__________________________________________________________________________

/________________________________/________________/______________________/

(surname, name, patronymic (if any) of the person (legal representative of an individual or

representative of a legal entity), in respect of which the case has been initiated, signature, date)

Explanation of the person, in respect of which the case has been initiated: ________________

__________________________________________________________________________

/________________________________/_______________/________________________/

(surname, name, patronymic (if any) of the person (legal representative of an individual or representative

of a legal entity), in respect of which the case has been initiated, signature, date)

Record on rejection to accept the protocol on the case of administrative offence against signed receipt,

to sign it, on absence or failure to attend by the person, in respect of which the case of administrative

offence has been initiated: ____________________________________________________

__________________________________________________________________________

The protocol is signed by:

the person, executed the protocol _______________________________________________

The person (representative of the person), in respect of which the proceedings are conducted in the case of

administrative offense _______________________________________

Witnesses _____________________________________________________________

Victims, if any ________________________________________

Acknowledgement

I have received the copy of the protocol on "____"______________ ________

_____________________________________

(signature of the individual or the legal entity

(or its representative), in which respect the case has been initiated)

"____"____________ ______ _________________________________________

(signature of the affected individual or legal entity (or its representative))

	Annex 3 to the order № 437 of the Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan – Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated October 26,2018
	Form

Decision no.____ on the case of administrative offence

I, _______________________________________________________________

(position, surname, initials of the official who issued this decision)

"___" _____________ ________ _/_________________________________________

(date and the venue of proceedings)

In accordance with articles 710, 729, 821, 822 of the Code of the Republic of Kazakhstan

"On administrative offences" dated July 5,2014 (hereinafter referred to as the Code) have made this decision in respect of:

_________________________________________________________________________

(information about the person in which respect the case has been considered: for individuals – last

name, first name, patronymic (if any), date of birth, place of residence, name and details of an identity

document, identification number, information about registration at the place of residence, place of work;

for legal entities - name, organizational and legal form, location, number and date of state registration

as a legal entity, identification number and bank details)

Language of proceedings under the case in point:__________________________________

Article _______ of the Code stipulating the responsibility for administrative offence:

_______________________________________________________________________

FOUND THAT:

The circumstances, established during consideration of the case:______________________

__________________________________________________________________________

(name of the norms of the Land Code of the Republic of Kazakhstan dated June 20, 2003, which have been violated)

HEREBY DECIDED:

1. To find the person__________________________________________________________

(information about the person in relation to whom the case was considered: for individuals - last name,

first name, middle name (if any), date of birth, place of residence, name and details of an identity

document, identification number, information about registration at the place of residence, place of

work ; for legal entities - name, legal form, location, number and date of state registration as a legal

entity, identification number and bank details, subscriber's phone number, fax, cellular and (or) email

address (if available)) guilty of committing the administrative offence and to subject

to administrative sanctions in kind of a warning or a fine in the amount of _______________

__________________________________________________________________________

(amount of the fine in writing)

In accordance with article 893 of the Code, I notify about the necessity to pay the abovementioned

fine no later than within thirty days from the date of the Decision comes into force to the following

bank details: _______________________________________________________________

__________________________________________________________________________

and to notify in written or electronic form.

In case of failure to pay the within the prescribed period, the provisions of articles 894, 895 of the Code.

Deadlines of voluntary payment of a fine or execution of another type of administrative penalty

shall be: ___________________________________________________________________

2. On termination of administrative proceedings:

In consideration of the established circumstances of the administrative proceedings against the

person ____________________________________________________________________

__________________________________________________________ shall be terminated.

(information about the person in relation to whom the case was considered: for individuals - last name,

first name, middle name (if any), date of birth, place of residence, name and details of an identity

document, identification number, information about registration at the place of residence, place of

work ; for legal entities - name, legal form, location, number and date of state registration as a legal entity,

identification number and bank details, subscriber's phone number, fax, cellular and (or) email address (if available)

Note: Considering the circumstances established during the consideration of the administrative case, in

accordance with article 821 of the Code, one of the decisions shall be chosen.

This decision may be appealed to a higher body (official), the prosecutor's office or the court within ten

days from the date of delivery of a copy of the decision,

in accordance with Articles 826-1, 826-2, 829-2 - 829-4 of the Code.

Official ______________________________________/______________

(surname, name, patronymic (if any), signature)

Place for seal (if any)

Acknowledgement

I have been announced the Decision on imposition of an administrative penalty and I have received a copy thereof.

/________________________________/________________/_______________________/

(surname, name, patronymic (if any), signature of the violator, date)

Қазақстан Республикасы жер заңнамасының талаптарын бұзушылықтарды жою туралы №____нұсқама

Әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы №____хаттама

Әкімшілік құқық бұзушылық туралы іс бойынша №____қаулы

On approval of the form of prescriptions on elimination of violations of the requirements of the land legislation of the Republic of Kazakhstan, a protocol on administrative offense, decision on the case of an administrative offense

Order No.___ on elimination o violations of the requirements of the land legislation of the Republic of Kazakhstan

Protocol no.____ on administrative offences

Decision no.____ on the case of administrative offence