Емделу үшін біржолғы зейнетақы төлемдерін пайдалану қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің 2021 жылғы 15 ақпандағы № ҚР ДСМ-18 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2021 жылғы 17 ақпанда № 22226 болып тіркелді

"Халық денсаулығы және денсаулық сақтау жүйесі туралы" Қазақстан Республикасының 2020 жылғы 7 шілдедегі Кодексі 7-бабының 60-1) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

1. Қоса беріліп отырған Емделу үшін біржолғы зейнетақы төлемдерін пайдалану қағидалары бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің Медициналық көмекті ұйымдастыру департаменті Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен:

1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;

2) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің интернет-ресурсына орналастыруды;

3) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркегеннен кейін он жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің Заң департаментіне осы тармақтың 1) және 2) тармақшаларында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді ұсынуды қамтамасыз етсін.

3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау вице-министріне жүктелсін.

4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі және 2021 жылғы 1 қаңтардан бастап пайда болған қатынастарға қолданылады.

Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрі

А. Цой

"КЕЛІСІЛДІ"

Қазақстан Республикасының

Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрі

________________ С. Шапкенов

"КЕЛІСІЛДІ"

Қазақстан Республикасының

Қаржы нарығын реттеу және дамыту агенттігі

________________ М. Әбілқасымова

Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрі 2021 жылғы 15 ақпандағы № ҚР ДСМ-18 бұйрықпен бекітілген

Емделуге берілетін біржолғы зейнетақы төлемдерін пайдалану қағидалары

1-тарау. Жалпы ережелер

1. Осы емделуге берілетін біржолғы зейнетақы төлемдерін пайдалану қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "Халық денсаулығы және денсаулық сақтау жүйесі туралы" Қазақстан Республикасының 2020 жылғы 7 шілдедегі Кодексі (бұдан әрі – Кодекс) 7-бабының 60-1) тармақшасына, "Қазақстан Республикасында зейнетақымен қамсыздандыру туралы" 2013 жылғы 21 маусымдағы Қазақстан Республикасының Заңына (бұдан әрі - Заң) сәйкес әзірленді және емделуге берілетін біржолғы зейнетақы төлемдерін пайдалану тәртібін айқындайды.

2. Осы Қағидаларда мынадай анықтамалар пайдаланылады:

1) алушы – осы Қағидаларда көзделген тәртіппен өзінің біржолғы зейнетақы төлемдерін және (немесе) жұбайының (зайыбының) және (немесе) жақын туыстарының біржолғы зейнетақы төлемдерін емделуге пайдаланатын жеке тұлға;

2) бейінді маман – жоғары медициналық білімі бар, денсаулық сақтау саласында сертификаты бар медицина қызметкері;

3) біржолғы зейнетақы төлемі – Заңның 1-бабының 2-1) тармақшасына сәйкес белгіленген тәртіппен салымшы (алушы) тұрғын үй жағдайларын жақсарту және (немесе) емделуге ақы төлеу мақсатында бірыңғай жинақтаушы зейнетақы қорынан (бұдан әрі - БЖЗҚ) алып қоятын, міндетті зейнетақы жарналары және (немесе) міндетті кәсіптік зейнетақы жарналары есебінен қалыптастырылған зейнетақы жинақтарының сомасы;

4) біржолғы төлемдерге арналған арнайы шоттар (бұдан әрі – арнайы шот) – тұрғын үй жағдайларын жақсарту және (немесе) емделуге ақы төлеу мақсатында БЖЗҚ-дан төленетін біржолғы зейнетақы төлемдерін есепке жатқызу үшін "Қазақстан Республикасындағы тұрғын үй құрылысы жинақ ақшасы туралы" Қазақстан Республикасы 2000 жылғы 7 желтоқсандағы Заңының 2-бабының 3-1) тармақшасына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі айқындайтын уәкілетті операторда біржолғы зейнетақы төлемдерін алушы ашатын ағымдағы банктік шот;

5) емдеу – аурудың ағымын жоюға, тоқтата тұруға және (немесе) жеңілдетуге, сондай-ақ оның өршуінің алдын алуға бағытталған медициналық қызметтер көрсету кешені;

6) жақын туыстар – "Неке (ерлі-зайыптылық) және отбасы туралы" Қазақстан Республикасы 2011 жылғы 26 желтоқсандағы Кодексінің 1-бабы 1-тармағының 13) тармақшасына сәйкес анасы бір және ата-анасы бөлек ағалы-інілер мен апалы-сіңлілер (аға-қарындастар), ата, әже, немерелер;

7) медициналық ұйым - негізгі қызметі медициналық көмек көрсету болып табылатын денсаулық сақтау ұйымы;

8) өтініш беруші – Заңға сәйкес БЖЗҚ-дан біржолғы зейнетақы төлемдерін алуға үміткер салымшы (алушы);

9) уәкілетті оператор – Заңның 1-бабының 37-1) тармақшасына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі айқындайтын, тұрғын үй жағдайларын жақсарту және (немесе) емделуге ақы төлеу мақсатында бірыңғай жинақтаушы зейнетақы қорынан төленетін біржолғы зейнетақы төлемдеріне арналған арнаулы шоттарды ашуды және жүргізуді жүзеге асыратын заңды тұлға (заңды тұлғалар), сол шоттарға бірыңғай жинақтаушы зейнетақы қоры міндетті зейнетақы жарналары және (немесе) міндетін кәсіптік зейнетақы жарналары есебінен қалыптастырылған зейнетақы жинақтарынан біржолғы зейнетақы төлемдерін аударуды жүзеге асырады;

10) электрондық цифрлық қолтаңба (бұдан әрі – ЭЦҚ) – электрондық цифрлық қолтаңба құралдарымен жасалған және электрондық құжаттың анықтығын, оның тиесілілігін және мазмұнының өзгермейтіндігін растайтын электрондық цифрлық нышандар жиынтығы.

2-тарау. Емделуге берілетін біржолғы зейнетақы төлемдерін пайдалану тәртібі

3. Емделуге берілетін біржолғы зейнетақы төлемдерін пайдалану үшін өтініш беруші БЖЗҚ-дан біржолғы зейнетақы төлемінің қолжетімді сомасы туралы ақпаратты, оның ішінде БЖЗҚ-ның интернет-ресурсы арқылы өз бетінше алады.

4. Өтініш беруші ЭЦҚ арқылы уәкілетті оператордың интернет - ресурсында авторизацияланады және өзінің жеке кабинетін ашады, онда заңның 30 – бабының 1-тармағына сәйкес соманы және пайдалану мақсатын көрсете отырып, емдеуге арналған біржолғы зейнетақы төлеміне арналған электрондық өтінішті (бұдан әрі-Төлемге арналған өтініш) толтырады, ол өз ЭЦҚ-сын куәландырады.

5. Алушы жұбайының (зайыбының) және (немесе) жақын туыстарының біржолғы зейнетақы төлемдерін пайдаланған жағдайда, Тараптар алушының жеке кабинетінде некені (ерлі-зайыптылықты) немесе туыстық қатынастарды растайтын құжаттарды қоса бере отырып, олардың ЭЦҚ-мен куәландырылатын біржолғы зейнетақы төлемдерін беру туралы келісім жасасады.

6. Уәкілетті операторда тіркелген төлемге өтініш туралы мәліметтер БЖЗҚ-ға электрондық хабарлама шеңберінде БЖЗҚ мен уәкілетті оператор арасында жасалған тиісті келісімде белгіленген тәртіппен 2 (екі) жұмыс күні ішінде келіп түседі.

7. БЖЗҚ уәкілетті оператордан электрондық хабарлама алған күннен бастап 5 (бес) жұмыс күні ішінде біржолғы зейнетақы төлемінің сомасын уәкілетті операторға аударады, ол оны өтініш берушінің уәкілетті оператор ашқан арнайы шотына есепке алады.

8. Беру кезінде біржолғы зейнетақы төлемдерін уәкілетті оператор 5 (бес) жұмыс күні ішінде өтініш берушінің арнайы шотынан алушының арнайы шотына аударады.

9. Алушы қаражат арнайы шотқа түскеннен кейін Заңның 31 – бабының 1-1-тармағында және (немесе) 32-бабының 1-1-тармағында белгіленген талаптарға сәйкес келген кезде дәрігерлік комиссияның қорытындысын (бұдан әрі-қорытынды) беру туралы өтінішпен өзі тіркелген жердегі медициналық ұйымға жүгінеді және жеке басын куәландыратын құжаттың көшірмесін және бейінді маманның қорытындысын қоса береді.

10. Қорытынды беру үшін медициналық ұйым басшысының бұйрығымен дәрігерлік комиссия құрылады. Дәрігерлік комиссия мүшелерінің жалпы саны тақ санды, кемінде үш дәрігерді құрайды. Дәрігерлік комиссияның құрамы, мүшелерінің саны медициналық ұйым басшысының бұйрығымен бекітіледі.

11. Медициналық ұйымның құрылымдық бөлімшелерінің меңгерушілері, дәрігер-мамандар дәрігерлік комиссияның мүшелері болып табылады, дәрігерлік комиссияның қызметіне басшылықты төраға жүзеге асырады.

12. Дәрігерлік комиссияның ұйымдастырушылық қызметін дәрігерлік комиссияның хатшысы қамтамасыз етеді. Дәрігерлік комиссияның хатшысы дәрігерлік комиссияның мүшесі болып табылмайды және дәрігерлік комиссия шешім қабылдаған кезде дауыс беру құқығы жоқ. Дәрігерлік комиссия хатшысының функцияларын медициналық ұйымның жауапты адамы орындайды.

13. Дәрігерлік комиссияның отырысы күндізгі нысанда және (немесе) онлайн бейнеконференцбайланыс арқылы (комиссия мүшелері әртүрлі өңірлерде болған жағдайда) өткізіледі.

14. Дәрігерлік комиссияның отырысы Комиссия мүшелерінің жалпы санының үштен екісі қатысқан кезде заңды деп есептеледі.

15. Дәрігерлік комиссияның шешімі комиссия отырысына қатысушылардың жалпы санының көпшілік даусымен қабылданады.

16. Дауыстар тең болған жағдайда дәрігерлік комиссияның төрағасы дауыс берген шешім қабылданды деп есептеледі.

17. Осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес біржолғы зейнетақы төлемдері есебінен төленетін медициналық қызметтер көрсетуге арналған медициналық айғақтар қорытынды беру үшін негіз болып табылады.

18. Дәрігерлік комиссия өтініш беруші өтініш берген күннен бастап 5 (бес) жұмыс күнінен кешіктірмей шешім қабылдайды:

1) өтініш берушіні медициналық айғақтар бойынша біржолғы зейнетақы төлемдері есебінен емделуге жіберу туралы;

2) медициналық көрсетілімдер болмаған жағдайда, өтініш берушіні біржолғы зейнетақы төлемдері есебінен емделуге жіберуден бас тарту туралы шешімдердің бірін қабылдайды.

19. Медициналық ұйымның жауапты адамы уәкілетті операторға ұсыну үшін дәрігерлік комиссияның отырысы өткізілген күннен бастап 2 (екі) жұмыс күні ішінде өтініш берушіге осы Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес нысан бойынша қорытынды береді.

20. Өтініш беруші қорытындыны алғаннан кейін шетелдікті қоса алғанда, медициналық ұйымды таңдайды және одан әрі Шарттың сканерленген нұсқасын және дәрігерлік комиссияның қорытындысын уәкілетті оператордың интернет-ресурсындағы өзінің жеке кабинетінде тіркей отырып, онымен медициналық қызметтер көрсету туралы шарт жасасады.

21. Алушы ұсынған құжаттар біржолғы зейнетақы төлемдерінің нысаналы мақсатына сәйкес келген кезде уәкілетті оператор алушыдан құжаттарды алған күннен бастап 5 (бес) жұмыс күні ішінде біржолғы зейнетақы төлемдерін олардың нысаналы мақсаты бойынша аударады.

22. Емделуге ақы төлеуге арналған біржолғы зейнетақы төлемдерінің нысаналы пайдаланылуын растайтын құжаттар мыналар болып табылады:

1) қорытынды;

2) медициналық ұйым мен алушы арасында жасалған медициналық қызметтер көрсету туралы шарт (шарт шет тілінде жасалған жағдайларда нотариалды куәландырылған аудармасын қоса бере отырып) және (немесе) сатушы мен алушы арасындағы дәрілік заттарды сатып алуға арналған шарт.

Медициналық ұйым мен алушы арасында жасалған медициналық қызметтер көрсету туралы шартта осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес медициналық қызметтердің түрі және дәрігерлік комиссияның қорытындысынан белгіленген диагноз көрсетіледі.

23. Алушы осы Қағидалардың 22-тармағында айқындалған біржолғы зейнетақы төлемдерінің нысаналы пайдаланылуын растайтын құжаттарды ұсынбаған жағдайда, қаражат арнайы шотқа келіп түскен күннен бастап 45 (қырық бес) жұмыс күні ішінде БЖЗҚ-ға қайтарылуға жатады.

24. Біржолғы зейнетақы төлемдері Заңның 31-бабының 1-1-тармағында және (немесе) 32-бабының 1-1-тармағында белгіленген талаптарға сәйкес келген кезде осы Қағидалардың шарттарына сәйкес тізбеде көзделген медициналық қызмет түрлерін шектемей, шектеусіз рет пайдаланылады.

25. Емделуге берілетін біржолғы зейнетақы төлемдерін пайдалану қолма-қол ақшасыз жүзеге асырылады.

26. Осы Қағидалардың 4-тармағында көрсетілген емделуге арналған біржолғы зейнетақы төлемдері сомасының бір бөлігі жеткіліксіз болған кезде алушының өз қаражаты пайдаланылады.

Емделуге берілетін біржолғы зейнетақы төлемдерін пайдалану қағидаларына 1-қосымша

Біржолғы зейнетақы төлемдері есебінен төленетін медициналық қызметтер

№	Медициналық қызметтер
1	"Халық денсаулығы және денсаулық сақтау жүйесі туралы" Қазақстан Республикасының 2020 жылғы 7 шілдедегі Кодексі 177-бабының 3-тармағына сәйкес денсаулық сақтау саласындағы уәкілетті орган айқындайтын тізбесі бойынша орфандық ауруларды емдеу, оларды дәрілік қамтамасыз ету, сондай-ақ емдеу тактикасын айқындау үшін диагностикалық зерттеулер
2	Қазақстан Республикасының аумағында орналасқан медициналық ұйымдарда көрсетілетін стоматологиялық қызметтер (тістерді протездеу, импланттау)
3	Операциядан кейінгі тыртықтар мен туа біткен ақауларды, сондай-ақ жүргізілген мастэктомиядан кейінгі түзету мақсатында реконструктивтік және қалпына келтіру операциялары (пластикалық)
4	Радионуклидтік және радиойодтерапия
5	Радиохирургиялық емдеу (гамма-пышақ, киберпышақ)
6	Протон терапиясы
7	Офтальмологиялық қызметтер (мүйізді коллагеннің кросслинкингі, көзді лазерлік түзету)

	Емделуге берілетін біржолғы зейнетақы төлемдерін пайдалану қағидаларына 1-қосымша
	Нысаны

біржолғы зейнетақы төлемдері есебінен өтініш берушіні емдеуге жіберу туралы дәрігерлік комиссияның қорытындысы 20__ жылғы "__" _________ №______

Жеке тұлғаға берілді______________________________________________________________

Тегі, Аты, Әкесінің аты (болған жағдайда)

Туған күні ______________________________________________________________________

Жынысы _______________________________________________________________________

Жеке сәйкестендіру нөмірі ________________________________________________________

Үйінің мекенжайы, телефоны (Домашний адрес,

телефон) ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Жұмыс орны ____________________________________________________________________

Диагнозы _______________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Дәрігерлік - консультациялық комиссияның

қорытындысы___________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

1) жеке тұлғаны біржолғы зейнетақы төлемдері есебінен емделуге жіберу

________________________________________________________________________________

(осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес медициналық қызметтің түрі көрсетілсін. Дәрілік заттарды емдеу үшін тағайындаған жағдайда дәрілік заттардың халықаралық патенттелмеген атауын, мөлшерін, өлшем бірлігін (құты, таблетка, түйіршіктер, пакет) нақтылай отырып көрсету қажет)

2) себебін көрсете отырып, жеке тұлғаны біржолғы зейнетақы төлемдері есебінен емделуге

жіберуден бас тарту_______________________________________________________________

(себебін көрсету)

Дәрігерлік комиссияның осы қорытындысы оны берген сәттен бастап 3 ай қолданылады.

Комиссия төрағасы ___________________________________________

(Т.А.Ә. (болған жағдайда) қолы)

Хатшы ______________________________________________________

(Т.А.Ә. (болған жағдайда) қолы) М.О. Күні

On approval of the Rules for the use of lump-sum pension payments for treatment

Order of the Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan dated February 15, 2021 No. ҚР ДСМ-18. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on February 17, 2021 No. 22226

Unofficial translation

In accordance with subclause 60-1) of Article 7 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 “On Public Health and Healthcare System”, I HEREBY ORDER:

1. To approve the attached Rules for the use of lump-sum pension payments for treatment.

2. Department of Medical Care Organization of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan in accordance with the procedure, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, shall ensure:

1) state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) placement of this order on the Internet resource of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan;

3) within ten working days after the state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, submission to the Legal Department of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan, of information about implementation of measures, specified by subclauses 1) and 2).

3. Control over execution of this order shall be entrusted to the supervising Vice Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall be enforced from the date of its first official publication and shall apply to relations arisen from January 1, 2021.

Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan

A. Tsoy

“APPROVED”

Minister of Labor and Social Protection

of the Republic of Kazakhstan

________________ S. Shapkenov

“APPROVED”

Chairman of the Agency

of the Republic of Kazakhstan

for Regulation and Development

of Financial Market

________________ M. Abylkassymova

Approved by the order of the Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan dated February 15, 2021 No. ҚР ДСМ-18

Rules for the use of lump-sum pension payments for treatment

Chapter 1. General provisions

1. These Rules for the use of lump-sum pension payments for treatment (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in accordance with subclause 60-1) of Article 7 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 “On Public Health and Healthcare System” (hereinafter referred to as the Code), Law of the Republic of Kazakhstan dated June 21, 2013 “On Retirement Insurance in the Republic of Kazakhstan” (hereinafter referred to as the Law), and shall determine the procedure for the use of lump-sum pension payments for treatment.

2. In these Rules the following definitions shall be used:

1) recipient – an individual, using his/her lump-sum pension payments and (or) lump-sum pension payments of the husband (wife) and (or) lump-sum pension payments of close relatives for treatment in accordance with the procedure, provided for in these Rules;

2) specialized professional - a medical worker with a diploma of higher medical education who has a certificate in the field of healthcare;

3) lump-sum pension payment – an amount of pension savings, formed at the expense of mandatory pension contributions and (or) mandatory occupational pension contributions, withdrawn by the contributor (recipient) from the Unified Pension Savings Fund (hereinafter referred to as the UPSF) in order to improve housing conditions and (or) pay for treatment, in the manner, established in accordance with subclause 2-1) of Article 1 of the Law;

4) special accounts for lump-sum pension payments (hereinafter referred to as the special account) – a current bank account opened by the recipient of lump sum pension payments from an authorized operator, determined by the Government of the Republic of Kazakhstan in accordance with subclause 3-1) of Article 2 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated December 7, 2000 “On housing construction savings in the Republic of Kazakhstan” for crediting lump sum pension payments from UPSF in order to improve housing conditions and (or) pay for treatment;

5) treatment - a complex of healthcare services aimed at eliminating, stopping and (or) alleviating the course of the disease, as well as preventing its progression;

6) close relatives - parents (parent), children, adoptive parents, adopted children, brothers and sisters of the full and half blood, grandfather, grandmother, grandchildren according to subclause 13) of clause 1 of Article 1 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated December 26, 2011 “On Marriage (Matrimony) and Family”;

7) medical organization - a healthcare organization, the main activity of which is the provision of medical care;

8) applicant – a contributor (recipient) claiming lump sum pension payments from UPSF in accordance with the Law;

9) authorized operator – a legal entity (legal entities) determined (determined) by the Government of the Republic of Kazakhstan in accordance with subclause 37-1) of Article 1 of the Law, performing (performing) opening and maintaining special accounts for lump-sum pension payments from UPSF in order to improve housing conditions and (or) pay for treatment, to which UPSF transfers lump-sum pension payments from pension savings formed from mandatory pension contributions and (or) mandatory occupational pension contributions;

10) electronic digital signature (hereinafter referred to as the EDS) – a set of electronic digital symbols created by means of electronic digital signature and confirming reliability of an electronic document, its belonging and invariability of its content.

Chapter 2. Procedure for the use of lump-sum pension payments for treatment

3. In order to use of lump-sum pension payments to improve housing conditions, an applicant shall independently receive from UPSF information about available amount of a lump-sum pension payment, including via the Internet resource of UPSF.

4. An applicant, using EDS logs in to the Internet resource of an authorized operator and opens his personal account, in which he fills out an electronic application for a lump-sum pension payment for treatment (hereinafter referred to as the application for payment) indicating the amount in accordance with clause 1 of Article 30 of the Law and the intended usage, which he/she certifies with his/her EDS.

5. In cases where the recipient of lump-sum pension payments is used by the spouse (s) and (or) close relatives, the parties enter into an agreement on the assignment of lump-sum pension payments in the recipient's personal account, which is certified by their EDS with the attachment of documents confirming marriage (matrimony) or family relations.

6. Information about the application for payment registered with the authorized operator is received by UPSF within 2 (two) working days as part of an electronic notification, in the manner established by the relevant agreement concluded between UPSF and the authorized operator.

7. UPSF, within 5 (five) working days from the date of receipt of the electronic notification from the authorized operator, transfers the amount of the lump sum pension payment to the authorized operator, which credits it to the applicant's special account opened by the authorized operator.

8. In case of assignment, the lump-sum pension payments shall be transferred from the applicant’s special account to the recipient’s special account within 5 (five) working days.

9. The recipient, upon receipt of funds to the special account, shall apply to a medical organization at the place of his/her attachment in accordance with the requirements established by clause 1-1 of Article 31 and (or) clause 1-1 of Article 32 of the Law with an application for the provision of the conclusion of the medical commission (hereinafter referred to as the conclusion) and attach a copy of the identity document and the conclusion of the relevant specialist.

10. To issue a conclusion, a medical commission is created by order of the head of the medical organization. The total number of members of the medical commission is an odd number, at least three doctors. The composition and number of members of the medical commission are approved by order of the head of the medical organization.

11. The members of the medical commission are the heads of the structural divisions of the medical organization, medical specialists, the chairman of the medical commission manages the activities of the medical commission.

12. The organizational activity of the medical commission is provided by the secretary of the medical commission. The secretary of the medical commission is not a member of the medical commission and does not have the right to vote when the medical commission makes a decision. The functions of the secretary of the medical commission are performed by the responsible person of the medical organization.

13. The meeting of the medical commission is held in person and (or) via online video conferencing (if the members of the commission are in different regions).

14. The meeting of the medical commission is considered competent with the participation of two-thirds of the total number of members of the commission.

15. The decision of the medical commission is made by a majority vote of the total number of those participating in the meeting of the commission.

16. In case of equality of votes, the decision for which the chairman of the medical commission voted is considered adopted.

17. The basis for issuing a conclusion is medical indications for the provision of medical services paid for by lump-sum pension payments in accordance with Appendix 1 to these Rules.

18. The medical commission no later than 5 (five) working days from the date of the applicant's application makes a decision:

1) on referral of the applicant for treatment at the expense of lump-sum pension payments for medical reasons;

2) on the refusal to refer the applicant for treatment at the expense of lump-sum pension payments, in the absence of medical indications.

19. The responsible person of the medical organization issues to the applicant a conclusion in the form in accordance with Appendix 2 to these Rules, within 2 (two) working days from the date of the meeting of the medical commission for submission to the authorized operator.

20. Upon receipt of the conclusion, the applicant selects a medical organization, including a foreign one, and concludes an agreement with it on the provision of medical services with further attachment of a scanned version of the agreement and the conclusion of the medical commission in his/her personal account on the Internet resource of an authorized operator.

21. If the documents provided by the recipient correspond to the intended purpose of the lump-sum pension payments, the authorized operator transfers the lump-sum pension payments for their intended purpose within 5 (five) working days from the date of receipt of the documents from the recipient.

22. Documents confirming the intended use of lump-sum pension payments to pay for treatment shall be:

1) conclusion;

2) an agreement on the provision of medical services concluded between a medical organization and a recipient (with a notarized translation attached in cases where the agreement is drawn up in a foreign language), and (or) an agreement between the seller and the recipient for the purchase of medicines.

The agreement on the provision of medical services concluded between the medical organization and the recipient indicates the type of medical services in accordance with Appendix 1 to these Rules and the diagnosis established from the conclusion of the medical commission.

23. If the recipient fails to provide documents confirming the intended use of the lump-sum pension payments specified in clause 22 of these Rules, the funds are subject to return to UPSF within 45 (forty-five) working days from the date of receipt to the special account.

24. The lump-sum pension payments shall be used any number of times in case of meeting the requirements, set forth in clause 1-1 of Article 31 and (or) clause 1-1 of Article 32 of the Law, without restrictions in types of medical services, provided for in the list according to the terms of these Rules.

25. The use of lump-sum pension payments for treatment shall be carried out in a non-cash way.

26. In case of insufficiency of a part of the amount of lump-sum pension payments for treatment specified in clause 4 of these Rules, the recipient's own funds shall be used.

	Appendix 1
	to the Rules for the use of lump-sum pension payments for treatment

Medical services, paid at the expense of lump-sum pension payments

No.	Medical services
1	Treatment of orphan diseases, in accordance with the list, determined by the authorized body in the field of healthcare in accordance with clause 3 of Article 177 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 “On Public Health and Healthcare System”, including their medication provision as well as diagnostic tests to determine the tactics of treatment
2	Dental services provided in medical organizations located on the territory of the Republic of Kazakhstan (dental prosthetics, implantation)
3	Reconstructive and restorative operations (plastic) in order to correct postoperative scars and congenital malformations, also after a mastectomy
4	Radionuclide and radioiodine therapy
5	Radiosurgical treatments (Gamma Knife, CyberKnife)
6	Proton therapy
7	Ophthalmic services (corneal collagen crosslinking, laser vision correction)

	Appendix 2 to the Rules for the use of lump-sum pension payments for treatment
	Form

Conclusion of the medical commission on referral the application to treatment at the expense
of lump-sum pension payment No.____ dated “____” ______________ 20____

Issued to individual _________________________________________________
Surname, name, patronymic (if any)
date of birth _________________________________________________________________
Gender __________________________________________________________________________
Individual identification number ______________________________________
Home address, phone number _______________________________________________________
Place of employment ______________________________________________________________
Diagnosis _______________________________________________________________________
Conclusion of the medical commission______________________________________________
1) refer the individual for treatment at the expense of lump-sum pension payments to:___________________________________________________________________________;
(indicate the type of the medical service according to Appendix 1 to these Rules.
In the case of prescribing drugs for treatment, it is necessary to indicate

international non-proprietary name of medicines with clarification

dosages, quantities, units of measure (vial, tablet, granule, package).

2) refuse to send an individual for treatment at the expense of one-time

pension payments with reasons _________________________________________
(indicate the reason)

This conclusion of the medical commission shall be valid within 3 months from the date of its issue.

Chairman of the medical commission __________________________________________
Surname, name, patronymic (if any) signature

Secretary _______________________________________________________________
Surname, name, patronymic (if any) signature

Seal

Date